‎Litterature anglaise‎

‎Shakespeare, W‎

‎The plays. From the text of S. Johnson. With the prefaces, notes etc. of Rowe, Pope, Theobald, Hanmer, Warburton, Johnson. And select notes from many other critics. Also the introduction of the last editor Mr. Capell. 6 vols. in 12.‎

‎Dublin, Ewing, 1771. M. gest. 1 Front., 12 gest. Titelbl. u. einigen gest. Vign. Ppbde. d. Zt. m. hs. Rsch. Einbde. berieben u. bestoßen. Front. gelöst. Gebräunt, teils etwas braunfl.‎

Riferimento per il libraio : 195246

‎Shakespeare, W‎

‎The Poems. Ed. by F.T. Prince.‎

‎London, Methuen & Co. 1961. XLVI, 201 S. OLwd. Bibliotheksex. m. Rsign. u. Schutzfolie. St. verso Tit. (The Arden Edition of the Works of William Shakespeare)‎

Riferimento per il libraio : 160898

‎SHAKESPEARE, W‎

‎Troilus und Cressida. Schauspiel. Deutsch von Rudolf Alexander Schröder. Mit Zeichnungen von E. R. Weiß.‎

‎Hamburg, Maximilian-Gesellschaft, 1949. 4to. 194 S., 3 Bl. Mit 6 ganzseitigen Zeichnungen. OPpbd in Schuber (Schuber leicht angestaubt).‎

‎Für die Mitglieder der Maximilian-Gesellschaft veröffentlicht. Mit Zeichnungen aus dem Nachlaß von E. R. Weiß, gedruckt in Weiß-Antiqua.- Erste Ausgabe der Übersetzung.‎

Riferimento per il libraio : 1051962

‎Shakespeare, W‎

‎Werke. Übersetzung der Dramen v. (A.W.v.) Schlegel und (L.) Tieck, der Gedichte v. W. Jordan u. M.J. Wolff. Hrsg., nach dem englischen Text revidiert u. mit Einleitungen u. Anmerkungen (sowie mit einem Lebensbild) versehen v. W. Keller. 10 Bde. in 4.‎

‎Berlin, Bong, (1912). Zus. über 2050 S. Hübsche dunkelgrüne flexible Ldrbde. m. Rverg. u. Kopfgoldschnitt.‎

‎Sogenannte "kleine" Ausgabe von Bong, die nur die 22 Dramen Shakespeares enthält.‎

Riferimento per il libraio : 167112

‎SHAKESPEARE, W.‎

‎CORIOLANO - Buenos Aires 1947‎

‎Buenos Aires, Editora Espasa - Calpe, 1947. Colección Austral nº 736. 149p. 8º. Rústica editorial con sobrecubierta levemente rozada. Buen ejemplar. 1ª edición en la colección.‎

‎SHAKESPEARE, W.‎

‎JULIO CÉSAR. Pequeños poemas - Buenos Aires 1948‎

‎Buenos Aires, Editora Espasa - Calpe, 1948. Colección Austral nº 828. 147p. 8º. Rústica editorial con sobrecubierta levemente rozada. Buen ejemplar. 1ª edición en la colección.‎

‎SHAKESPEARE, W. (zweifelhaft)‎

‎Vier Schauspiele. Uebersetzt von (Wolf Graf von BAUDISSIN, durchgesehen von) Ludwig TIECK.‎

‎Stuttgart, J. G. Cotta, 1836. 2 Bl., 366 S., 1 Bl. Anzeigen. Ppbd d. Zeit (Rücken u. Ecken stärker bestoßen).‎

‎Erste Ausgabe dieser Übersetzung von Stücken, deren Zugehörigkeit zu Shakespeares Werken strittig ist. "Die Übersetzung ist von Wolf Grafen Baudissin, Tieck sah sie nur durch" (Goed. IV/I,42,115 (Tieck)). Tieck hatte seinem Verleger Cotta die Übersetzungen versprochen, aber nicht geliefert. Baudissin hingegen hatte die vier zweifelhaften Dramen wahrscheinlich schon vor 1832 übertragen. Tieck übernahm dann die Redaktion und endgültige Zusammenstellung, überwachte die Drucklegung und gab die vier Dramen - im Grunde zu Unrecht - unter seinem eigenen Namen heraus (siehe dazu auch Goldmann, Baudissin, S. 134ff).- Enthält: Eduard der Dritte - Leben und Tode des Thomas Cromwell - Sir John Oldcastle - Der Londoner verlorene Sohn.- Ulrici S. 32ff (Zweifelhafte und unechte Stücke 2, 3, 11 u. 14); Unflad S. 5.‎

