‎Manuscrit‎

‎Pierre LOUS‎

‎"Edison est en France..." Lettre autographe signée adressée à Georges Louis‎

‎Paris Lundi 11 septembre [1911] | 13.50 x 18 cm | 5 pages sur un double feuillet et un feuillet libre‎

‎Lettre autographe signée de Pierre [Louÿs], adressée à Georges Louis.Cinq pages rédigées à l'encre violette sur un double feuillet et un feuillet libre. Un article de presse encollé sur le recto du feuillet simple.Pliures transversales inhérentes à l'envoi. Belle lettre adressée à son frère Georges Louis avec qui Pierre Louÿs entretint une très intime relation et qu'il considéra comme son propre père. La question de la réelle identité du père de Pierre Louÿs fascine aujourd'hui encore les biographes:«Son père, Pierre Philippe Louis, [...] avait épousé en 1842 Jeanne Constance Blanchin, qui mourut dix ans plus tard après lui avoir donné deux enfants, Lucie et Georges. En 1855, il se remaria avec Claire Céline Maldan, et de cette union naquit, en 1857, un fils, Paul; puis, en 1870, notre écrivain, qui reçut les prénoms de Pierre Félix. Cette naissance tardive, les différences de caractère entre le père et le fils, la désaffection du premier à l'égard du second, la profonde intimité qui régna toujours entre Louÿs et son frère Georges, tout cela a fait soupçonner à certains biographes et critiques que ce dernier était en réalité le père de l'écrivain. La relation exceptionnellement intime et constante que Pierre et Georges maintinrent entre eux toute leur vie, pourrait être un argument en ce sens. Bien entendu, on n'a point découvert de preuve irréfutable, et on n'en découvrira sans doute jamais. Il n'empêche que certaines lettres [...] sont assez troublantes. En 1895, par exemple, Louÿs écrit gravement à son frère qu'il connaît la réponse à «la question la plus poignante» qu'il puisse lui poser, question qu'il a «depuis dix ans sur les lèvres». L'année suivante, en plein triomphe d'Aphrodite, il remercie Georges avec effusion et termine sa lettre par cette phrase: «Pas un de mes amis n'a un PERE qui soit pour lui comme tu es pour moi.» Arguant de l'étroite intimité de Georges et de Claire Céline durant l'année 1870, et de la jalousie que le père ne cessa de montrer vis-à-vis de son fils cadet, Claude Farrère n'a pas hésité à conclure en faveur de Georges Louis. Et que penser de cette dédicace de Louÿs à son frère sur un japon de l'originale dePausole: Pour Georges, son fils aîné / Pierre.» (Jean-Paul Goujon,Pierre Louÿs) Pierre Louÿs commente dans cette lettre la visite de Thomas Edison à Paris: «Edison est en France. Vers la fin du mois dernier, un journaliste l'a interrogé. Je regrette de ne pas avoir conservé l'article.» L'écrivain se lance alors dans un véritable dialogue, d'après ses souvenirs dudit article, paraphrasant l'inventeurà la manière d'un témoin ayant lui-même assisté à l'interview : «A la simple question «Etes-vous content de votre voyage?» Edison a répondu par des phrases aimables, et tout de suite, de lui-même il a amis la conversation sur les sujets: Monoplan. Guerre. Il a dit (je ne répète que de mémoire le sens de ce que j'ai lu:) Il a dit en substance: «Vous n'êtes pas encore assez emballés sur la valeur de votre nouvelle arme: elle est formidable. Vous prenez les aéroplanes pour des éclaireurs. Dites d'abord: des combattants. Des hauteurs où le monoplan évolue facilement aujourd'hui, il y a une puissance militaire effective, mais surtout une puissance morale incalculable.» Il s'expliquait ainsi: « Donnez des grenades à un aviateur qui les laissera tomber. Même si elles sont peu dangereuses, même si elles touchent rarement leur but, tout l'armée ennemie se débandera comme un troupeau de moutons sous le vol de l'aigle. Cinq, six grenades tombant du ciel provoqueront une terreur panique. Rien n'est effrayant pour une foule comme un péril qui vient d'en haut.»» Cette «remarquable interview» relatée par l'écrivain qui trouve que «la théorie est juste», souligne le caractère visionnaire d'Edison qui semble ici relater les faits de la Première guerre mondiale à venir. L'érudit Pierre Louÿs éclaire cette théorie d'«Edison prophète» de sa culture classique:«Elle concorde‎

Referentie van de boekhandelaar : 77520

‎Pierre LOUS‎

‎"Il est excellent, le projet d'ouvrir le Panthéon aux héros qui ont tout offert à la Patrie, jusqu'à perdre leur nom pour elle." Lettre autographe signée adressée à Georges Louis‎

