‎Scandinavian literature‎

‎"ATTERBOM, P.D.A. OCH V.F. PALMBLAD (UDG.). - ""NYA SKOLANS"" ORGAN.‎

‎Phosphoros. Månadsskrift. 1.-4. årgang (det udkomne).‎

‎Uppsala, Stenhammar och Palmblad, 1810-13. Indbundet i 4 ensartede velbevarede samtidige hldrbd. med rig rygforgyldning samt skindtitler i guldtryk på rygge. Årgang 1810 har alle 6 hefters orange originale for-og bagomslag, 1811 har alle 6 dobbelthefters orig. for-og bagomslag, 1812 har begge hefters orig. for-og bagomslag, 1813 som kun består af et hefte har kun det orig. bagomslag. Med 3 kobberstukne titelblade. Med spredte brunpletter.‎

‎"BAGGER, CARL.‎

‎Smaadigte.‎

‎Kjøbenhavn, Schiellerup, 1834. Samtidigt hldrbd. med rygforgyldning. Ryg med lettere brugsspor. Indvendig med spredte brunpletter.‎

‎"BAGGER, CARL.‎

‎Øieblikkets Børn, Prosa og Poesie af Forfatteren til ""Min Broders Levnet.""‎

‎Odense, 1845. Samt. hldrbd. Ryg m. lidt brugsspor.‎

‎"BAGGER, CARL.‎

‎Øjeblikkets Børn, Prosa og Poesie af Forfatteren til ""Min Broders Levnet"".‎

‎Odense, 1845. Smukt senere hldrbd. i oaseged. Litograf.Portræt. Ubeskåret. Ubeskåret. Sjælden.‎

‎"BAGGESEN, J.‎

‎Prøve af Ny Sange for Danske Sømænd. Sendt fra Paris i Januar 1808. Kbh., (1808). 32pp.‎

‎Nyere orange omsl. (som det orig.). Sidste få sider m. svagt skjold i margin, ellers rent ekspl. på skrivepapir.‎

‎"BAGGESEN, JENS - ARMIN, L. ACHIM von.‎

‎Armuth Reichthum, Schuld und Busse der Gräfin Dolores. Eine wahre Geschichte zur lehrreichen Unterhaltung armer Fraulein aufgeschrieben.‎

‎Berlin, in der Realschul Buchhandlung, 1809-10. 8vo. 2 bind. Med kobberstukne titelblade af F. Ramberg og 4 foldede nodeplancher (af Bettina Brentano, Anton Radzivil, Johann Friedrich og Louise Reichardt). Rent og velbevaret eksemplar med grønt snit, svagt brunplettede blade. Indbundet i samtidig halvlæder med nye kontrasterende titelfelter og guldsnit på ryggen.Opbevaret i en smukt udført nyere halvlæderkassette i gammel stil med kontrasterende titelfelt og rygforgyldning, dimensioneret som ""Baggeseniana XII"", der medfølger. Navn på forreste friblad. Kassette signeret Henning Jensen. (4), 248"" 416 pp.‎

‎Førsteudgave. Med stålstukket portræt af Jens Baggesen indsat forrest. Baggesen vakte romantikernes vrede med udgivelsen af Klingklingel-Almanach, og Heidelberg-romantikeren Achim von Arnim (1781–1833) fremstiller i denne roman en karikatur af Baggesen. I skikkelse af digteren Waller—et navn hentet fra Baggesens pseudonym Danwaller—optræder han i romanens anden del som en selvoptaget og upraktisk rejsende, ledsaget af sin syge kone og to små børn. Han portrætteres som en åndrig, men påtrængende snylter, der lever ganske godt af Schriftselleri und Schulden. Plesner 133-34. Goedeke VI, 74, 23: ""... Mit der 'Gräfin Dolores' und mit den 'Novellen' (1812) trat Achim von Arnim mehr in die Wege der modernen Dichtung."" Plesner bemærker, at intet eksemplar af denne roman findes i offentlige danske samlinger. Dette eksemplar har tilhørt Plesner.‎

