KARJALAINEN K.F. (& VERTES E., ed.)
Grammatikalische Aufzeichnungen aus ostjakischen Mundarten
Helsinki, Suomalais-Ugrilainen Seura 1964 xvii + 341pp., 25cm., text in German, in the series "Suomalais-Ugrilaisen seuran toimituksia. Mémoires de la société finno-ougrienne" volume 128, 3 stamps, pages still uncut, text and interior clean and bright, good condition, T98428
书商的参考编号 : T98428
|
|
KARJALAINEN K.F. (& TOIVONEN Y.H., ed.)
Ostjakisches Wörterbuch
Helsinki, Suomalais-Ugrilainen Seura 1948 Complete (2 parts bound in 1 volume): xxxv + 1199pp., cloth, 27cm., VG
书商的参考编号 : T56923
|
|
KARJALAINEN K.F. (& TOIVONEN Y.H., ed.)
Ostjakisches Wörterbuch
Complete (2 parts bound in 1 volume): xxxv + 1199pp., cloth, 27cm., VG
|
|
KARJALAINEN K.F. (& VERTES E., ed.)
Grammatikalische Aufzeichnungen aus ostjakischen Mundarten
xvii + 341pp., 25cm., text in German, in the series "Suomalais-Ugrilaisen seuran toimituksia. Mémoires de la société finno-ougrienne" volume 128, 3 stamps, pages still uncut, text and interior clean and bright, good condition, T98428
|
|
KEMPF Christian et alii
Entre montagnes, mers et glaces du Grand-Nord.
Colmar (France), Editions S.A.E.P., 1984. 22 x 25, 130 pp., très nombreuses illustrations en couleurs, reliure d'édition carton imprimé, bon état.
书商的参考编号 : 42893
|
|
Kennan Giorgio
SIBERIA RIVELAZIONE DI GIORGIO KENNAN 2 voll.(1896)
2 voll. in 8', br. edit., pp. X, 382, 324.volumi semi-sciolti, piatto ant del primo vol. staccato, strappetti e mancanze ai margini, pagine interne in buono stato, intonsi.Traduzione dall'inglese di Sofia Fortini Santarelli.Interessantissimo reportage di taglio prettamente giornalistico, che studia il sistema di deportazione nell'Impero dello Zar tracciando, ante litteram, un quadro del "gulag".Luogo di pubblicazione Cittdi CastelloEditore S. Lapi Tipografo - EditoreAnno pubblicazione 1896Materia/Argomento Storia, Siberia
|
|
KENNAN GIORGIO
SIBERIA. RIVELAZIONE DI GIORGIO KENNAN - 1891
In 16o, pp. 382, t.tela con titoli dorati al dorso, traduz. di S. Fortini Santarelli, minime fioriture, ottimo (6813/ KENNAN - SIBERIA. RIVELAZIONE DI GIORGIO KENNAN - LETTERATURA AMERICANA 1800)
|
|
Kennan Giorgio
Siberia. Rivelazione di Giorgio Kennan. Traduzione dall'inglese di Sofia Fortini Santarelli
2 vol. in 8° piccolo, pp. ; pp. X+384; 278. Brossura originale. Mancanza del piatto anteriore del primo volume.raduzione italiana della raccolta di articoli Siberia and the Exile System pubblicata in due volumi a New York nel 1891. Raccolta di articoli del noto viaggiatore americano (1845-1924) per informare l'opinione pubblica statunitense sul sistema di deportazione in Siberia degli oppositori al governo zarista
|
|
Kennan, George
Sibirien : Schilderungen 1. und. 2. Band Aus dem Engl. ?bertr. David Haek UND Zeltleben in Sibirien und Abenteuer bei den Korj?ken und anderen St?mmen Kamtschatkas und Nordasiens. Aus dem Engl. ?bertr. David Haek
Leipzig, Reclam Verlag, [1891]. 3 B?nde in 1 Band, Halbleinenband der Zeit, 12?, 228 Seiten 1 Blat / 183 Seiten / 323 Seiten; Zustand: Titelblatt des 1. Bandes mit kleiner Fehlstelle , gutes Exemplar
书商的参考编号 : ED2-163
|
|
Kennan, Giorgio
Siberia. Rivelazione Di Giorgio Kennan (2 Voll.)