‎Paris s. d. [novembre 1920] | 13.50 x 18 cm | 4 pages sur 4 feuillets‎

‎Lettre autographe signée de Pierre Louÿs, adressée à Georges Louis. Quatre pages rédigées à l'encre bleue sur quatre feuillets. Belle lettre adressée à son frère Georges Louis avec qui Pierre Louÿs entretint une très intime relation et qu'il considéra comme son propre père. La question de la réelle identité du père de Pierre Louÿs fascine aujourd'hui encore les biographes:«Son père, Pierre Philippe Louis, [...] avait épousé en 1842 Jeanne Constance Blanchin, qui mourut dix ans plus tard après lui avoir donné deux enfants, Lucie et Georges. En 1855, il se remaria avec Claire Céline Maldan, et de cette union naquit, en 1857, un fils, Paul; puis, en 1870, notre écrivain, qui reçut les prénoms de Pierre Félix. Cette naissance tardive, les différences de caractère entre le père et le fils, la désaffection du premier à l'égard du second, la profonde intimité qui régna toujours entre Louÿs et son frère Georges, tout cela a fait soupçonner à certains biographes et critiques que ce dernier était en réalité le père de l'écrivain. La relation exceptionnellement intime et constante que Pierre et Georges maintinrent entre eux toute leur vie, pourrait être un argument en ce sens. Bien entendu, on n'a point découvert de preuve irréfutable, et on n'en découvrira sans doute jamais. Il n'empêche que certaines lettres [...] sont assez troublantes. En 1895, par exemple, Louÿs écrit gravement à son frère qu'il connaît la réponse à «la question la plus poignante» qu'il puisse lui poser, question qu'il a «depuis dix ans sur les lèvres». L'année suivante, en plein triomphe d'Aphrodite, il remercie Georges avec effusion et termine sa lettre par cette phrase: «Pas un de mes amis n'a un PERE qui soit pour lui comme tu es pour moi.» Arguant de l'étroite intimité de Georges et de Claire Céline durant l'année 1870, et de la jalousie que le père ne cessa de montrer vis-à-vis de son fils cadet, Claude Farrère n'a pas hésité à conclure en faveur de Georges Louis. Et que penser de cette dédicace de Louÿs à son frère sur un japon de l'originale dePausole: Pour Georges, son fils aîné / Pierre.» (Jean-Paul Goujon,Pierre Louÿs) Cette lettre a été écrite après la Première guerre mondiale: «Il est excellent, le projet d'ouvrir le Panthéon aux héros qui ont tout offert à la Patrie, jusqu'à perdre leur nom pour elle. Et ce serait, pour l'archevêché de Paris, une occasion inespérée de rendre spontanément à nos grands morts de la crypte les respects que lui seul au monde leur dénie. Il réparerait ainsi une erreur qui a trop duré pour sa gloire. Les cimetières sont désaffectés. Aucune raison théologique ne peut leur attribuer un caractère plus religieux qu'au souterrain d'un monument surmonté d'une croix colossale et sanctifié par des cendres.» En effet, en novembre 1920, Charles Dumont, le rapporteur général du budget, exprime sa volonté de faire entrer le soldat inconnu au Panthéon. Finalement, seule la cérémonie y aura lieu et les restes du plus célèbre des combattants demeureront, comme chacun sait, sous l'Arc de Triomphe. L'unique poilu à rejoindre le Panthéon, Maurice Genevoix, n'y entrera que cent ans plus tard, le 11 novembre 2020. Louÿs achève sa lettre sur un très bel hommage à l'écrivain qu'il admire depuis toujours: «On est mal avisé d'interdire aux fidèles un tel pèlerinage. Ils le font. Pour l'immense humanité, la terre où s'est couché le cadavre de Hugo est terre sainte.» - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 78161

‎Pierre LOTI‎

‎"Malade depuis hier matin, je ne puis aller jusqu'à vous." Billet autographe de Pierre Loti signé de son vrai nom Julien Viaud‎

‎Hendaye s. d. | 11.30 x 9 cm | une feuille‎

‎Billet autographe de Pierre Loti, signé Julien Viaud. 8 lignes à l'encre noire sur un billet cartonné. "Malade depuis hier matin, je ne puis aller jusqu'à vous. J'aurais grand plaisir à vous voir ce soir, entre 5 et 6h, si vous n'avez rien de mieux à faire, - où bien demain soir à la même heure si vous ne pouvez pas aujourd'hui". - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 73229

‎Pierre LOUS‎

‎"Mon souhait, ce serait que nous choisissions deux petites maisons contigües près de Paris. " Lettre autographe signée adressée à Georges Louis‎

