‎Autographes‎

‎Csokor, Franz Theodor, Schriftsteller (1885-1969).‎

‎3 eigenh. (davon 2 Bild-)Postkarten mit U. Wien, 1957 bis 1968.‎

‎Zusammen 3 SS. auf 3 Bll. Qu.-8vo. Jeweils mit eh. Adresse. An Josef Wesely mit Dank für ihm übersandte Wünsche zum Geburtstag und zu Ostern.‎

‎Csokor, Franz Theodor, Schriftsteller (1885-1969).‎

‎Eigenh. Albumblatt mit 4 Zeilen und U. O. O. u. D. [nach 1965]‎

‎1 S. 8vo. An einen namentlich nicht genannten Adressaten: “Wenn dein Weg sich neigt dem Ende | Und dein Stundenglas vergeht, | bleibt dir nurmehr deine Lende | oder nurmehr dein Gebet”. - Später Aphorimsus des 1946 nach Wien zurückgekehrten Emigranten, wohl mit Blick auf das eigene Lebensalter verfaßt.‎

‎Csokor, Franz Theodor, Schriftsteller (1885-1969).‎

‎Eigenh. Brief mit U. Wien, 21. XII. 1918.‎

‎2 SS. Qu.-8vo. An einen namentlich nicht genannten Adressaten: "Morgen, Sonntag, ½6h abend lese ich in der 'Urania' aus eigenen Werken (Klubsaal). Es würde mich sehr freuen, wenn Sie hinkämen, bzw. noch einige Ihrer Mitarbeiter dazu vermöchten. Entrée cca. 1 Krone - even. gegen Vorweis dieses Zettels einige Karten frei [...]".‎

‎Csokor, Franz Theodor, Schriftsteller (1885-1969).‎

‎Eigenh. Postkarte mit U. Wien, 5. IX. o. J. [um 1955].‎

‎1 S. Qu.-8vo. An Josef Wesely: "Hochgeehrter Herr Direktor, nehmen Sie meinen freundlichsten Dank zu dem lieben Geburtstagswunsch! Ihr sehr ergebener Franz Theodor Csokor".‎

‎Csokor, Franz Theodor, Schriftsteller (1885-1969).‎

‎Ms. Brief mit eigenh. U. Wien, 16. XII. [1956].‎

‎½ S. 4to. Gratuliert der Schauspielerin Lili Marberg zu ihrem 80. Geburtstag: "[...] spät, aber desto herzlicher sollen Sie meine Glückwünsche erreichen. Ein so in Hochspannung von Kunst verbrachtes Leben trägt seinen Lohn in sich [...]". - Lili Marberg (1876-1962) gehörte von 1911 bis 1950 dem Wiener Burgtheater an. Seit 1936 auch Ehrenmitglied, spielte sie zunächst in Stücken Wedekinds, Hauptmanns und Ibsens, später vorwiegend Königinnen und mütterliche Frauen und galt weithin als vorzügliche Charakterdarstellerin. Zu ihren Hauptrollen zählten Desdemona, Hedda Gabler und Helena in "Vor Sonnenaufgang". Ihre einzige Filmrolle war die des Fräulein Munk in Walter Reischs "Silhouetten" (1936).‎

