Elle le remercie pour son accord en vue de la publication du "remarquable compte-rendu" de Madame Paule Gauthier - Elle lit avec le plus vif intérêt ses écrits "qui constituent une documentation tout à fait exceptionnelle" - Belle lettre pour encadrement éventuel -
Il remercie pour la photo de son travail dans les Lettres - Il est heureux que son travail ne lui paraisse "pas trop mauvais" - Il fait de l'art abstrait mais "de toute façon, l'art est l'art" - Figurative ou pas, "une bonne chose ne trompe jamais" - S'il vient en Roussillon, il sera acceuilli "comme le mérite un vrai critique d'art" -
2 pages in8 - En tête : Bibliothéque de la Ville de Paris -
Il remercie pour le cadeau de l'ouvrage:"Les Reliures révolutionnaires de la collection Gruel" qui intéresse grandement leurs collections - Il remercie aussi du précieux "lot de 4 pièces relatives à la Commune" dont il a bien voulu faire hommage à la Commission du Vieux Paris -
Il est en retard avec lui et "sans le 14 juillet", il n'aurait jamais le temps de s'occuper de sa correspondance personnelle - Il le remercie et le lira quand il aura quelques heures devant lui - Jacques DEVAL (ou Jacques Boularan) (1866 - 1972) était un dramaturge, scénariste et réalisateur français par ailleurs père de Gérard de Villiers -
Carte au format 10,5 x 15,5 cm - écrite recto-verso - bon état -
Triste et belle lettre - Il est désolé de le décevoir : "Les illustrations de la Nausée sont un travail imposé, fait pour survivre" - Il les trouve affligeantes - Il aurait aimé ne jamais avoir été "forcé de produire de telles banalités" - Il n'est pas très disposé à dédicacer un exemplaire: "J'en suis l'auteur, hélàs" - Puis il parle des cartonnages d'Apollinaire et de Perret -
Elle accepte avec plaisir son invitation - Elle ne cesse d'être malade ou garde-malade depuis quelques jours à cause d'une "méchante grippe" - Elle souhaite que son "calorifère ait la vie longue" - Le sien est "défunt et c'est terrible" -
Elle a cru rajeunir en s'embarquant pour son Ile du Paradis [Abel Moreau, romancier populaire né à la Tuilerie de Vaucherey, près de Seignelay (1893 - 1977), auteur de L'île du Paradis (1935) chez Flammarion] "qui fera les délices des louveteaux de ma famille" - Elle parlera de son livre mais son compte rendu n'aura pas le temps de passer avant les étrennes - "Tous mes voeux de succès afin que vos sympathiques matelots naviguent très loin" -
Il lui demande de joindre "cette lettre aux 'Réflexions', elle servira de dédicace" - Il lui a fait adresser le livre directement de chez Grasset car il n'en avait plus - Il espère qu'elle se plaira en sa compagnie -
Elle le remercie pour sa parfaite obligeance dans l'accueil de Mr N...(?) et elle ne doute pas non plus qu'il ne justifie [son] choix car "c'est un parfait honnête homme estimé de tout le pays" - Elle adresse ses compliments à Mme ...(?) et évoque le plaisir qu'elle aurait à le revoir -
Belle lettre d'analyse du dernier recueil de poèmes de son correspondant - Il en loue la sincérité et le compare longuement aux poèmes de Jean Moréas, en particulier celui des Syrtes - "Ce Moreas là est un produit de beaucoup d'influences..., d'une fusion du Gautier d'Emaux et Camées, du Sully Prudhomme primitif et du Verlaine primitif aussi, celui des Poèmes Saturniens" -
Elle sera trés contente de passer chez elle dimanche - Elle a eu beaucoup d'imprêvus et elle travaille car elle pense prendre des vacances en juillet -