‎Tamaris 19 juin 1907 | 13.50 x 20.50 cm | 4 pages sur un double feuillet‎

‎Lettre autographe signée de Pierre [Louÿs], adressée à Georges Louis.Quatre pages rédigées à l'encre violette sur un double feuillet. Enveloppe jointe. Belle lettre adressée à son frère Georges Louis avec qui Pierre Louÿs entretint une très intime relation et qu'il considéra comme son propre père. La question de la réelle identité du père de Pierre Louÿs fascine aujourd'hui encore les biographes:«Son père, Pierre Philippe Louis, [...] avait épousé en 1842 Jeanne Constance Blanchin, qui mourut dix ans plus tard après lui avoir donné deux enfants, Lucie et Georges. En 1855, il se remaria avec Claire Céline Maldan, et de cette union naquit, en 1857, un fils, Paul; puis, en 1870, notre écrivain, qui reçut les prénoms de Pierre Félix. Cette naissance tardive, les différences de caractère entre le père et le fils, la désaffection du premier à l'égard du second, la profonde intimité qui régna toujours entre Louÿs et son frère Georges, tout cela a fait soupçonner à certains biographes et critiques que ce dernier était en réalité le père de l'écrivain. La relation exceptionnellement intime et constante que Pierre et Georges maintinrent entre eux toute leur vie, pourrait être un argument en ce sens. Bien entendu, on n'a point découvert de preuve irréfutable, et on n'en découvrira sans doute jamais. Il n'empêche que certaines lettres [...] sont assez troublantes. En 1895, par exemple, Louÿs écrit gravement à son frère qu'il connaît la réponse à «la question la plus poignante» qu'il puisse lui poser, question qu'il a «depuis dix ans sur les lèvres». L'année suivante, en plein triomphe d'Aphrodite, il remercie Georges avec effusion et termine sa lettre par cette phrase: «Pas un de mes amis n'a un PERE qui soit pour lui comme tu es pour moi.» Arguant de l'étroite intimité de Georges et de Claire Céline durant l'année 1870, et de la jalousie que le père ne cessa de montrer vis-à-vis de son fils cadet, Claude Farrère n'a pas hésité à conclure en faveur de Georges Louis. Et que penser de cette dédicace de Louÿs à son frère sur un japon de l'originale dePausole: Pour Georges, son fils aîné / Pierre.» (Jean-Paul Goujon,Pierre Louÿs) Ecrite depuis Tamaris où l'écrivain est en vacances et tente d'acheter Psyché, cette belle lettre constitue une véritable ode à littérature et à la bibliophilie. Louÿs «rempli[t] deux pages de lettresur cette question » et écrit en effet: «Quand je pars j'enferme toujours tout pour que mes bonnes ne bouquinent pas en mon absence, ce qui serait désastreux. J'ai malheureusement des titres de livres qui pourraient quelquefois les tenter. [...] Que faire? Te laisser les clefs? je le ferais certainement si je partais pour six mois, mais pour une courte absence... [...] je ne les ai pas en double et [...] la clef de mon cabinet enferme mon bureau qui est l'âme de la maison.» Georges transmit très vite à son frère l'amour des livres et des textes et ce dernier rappelle ici cette communion spirituelle profonde: «Quand je regarde ma bibliothèque, j'ai constamment le regret que tu n'en profites pas davantage. Je voudrais toujours la réunir à la tienne, et que le jour où ta vie sera libre, tu n'aies qu'à sortir de ta chambre à coucher pour prendre chez moi ce que tu désires.» Bien qu'heureux de prendre quelques congés, son frère lui manque: «C'est là un peu ce qui m'empêche d'aimer Biarritz, c'est que j'y vois une menace de séparation si complète pour nous deux. [...] Je ne pourrais pas te suivre là-bas et je ne te verrais plus qu'un ou deux mois par an; cela me fait peur.Mon souhait, ce serait que nous choisissions deux petites maisons contigües près de Paris. [...] Mais il n'est pas temps d'en parler. » Cette rêverie sentimentale d'un avenir à deux laisse vite place à un long passage concernant la politique internationale et le jeu des alliances européennes. Georges est alors Directeur des affaires politiques du Quai d'Orsay et les deux frères évoquent donc naturellement ce sujet: «Le cercle d‎

Referentie van de boekhandelaar : 77513

‎Pierre LOUS‎

‎"Sais-tu qu'avant quinze jours je serai auprès de toi ? [...] Puis-je espérer que d'ici là tu auras repris un peu de forces ?" Lettre autographe de jeunesse signée, l'une des dernières adressées à son père Pierre-Philippe Louis‎