Mm 115x180 Traduzione dall'inglese di Sofia Fortini Santarelli. Opera completa in due volumi, legatura non editoriale in mezza tela, titoli in oro al dorso, copertine originali rincollate ai piatti anteriori, rispettivamete di X-381 e 276 pagine. Segni d'uso e del tempo, qualche annotazione a matita nel primo volume, interno in buono stato. SPEDIZIONE IN 24 ORE DALLA CONFERMA DELL'ORDINE.
|
|
KESSEL Joseph.
Les Nuits de Siberie.
P., Flammarion (« Les Nuits »), 1928. in-12, 132 pages, broché.- Édition originale avec mention de douzième mille.
书商的参考编号 : 64267
|
|
KESSEL Joseph.
Les Nuits de Siberie.
in-12, 132 pages, broché.- Édition originale avec mention de douzième mille. Bon état. [BL-10]
|
|
KLEIN Jos.
Der sibirische Pelzhandel und seine Bedeutung für die Eroberung Sibiriens
Bonn, 1906 207pp., 22cm., text in German, Doctoral Dissertation (Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der hohen philosophischen Fakultät der Rheinischen Friedrich-Wilhelm-Universität zu Bonn), stamp at verso of title page, text is clean and bright, G113442
书商的参考编号 : G113442
|
|
KLEIN Jos.
Der sibirische Pelzhandel und seine Bedeutung für die Eroberung Sibiriens
207pp., 22cm., text in German, Doctoral Dissertation (Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der hohen philosophischen Fakultät der Rheinischen Friedrich-Wilhelm-Universität zu Bonn), stamp at verso of title page, text is clean and bright, G113442
|
|
KOTZEBUE Auguste de
L'ANNEE LA PLUS MEMORABLE DE LA VIE D'AUGUSTE DE KOTZEBUE, Auteur de Misanthropie et repentir. Traduit de l'allemand.
Paris Chez Lepetit Jeune et Gérard Libraires 1802 -in-12 plein-veau 2 tomes reliés en 1 volume (1 volume composed of 2 books linked together), reliure plein veau blond raçiné in-douze (binding full calfskin duodecimo) (16,8 x 10,2 cm), dos long (spine without raised band), titre frappé "or", pièce de titre sur fond rouge avec filet "or" (red label of title with gilt line), entre-nerfs à fleuron "or", roulette "or" en place des nerfs avec un filet "or" de part et d'autre et en tête et en pied, coiffe supérieure légèrement défraîchie (head of the spine lightly faded), coins émoussés, filet sur les coupes (gilt line on the cuts) avec manque de dorure (blurred gilding), toutes tranches lisses rouges (red edges), marque-page en tissu vert (green bookmark in tissue), pages de garde peignées à motif "coquille sur fond caillouté" (painting flyleaf), Ex-Libris : manuscrit à l'encre brune en bas de la page de titre : Mme de Belot, de Barville Comtesse de LAMBERTYE, illustrations : 1 frontispice par volume (1 frontispiece by book) gravés en noir par A. Delvaux et Bovinet, petit manque de papier en bas de page 11-112 sans atteinte au texte, (XII+226) et (250 + 1 p. d'explications des estampes en frontispices) pages, 1802 - An X à Paris Chez Lepetit Jeune et Gérard Libraires,
书商的参考编号 : 11468
|
|
KRAUS Alessandro
Gli strumenti musicali degli ostiacchi
[Firenze], 1881 8pp.+ 1 plate out-of-text, signed with dedication by author to the well-known Belgian music historian G.A.Gevaert, 24cm., original softcover (loss of paper at ends), offprint from "Archivio per l'Antropologia e la Etnologia" di Firenze (vol.XI fasc.3), text in Italian, M83083
书商的参考编号 : M83083
|
|
KRAUS Alessandro
Gli strumenti musicali degli ostiacchi
8pp.+ 1 plate out-of-text, signed with dedication by author to the well-known Belgian music historian G.A.Gevaert, 24cm., original softcover (loss of paper at ends), offprint from "Archivio per l'Antropologia e la Etnologia" di Firenze (vol.XI fasc.3), text in Italian, M83083
|
|
KRAUS Alessandro -
Gli strumenti musicali degli Ostiacchi.