Bookseller reference : 61863

‎"BAGGESEN, JENS IMMANUEL.‎

‎Det evige Sindbillede, ikke blot Literaturens Oprindelse, men Philosophiens Maal og Ende. En Gaade, som Priisopgave, for aandelig Levende.‎

‎Kjøbenhavn, Brünnich, 1815. Samtidigt papbdind med overtræk af gulligt glanspapir. Rygforgyldning. Forgyldt rygtitel.‎

‎"BAGGESEN, JENS IMMANUEL.‎

‎Det evige Sindbillede, ikke blot Literaturens Oprindelse, men Philosophiens Maal og Ende. En Gaade, som Priisopgave, for aandelig Levende.‎

‎Kjøbenhavn, Brünnich, 1815. Samtidigt papbdind med overtræk af gulligt glanspapir. Rygforgyldning. Forgyldt rygtitel.‎

‎Originaludgaven, hvis to første dele oprindelig tryktes i ""Nordiske Tilskuer"" No. 42 og 43. Plesner s.146.‎

Bookseller reference : 57777

‎"BAGGESEN, JENS. - DEDIKATIONSEKSEMPLAR.‎

‎Parthenäis oder die Alpenreise. Ein idyllisches Epos in Zwölf Gesängen.‎

‎Amsterdam, Kunst und Industrie Comptoir, (1807). Samtidigt hldrbd. Permerne med overtræk af marmoreret papir med en guldbort. Rygforgyldning. Titeletiketten bortslidt. kanter lidt slidte. Hjørner stødte. Titelkobber, signeret Pigeot. Kobberstukket titelblad samt 1 usigneret kobberstukket planche. Trykt på velin. Lettere kantbruning, men ganske ren og velbevaret. På fribladet som iøvrigt er forsynet med laksegl forestillende de tre gratier, den samme figur som er gengivet i kobberstik på titelbladet, har Baggesen egenhændigt dedikeret bogen til den norske maler Jacob Munch (1776-1839) ""Til/ En Landsmand og Ven, Kunstneren Munch/ Digteren Baggesen/ Paris d. 21 februar 1808"". Med bogsamleren Frederik Heymans exlibris på indersiden af forpermen.‎

‎"BAGGESEN, JENS: [KLOPSTOCK, F. G].‎

‎Oden. - [BAGGESENS EGET EKSEMPLAR.]‎

‎Hamburg, Johann Joackim Christoph Bode, 1771. 8vo. Rent og velholdt eksemplar med bred margin og rødt snit, indbundet i samtidigt helskind med farvet titelfelt og rygforgyldning. Ryggen nænsomt udbedret. Indlagt i en smukt udført nyere privat bogæske med skindryg i gammel stil, dekoreret med rig rygforgyldning. Bogæsken signeret Henning Jensen. Et af originaludgavens få særeksemplarer trykt på italiensk bøttepapir. Den tyske digter F. G. Klopstock (1724-1803) opholdt sig eftrer indbydelse af Frederik V 20 år i Danmark og fik derigennem betydelig indflydelse på samtidens danske poesi. (8) + 290 + (2) pp.‎

‎Jens Baggesens eget eksemplar. På indersiden af forsatsbladet har digteren skrevet: ""An Frederike Balle./ Das Heiligthum der hehren deutschen Sprache sein geliebtestes,/ von Deutschland's erhabenstem Dichter selbst ihm geschenktes/Buch schenkt der holdesten Unschuld, die sich ihm hieneiden of-/ fenbahrst, am Erden-Geburtstage derselben voll himmlischer Andacht./ Der Unschuld ewiger Freund./ I. I. Baggesen/ d. 22 December 1816."" Forneden på titelbladet er tilføjet: ""Als Grundlage zur kleinen einer Tochter zugedachten/ Büchersammlung."" På side 2, bagsiden af den første bogs deltitelblad, har Baggesen desuden skrevet et firelinjet digt hentet fra side 281 i den trykte bog, med tilegnelsen ""An Friederike"". Frederikke Balle (1797–1860), biskop Balles 19-årige datter, var Baggesens muse, da han skrev digtcyklussen ""Balders Igienkomst, eller Digte til Nanna"". Hun mindede ham om hans egen datter, Emma, der blev født i København den 28. maj 1800, men døde allerede året efter i Paris. Christian Molbech skrev: ""Vi maae dog nævne de forunderlige skiønne Digte til Nanna..."" (Arlaud IV, 385" Goedeke IV, 1, 169, 7). Den tyske digter F. G. Klopstock (1724–1803) opholdt sig efter indbydelse fra Frederik V i 20 år i Danmark og fik derigennem betydelig indflydelse på samtidens danske poesi.‎