‎Paris jeudi 4 avril [1889] | 12.50 x 20 cm | 4 pages sur un double feuillet‎

‎Lettre autographe signée de Pierre [Louÿs], adressée à son père, quatre pages rédigées à l'encre noire sur un double feuillet de papier blanc.Pliures transversales inhérentes à la mise sous pli. Cette lettre a été expédiée par le jeune Pierre Louÿs alors qu'il fait ses études au lycée Janson-de-Sailly (Paris - 16e). Il s'agit vraisemblablement de l'une des dernières lettres de Pierre Louÿs à son père, dix jours avant le décès de celui-ci :«Sais-tu qu'avant quinze jours je serai auprès de toi ? [...] Puis-je espérer que d'ici là tu auras repris un peu de forces ?» La question de la réelle identité du père de Pierre Louÿs fascine aujourd'hui encore les biographes: «Son père, Pierre Philippe Louis, [...] avait épousé en 1842 Jeanne Constance Blanchin, qui mourut dix ans plus tard après lui avoir donné deux enfants, Lucie et Georges. En 1855, il se remaria avec Claire Céline Maldan, et de cette union naquit, en 1857, un fils, Paul; puis, en 1870, notre écrivain, qui reçut les prénoms de Pierre Félix. Cette naissance tardive, les différences de caractère entre le père et le fils, la désaffection du premier à l'égard du second, la profonde intimité qui régna toujours entre Louÿs et son frère Georges, tout cela a fait soupçonner à certains biographes et critiques que ce dernier était en réalité le père de l'écrivain. La relation exceptionnellement intime et constante que Pierre et Georges maintinrent entre eux toute leur vie, pourrait être un argument en ce sens. Bien entendu, on n'a point découvert de preuve irréfutable, et on n'en découvrira sans doute jamais. Il n'empêche que certaines lettres [...] sont assez troublantes. En 1895, par exemple, Louÿs écrit gravement à son frère qu'il connaît la réponse à «la question la plus poignante» qu'il puisse lui poser, question qu'il a «depuis dix ans sur les lèvres». L'année suivante, en plein triomphe d'Aphrodite, il remercie Georges avec effusion et termine sa lettre par cette phrase: «Pas un de mes amis n'a un PERE qui soit pour lui comme tu es pour moi.» Arguant de l'étroite intimité de Georges et de Claire Céline durant l'année 1870, et de la jalousie que le père ne cessa de montrer vis-à-vis de son fils cadet, Claude Farrère n'a pas hésité à conclure en faveur de Georges Louis. Et que penser de cette dédicace de Louÿs à son frère sur un japon de l'originale de Pausole: Pour Georges, son fils aîné / Pierre.» (Jean-Paul Goujon, Pierre Louÿs) Pierre Louÿs n'a que neuf ans lorsque sa mère décède brusquement. Le père confie dès lors son éducation à son frère Georges, de vingt ans son aîné et Pierre le rejoint alors à Paris où il fréquente l'Ecole Alsacienne puis le lycée Janson-de-Sailly. Malgré le peu d'affection que lui montre celui-ci, le jeune homme écrit toutes les semaines à son «cher papa», résidant à Dizy-Magenta près d'Epernay. Le jeune homme s'enquiert de sa mauvaise santé: «Puis-je espérer que d'ici là tu auras repris un peu de forces? Sans doute. Ton eczéma, nous le souhaitons, n'aura pas augmenté; et les feuilles vertes qui commencent à poindre te donneront peut-être de l'espoir à toi-même, pour un mieux l'été prochain.» Le «mieux» ne viendra hélas pas, et Pierre Philippe Louis rendra son dernier soupir le 14 avril 1889. En attendant, Pierre Louÿs donne des nouvelles de la famille, plus précisément de Germaine, la fille de sa sur Lucie: «J'ai été aujourd'hui rue de la Santé prendre des nouvelles de Germaine. J'ai trouvé la petite opérée en très bon état, très gaie et bien portante. Elle était levée, et jouait par terre. [...] Enfin j'ai terminé ma journée en allant chez ma tante Marie et chez Elisabeth. Tout le monde va bien dans les deux maisons...» Comme à son habitude, toujours soucieux de décevoir son père, il lui transmet finalement ses résultats scolaires: «je retourne demain au lycée (Georges t'a-t-il dit que j'avais été second en Anglais?)» - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 77511

‎Pierre BENOIT‎

‎"Vous êtes, comme moi, à peu près en règle avec les lettres de nouvel an. Ne nous considérons pas l'un pour l'autre comme appartenant à ce genre de fournées." Lettre autographe signée à propos notamment des obligations épistolaires de souhaits de bonne année‎

‎Ciboure 14 Février [ca 1960] | 21 x 27 cm | une page‎

‎Lettre autographe signée de Pierre Benoit, depuis sa propriété de Ciboure, 15 lignes à l'encre noire. Traces de pliures centrales, perforations dûes à un rangement dans un classeur n'ayant occasionné aucun manque. Pierre Benoit sera bientôt à Paris et aura le plaisir de rencontrer son ami : "j'aurais une vraie joie à faire en tête avec vous, dans un déjeuner discret, un petit tour d'horizon..." lorsque ce dernier aura arrêté, d'après son emploi du temps, une date pour leur entrevue : "Consultez votre emploi du temps, et donnez-moi un coup de téléphone, de préférence le matin, vers 10 heures, moment qui convient aux travailleurs que nous sommes..." - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 85012

‎Pierre LOUS‎

‎Bristol autographe signé adressé à Henri Davray à propos de frais inhérents à une traduction‎