‎Csorich de Monte Creto, Anton Frh. von, Militär und Politiker (1795-1864).‎

‎Brief mit eigenh. U. Wien, 10. V. 1852.‎

‎½ S. Folio. An Heinrich Frh. von Hess (1788-1870): „Ich gebe mir die Ehre, Euer Excellenz anliegend die Abschrift eines vom Freiherrn von Ghetaldi an den Herrn Minister des Innern erstatteten, die Vorgänge in der Herzegowina betreffenden Berichtes zur gefälligen Einsicht zu übermitteln“. - Csorich de Monte Creto wurde für seine Verdienste um die Verteidigung Wiens 1848 mehrfach ausgezeichnet, befehligte ein Jahrzehnt lang erfolgreich mehrere Truppenteile und kam 1859 als Kommandierender General nach Wien, trat aber schon kurz darauf mit dem Titel eines Feldzeugmeisters in den Ruhestand. - Heinrich Frh. von Hess, ein gleichfalls vielfach ausgezeichneter Militär, wurde nach seiner Teilnahme als Generalstabschef Radetzkys an den italienischen Feldzügen 1848/49 und am Feldzug in Italien zehn Jahre darauf zum Feldmarschall befördert. Seit 1861 war er Miglied des Herrenhauses. Hess gründete die Wiener Kriegsschule und veröffentlichte zahlreiche militärwissenschaftliche Werke. - Ohne die erwähnte Beilage. - Auf Briefpapier mit gedr. kalligr. Adressatenzeile. - In altem Sammlungsumschlag.‎

‎Csorich, Anton von Monte Creto, Feldzeugmeister und Kriegsminister (1795-1864).‎

‎Schriftstück mit eigenh. U. Prag, 11. VIII. 1834.‎

‎½ S. Folio. Mit papierged. Siegel. Zertifikat für Karl von Wiesenfeld, "Mittelst welchem bestättiget wird, daß dem beim hiesigen politechnischen Institute alß Profeßor angestellten pensionirten Herrn Unterlieutenant [...] von Seite deß General Kommando in Böhmen die Bewilligung ertheilt worden ist, sich in eigenen Angelegenheiten auf vierzehn Tage nach Wien absentiren zu dürfen [...]".‎

‎Cuculla, Francesco, Bischof von Santorini u. Erzbischof von Naxos (1787-1864)‎

‎Brief m. eigenh. Unterschrift.‎

‎Naxos, 7. VIII. 1855. 1 S. auf Doppelblatt, 4°.‎

‎Francesco Cuculla war Bischof von Santorini u. Erzbischof von Naxos (beides in Griechenland), wo er auch am 24. März 1864 verstarb. - Der Empfänger des auf Italienisch abgefassten Briefes ist Jacques (Jacob) Mislin (1807-1878). Der aus ärmlichen Verhältnissen stammende Mislin konnte dank seines Onkels an der berühmten Lehranstalt von Porrentruy im Schweizer Kanton Bern studieren, wo er nicht viel später auch selbst unterrichten sollte. Der 1830 zum Priester geweihte kath. Theologe wurde 1836 auf Vermittlung des Grafen von Bombelle an den Wiener Hof berufen, wo er einer der Lehrer der Söhne von Erzherzog Franz Karl und Erzherzogin Sophie wurde und damit sowohl den zukünftigen Kaiser Franz Joseph wie auch Erzherzog Ferdinand Maximilian (später Kaiser Max von Mexiko) unterrichtete (u.a. auch in Erdkunde). Vor der Revolution von 1848 unternahm Mislin eine Pilgerreise von Wien über Budapest und Konstantinopel nach Jersusalem. Der danach erschienene Reisebericht wurde in mehrere Sprachen übersetzt und mehrfach nachgedruckt. In den folgenden Jahren leitete er die Bibliothek am Hof der Herzogin von Parma, Erzherzogin Marie Louise, wurde zum Abt von St. Maria von Deg (Ungarn), geheimer Kämmerer u. Hausprälat Papst Pius' XI., Apostolischer Pronotar, Kanoniker der Kathedrale von Großwardein, Träger zahlr. Orden (u.a. von Spanien, Parma u. des Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem) sowie Mitglied zahlr. Akademien. Der Verfasser zahlr. Publikationen und Vertraute des belgischen Königs und des Grafen von Chambord blieb nach der Rückkehr von seiner Pilgerreise in Wien, wo er weiterhin in persönlichem Kontakt mit dem Kaiserhaus stand. - In einem numerierten, von Mislin eigenh. beschrifteten Papierumschlag.‎