Bookseller reference : 61861

‎"BANG, HERMAN.‎

‎De fire Djævle. Excentrisk Novelle.‎

‎Kria. og K., (1895). Ubeskåret, orig. omsl. m. rifter, mgl. ryggen og bagomsl. Indvendig ren.‎

‎Første bogudgave, der først kom i københavns Feuilleton, 1890 under navnet ""Les quatre Diables"".‎

Bookseller reference : 18444

‎"BANG, HERMAN.‎

‎Det graa Hus. Portrætet tegnet af P. S. Krøyer. - [DEDIKATIONSEKSEMPLAR.]‎

‎København, Schubothe, 1901. 8vo. I det originale komponerede helbind af gråt rusking. Forgyldt titel på ryg og forperm. Helt guldsnit. Ryg falmet og med en smule slid. Med egenhændig dedikation fra Bang på fribladet: ""Frederik Jönsson - / Herman Bang. / 6.1.1902. / Venligt Minde."" Ren og pæn indvendig. Med frontispieceportæt, udført af Krøyer, af Bang.‎

‎Nydeligt dedikationseksemplar af originaludgaven.‎

Bookseller reference : 62363

‎"BANG, HERMAN.‎

‎Fædra. Brudstykker af et Livs Historie. - [DEDIKATIONSEKSEMPLAR.]‎

‎Kjøbenhavn, J. H. Schubothes Boghandel, 1883. 8vo. Indbundet ubeskåret med de originale omslag og rygstrimmel i et nydeligt senere marmoreret helpapbind. Topguldsnit. Forgyldt skindtitel på ryg. Skindforstærkede kapitæler og hjørner. (Agnete With). Med egenhændig dedikation fra Bang på smudstitelbladet: ""Marie Astrup / fra / Herman Bang. / 28.11.83."" En smule spredte brunpletter, ellers ren og pæn indvendig.‎

‎Nydeligt eksemplar af originaludgaven med egenhændig dedikation til Marie Astrup. Eksemplaret har siden tilhørt dramatiker og kritiker Henning Kehler (1891-1979). Herring, 72.‎

Bookseller reference : 61479

‎"BANG, HERMAN.‎

‎Haabløse Slægter. Roman. Tredje (endelige) Udgave. - [TREDJE OG ENDELIGE UDGAVE.]‎

‎København, Det Schubotheske Forlag, 1905. 8vo. Indbundet med det originale foromslag i et lidt senere halvlæderbind med forgyldt titeletiket. Fem ophøjede bind på ryg. Exlibris på indersiden af forperm. Særdeles ren indvendig.‎

‎Et nydeligt eksemplar af tredjeudgaven. Kort efter romanens oprindelige udgivelse i 1880 blev den beslaglagt: ""Det hed, at Straffelovens 184 blev anvendt paa ""en Roman, der vel ikke kunde siges at være skreven med et utugtigt Formaal for Øje, men dog indeholdt en uforblommet Fremstilling af Handlinger, sigtende til sandselig Attraas Opvækkelse og Tilfredsstillelse."" (Iversen, p. 31). Dette fik Bang til at udgive to reviderede udgaver (1884 og 1905), hvoraf nærværende udgør den sidste af Bang reviderede og dermed endelige udgave.‎