‎Paris s. d. [circa 1900] | 14 x 9 cm | un bristol recto verso + une enveloppe‎

‎Bristol autographe signé de Pierre Louÿs adressée à Henri Davray, 14 lignes à l'encre violette, enveloppe jointe. "Il n'a jamais été question entre nous de "fonds à déposer" pour cette traduction. Vous savez comment se font mes éditions au Mercure. Si votre traducteur est bon et s'il veut se hâter, je prends tout à ma charge. Mais il faudrait que je fusse fixé assez vite sur ce point car on me presse d'autre part. Je vous dirai qui.Votre Pierre Louÿs." - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 86497

‎Pierre PUVIS DE CHAVANNES‎

‎Carte autographe signée‎

‎Paris 23 avril 1883 | 11.70 x 8.90 cm | une carte autographe‎

‎Carte autographe signée de Pierre Puvis de Chavannes adressée à une destinataire inconnue, rédigée à l'encre noire, chiffre et adresse du peintre en tête. Quelques salissures sans gravité et traces de colle au verso. Une perforation sur le chiffre. "Madame, j'accepte avec infiniment de reconnaissance et de plaisir votre si aimable invitation pour mercredi et vous prie d'agréer l'hommage de mes sentiments respectueux et dévoués." - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

Referentie van de boekhandelaar : 78143

‎Pierre Decourcelle‎

‎DECOURCELLE Pierre - LETTRE AUTOGRAPHE SIGNÉE, VILLENNES, SEINE ET OISE 1900‎

‎Pierre DECOURCELLE. Lettre autographe signée et datée du 14 septembre 1900, Villennes, Seine et l'Oise. Lettre de deux pages rédigée à l'encre bleue sur papier bleuté adressée à un ami. Il lui raconte être allée sur Chatelguyon "voir une chanteuses qui convoitait un rôle" dans leur prochain Chaperon Rouge. Il mentionne n'avoir "ni homme pour la conduire ni l'endroit pour la loger" cependant. Il fait aussi mention de leur appréciation mutuelle pour l'autre et leur amitié. Dimensions : 10.5 x 13.4 cm . 2 pages. Etat : Bel état de conservation. Présence d'un onglet sur le bord gauche. Pierre Decourcelle, né le 25 janvier 1856 à Paris 6ᵉ, et mort le 10 octobre 1926 à Paris 8ᵉ, est un romancier, dramaturge et scénariste français. Envoi soigné dans un emballage rigide et étanche. Satisfait ou remboursé. Si vous n'êtes pas entièrement satisfait, je reprends la marchandise avec retour à ma charge pour l'Europe et à la charge de l'acheteur pour le reste du monde. N’hésitez pas à visiter ma boutique et affiner vos recherches en fonction des catégories qui vous intéressent. Ma boutique L'Art Délivré. Lettres autographes, vieux papiers, livres anciens, photographies, gravures, timbres… Nous expertisons et/ou rachetons dans toute la France vos lettres, collections de lettres et livres anciens. Merci de votre visite. Jérôme KAYSER.‎

Referentie van de boekhandelaar : boz_005288

‎Pierre Prudhomme de La Boussinière & Pierre Nicolas Denis Drouelle‎

‎Inventaire signé du prieuré Saint-Denis de Saint-Calais - Boussinière & Drouelle 1782‎

‎Manuscrit signé de 12 pages, Inventaire du prieuré Saint-Denis de Saint-Calais : Pierre Prudhomme de La Boussinière & Pierre Nicolas Denis Drouelle, 1782. Manuscrit administratif de la fin de l’Ancien Régime, rédigé en français à l’encre brune sur six double-feuillets de papier vergé cousus, formant douze pages manuscrites. Le document est daté du 19 mars 1782. Il s’agit d’un inventaire détaillé des biens mobiliers et effets dépendant du prieuré Saint-Denis de Saint-Calais (Sarthe), dressé par des commissaires en présence d’un notaire, conformément aux usages de l’époque. Le texte procède à une description méthodique, pièce par pièce, des biens inventoriés. L’inventaire comprend notamment : – Mobilier et effets domestiques : lits, armoires, tables, chaises, coffres, ustensiles de cuisine, linge et textiles, avec mention de tissus identifiés comme indiennes et bergame. – Objets religieux et liturgiques : inventaire de l’argenterie et des objets affectés à l’église et à la sacristie (calices, ostensoir, ornements sacerdotaux, linge d’autel). – Archives et titres : mention de plusieurs liasses de documents anciens, comprenant titres, papiers et actes, dont certains sont explicitement indiqués comme antérieurs, remontant jusqu’aux XVIᵉ–XVIIIᵉ siècles. Le document est approuvé et signé en fin d’inventaire, notamment par Pierre Nicolas Denis Drouelle, curé doyen de Saint-Calais, et par Pierre Prudhomme de la Boussinière, religieux bénédictin rattaché à l’abbaye de Vendôme. Dimensions : 19,6 x 31,3 cm. État : Bel état général, quelques rousseurs, et tâches anciennes n'altérant pas la lisibilité. Nombre de pages : 4 pages.‎

Referentie van de boekhandelaar : boz_002693

‎Pierre Gonneau, Alexsandrs Ivanovs, Anatoly Kuznetsov‎

‎Les plus anciennes chartes russes. Fonds des Archives municipales de Riga, XII-XIV s.‎