Elle lui envoie l'invitation à l'exposition organisée par le Club International Féminin ou elle a été invité à participer - Helen J...? y participe également mais ne figure pas sur le carton suite à une erreur de l'imprimeur - Elle espère la revoir bientôt et a été heureuse de le faire aux Réalités Nouvelles - Elle espère que son "envoi là [lui] a plu" -
1 page in8 - en-tête : Collège Royal de Bourbon - trés bon état -
Interessante lettre concernant la génèse du Dictionnaire des Sciences et Arts: Il remercie d'avoir répondu à sa demande et lui demande de disposer de lui s'il peut lui être utile - Il espère lui faire plaisir en lui envoyant prochainement un exemplaire de la 2eme édition de son dictionnaire d'histoire et de géographie - Il a donné à son frère l'idée de faire un "Dictionnaire des sciences et des arts" qui serait le pendant du sien - "Je ne sais s'il se décidera à exècuter ce projet qui aurait de grande chance de succès"- [Ce Dictionnaire sera finalement fait sous la direction de Bouillet] -
1 page in8 - en-tête : Collège Royal de Bourbon - trés bon état -
Interessante lettre à propos de la seconde édition de son Dictionnaire d'Histoire et de Géographie: Il le remercie d'avoir recommandé la première édition de son dictionnaire dans son journal et espère la même bienveillance pour la deuxième - Il lui fait parvenir un article déjà paru dans le Moniteur et dans le Messager en le "priant de lui donner place dans [ses] colonnes", en le modifiant comme il le souhaite - Il aimerait aussi qu'il mette le titre développé dans ses Annonces en le rédigeant de la sorte: "Dictionnaire d'histoire et de géographie contenant: 1/ l'Histoire proprement dite; 2/ la Biographie universelle; 3/ La Mythologie; 4/ le Géographie...par Mr Bouillet... 1 fort volume de 1900 pages.. chez Hachette..."-
3 pages in8 - en-tête : Collège Royal de Bourbon - trés bon état -
Interessante lettre: il aimerait faire partager à d'autres enfants parisiens "l'éducation si agrêable" qu'il donne à son fils - Son habitation semble "un vrai paradis terrestre" - Mais il doute beaucoup "que des personnes de Paris soient disposer à éloigner ainsi leurs enfants" même si les chemins de fer offrent de nouvelles facilités - Peut être pourrait il plus facilement trouver des pensionnaires à Bourges même - Il lui envoie une "note ..extraite du Moniteur" qu'il peut modifier à sa guise pour parler de son Dictionnaire - Par ailleurs, il partage son avis sur "l'utilité du Dictionnaire des Sciences et des Arts qui serait le pendant du Dictionnaire d'Histoire..." mais son emploi de proviseur, "qui est loin d'être comme on le suppose, une position de loisir", l'empêche de s'en occuper sérieusement -
2 pages 1/2 in8 - trés bon état - On joint une lettre de Victor Ratier à propos de la traduction en anglais de ce dictionnaire - 2 pages in8 du 6 décembre 1855 -
Interessante lettre à propos de ses tentatives de traduction en anglais de son Dictonnaire d'Histoire et de Géographie: la "bonne pensée" qui est venu à Victor Ratier lui rappelle ses tentatives infructueuses auprés de la maison Whittaker par l'intermédiaure d'un anglais "fort introduit dans ses sortes d'affaires"- Il ne désespére pas et compte en reparler avec MM. Hachette - Il va proposer à Hachette de lui faire envoyer un exemplaire de le seconde édition de son dictionnaire pour qu'il puisse en rendre compte dans son journal - Il demande des nouvelles de son fils -