(Firenze, 1881) stralcio con copertina posticcia muta, pp. 249/254 con una tavola litografica che riproduce alcuni strumenti musicali degli Ostiacchi e tre righe di uno spartito musicale. - !! ATTENZIONE !!: Con il termine estratto (o stralcio) intendiamo riferirci ad un fascicolo contenente un articolo di rivista, sia che esso sia stato stampato a parte utilizzando la stessa composizione sia che provenga direttamente da una rivista. Le pagine sono indicate come "da/a", ad esempio: 229/231 significa che il testo è composto da tre pagine. Quando la rivista di provenienza non viene indicata é perchè ci è sconosciuta. - !! ATTENTION !!: : NOT A BOOK : “estratto” or “stralcio” means simply a few pages, original nonetheless, printed in a magazine. Pages are indicated as in "from” “to", for example: 229/231 means the text comprises three pages (229, 230 and 231). If the magazine that contained the pages is not mentioned, it is because it is unknown to us.
|
|
Krystyna (Zdzislawa Krystyna Kawecka)
Journey Without a Ticket - To England Through Siberia
196 pages. Reproductions of dozens of black and white photos. Author documents the dramatic trip which saw her ripped her from her comfortable Polish home on her sixteenth birthday in 1940 and took her thousands of miles, eventually settling in England. Unmarked. Above-average but not excessive wear. Binding intact with some lean to spine. Small address labels inside each cover. A worthy copy of this important and unforgettable true story. Book
|
|
KUBALSKI N.A.
Voyages en Sibérie recueillis par N.A. Kubalski
Tours Ad Mame et Cie 1853 in-12 percaline noire de l'éditeur, décor doré style rocaille ornant les plats, trancheS jaspées
书商的参考编号 : 19453
|
|
La pomologie française - Bulletin de la Société Pomologique de France
La pomologie française - Bulletin de la Société Pomologique de FranceCongrès pomologique de France. 37e session qui s'ouvrira à Versailles, le 23 septembre 1895 sous les auspices de La Société d'Horticulture du département de Seine-et-Oise. Programme. Fruits à l'étude pour 1894-1895çà et là : Belle des Abrès, Délices d'avril, De longue-grade, Beurré Wamberchies, Direteur Alphand, Werder's early black heart...Il y a quelque chose à faire (théâtre, Rigaud)Liste restreinte de Vignes pour la région parisienne : Variétés à cultiver selon leur précocité, en espalier ou contre-espalier - Variétés à cultiver en serres chauffées ou non - Variété pour culture tardive en serre - Quelques variétés pour culture forcée en potsLa cloche du Pêcher Les Crabs de Sibérie et leurs variétés amélioréesSéance du 25 mai 1895
Numéro 7 - 1er juillet 1895 - Typographie et littographie J. Gallet ; 2, rue de la Poulaillerie, 2 - Broché
书商的参考编号 : 49305
|
|
Labbé Paul
Chez les lamas de Sibérie
Hachette. 1909. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos plié, Papier jauni. 210 pages - nombreuses photos en noir et blanc hors texte et en frontispice. 1er plat désolidarisé. Dos plié, cassé.. . . . Classification Dewey : 957-Sibérie
书商的参考编号 : R300313807
|
|
LABBE, Paul.
Chez les Lamas de Sibérie. Ouvrage illustré de 38 gravures tirées hors texte et d’une carte.
Paris, Hachette 1909, 190x120mm, 206pages, broché. Couverture défraîchie. Trois accrocs de 2 cm au dos. Coin inférieur de la quatrième de couverture découpé.