Bookseller reference : 61515

‎"BANG, HERMAN.‎

‎Ludvigsbakke. Roman. - [DEDIKATIONSEKSEMPLAR.]‎

‎København, Det Schubotheske Forlag, 1896. 8vo. Indbundet i et samtidigt halvlæderbind med rig rygforgyldning. Ryg inddelt i fem felter og en smule falmet. Med egenhændig dedikation fra Bang på smudstitelbladet: ""Til den gamle Røver / fra / Herman Bang."" Ren og pæn indvendig. (8),411,(1) pp.‎

‎Nydeligt eksemplar af originaludgaven med en uadresseret dedikation fra Bang.‎

Bookseller reference : 61071

‎"BANG, HERMAN.‎

‎Mennesker og Masker. - [DEDIKATIONSEKSEMPLAR.]‎

‎København og Kristiania, Gyldendal, 1910. 8vo. Indbundet ubeskåret med de originale omslag i et samtidigt halvlæderbind med forgyldt rygtitel. Ryg falmet. En smule slid ved kapitæler og ydre false. Exlibris på indersiden af forperm. Med egenhændig dedikation fra Bang på smudstitelbladet: ""Nini / fra hendes / gamle Broder / Herman. / Med min Tak. / 29.10.1910."" Ren og pæn indvendig.‎

‎Nydeligt eksemplar af originaludgaven med dedikation til Bangs søster Nini Holst.‎

Bookseller reference : 62360

‎"BANG, HERMAN.‎

‎Præster. - [DEDIKATIONSEKSEMPLAR.]‎

‎København, A. C. Riemenschneiders Forlag, 1883. 8vo. Indbundet ubeskåret med de originale omslag i et nydeligt millimeterbind af sort maroquin. Forgyldt rygtitel. Fladstrøgne kapitæler. (Juul-Lassen). En smule ubetydeligt slid på permer. Med egenhændig dedikation fra Bang på fribladet: ""Kære Fru Behrend - / et venligt Minde om / Deres Ven / Herman Bang. / 25.4.1910."" Særdeles rent eksemplar. 146,(2) pp.‎

‎Nydeligt dedikationseksemplar af originaludgaven.‎

Bookseller reference : 61220

‎"BANG, HERMAN.‎

‎Stille Eksistenser. Fire Livsbilleder (Min Gamle Kammerat. Enkens Søn. Hendes Højhed. Ved Vejen.) - [DEDIKATIONSEKSEMPLAR.]‎

‎Kjøbenhavn, Andr. Schous, 1886. 8vo. Indbundet i et samtidigt halvlæderbind med rygforgyldning. Lettere slid ved kapitæler, tab af en smule skind ved øvre kapitæl. Ryg slidt og falmet. Kanter af permer slidte. Hjørner stødte. Bogblok en smule skæv. Med egenhændig, uadresseret dedikation fra Bang, skrevet på tværs af titelbladet: ""Fra en Soraner / til en Soraner. 13.4.1907."" Første og sidste blade en smule brunet, ellers ren indvendig.‎

‎Nydeligt dedikationseksemplar, formentlig til Andreas Vinding, af et af Bangs hovedværker.‎

Bookseller reference : 62357

‎"BANG, HERMAN.‎

‎Ti Aar. Erindringer og Hændelser. - [DEDIKATIONSEKSEMPLAR.]‎

‎København, I. H. Schubothe, 1891. 8vo. Indbundet i et nydeligt samtidigt halvshirtingsbind med med blindtryk og stregforgyldning på ryg. En smule slid ved kapitæler og kanter. Bogblokken en smule skæv. Med Agnete Clausens exlibris og navnetræk. Ren og pæn indvendig. XVIII,(2),275,(1) pp. Med dedikation fra Herman Bang på smudstitelbladet: ""Hr. Emil Bierring / fra / hans hengivne / Herman Bang.""‎

‎Nydeligt dedikationseksemplar af originaludgaven. Eksemplaret er dedikeret til Bangs kollega ved Nationaltidende Emil Bierring. Herring, 87.‎