‎, Brepols, 2022 Hardback, x + 410 pages, Size:305 x 440 mm, Illustrations:201 b/w, 28 tables b/w., 1 maps b/w, Language(s):French, Russian. ISBN 9782503590035.‎

‎Summary Publication of 27 original documents, which are the oldest testimonies of the diplomatic practice of medieval Russian cities and principalities and which all come from the collection of the Riga City Council, historically preserved since the 13th century. This volume publishes the 27 oldest charters preserved in the Riga City Council's collections on the relations of the Hanseatic city with the Russian world, the principalities of Smolensk and Polotsk, the cities of Novgorod and Pskov. These charters are the oldest original documents and contemporary copies testifying about Russian diplomatic practice between 1191/1192 and 1338-1341. All documents are transcribed (palaeographic and diplomatic transcription) and translated into French. The publication also focuses on the external characteristics, and thus on the palaeographic, sigillographic and other peculiarities of medieval Russian charters. The introductory studies are published in French, and all palaeographic descriptions as well as historical and diplomatic comments are bilingual, in French and Russian. High-quality digital facsimilesof each document are published for the first time. The publication will considerably facilitate comparative studies in paleography, diplomatics, and especially on the history of the Baltic region. Ce volume publie les 27 plus anciennes chartes conserv es dans le fonds du conseil municipal de Riga concernant les relations de la ville hans atique avec le monde russe, les principaut s de Smolensk et Polotsk, les cit s de Novgorod et de Pskov. Ces chartes sont les plus anciens documents originaux et les copies contemporaines t moignant de la pratique diplomatique russe entre 1191/1192 et 1338-1341. Tous les documents sont transcrits (transcriptions pal ographique et diplomatique) et traduits en fran ais. La publication met aussi l'accent sur la forme ext rieure et donc sur les particularit s pal ographiques, sigillographiques et autres des chartes russes m di vales. Les tudes introductives sont r dig es en fran ais; les textes des descriptions pal ographiques ainsi que des commentaires historiques et diplomatiques sont bilingues, en fran ais et en russe. Sont publi es pour la premi re fois des facsimil s num riques de haute qualit de chaque pi ce. Les tudes comparatistes en pal ographie, diplomatique et, en particulier, sur l'histoire de l'espace baltique, s'en trouvent consid rablement facilit es. TABLE OF CONTENTS Introduction Chartes de Smolensk (1. Projet de trait entre Smolensk, Riga et le Gotland (dit trait du prince inconnu de Smolensk, ou copie K); 2. Trait conclu par Smolensk avec Riga et le Gotland (R daction de Riga, copie E); 3. Trait conclu par Smolensk avec Riga et le Gotland (R daction de Riga, copie D); 4. Trait conclu par Smolensk avec Riga et le Gotland (R daction du Gotland, copie A); 5. Trait conclu par Smolensk avec Riga et le Gotland (R daction du Gotland, copie B); 6. Trait conclu par Smolensk avec Riga et le Gotland (R daction du Gotland, copie C); 7. Confirmation du droit de libre circulation des marchands entre Riga, le Gotland et Smolensk, octroy e au nom de Fedor [Rostislavi?] de Smolensk; 8. Verdict rendu par le prince Fedor [Rostislavi?] propos d'un poids falsifi ; 9. Confirmation par Aleksandr Glebovi? de Smolensk du droit de libre circulation des marchands entre Riga et Smolensk; 10. Trait entre Ivan Aleksandrovi? de Smolensk, l'Ordre de Livonie, l'archev que et la Municipalit de Riga) Chartes de Polock (11. Charte du prince [lituanien] Gerden'; 12. Adresse ( parole ) du prince de Polock Izjaslav au ma tre de l'Ordre de Livonie, l'[arch]ev que et aux lus de la Municipalit de Riga; 13. Charte de l' v que de Polock Jacques au vicaire de l'archev que de Riga et Riga sur la paix et les changes commerciaux; 14. R glement de Riga sur le pesage des marchandises l'intention de Polock et Riga; 15. R glement de Riga sur le pesage des marchandises l'intention de Polock et Riga. Copie B; 16. R glement de Riga sur le pesage des marchandises l'intention de Polock et Riga (?opie C et copie de l'exemplaire en allemand du document)) Chartes de Novgorod (17. Trait entre Aleksandr [Jaroslavi?], son fils Dmitrij, Novgorod et les villes allemandes ainsi que le Gotland; 18. Trait entre le prince Jaroslav Vladimirovi?, les villes allemandes et le Gotland. Acte vidim ins r dans un original; 19. Charte de Jaroslav [Jaroslavi?] aux gens de Riga confirmant la libre circulation des marchands, conform ment aux instructions du khan Mengu Temir; 20. Charte de l'archev que, du pr v t et du chiliarque de Novgorod l'archev que, aux conseillers municipaux et aux citadins de Riga propos des violences subies par les novgorodiens; 21. Sauf-conduit donn par le grand-prince Andrej Aleksandrovi?, le pr v t S[e]men, le chiliarque Ma?ko aux missaires de la Hanse (exemplaire de Riga); 22. Copie du sauf-conduit donn par le grand-prince Andrej Aleksandrovi?, le pr v t S[e]men, le chiliarque Ma?ko aux missaires de la Hanse (exemplaire de Riga); 23. Lettres de cr ance tablies par le grand-prince Andrej [Aleksandrovi?], l'archev que, le pr v t et le chiliarque de Novgorod pour leurs missaires aupr s des repr sentants du roi du Danemark Kolyvan') Chartes de Pskov (24. Lettre des autorit s de Pskov r clamant Riga l'extradition d'un d biteur; 25. Accord entre Te?ata et Jakim) Chartes de Riga (26. ?harte de l'archev que de Riga [Jean II] au prince [de Smolensk] Fedor [Rostislavi?]; 27. Plainte de la municipalit de Riga au prince Mixail [Konstantinovi?] de Vitebsk propos de mauvais traitements inflig s aux gens de Riga) Pour chaque pi ce: analyse ; texte vieux russe (transcription pal ographique, transcription diplomatique et notes) ; traduction fran aise ; justification de la datation ; autres datations ; statut du document ; forme ext rieure du document (description pal ographique exhaustive) ; mentions archivistiques ; sceaux ; publications ; ditions mentionnant le document Bibliographie Glossaire terminologique vieux-russe Index des noms de personnes Index des noms de lieux‎