书商的参考编号 : 61750
|
|
LAHARPE J.F
ABREGE DE L'HISTOIRE GENERALE DES VOYAGES, contenant ce qu'il y a de plus remarquable, de plus utile et de mieux avéré dans les pays où les voyageurs ont pénétré; les moeurs des habitans, la religion, les usages, arts et sciences, commerce et manufactures: TABLE DES MATIERES contenues dans ce volume :SECONDE PARTIE : ASIE. Suite du LIVRE IV CONTENANT LA CHINE.Chapitre XI : Histoire naturelle de la CHINE.APPENDICE AU LIVRE IV : Chapitre premier : De la COREE.LIVRE V : TARTARIE.Chapitre premier : TARTARIE chinoise, Tartares montchous. Mogols jaunes ou KALKAS.Chapitre II : TARTARIE indépendante. Tartares éleuths ou KALMOUKS.Chapitre III : TIBET.Chapitre IV : Pays des USBECKS, TURKESTAN.LIVRE VI : SIBERIE.Chapitre premier : Voyage de GMELIN en SIBERIE.APPENDICE AU CHAPITRE PRECEDENT. SAMOÏEDES et OSTIAKS (par un anonyme).Chapitre II : Voyage de l'abbé CHAPPE en SIBERIE.LIVRE VII : JAPON.Chapitre premier : Voyage de KAEMPFER.Chapitre II : Gouvernements, moeurs et religion des Japonais.Chapitre III : Histoire naturelle.
reliure 1/2 cuir marron - dos lisse cloisonné et fleuronné - pièce de titre rouge - tomaison vert foncé - in 8 - 13.5x 21 - 557 pp - tome 8 - 1816 - chez LEDOUX et TENRE, libraires, rue Pierre-Sarrazin, n° 8 à PARIS.
书商的参考编号 : 4891
|
|
LANOYE (Fd de)
La Sibérie d'après les Voyageurs les plus récents
Paris, Librairie de L. Hachette et Cie, 1865. 1 volume in-12, XII-432 pp., reliure ancienne demi-chagrin, dos à nerfs orné, enrichi de 48 vignettes et accompagné d'une carte dépliante en couleurs.
书商的参考编号 : 6359
|
|
Latimer, Elizabeth Wormeley (1822-1904).
RUSSIA AND TURKEY IN THE NINETEENTH CENTURY. Fifth Edition.
413 + Plus frontis and full page portraits. XLib. 8vo. Original full cloth binding, stamped and lettered in gold. Though XLib, still a nice copy. ** PRICE JUST REDUCED!! RUSSIA/1
|
|
LEGRAS (Jacques)
En Sibérie
Paris, Armand Colin et Cie, Editeurs, 1899 (deuxième édition). 1 volume in-12, 384 pp., reliure demi-basane, plats cartonnés, enrichi de planches photographiques et d'une carte dépliante, bon état. Hélas les pages 51 et 52 manquent et ont été remplacées par deux feuillets photocopiés. (2 missing pages replaced by photocopied text)
书商的参考编号 : 9120
|
|
LEGRAS Jules Passy (Yonne 1866 - Dijon 1939)
En SIBÉRIE. 3ª ed. (la 1.a è del 1899).
In-16° (cm. pp. XVII, (1), 384 + 1 CARTA ripieg. a COLORI + 12 TAVOLE con 24 riproduzioni fotogr. (da foto dell'A.) virate seppia su cartoncino (con velina). Brossura editoriale (fessure al dorso). LEGRAS, etnologo e gran viaggiatore: "En 1896, il part de Moscou pour la Sibérie en suivant la Volga puis la vallée de la Kama par laquelle il atteint Perm. En train, il se rend à Ekaterinbourg puis Tioumen et étudie les anciens villages de colonisation autour d'Omsk ainsi que l'installation des nouveaux colons dans la steppe du Kirghizstan. Chargé de mission du ministère de l'Instruction publique, il emprunte en 1898 le Transsibérien, visite Barnaoul, Tomsk et Krasnoiarsk puis Irkoutsk et Kiakhta. Après le lac Baïkal, il descend la Chilka puis l'Amour et voit Blagovechtchensk et Khabarovsk. Legras, en outre de l'ethnologie, étudie aussi la colonisation agricole2, l'exploitation des mines et la croissance des villes traversées par le Transsibérien. Legras observe les convois de forçats en route pour Tchita, visite Kiakhta et Vladivostok puis se rend au Japon où il se repose un mois et qu'il parcourt de Nagasaki à Osaka et de Kyoto à Tokyo. (wiki).
|
|
LEIVICK H.
Dans les bagnes du tsar
Paris, Editions de l'Antilope, 2019, 13 x 18,5, 508 pages sous couverture rempliée illustrée. Récit traduit du yiddish par Rachel Ertel.