Bookseller reference : 60637

‎"BANG, HERMAN.‎

‎Tunge Melodier. Studier.‎

‎Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1880. 8vo. Indbundet i et samtidigt halvlæderbind med rygforgyldning og fire ophøjede bind. Ryg falmet og false en smule slidte. Med Svend Krag-Jacobsens exlibris. Med dedikation fra den prominente danske litteraturhistoriker Hakon Stangerup og hustru på foromslaget: ""Til Sven / den gloriøse Bang-kender, / vor gode Ven, / på hans Examensdag / fra Betty og Hakon."" Ren og pæn indvendig. Med en illustration af Bang opklæbet på indersiden af bagpermen. (8),184 pp.‎

‎Nydeligt eksemplar af originaludgaven.‎

Bookseller reference : 60562

‎"BANG, HERMAN.‎

‎Under Aaget. Noveller. (1890) + Teatret. (1892)‎

‎København, Schubothe, 1890 + 1892 8vo. Indbundet i ét samtidigt halvlæderbind med forgyldt rygtitel. Ryg falmet og næsten løs. Kapitæler og kanter af permer med en smule slid. Begge smudstitelblade med egenhændige dedikationer fra Bang: Under Aaget: ""Andreas Winding - / Herman Bang. / De er alt for grusom. De / latterliggør endogsaa / Menneskenes Glæde."" Teatret: ""Til Fru Windings Mand - / H. B."" Ren og pæn indvendig.‎

‎To nydelige dedikationseksemplarer til Andreas Winding. Windings hustru, skuespillerinde Agis Winding, medvirkede i filmatiseringen af Bangs De fire Djævle.‎

Bookseller reference : 62353

‎"BARFOD, FREDERIK (udg.).‎

‎Brage og Idun, et nordisk Fjærdingårsskrift, udgivet med Bistand af Danske, Svenske og Normænd. 1.- 4. Bind (af 5), 8 Hæfter (af 9, af Femte Bind udkom kun 1. Hæfte).‎

‎Kbh., 1839-41. 4 samt. ensartede hshirtbd. 3 bd. m. gennemgående skjold i nederste højre hjørne, ellers renere end vanligt. M. 9 udfoldelige nodebilag, den udfoldelige stamtavle over den rantzauske familie samt det udfoldelige litograferede kort over ""Stjernebilledernes Hovedgrupper.""‎

‎M. bidrag af bl.a. Grundtvig, Ingemann, Oehlenschläger, Blicher, Wergeland, Heiberg, Ørsted, Holst m.fl.‎

Bookseller reference : 25741

‎"BEHRENS, CARL (Red.)‎

‎Ny Jord. 14 Dags Skrift for Literatur, Videnskab og Kunst. 1ste - 3dje Bind. (Januar 1888 - Juni 1889). (Heri Hamsuns Sult). - [HAMSUN - FIRST PUBLICATION OF ""SULT"" (""HUNGER"")]‎

‎København, (1888-1889). 4to (bd. 1-2) + 8vo (bd. 3). Indbundet i tre samtidige, ensartede, nydelige grønne halvlæderbind med rygforgyldning. Slitage ved kapitæler og ved false. Hjørner stødt. Indvendig pæn og ren.‎