Riferimento per il libraio : 1170075

‎Shakespeare, William‎

‎As you like it. (Miniaturbuch).‎

‎Leipzig, Miniaturbuchverlag Leipzig, (2015). 556 S. 38 x 53 cm. Orig.-CabraLdr im Schuber.‎

‎Neuware.- Erste Auflage. - Gutes, sauberes Exemplar.‎

Riferimento per il libraio : 77101

‎Shakespeare, William‎

‎Ein Sommernachtstraum. Nach dem Puppenfilm von Jiri Trnka. Für Kinder nacherzählt von Eduard Petiska. (Deutsch von Eliska Glaserová).‎

‎(Prag), Artia, (1960). 35 S. Mit zahlr. farbigen Textillustr. u. farbigen Filmbildern (= Artia-Filmmärchen). 4to (28 cm). OLn. m. SU (dieser gebrauchsspurig).‎

‎"Die Werke Trnkas sind das Königreich der Kinder und der Poesie" (Jean Cocteau). - Trnka wurde mit seinen Zeichentrickfilmen als erster Rebell gegen die Weltherrschaft Walt Disneys bezeichnet. - Einband u. innen gering gebräunt, sonst gutes Exemplar‎

Riferimento per il libraio : 73109

‎Shakespeare, William‎

‎Henry VIII [King Henry the Eighth]. (Miniaturbuch).‎

‎[Simbach am Inn], Miniaturbuchverlag Leipzig, 2015. 515 S. 16mo. 55 mm. Orig.-CabraLdr im Schuber.‎

‎Neuware.- Erste Auflage. - Gutes, sauberes Exemplar‎

Riferimento per il libraio : 79215

‎Shakespeare, William‎

‎King John. Miniaturbuch.‎

‎(Simbach a. Inn, Miniaturbuchverlag, 2019). 16mo. 38 x 53 mm. Orig.-CabraLeder in OPp.-Schuber.‎

‎[The Life and Death of King John]. - Neuware.- Gutes, sauberes Exemplar‎

Riferimento per il libraio : 86851

‎Shakespeare, William‎

‎Love's Labour Lost. Miniaturbuch.‎

‎(Simbach a. Inn, Miniaturbuchverlag, 2019). 513 S. 16mo. 38 x 53 mm. Orig.-CabraLeder in OPp.-Schuber.‎

‎Neuware.- Gutes, sauberes Exemplar‎

Riferimento per il libraio : 86852

‎Shakespeare, William‎

‎Much ado about nothing. (Miniaturbuch).‎

‎[Simbach am Inn], Miniaturbuchverlag Leipzig, (2015). 510 S. 5,5 cm Orig.-CabraLdr im Schuber.‎

‎Neuware.- Erste Auflage. - Gutes, sauberes Exemplar.‎

Riferimento per il libraio : 79213

‎Shakespeare, William‎

‎Richard II. Faksimile-REPRINT der Ausgabe London 1597. (Edited by Walter Greg and Charlton Hinman).‎

‎Oxford, Clarendon Press, 1966. XVI S., 42 Bll. (Shakespeare quarto facsimiles, No. 13). (21,5 x 15,5 cm). OLn. mit SU.‎

‎"The Tragedie of King Richard the Second. As it hath beene publikely acted by the right Honourable the Lorde Chamberlaine his Servants". - Gutes, sauberes Exemplar‎

Riferimento per il libraio : 78659

‎Shakespeare, William‎

‎Romeo und Juliette. Ein Trauerspiel. (Übersetzt von Christoph Martin Wieland. Im Auftrag der Hamburger Stiftung zur Förderung von Wissenschaft und Kultur nach der ersten Zürcher Ausgabe 1762-1766 neu hrsg. von Hans u. Johanna Radspieler). Miniaturbuch.‎

‎Leipzig, Miniaturbuchverlag, (1998). 575 S. 16mo. 38 x 53 mm. Rotes Orig.-CabraLeder in OPp.-Schuber.‎

‎Neuware.- Gutes, sauberes Exemplar‎

Riferimento per il libraio : 57306

‎Shakespeare, William‎

‎Schauspiele. [Übersetzt] von Joh. Joach. Johann Joachim Eschenburg. Neue verbesserte Ausgabe. BAND 2 (von 22): Die beiden Veroneser. Gleiches mit Gleichem.‎

‎Straßburg, Franz Levrault, 1778. 390 S. (Sammlung der Poetischen und Prosaischen Schriften ausländischer schöner Geister). 16,5 cm. Pp. d. Zeit.‎