書籍販売業者の参照番号 : 42009

‎Cui, César, Russian composer and music critic (1835-1918).‎

‎Autograph letter signed. No place, 30. V. 1896.‎

‎8vo. 2 pp. and one line on bifolium. Likely to the cellist and conductor Achille Kerrion (1868-1939) with thanks for his friendly sentiments towards his music, sending him directions for conducting his opera "Le Prisonnier du Caucase", which premiered in St. Petersburg in 1883, including an invitation to come forward with suggestions of improvement: "Avant tout permettez moi de Vous remercier chaleureusement pour le bienveillant accueil que Vous avez bien voulu faire à ma musique. Puis-voici les indications que Vous désirez 1. Premier choeur du 3eme acte (p. 188) [...] Caractère général - ensoleillé avec une toute legère teinte de majesté. Le thème des femmes très doux [...] 2. Chanson Circassienne [...] 3. Danses Circassiennes [...] Andante (p. 207) - tout à fait ad libitum Allegretto (p. 207) [...] - doux, amoroso [...] Voici mes indications 'en gros'. Qand aux détails, quand aux petites modifications inévitables, ne consultez que Votre goût et Votre sentiment [...]". - With small tears along the folds, as well as 2 holes in the second leaf and traces of former mounting on verso.‎

‎CUISENIER (André).‎

‎Hommage à Georges Chennevière.‎

‎Points et contrepoints 1952 1 vol. broché plaquette in-8, agrafée, 8 pp. Envoi de l'auteur. Très bon état général.‎

書籍販売業者の参照番号 : 52915

‎CUISENIER, Robert‎

‎Revue [ exemplaire dédicacé par l'auteur ]‎

‎1 vol. in-12 br., Plubli-Lux, Luxeuil Les Bains, 1989, 177 pp.‎

‎Exceptionnel exemplaire dédicacé par l'auteur au mathématicien René Thom. Honoré par la Médaille Fields en 1958, le mathématicien français René Thom (1923 - 2002) est le célèbre fondateur de la théorie des catastrophes. Bon exemplaire‎

書籍販売業者の参照番号 : 27928

‎CUMMINGS (Edward Estlin).‎

‎58 poèmes.‎

‎Traduit de l’américain par D. Jon Grossman. Paris : Christian Bourgois, 1968. Un volume broché 12x20 cm, 159 pages. Edition originale bilingue avec envoi autographe du traducteur. Bon état.‎

‎Tous nos livres sont visibles sur notre site : https://www.livrepoesie.com/‎

書籍販売業者の参照番号 : 41195

‎CUMONT Arthur Timothée Antoine Victor, vicomte de (1818-1902), ministre de l'instruction publique, des cultes et des Beaux-arts du 22 mai 1874 au 10 mars 1875.‎

‎L.A.S., 8 septembre 1875, au député Denis Benoist-d'Azy.‎

‎1 page 1/2 in-8.‎

‎Le vicomte de Cumont remercie le député Denis Benoist-d’Azy pour sa « très aimable et très obligeante réponse » concernant son neveu. Il le prévient que ce dernier « s’embarquera sûrement à l’époque fixée pour le départ du navire qui doit le conduire en Cochinchine… » et en profite pour le remercier de lui avoir accordé une lettre de recommandation destinée à Jules-Georges Piquet (1839-1923), alors directeur de l’Intérieur en Cochinchine. « Si loin des siens, n’ayant là bas (sic) aucunes relations, le pauvre garçon aura grand besoin d’appui, de conseils, et votre lettre lui sera précieuse. »Note manuscrite à la plume d’une autre main dans la marge gauche du recto « Autographe de Mr de Cumont ancien Ministre de l’Instruction publique. »Petites taches de colle dans la marge haute (sans atteinte à l’écriture).‎

書籍販売業者の参照番号 : 72

‎CUNISSET-CARNOT, Paul‎

‎En Alger [ Edition originale - Livre dédicacé par l'auteur ] [ Suivi de : ] Du Lièvre [ Edition originale - Livre dédicacé par l'auteur ]‎