‎I 2det Bind af dette tidsskrift findes originaltrykket af den først publicerede del af en af den moderne litteraturs hovedværker, Hamsuns ""Sult"". Heri trykkes for første gang de berømte linier ""Det var i den Tid, da jeg gik omkring og sultede i København"", indledningen til den roman, der gjorde Hamsun berømt og til det værk, der indvarslede en ny litterær epoke i Europa. ""Sult"" kom først i bogform to år senere, i 1890, og det er med publikationen af denne del, at Hamsuns ry som en forfatter i verdensklasse bliver slået fast.""Knut Hamsuns debutroman fra 1890 er en af de bøger, der har sat skel. Den har virket med til at forme et nyt menneskesyn og en ny skrivemåde. Hamsun hentede stoffet fra sine egne trængselsår, da han uden slægt og venner gik arbejdsløs i Kristiania og kæmpede mod skuffelser, nederlag og sult."" (Johannes V. Jensen).Som 27-årig i 1886 blev Hamsun for anden gang reddet fra en sultende tilværelse og sendt til Amerika, denne gang til Chicago, hvor han bl.a. arbejdede som sporvognskonduktør. Da han blev fyret fra dette job og vennerne havde skilliget sammen til en billet hjem, tog Hamsun i forsommeren 1888 tilbage mod Norden, -men han stod ikke af i Kristiania, han tog skibet videre til København. Da han stod og så skibet sejle fra Kristiania, tænkte han på sine nederlag i denne by, og en af den nyere litteraturs vigtigste sætninger indfandt sig i hans hoved: ""Det var i den tid, da jeg gik rundt og sultede i Kristiania"", -kimen til et af det 20. århundredes litterære hovedværker var lagt, og Hamsun satte sig med det samme på den nærmeste skibskiste og begyndte at skrive. Påvirket af Nietzsche og Dostojevski sad Hamsun i sit loftsværelse på Nørrebro og arbejdede døgnet rundt på sit første mesterværk. Efteråret 1888 stod den første del af monumentalromanen ""Sult"" færdig, men da Hamsun ikke turde risikere en afvisning fra Danmarks førende kulturperson, Georg Brandes, opsøgte han dennes bror, Edvard, som var chefredaktør på ""Politiken"". Edvard Brandes fik således æren af at være den første, der anerkendte Hamsuns talent. Til den stærkt forhutlede forfatter sagde han som den første: ""Der venter Dem en meget stor Fremtid!"" og om det manuskript, han præsenterede ham for: ""det var ikke bare talentfuldt som så meget andet, det var mere, noget, der rystede mig."" Edvard Brandes var ikke i tvivl om, at dette manuskript skulle trykkes, og da det var for langt til at stå i ""Politiken"", blev det trykt i tidsskriftet ""Ny Jord"", og med ét kunne alle, der tidligere havde afvist Hamsun og hans tidlige litterære forsøg, se, hvor stor en forfatter, de havde at gøre med. De tre bind af ""Ny Jord"" giver et fantastisk indblik i den Nordiske tidsånd i slutningen af det 19. århundrede. Vi finder hér, ud over både førstetrykket af ""Sult"" og Hamsuns ""Kristoffer Janson"" ligeledes den første del af den første danske oversættelse af Nietzsches ""Saaledes talte Zarathustra"", diskussioner og oversættelser af Darwin, bidrag af Strindberg , Høffdings ""Om vor Tid og dens Ungdom"" etc, etc.‎

Bookseller reference : 43146

‎"BEHRENS, CARL (Red.) [HAMSUN].‎

‎Ny Jord. 14 Dags Skrift for Literatur, Videnskab og Kunst. 1ste - 3dje Bind. (Januar 1888 - Juni 1889). (Heri Hamsuns Sult). - [HAMSUN - FIRST PUBLICATION OF ""SULT"" (""HUNGER"")]‎

‎København, (1888-1889). 4to (bd. 1-2) + 8vo (bd. 3). Indbundet alle tre original for- og alle tre originale bag-omslag i tre særdeles nydelige, ensartede halvlæderbind and brun maroquin (Erik Olsen). Omslagene til bd. 1 med professionelle restaureringer i kanter. De resterende fire omslag nydeligt opklæbet, med lukkede rifter (hvilket man dårligt lægger mærke til). Særdeles ren og frisk. Et usædvanligt smukt sæt med alle de originale omslag.‎