Il est heureux d'avoir pu contribuer à l'attacher "d'une manière définitive" à leur corps (professeurs) qu'avec son instruction et ses talents, il ne peut qu'honorer - Il a reçu "la jolie pièce en vers" composée par son fils "pour la St Charlemagne" - Il cite un vers à retenir:" On est brave à distance; on est poltron de près" et adresse ses félicitations - A propos de son Dictionnaire des Sciences: l'ouvrage ayant eu un succès beaucoup "plus grand et plus rapide" que prêvu, il prépare une nouvelle édition et le préviendra dès qu'elle sera prête pour qu'il puisse en rendre compte -
Il a reçu le "Courrier de Bourges" du 22 et ne doute pas de l'origine de la note à la 3e page - Il l'en remercie - Suivent considérations et conseils pour les études du fils de Victor Ratier: il s'étonne qu'il n'ait pas songé à le faire concourir à l'Ecole Normale ou il aurait eu une carrière toute tracé - "L'étude du droit est assurèment fort belle", mais cela est bien long et va exiger de longs sacrifices - Peut être pourrait il trouver un poste de Maitre répétiteur ? - Il fera ce qu'il peut pour l'aider -
Il reçoit sa lettre à l'instant : "je ne savais pas que l'état de Bérimont était si grave - Il va de soi que je vote pour lui" - Il a toujours, "dans une de ses armoires intimes", son livre "Les oiseaux sont ivres" - Il va le relire - Et "au moment ou je pliais cette feuille, l'un d'eux [un oiseau] est venu se poser au bord de ma fenêtre" -
1826 1 page in8 - trés bon état - Cachet de "La Vie - Revue Hebdomadaire" - On joint une seconde lettre à en tête de "La Vie" écrite par un secrétaire du 26 avril 1923 -
Bourdelle n'aurait pas du lui montrer la lettre ou il lui disait de voter pour lui - D'ailleurs, "il n'a surement entendu...la proposition qu'Ary a faite en votre faveur et qu'un de vos partisans a refusé" - Lui même qui avait l'intention de voter pour lui, ne l'a pas fait - Pourtant, il aurait voulu qu'il eut 5 voix au lieu de 3 "pour peser sur l'avenir" -
Son frére lui dit qu'il a envoyé des poèmes en prose pour La Vie [revue] - Il les lira dès son retour mais il le remercie dès maintenant - Il lui adresse ses amitiés ainsi qu'à son ami mexicain qu'il n'a pu encore aller voir - Il part mardi pour revenir en passant par Guingamp, Tréguier, Dinan, Avranches, Saint Michel et Alençon -
1 page in4 - trés bon état - En tête de "La Revue de l'Epoque" qu'il a fondée en octobre 1919 et qui paraitra jusqu'en mai 1923 - peu commun -
Il le remercie de ses pages séduisantes dont le sens psychologique l'a beaucoup interessé - Il est heureux que son étude de "Un apostolat" lui ait plu car elle a été écrite dans une absolue franchise comme il aurait analysé le livre de quiconque - Il aura dès sa sortie "L'inconnu sur la ville" (1921) -
2 pages in8 - trés bon état - En tête de "La Revue de l'Epoque" qu'il a fondée en octobre 1919 et qui paraitra jusqu'en mai 1923 - peu commun petit accroc en marge gauche -
Il paresse depuis six jours chez sa mère en Normandie - On l'a beaucoup félicité de son article - "comme si j'y avais mérite!" - Il sait que comme lui il ne va nulle part - Mais peut être que leur tasse de thé du 2eme samedi d'avril le fera des leurs: peu de monde et ambiance sympathique - "Evidemment, il vaut mieux travailler que déambuler dans Paris et perdre son temps à parloter" - Mais il aurait plaisir à le voir -
1 page in4 - trés bon état - En tête de "La Revue de l'Epoque" qu'il a fondée en octobre 1919 et qui paraitra jusqu'en mai 1923 - peu commun -