‎1 vol. in-12 reliure demi-chagrin maroquiné à coins brun, dos à 5 nerfs, double filet doré en mors et coins, tête dorée, reliure signée de Ch. Colbault, Ernest Kolb, A la Librairie Illustrée, Paris, s.d. [1890 et 1888 ], 127-137 pp.‎

‎Double envoi de l'auteur, l'avocat Paul Cunisset-Carnot, "à Monsieur le Marquis de Cherville, affectueux souvenir", et "A Monsieur de Cherville, hommage bien sympathique à son lecteur le plus assidu". Thiébaud parle du second titre comme d'un "petit volume rare" (Thiébaud, 238). Collaborateur d'Alexandre Dumas, Gaspard de Cherville (1819-1898) est l'auteur de récits et romans cynégétiques. Bel exemplaire de très belle provenance (ex-libris héraldique en garde).‎

書籍販売業者の参照番号 : 65315

‎Cunningham, Eugene [Foreword By Eugene Manlove Rhodes]‎

‎Triggernometry: A Gallery of Gunfighters‎

‎Caldwell Idaho: The Caxton Printers 1956. Reprint . Cloth. Near Fine/Very Good DJ. Xvii 441 Pp. Beige Cloth Stamped In Red. A Clean Tight Example Without No Wear In A Lightly Used Dj With Wear At Corners And Some Fading To Background Color On Spine Previous Owner's Name Under Front Flap. <br/> <br/> The Caxton Printers hardcover‎

書籍販売業者の参照番号 : 029282

‎Cuno, Emil, Jurist und Politiker (1805-1859).‎

‎Eigenh. Brief mit U. O. O., 2. III. 1850.‎

‎¾ S. 4to. In seiner Funktion als Präsident der Landtagskammer: "Die geehrten Kammermitglieder ersuche ich ergebenst nach Schluß der öffentlichen Sitzung noch auf einige Augenblicke zusammen zu bleiben, um wegen der Leipziger Reise das Nöthige zu besprechen [...]". - Cuno verlor den Posten des Vorsitzenden der Landtagskammer, als die Regierung unter Ferdinand Zschinsky 1850 den Landtag entließ, und verzichtete auf weitere Mandate. - Mit Sammlernotiz in Blei, leicht fingerfleckig.‎