Referentie van de boekhandelaar : 64945

‎Pier-Angelo FIORENTINO‎

‎Lettre autographe signée à son maitre‎

‎Pier-Angelo FIORENTINO . Lettre autographe signée Dimensions : 10.7 x 13.6 cm Nombre de pages : 2 pages‎

Referentie van de boekhandelaar : boz_003641

‎PIERSON Blanche - (Saint-Paul - La Réunion - 1842 - 1919) - Comédienne Française -‎

‎Lettre Autographe Signée à Emile de la Charlotterie - Paris le 16 mars 1893 -‎

‎2 pages 1/2 in8 + enveloppe - bon état -‎

‎Importante lettre sur son intervention pour l'élection de Challemel-Lacour à l'Académie: Son médecin, qu'elle "aime infiniment" car il lui a sauvé la vie, la prie de faire une démarche auprès d'Alexandre Dumas (fils) pour "le rendre si possible sympathique à la candidature de Mr Challemel-Lacour à l'Académie"- Même sans espoir de réussir, elle veut bien tenter l'aventure mais ne voudrait pas "agacer Mr Dumas" car elle ignore ce qu'il pense de ce candidat: "Il se peut qu'il ne puisse pas le souffrir"...- [Paul Armand Challemel-Lacour (Avranches 1827-Paris 1896) sera élu cette année là au fauteuil de Renan] - [Blanche Pierson triompha dans le role titre lors de la reprise de La Dame aux Camélias en 1872 - Elle entra à la Comédie française en 1882] -‎

Referentie van de boekhandelaar : GF23502

‎Pierre MORTIER - [Paris 1882 - 1946] - Ecrivain et député français‎

‎Lettre Autographe Signée à Henry Lapauze - le 24 mai 1919 -‎

‎1/4 page in8 - Joint: une carte de visite "Pierre Mortier - Directeur de Gil Blas" -‎

‎Remerciements pour un compte-rendu -‎

Referentie van de boekhandelaar : GF27266

‎Pierre MORTIER - [Paris 1882 - 1946] - Ecrivain et député français‎

‎Lettre Autographe Signée à Henry Lapauze - le 4 juillet 1920 -‎

‎1/2 page in4 - Joint: une carte de visite "Pierre Mortier" avec quelques mots autographes -‎

‎Il le remercie pour son "bienveillant appui" en faveur de Bertiaux (?) - "votre Renaissance est une revue admirable" -‎

Referentie van de boekhandelaar : GF27268

‎Pierre François Eugène GIRAUD - [Paris 1806 - 1881] - Peintre français‎

‎Lettre autographe signée à un ami [Dantan jeune ?] -‎

‎2 page 1/2 in8 - Rousseurs sans gravité -‎

‎Interessante lettre à propos d'un service à rendre à son ami Nieuwerkerke, le sculpteur, qui fait une statue du grand Catinat et a besoin d'un habit Louis XIV et d'une perruque "pour mardi au Louvre"...-‎

Referentie van de boekhandelaar : GF28795

‎Pierre MAINE de BIRAN - [Bergerac 1766 - Paris 1824] - Philosophe et homme politique français‎

‎Lettre autographe signée à Monsieur le Comte - Paris le 6 avril 1818 -‎

‎2 pages in4 - bon état - bon état -‎

‎Intervention en tant que Conseiller d'Etat et Député de la Dordogne pour un "ancien juge du Roi et officier émigré" Mr de W ?, "chevalier de saint Louis", 27 ans de services, "ruiné par suite de son émigration" - Il appuie auprés du Comte les "justes droits" de son malheureux compatriotes -‎