‎Enthält auch "Kritischer Anhang zum Zweyten Bande des Deutschen Shakespear sowie Verbesserungen und Berichtigungen". - Einband etwas fleckig, vorn 3 alte, teils ausgestrichene Besitzvermerk, Papier etwas stockfleckig‎

Riferimento per il libraio : 99528

‎Shakespeare, William‎

‎Shakespeare's Sonette. Übersetzt u. mit einem Vorwort von F. A. Gelbcke.‎

‎Leipzig, Bibliographisches Institut, ( 1867). 176 S. ANGEBUNDEN: Kalidasa's Sakuntala. Ein indisches Schauspiel. Aus dem Sanskrit u. Prakrit metrisch übersetzt u. mit einem Vorwort von Ernst Meier. Ebda. (1867). 158 S. Kl.-8vo. Priv. HLn.‎

‎1) Erste Ausgabe dieser Übersetzung (Shakespeare-Literatur in Bochum, S. 75). - 2) Erste Ausgabe dieser Übersetzung (Wilpert, Lex. d. Weltlit., S. 827). - Papier gebräunt, anfangs saubere Bleistift-Unterstreichungen.‎

Riferimento per il libraio : 38000

‎Shakespeare, William‎

‎Shakespeare?s comedy of the Merry Wives of Windsor presented in eight pen designs by Walter Crane. Engraved & printed by Duncan C. Dallas. 1894.‎

‎London, George Allen, 1894 [1895]. Illustr. Titel m. Vign. u. figürlicher Bordüre, Druckvermerk, 8 Tafeln nach Federezeichnungen Walter Cranes, gestochen von Duncan C. Dallas und auf steifen gelblichen Karton aufgewalzt.‎

‎Eins von 650 handschriftlich num.en Exemplaren, nach deren Druck die Platten zerstört wurden. Duncan Campbell Dallas schuf das Dallastype-Facsimile, eine Art photographisches Gravurverfahren, das Cranes Federzeichnungen täuschend echt wiedergibt. - Im Druckvermerk von Walter Crane (1845-1915, britischer Maler und Illustrator) und Duncan Campbell Dallas eigenhändig SIGNIERT. Aus der Zusammenarbeit Campbells mit Walter Crane waren zuvor bereits mit der gleichen Technik reproduzierte Illustrationen Cranes zu Shakespeares "Sturm" und "Zwei Herren aus Verona" hervorgegangen. - Außen fleckig, Vorsatzblätter braunfleckig; innen gut und sauber erhalten‎

Riferimento per il libraio : 58062

‎Shakespeare, William‎

‎Shakespeares Werke. Enthält: 2 Bände Shakespeares Dramatische Werke. Übersetzt von A. W. v. Schlegel und Ludwig Tieck. Mit Einleitungen von Dr. Hermann Tiemann. Band 1: Mass für Mass. Ende gut, alles gut. Band 2: Antonius und Kleopatra. Corialanus. 2 Bände (in 1, von 10).‎

‎Hamburg, Gutenberg-Verlag, o. J. 8°. 18,5 x 12,5 cm. 358, 331 Seiten. Handeinband, Ganzlederband mit goldgeprägtem Rückentitel auf grünem Lederschildchen. Silbergrauer Farbschnitt.‎

‎Nach den Originaltexten neu revidiert und herausgegeben von Chr. Christiansen. Einband minimal fleckig. Einzelne Blätter wenig braunfleckig. Sehr gutes Exemplar.‎

Riferimento per il libraio : 2507FB

‎Shakespeare, William‎

‎Shakspeare's dramatische Werke. Band 1-9 (in 5, komplett).‎

‎Berlin, bey G. Reimer, 1825-1933. Klein-8°. 18 x 11 cm. VIII, 328, 349, VI, 356, 322, 383, 344, 378, 385, 418 Seiten. Halbleinenbände mit goldgeprägtem Rückentitel und marmoriertem Bezugspapier.‎

‎1. Auflage. Einband an den Ecken stark berieben und mit Fehlstellen im Bezug, sonst wenig berieben. Kopfschnitte angestaubt. Ein vorderer und ein hinterer Vorsatz komplett eingerissen. Vorderer Vorsatz in Band 1 mit handgeschriebenem Inhaltsverzeichnis. Die ersten ca. 20 Blätter von Band 1 und 2 an der oberen Ecke wasserfleckig. Blätter papierbedingt teils leicht gebräunt, wenig fleckig. Gute Exemplare.‎