‎Originaludgaven af dette banebrydende tidsskrift, hvor man i 2det Bind finder originaltrykket af den først publicerede del af en af den moderne litteraturs hovedværker, Hamsuns ""Sult"". Heri trykkes for første gang de berømte linier ""Det var i den Tid, da jeg gik omkring og sultede i København"", indledningen til den roman, der gjorde Hamsun berømt og til det værk, der indvarslede en ny litterær epoke i Europa. ""Sult"" kom først i bogform to år senere, i 1890, og det er med publikationen af denne del, at Hamsuns ry som en forfatter i verdensklasse bliver slået fast.""Knut Hamsuns debutroman fra 1890 er en af de bøger, der har sat skel. Den har virket med til at forme et nyt menneskesyn og en ny skrivemåde. Hamsun hentede stoffet fra sine egne trængselsår, da han uden slægt og venner gik arbejdsløs i Kristiania og kæmpede mod skuffelser, nederlag og sult."" (Johannes V. Jensen).Som 27-årig i 1886 blev Hamsun for anden gang reddet fra en sultende tilværelse og sendt til Amerika, denne gang til Chicago, hvor han bl.a. arbejdede som sporvognskonduktør. Da han blev fyret fra dette job og vennerne havde skillinget sammen til en billet hjem, tog Hamsun i forsommeren 1888 tilbage mod Norden, -men han stod ikke af i Kristiania, han tog skibet videre til København. Da han stod og så skibet sejle fra Kristiania, tænkte han på sine nederlag i denne by, og en af den nyere litteraturs vigtigste sætninger indfandt sig i hans hoved: ""Det var i den tid, da jeg gik rundt og sultede i Kristiania"", -kimen til et af det 20. århundredes litterære hovedværker var lagt, og Hamsun satte sig med det samme på den nærmeste skibskiste og begyndte at skrive. Påvirket af Nietzsche og Dostojevski sad Hamsun i sit loftsværelse på Nørrebro og arbejdede døgnet rundt på sit første mesterværk. Efteråret 1888 stod den første del af monumentalromanen ""Sult"" færdig, men da Hamsun ikke turde risikere en afvisning fra Danmarks førende kulturperson, Georg Brandes, opsøgte han dennes bror, Edvard, som var chefredaktør på ""Politiken"". Edvard Brandes fik således æren af at være den første, der anerkendte Hamsuns talent. Til den stærkt forhutlede forfatter sagde han som den første: ""Der venter Dem en meget stor Fremtid!"" og om det manuskript, han præsenterede ham for: ""det var ikke bare talentfuldt som så meget andet, det var mere, noget, der rystede mig."" Edvard Brandes var ikke i tvivl om, at dette manuskript skulle trykkes, og da det var for langt til at stå i ""Politiken"", blev det trykt i tidsskriftet ""Ny Jord"", og med ét kunne alle, der tidligere havde afvist Hamsun og hans tidlige litterære forsøg, se, hvor stor en forfatter, de havde at gøre med. De tre bind af ""Ny Jord"" giver et fantastisk indblik i den Nordiske tidsånd i slutningen af det 19. århundrede. Vi finder hér, ud over både førstetrykket af ""Sult"" og Hamsuns ""Kristoffer Janson"" ligeledes den første del af den første danske oversættelse af Nietzsches ""Saaledes talte Zarathustra"", diskussioner og oversættelser af Darwin, bidrag af Strindberg , Høffdings ""Om vor Tid og dens Ungdom"" etc, etc.‎

Bookseller reference : 57235

‎"BELL, CURRER [CHARLOTTE BRONTË].‎

‎Jane Eyre. En Sjelf-Biographie. - [FIRST SWEDISH TRANSLATION OF BRONTË'S JANE EYRE]‎

‎Stockholm, Albert Bonnuers förlag, (1850). In contemporary half calf with gilt lettering to spine. Spine neatly polished and corner restored. Lower corner of front board repaired. Previous owner's name [""Emilia Lundin""] to pasted down front end paper. Small vague newpaperstamp to lower part of the following pages: p. 26, 58, 94, 120, 146, 186, 210., otherwise fine and clean.‎

‎The exceedingly rare first Swedish translation of Charlotte Bronté's landmark work. Translated only three years after the original English edition, it constitutes one of the very earliest translations, predating the first full French translation by 4 years.The translation was published as part of the ""Europeiska följetongen"", Swedish magazine for foreign literature, which Albert Bonnier published after his numerous travels around Europe. OCLC only locates one copy: National Library of Sweden.‎

Bookseller reference : 56710