Ce qu'il a écrit sur son livre "Le Dieu qui danse" n'est rien par rapport à la joie qu'il a eu à le lire - Il lui recommande de ménager sa santé et de predre du repos même si "le repos complet n'est pas possible à l'intellectuel" - Il fut lui-même "en trés mauvaise posture" et sa femme lui fit "perdre" un semestre - Aujourd'hui, il fournis sans fatigue ses 12h quotidiennes - "Marché avantageux" -
1819 1 page in8 - trés bon état - En tête de "La Revue de l'Epoque" qu'il a fondée en octobre 1919 et qui paraitra jusqu'en mai 1923 - peu commun - petite tache -
Le 26, il sera sans doute lui aussi dans son lit "si la grippe ne me lache, ce qu'à Satan ne plaise" - Mais il aime mieux la grippe que huit jours d'hopital militaire - C'est dire s'il le plaint -
2 pages in4 - trés bon état - En tête de "La Revue de l'Epoque" qu'il a fondée en octobre 1919 et qui paraitra jusqu'en mai 1923 - peu commun -
Belle lettre: Il faut qu'ils se voient, ils ont tant à se dire: "vous étes à peu près le seul avec qui je me sente parent parmi tous les prosateurs de notre âge" - Il n'a pas attendu son mot (reçu au moment précis ou il remercier Dorgelès pour Saint Magloire) pour se procurer "Sept parmi les hommes" [1919] - suit un trés interessant rapprochement entre Saint Magloire, Sept parmi les Hommes, son roman à paraitre "Le Visage du vice" et aussi la "Cavalière Elsa" de Pierre Mac Orlan - "Il y a des idées dans l'air; chacun les rend avec ce qu'il a de talent" -
Il lui doit, à lui et au Mercure de Flandre, une de ses "meilleures joies de l'année" - [suite au numéro spécial du Mercure de Flandre sur lui] - Il lui adresse ses voeux pour 1931 et se dit impatient du no sur Loti -
Il sera trés heureux de présenter Mme Walter Henry à la Société [des Gens de Lettres] - Il lui rappelle la liste des piéces à fournir et la démarche à suivre - Il a dû envoyer sa lettre à une fausse adresse puisqu'il ne l'a pas retrouvée dans ses papiers - Il va repartir pour une tournée de conférences mais à Luxembourg - "Lille n'est malheureusement pas sur le passage" -
Ce qu'il lui dit de Géo Sandry [Gabriel Bleinat - 1897 - 1975] le touche d'autant plus qu'il est lui même sans éditeur - Il va voir ce qu'il peut faire -
Amusante lettre en réponse à une enquête sur ce qu'elle serait heureuse de trouver dans son sabot de Noel:"la promesse d'avoir une vieillesse heureuse comme l'est ma jeunesse" -
1818 2 pages in8 - pliures et piqures mais bon état -
Il aimerait le rencontrer à nouvert pour "bavarder à coeur ouvert" - Il sait gré de la générosité de Mlle Labesse qui lui fait partager ses amitiés - Il lui serait agréable d'orienter ses dons, la situation de femme de lettre étant aujourd'hui ingrate et précaire - "Il s'agit de tout gâter par un succès facile ou de conquèrir à force de patience, de tact et de modestie une activité durable" -
Il n'est pas sûr de le comprendre - "S'agit-il de la maison que vous envisagiez pour vous ou de celle que je vous avais demandé de bien vouloir chercher pour nous" ? - Quand viendra-t-il à Brinville? - Il lui donne l'itinéraire -
Il lui avait écrit aux Baléares il y a 5 ou 6 mois - Mais il était parti - Il aimerait "avoir quelques renseignements sur les conditions de vie là-bas" - Il propose de le rencontrer -
Il lui a fait un grand plaisir en parlant de son livre -"Je ne pouvais souhaiter qu'on en parlât mieux" - Ce fut là une des meilleures chroniques radiophoniques - Il aimerait bien le revoir et lui donne ses coordonnées à Paris -
Son article a été expédié au Piol ou elle est en vacances - Elle le renvoie à Marie Claire en recommandant qu'il passe en octobre ou novembre car elle "le trouve excellent" - "Des papiers rédigés dans cet esprit seront toujours les bienvenus - Il y a tant à faire pour les enfants, et si peu de gens savent les comprendre..." - Elle a téléphoné pour qu'on lui régle l'article précédent -