Riferimento per il libraio : 2341FB

‎Shakespeare, William‎

‎Sonnets. Engravings by Vladimir Favorsky.‎

‎Moskau, Progress Publishers, 1965. 309 S. Mit Buchschmuck u. zahlr. Illustr. nach Holzstichen von Vladimir Favorsky. Kl.-8vo (17 cm). OLn m. montierter kl. Deckelillustr. u. Orig.-SU.‎

‎English text, with an essay and notes in Russian. - Hübscher, zierlicher Band. - Umschlag etwas gebräunt. Gutes Exemplar‎

Riferimento per il libraio : 67934

‎Shakespeare, William‎

‎The complete works of Shakespeare. From the original text: carefully collated and compared with the editions of Halliwell, Knight, and Collier, with historical and critical introductions, and notes to each play: and a life of the great dramatist. Illustrated new and finely executed steel engravings, chiefly portraits in character of celebrated American actors, drawn from life, expressly for this edition by Charles Knight. 3 vols. (= complete).‎

‎New York, Henry J. Johnson, ( 1878). 1468 S. (durchgeh. paginiert). Mit zus. 57 Stahlstich-Tafeln. 27 cm. Rotes HLdr d. Zeit m. Deckel- u. Rückenverg.‎

‎Vollständige Ausgabe des "American Shakespeare", erschienen ursprünglich halbmonatlich in 56 Teilen, die Stahlstich-Tafeln mit Darstellungen berühmter amerikanischer Schauspieler und Schauspielerinnen in den Hauptrollen der Dramen. - "Paged continuously, with double pagination at foot of pages, the first at center (1468 pages) includes the Preface to [v. 1] and the abridgment of Knight's Life of William Shakespeare; the second paging (1725 pages) under the outside columns includes the introductions to the plays and the notes; there are also two sets of signatures, the first in smaller type in fours, the second, larger, in eights (this latter set begins with '22' at p. 337 or 407 respectively, of the outer pagination). [I.] Comedies. [II. ] Historical plays. [III.] Tragedies; Poems. - Einbände teils berieben, Bd I mit Fleck auf Vorderdeckel, Bd II Vorderdeckel lose, wenige Bl. mit kl. Randeinrissen.‎

Riferimento per il libraio : 91234

‎Shakespeare, William‎

‎The Tragedy of Julius Caesar. Miniaturbuch.‎

‎(Simbach a. Inn, Miniaturbuchverlag, 2019). 484 S. 16mo. 38 x 53 mm. Orig.-CabraLeder in OPp.-Schuber.‎

‎Neuware.- Rom, Brutus, Marcus Antonius. -Gutes, sauberes Exemplar‎

Riferimento per il libraio : 86850

‎Shakespeare, William‎

‎Venus und / and Adonis. Ein Gedicht in 199 Strophen / A poem in 199 stanzas. William Shakespeare. Im Versmaß des Originals ins Deutsche übersetzt von Emil Wagner. Mit einem Bilderfries von Roswitha Quadflieg. Dazu im Anhang: Drei Abschnitte aus "Die Mythologie der Griechen" von Karl Kerenyi. Und das Kapitel "Die klassische Adonislegende" aus "Die Idee der Wiedergeburt bei den Phöniziern" von Charles Virolleaud.‎

‎Hamburg, Raamin-Presse, 1997. 4°. 32,5 x 20,5 cm. 133 Seiten. Illustrierter Original-Pappband im illustrierten Pappschuber. [4 Warenabbildungen] (24. Druck der Raamin-Presse, Hamburg).‎

‎Nummer 71 von 160 nummerierten und von Roswitha Quadflieg signierten Exemplaren. Zweisprachige Ausgabe in Deutsch und Englisch. Sehr gutes Exemplar.‎

Riferimento per il libraio : 45005AB

‎Shakespeare, William‎

‎Wie es euch gefällt. Deutsch Heiner Müller. Grafik Hans Scheib. 2 Bde. (Text u. Grafiken = komplett). (Lizenzausgabe des Verlags Philipp Reclam jun., Leipzig).‎

‎Frankfurt am Main, Büchergilde Gutenberg, 1987. 91 S., mit 1 Frontispiz; 34 Bll. (davon 32 Illustr. nach Radierungen). 4to. 30 cm. Orig. Engl. Brosch. in OKart.-Schuber.‎

‎[As you like it; dt.]. - Heiner Müller (1929-1995) gilt als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Dramatiker der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Hans Scheib (geb. 1949), Bildhauer, Graphiker u. Illustrator. - Rücken gebrüunt. Gutes Exemplar‎

Riferimento per il libraio : 83034