书商的参考编号 : RUSSIE56561212121123
|
|
Leonelli, Laura
Siberia Per Due. Madre e Figlia Lungo Lo Enisej
Mm 140x220 Collana "Traveller". Brossura editoriale di 190 pagine, alcune illustrazioni a colori fuori testo. Esemplare in ottime condizioni. SPEDIZIONE IN 24 ORE DALLA CONFERMA DELL'ORDINE.
|
|
LEPECKI Commandant Miecislas
Joseph Pilsudski en Sibérie
Les Amis de la Pologne Les Amis de la Pologne, 1938. In-12 broché, 115 pages. Traduit par Mme Marie Régamey-Strowska. Avec 4 dessins de Czermanski et 2 photos. Bon état. Peu courant
书商的参考编号 : 169844
|
|
LEPECKI Commandant Miecislas
Joseph Pilsudski en Sibérie
Les Amis de la Pologne, 1938. In-12 broché, 115 pages. Traduit par Mme Marie Régamey-Strowska. Avec 4 dessins de Czermanski et 2 photos. Bon état. Peu courant
|
|
LEROY-BEAULIEU Pierre
La Rénovation de l'Asie. Sibérie, Chine, Japon.
COLIN Armand & Cie.. 1900. In-12. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. XXVII + 482 pages. Etiquette de code sur la coiffe en-tête et tampons de bibliothèque sur la page de titre et dans quelques marges.. . . . Classification Dewey : 957-Sibérie
书商的参考编号 : RO80104448
|
|
LEROY-BEAULIEU Pierre
La rénovation de l'Asie. Sibérie, Chine, Japon
Paris, Armand Colin 1904 xiv + 482pp., 4e éd., br.orig., 19cm., partiellement non coupé, bon état, X80955
书商的参考编号 : X80955
|
|
LEROY-BEAULIEU.-
La rénovation de l'Asie. Sibérie - Chine - Japon.
P., A. Colin, 1901, in 12 relié pleine percaline rouge à la bradel amateur, XXIX-482pp. ; le premier cahier manque (de la page de titre à la page X).
书商的参考编号 : 19432
|
|
LEROY-BEAULIEU Pierre
La rénovation de l'Asie. Sibérie, Chine, Japon
xiv + 482pp., 4e éd., br.orig., 19cm., partiellement non coupé, bon état, X80955
|
|
LEVAT Edouard David:
L'or en Sibérie orientale. Tome I: Transbkaïkalie. Tome II: Province Amourienne.
Paris, Edouard Rouveyre, sans date [vers 1890]. 2 forts volumes brochés in-4 de [2]-XV-201-[2] et [12]-470-[6] pages, couvertures imprimées, tachées et avec de minimes accrocs, dos plissés. L'intérieur est très frais, les deux volumes sont non coupés.
书商的参考编号 : 7684
|
|
LEVASSEUR.
SIBERIE OU RUSSIE D'ASIE,carte
1842 Maison Basset, Paris, 1842. hand-coloured map, by George and Smith, BARBIE DU BOCAGE, , image size approximately 22,5 x 30 cm old original print / originale Druckgrafik
书商的参考编号 : 26258
|
|
LEVESQUE Pierre Charles
STORIA DI RUSSIA. Volgarizzata.
In-8 p., 3 volumi, brossura, pp. VII,411; 502,(2); 481,(3). La Russia dal IX alla fine del XVIII secolo; in appendice navigazioni e scoperte dei Russi nel Mar Glaciale e nell'Oceano Orientale. L'opera e' preceduta da un capitolo dedicato all'origine, la lingua e la religione degli Slavi. Prima edizione italiana. Cfr. CLIO,IV, p. 2619. Mende alle brossure, etichette di carta ai dorsi, altrimenti esemplare con barbe ben conservato.
|
|
LEVESQUE, PIERRE CHARLES
Storia di Russia Volgarizzata. Vol. 1°, 2° e 3°
Mm 140x210 Collana "Biblioteca Storica di tutte le Nazioni" - Opera completa nei suoi tre volumi pubblicati tra il 1825 ed il 1826. Rilegatura in mezza pelle coeva con nervature e titolo in oro al dorso che presenta leggere abrasioni, bella carta ai piatti con disegno a rilievo con tracce d'uso leggere al primo volume, tagli marezzati, vii-411 + 503 + 482 pagine con tenui fioriture concentrate in apertura e chiusura dei tomi. Copia in buone-ottime condizioni complessive nelle sue legature ben salde, spedizione in 24 ore dalla conferma dell'ordine.
|
|
Linzaghi C. dis.