1 page in4 - enveloppe - bon état - En tête de la revue "Le Nord" -
"L'Ami du Peuple" lui transmet sa lettre - Il lui assure son modeste concours pour le numéro d'hommage qu'il prépare sur Pierre Loti qu'il a beaucoup connu entre 1880 et 1914 - Il a beaucoup de souvenir sur lui et demande ce qu'il souhaite - Il a une très curieuse lettre de lui, écrite de Nagasaki, inédite, quand il préparait Madame Chrysanthéme et qu'il pourrait encadré d'un commentaire - Il l'a sauvé des eaux car il est un malheureux sinistré du Tarn qui vient de lui enlever 4500 volumes - Je campe sur des ruines - "passons" - Cette lettre a été sauvé par miracle, un carton sur une étagère élevée - "Les eaux ont de ces caprices" -
Son fils ne peut manquer d'être reçu, "étant à la tête de la classe" et dans un excellent lycée - "Le recommander, ce serait lui nuire, en faisant douter de sa capacité" - D'ailleurs, même s'il était bon de recommander un tel éléve, cela lui serait impossible étant donnée sa position officielle qui l'oblige à une grande réserve - "Encouragez votre fils; faites lui employer utilement les derniers moments, sans le fatiguer cependant - C'est là, croyez moi, le meilleur moyen d'assurer son succès" -
Il a communiqué sa demande à Mr le Recteur qui a paru bien disposé - Mais rien ne peut être fait avant qu'une vacance soit déclarée et qu'une proposition ait été faite par le Proviseur et transmise à l'inspecteur du Cher pour avis - Il le prie donc d'écrire au Proviseur de Bourges et à l'inspecteur du Cher pour qu'ils signalent une vacance prêvue -
1 page 1/4 in8 - lettre poussièreuse au pli central - En tête: La Vie - On joint 6 envois autographes signés Marius Ary Leblond au même sur les pages blanches de livres et sur le faux titre de "la kermesse noire" -
A propos de l'ouvrage "Passé la ligne" (prix Lasserre): Il le remercie de l'article paru dans "La Volonté", d'autant plus que c'est Victor Margueritte qui tient la rubrique des livres dans son journal - Ils vont publier son article dans "La Vie" comme réponse à son enquête qui a fait beaucoup écrire - "Rare avantage à une époque ou le public ne s'interesse guère qu'aux drames, sports et cinémas" -
S'il se juge négligent, il l'est lui aussi - Son "exquise lettre" lui est parvenue à Paris ou il nageait "au milieu de mille ennuis" et il a fini par tomber malade - "Après quelques jours de repos dans les Cévennes", il est rentré à Cannes - La chaleur "encore extrème" fait qu'il n'a d'autre courage que de boire "force boissons résolument glacées, ce qui est une assez belle duperie" - Il aurait été heureux d'inscrire son nom dans la revue "l'Ermitage" mais il ne lui en voudra pas s'il figure parmi les poètes qui collaboreront "à l'hommage-bis du Rouge et du Noir" -
Il s'associe de tout coeur "à l'hommage rendu par la ville de Cèret à Georges Emmanuel Clancier" - Il attache depuis longtemps un "haut prix" à l'oeuvre de cet écrivain et il salue, d'autre part, son généreux dévouement au service de nos lettres -
A propos de son fils Gregory (né en 1960): il ne peut rien faire de plus pour lui que "de dire qu'il a une voix et qu'il pourrait (en se forçant un peu) l'utiliser au mieux de ses intérêts" - Mais c'est un mystère - Il espère qu'il se décidera - A part cela, il a des problèmes et a pris un avocat -
Receive by email
Download as PDF document
RSS feed
Permanent link