‎CUNY, Alain - BOURDIL, Laurence.‎

‎8 LAS 1978-1979, à Laurence Bourdil.‎

‎1978-1979‎

‎Bel ensemble de 7 lettres autographes, un télégramme et un bref mot manuscrit du comédien et metteur en scène Alain Cuny (1908-1994), à la comédienne Laurence Bourdil née en 1943. À travers les sept lettres se dessine une relation tourmentée, entre amour et amitié.C’est après un passage aux Beaux-arts et le début d’une carrière de décorateur qu’Alain Cuny se tournant vers le théâtre, devient élève de Charles Dullin. En 1939, la guerre interrompt le projet presque signé d’un engagement à la Comédie française ; cet épisode restera le grand regret de sa vie !Née en décembre 1943, Laurence Bourdil est la fille de la poétesse spécialiste de chants Berbères Taos Amrouche (1913-1976) et du peintre André Bourdil (1911-1982). Elle se fit un nom au théâtre où elle brilla notamment aux côtés de Peter Brook et de Patrice Chéreau.L’échange épistolaire situé entre le 17 juillet 1978 et septembre 1979, dévoile l’amitié tumultueuse qui les liait. - L.A.S., 2 pages 210 x 297, datée du lundi 17 juillet 78.Dans cette lettre Alain Cuny parle beaucoup de son médiocre état de santé, qui freine considérablement ses ambitions professionnelles : « Je suis retenu à Paris pour le déménagement de la rue de B. et par les quelques soins réparant les contusions dues à l’intubation imprécautionneuse des anesthesistes, et je n’en finis pas ; le terme de juillet m’est présenté et les camionneurs ne m’ont pas encore fixé la date où ils viendront ensuite je partirai pour Saint-Malo où je mettrai en vente l’appartement qui m’y appartient ; enfin, le déplacement prévu à Rome, au cours duquel je voulais m’arrêter à Saint-Michel est annulé ; c’est à dire que je refuse le peu qui m’est offert dans un film auquel je n’avais accepté de participer que de principe et avant d’avoir pris connaissance du scénario. Je ne vais presque sûrement pas venir à Saint-Michel ; moins que les péripéties extérieures contraires, contrariantes, c’est cet état de faiblesse, pratiquement immobilisant qui me fait renoncer et ne me rompre qu’à l’inévitable. »Il fait ensuite allusion à un autre projet : "En ce qui concerne « L’Annonce », croyant bien faire, j’ai envoyé à l’homme qui m’avait avec empressement (C’est le directeur de la 2ème chaine) garanti l’appui pécuniaire de la Télévision – indispensable au producteur cinématographique – une longue lettre accompagnée de deux cadeaux, l’un pour lui, l’autre pour sa femme. J’ai, il y a plus de trois semaines déposé le tout entre les mains de sa secrétaire : pas de réponse. Ma lettre était confiante, sans « savoir-faire »".Le film L’Annonce faite à Marie, adaptation de la pièce éponyme de Paul Claudel, fruit d’une coproduction franco-canadienne, sortit sur les écrans le 18 décembre 1991.- L.A.S., 1 page 211 x 147, datée du 17 janvier 79.Brève lettre dans laquelle Alain Cuny invite son amie à prendre part à un événement en honneur de Julien Gracq : « Je prends les devants afin de vous informer sans tarder – et il faudrait que vous ne tardiez pas vous-même à donner votre réponse – d’un souhait que Julien Gracq et moi formons, de vous entendre dire, en ma compagnie, à Beaubourg, le 28 mars, à 20h30, des textes de lui. » Initialement annoncée aux côtés d’Alain Cuny, Laurence Bourdil sera finalement remplacée par l’actrice Nelly Borgeaud.- L.A.S., 1 page 210 x 270, datée du 10 février 79.Lettre dans laquelle Alain Cuny prévoit des séances de travail avec Laurence Bourdil en vue de la lecture consacrée à Julien Gracq : « Vous aurez vu Gracq, il vous aura remis ses livres. J’ai lu ces jours-ci quelques fragments contenus dans la livraison des « poètes d’aujourd’hui » : aucune littérature ne paraît supérieure ni aussi généreuse et vivifiante, je suis transporté. Vendredi 16, nous pourrions également nous voir et travailler, ce n’est que le soir que je partirai pour Toulon. »On notera la touche d’humour en post-scriptum : « Pour vous amuser : Marie Cornelie Falcon (1812-1897) cantatrice lyrique française la plus célèbre de tous les temps après cinq ans de succès triomphaux perd brusquement, inexplicablement sa voix ; elle épouse alors et vit près de lui jusqu’à quatre vingt cinq ans Monsieur Malançon ! »- L.A.S, 1 page 210 x 150, non datée (avant mars 79).Très belle lettre dans laquelle Alain Cuny regrette de n’avoir pas pris plus soin de son amie lors d’une réception : « Il est extraordinaire de constater que plus le feu prend moins il vous consumme (sic). Chaque instant qui passe me fait m’accuser de ne pas l’avoir employé à vous parler. Je ne pensais pas du tout que vous aviez été heureuse de cette soirée et je ne voyais ni avant, ni pendant, ni après être rentré que je puisse vous procurer le moindre bien nécessaire, je veux dire à vous dans votre être, car au théâtre vous m’avez dit et redit quelle existence j’avais à vos yeux. » L’attention de Laurence Bourdil à son égard semble le toucher et perturber quelque peu : « Je ne me reconnais pas le droit de posséder le magnifique tableau que tout de suite vous êtes venue déposer dans ma Thébaïde, je le garderais quelques temps je voudrais me dire que Chéreau monte un nouveau spectacle avec vous. Je suis affligé de n’être pas près de vous, de votre violente confiance, un meilleur miroir. »- L.A., 1 page 177 x 136, datée du mois de mars 79.Lapidaire missive probablement envoyées après le 29 mars, date de la lecture au Centre Beaubourg à laquelle aurait dû participer Laurence Bourdil. Alain Cuny est visiblement très contrarié : « Permettez-moi de vous rapporter ces disques et ce tableau : ils n’ont pas leur place chez moi. Les circonstances ont démontré que nous appartenions à des mondes différents et étanches. C’est bien souvent comme cela entre nous tous : si bien que le travail heureux d’une équipe n’est dû la plupart du temps qu’au filtrage supporté temporairement des divergences et intolérances de la nature profonde de chacun. »- L.A.S., 1 page 280 x 216, datée du mois de septembre 79.C’est l’heure de la réconciliation et peut-être même des excuses : « Ma petite Laurence, Vous avez bien fait de m’envoyer cette lettre, tardive dites-vous, et pourtant si pressante, bonne pour vous et bonne pour moi. Je me suis reproché d’avoir été parfois – intolérant, provoquant votre peine ; je pensais à vous cependant tout en maintenant ma résolution de me tenir autant que faire se peut à toutes distances physiques, mentales, échotières possibles, du milieu théâtral. Mais toutes mes facultés de remerciements vous disent merci d’avoir rompu le silence avec cet élan que connaissent ceux que vous aimez. »- L.A.S., 1 page 257 x 180, datée du mois du 16 septembre.Cette brève lettre, rédigée d’une main nerveuse, sonne comme une véritable lettre de rupture entre les deux amis : « Je lis votre lettre, je lis un peu Massignon ; un peu Hoceïn Mansur Hallâj ; je mange jusqueza quatre calissons par jour, ou par repas ! je suis un inqualifiable goinfre ; c’est comme ça ! J’essaye, longanimement, de me faire une raison. Mon souhait pour vous, sera une absence de souhait de chouette, d’intercesseur, de de de, prières et de cierges : vous n’avez qu’à avancer toute seule. Alain. »‎