Attraverso la Cina, Manciuria e Siberia
Composizione di diverse vignette. Testo al retro
|
|
Linzaghi C. dis.
Attraverso la Cina, Manciuria e Siberia
Composizione di diverse vignette. Testo al retro
|
|
Linzaghi C., Bonamore A. (disegnatori)
Il Secolo Illustrato Della Domenica XVI (1904) 3 gennaio, N. 729
Mm 300x405 Fascicolo in folio di pp. 8 con prima carta illustrata in bianco e nero, alcune illustrazioni in nero nel testo. In buono stato. SPEDIZIONE IN 24 ORE DALLA CONFERMA DELL'ORDINE.
|
|
LITTLEPAGE John D.
A LA RECHERCHE DES MINES D'OR DE SIBÉRIE, 1928-1937.
Paris, Payot, 1948. In-8, broché.
书商的参考编号 : 6292
|
|
LITTLEPAGE John D.
A LA RECHERCHE DES MINES D'OR DE SIBERIE 1928-1937
1948 broché in-octavo, dos marron, couverture recto ornée d'une illustration, non-rogné, illustration : 1 carte sur une double page "les mines d'or soviétiques", 255 pages, 1948 à Paris Payot,
书商的参考编号 : 1003
|
|
LITTLEPAGE (John D.).-
A la recherche des mines d'or de Sibérie. 1928-1937. Avec une carte.
P., Payot, 1948, in 8° relié demi toile amateur, couverture conservée, 255 pages.
书商的参考编号 : 11646
|
|
LITTLEPAGE (John D.).-
A la recherche des mines d'or de Sibérie 1928-1937.
P., Payot, 1948, in 8° broché, 255 pages, carte ; couverture légèrement fanée.
书商的参考编号 : 16451
|
|
LITTLEPAGE, John D.
À la recherche des mines d'or de Siberie. 1928-1937.
Paris, Payot (« Documents et Témoignages pour servir à l'Histoire de notre Temps »), 1948. in-8°, 254 pages, 1 carte, reliure demi-basane à coins, dos à 5 nerfs, couverture conservée.
书商的参考编号 : 19267
|
|
LITTLEPAGE, John D.
À la recherche des mines d'or de Siberie. 1928-1937.
in-8°, 254 pages, 1 carte, reliure demi-basane à coins, dos à 5 nerfs, couverture conservée. Bel exemplaire. [RE-2]
|
|
Lot-Falck Éveline
I riti di caccia dei popoli siberiani
ill., br. «La caccia, in Siberia, è una questione di vita o di morte, uno scontro inesorabile tra l'uomo e le potenze invisibili che dominano le immense distese ghiacciate, le foreste, i monti, i laghi, e a cui appartengono gli animali. In un mondo dove tutto è pieno di dèi, popolato da spiriti di ogni sorta con le loro gerarchie e antipatie reciproche, il cacciatore che si addentra nella foresta o s'avventura per mare "deve trovarsi in uno stato di grazia, come il sacerdote che si accosta al sacrificio". Si muove dunque con circospezione, protetto solo dalla magia, mediante la quale stipula un patto con l'"altro lato", perché "il diritto di uccidere si paga, come un permesso di caccia rilasciato da potenze superiori", e in cambio dei sacrifici le divinità concederanno selvaggina in abbondanza. L'esito dell'impresa, pertanto, non dipende solo dall'abilità dei cacciatori, ma dallo scrupolo con cui si atterranno alle innumerevoli prescrizioni e interdizioni rituali che accompagnano dal principio alla fine la battuta di caccia. Dovranno, soprattutto, conciliarsi la preda - far sì che acconsenta alla propria uccisione - e placarne l'anima dopo la morte, affinché non torni a perseguitarli. Con questo saggio, Éveline Lot-Falck, uno dei più grandi studiosi dello sciamanismo siberiano, riesce a restituirci "nella sua atmosfera, nella sua profusione, nelle sue variazioni, un fenomeno a un tempo poetico, magico e religioso".» (Claudio Rugafiori)
|
|