書籍販売業者の参照番号 : 381

‎CUQ, François-Marie-Paul, de Brassac (Tarn), Elève de l'Ecole du Service de Santé Militaire‎

‎De la Rupture des Parois du Coeur. Thèse présentée à la Faculté de Médecine de Strasbourg, soutenue le 8 Janvier 1867 [ Edition originale - Livre dédicacé par l'auteur ]‎

‎1 vol. in-4 br., Typographie de G. Silbermann, Strasbourg, 1867, 34 pp. et une planche dépliante Bon état. Envoi de l'auteur"à Mon compatriote et ami Ducournau". L'Ecole Impériale du Service de Santé Militaire de Strasbourg fut instituée 1856 par Napoléon III et formera près de 1054 médecins pendant ses 14 années de fonctionnement. Français‎

‎Cura, José, Sänger (geb. 1962).‎

‎Portraitphotographie mit eigenh. U. O. O. u. D.‎

‎203:247 mm.‎

‎CURE, Albert‎

‎Contribution à la photométrie scolaire. [ Livre dédicacé par l'auteur ]‎

‎1 vol. in-8 br., Librairie J.-B. Baillière, Paris, 1887, 47 pp. et 3 pl. hors texte Envoi de l'auteur au célèbre professeur bordelais Jean Bergonié. Etat moyen (débroché, étiquette de classement sur couv.). Prix en l'état pour cet exemplaire de la bibliothèque du professeur Jean Bergonié. L'auteur s'intéresse à la quantité de lumière diffuse arrivant à la place de chaque élève dans une école. On joint un tiré à part de Emile Bertin-Sans, dédicacé par l'auteur : "Le problème de la myopie scolaire" 1882 (fortes rouss.) Avec signature de l'auteur. Français‎

‎CUREAU, Michel‎

‎Les Sacrifiés. Histoire des Poilus de Montoire. Avec les carnets de guerre du lieutenant Louis Chéreau [ Livre dédicacé par l'auteur ]‎

‎1 vol. in-8 br., Editions du Grand Carroi, 2014, 364 pp.‎

‎Bel exemplaire enrichi d'un bel envoi de l'auteur.‎

書籍販売業者の参照番号 : 69832

‎CUREL (François de).‎

‎La Figurante. Comédie en trois actes.‎

‎Paris Stock 1896 1 vol. broché in-12, broché, 119 pp. Edition originale. Envoi de l'auteur. Petit manque de papier en bordure de couverture. Deux déchiruares sans manque dont une avec une légère restauration au scotch. Bon état.‎

書籍販売業者の参照番号 : 55296

‎CUREL (François de).‎

‎Un télégramme et un billet autographe signés adressés à Jules Claretie.‎

‎1 page in-16 (Paris, 20 mai 1895) et 1 demi-page in-8 (Paris, 4 janvier 1900). Pressé par la nécessité d'effectuer un voyage en Lorraine, il demande le report de la lecture de sa pièce (télégramme) ; "Je suis tout à fait prêt à venir quand on voudra, il n'y a qu'à fixer les jours, je serai là" (billet).‎

書籍販売業者の参照番号 : 96443

‎CUREL François de (Metz 1854 – Paris 1928), auteur dramatique français.‎

‎L.A.S., jeudi (1902 ?), à l’écrivain Serge Basset.‎

‎1902 ? In-16, d'une page et demi, adresse.‎

‎Il désire repousser leur entrevue à samedi : "Il me tombe aujourd’hui cinq kilogr. d’épreuves de la Revue de Paris." Il remercie son correspondant de son volume "Comme jadis Molière : Je l’ai lu avec un intérêt très vif et très soutenu."Déchirure dans la marge gauche sans incidence sur le texte.‎

書籍販売業者の参照番号 : 3

‎Curie, Pierre, Physiker und Nobelpreisträger (1859-1906).‎

‎Eigenh. Brief mit U. Paris, 27. XII. 1903.‎

‎3 SS. auf Doppelblatt. 8vo. An einen Kollegen über die Finanzierung seines Lehrstuhls sowie eines Laboratoriums an der Sorbonne sowie die Option, stattdessen ein Labor am Institut Pasteur zu beziehen - ein Angebot, das er nur auf unbefristete Zeit annehmen möchte: "Je désire vous tenir au courant de ce qui s'est fait relativement à la nouvelle chaire que l'on veut créer pour moi. Le Conseil des ministres propose un crédit annuel de 18000 francs pour la chaire, le traitement d'un préparateur et celui d'un garçon, il propose aussi de voter de suite une somme de 34000 francs pour achat d'appareils et installation intérieure d'un laboratoire. Mais le laboratoire en question n'existe pas [...] On m'a cependant proposé une solution acceptable, c'est de m'installer dans des locaux actuellement innoccupés à l'Institut Pasteur. Cette solution présente des avantages mais aussi des inconvénients (l'un d'eux est d'être chez les autres). Et je suis très hésitant. De toute façon je suis décidé à ne pas m'installer provisoirement quelque part pour un an ou deux, une installation provisoire représente une dépense inutile de temps et d'argent". - Ferner über die Bemühungen des Politikers und Journalisten Alfred-Léon Gérault-Richard, einen Kredit zu bekommen, der für die Ausstattung des Labors, die Herstellung von Radium oder für Studienzwecke eingesetzt werden kann: "J'ai vu hier Mr Gérault-Richard qui a l'intention de demander pour nous un crédit de 150,000 francs à la chambre [...] Je n'ai pas cherché à le dissuader parce que je pense que l'argent qui nous sera confié sera bien employé et servira à créer un mouvement scientifique intéressant et productif. Je lui ai seulement demandé de rédiger sa proposition dans une forme très générale pour que le crédit en question puisse servir soit à la construction d'un laboratoire, soit à tout autre usage tel que achat d'appareils, fabrication de radium, bourse d'études par exemple [...]". - Auf Briefpapier mit gedr. Briefkopf der Faculté des Sciences de Paris.‎