Referentie van de boekhandelaar : GF29769

‎Pierre RENOIR - [Paris 1885 - 1952] - acteur français‎

‎Lettre autographe signée de Pierre Renoir à Jacques Deval - Paris - sans date -‎

‎1 page in8 - En tête de l'Athénée - bon état -‎

‎Il n'a pu passé au studio mais sa lettre lui a fait plaisir - Il souhaite que sa bonne impression subsiste quand le film sera monté - Il a été ravi de travailler avec lui - Jacques DEVAL (ou Jacques Boularan) (1866 - 1972) était un dramaturge, scénariste et réalisateur français par ailleurs père de Gérard de Villiers -‎

Referentie van de boekhandelaar : GF30813

‎Pierre BERTRAND - [1884 - 1975] - Peintre français - (Peintre officiel de la Marine)‎

‎Lettre Autographe Signée à Fernand Demeure - Paris le 22 avril 1951 -‎

‎1 page in8 - trés bon état -‎

‎Il espère que son exposition sera l'occasion de le revoir - Il rentre du Maroc ou son fils fait "son service dans la Marine à Casablanca" - Mais ce n'est pas le thème de son exposition, ses travaux faits là-bas y étant d'ailleurs restés -‎

Referentie van de boekhandelaar : 33137

‎Pierre Eugène CLAIRIN - [Cambrai 1897 - Saint-Loup-de-Naud 1980] - Peintre français‎

‎Lettre Autographe Signée à "Monsieur" - St Loup de Naud le 21 décembre 1978 - et la Revue "documents" consacrée à Pierre Eugène Clairin par Nane Bettex-Cailler - numéro 62 de 1957 -‎

‎1 page in8 - trés bon état -‎

‎Il note son nom pour lui envoyer une invitation lors de sa nouvelle exposition - "La prochaine a lieu à Tokyo" - C'est cela qui compte (les expositions) - Ni Vuillard, qui fut son maitre, ni Sérusier n'ont eu de livre de leur vivant.. alors..!‎

Referentie van de boekhandelaar : 33144

‎Pierre-Yves TREMOIS - [Paris 1921 - ?] - Peintre français‎

‎Lettre [Carte] autographe signée à "Giselle" - Paris le 7 janvier 1980 -‎

‎1819 1 page in8 - trés bon état - Joint un carton d'invitation pour l'exposition de sculptures Galerie Attali en 1978 -‎

‎Carte avec dessin "l'étreinte" reproduit - "Tous nos voeux... les plus académiques, les plus tendres, les plus enlacés".-‎

Referentie van de boekhandelaar : 33167

‎Pierre BERJOLE - [Saumur 1897 - Nice 1990] - Peintre français‎

‎Lettre autographe signée à "Mon cher vieux" [Germain Delatousche] - Paris le 21 septembre 1941 -‎

‎1 page in8 - adresse au dos - Trés bon état -‎

‎S'il est placeur au Salon d'automne, il lui recommande "un bon camarade Durel" - "Tache de lui éviter le coin des chiottes" - De même pour lui à l'occasion -‎

Referentie van de boekhandelaar : 33352

‎Pierre BERJOLE - [Saumur 1897 - Nice 1990] - Peintre français‎

‎Lettre autographe signée à "Mon vieux Germain" [Delatousche] - Paris le 8 septembre 1949 -‎

‎2 pages in8 - Trés bon état -‎

‎Recommandation pour le peintre "Simon-Auguste" qui a envoyé au Salon d'automne "un 50, une cour de ferme" - C'est "un brave type qui m'est sympathique parce qu'il travaille très sincèrement et très simplement, en dehors de toute influence à la mode" - Il ne demande pas de faveur mais d'attirer "l'attention sur cette toile et d'en parler" de sa part à quelques amis "Noury, Quelvé(e), Barat-Levreaux" -‎

Referentie van de boekhandelaar : 33354

‎Pierre MAC ORLAN - [Pierre Dumarchey dit] - [Péronne 1882 - Saint-Cyr-sur-Morin 1970] -‎

‎Lettre Autographe Signée à Jean Lenoir - le 22 mars 1959 -‎

‎1 page in4 - trés bon état -‎

‎Il le remercie pour l'envoi de "Nelly" chantée "par mademoiselle Françoise Carel" : une artiste de valeur "dont la sensibilité s'adapte parfaitement à ce genre de chansons-souvenirs" - Il lui fait transmettre ses félicitations et l'invite à partir du 10 avril à venir le voir à Montmartre - Il s'absente une quinzaine - Ensuite, il viendra le voir: "Vous étes le mieux qualifié pour soutenir la chanson française" -‎

Referentie van de boekhandelaar : 33465

‎Pierre DECOURCELLE - [1856 - 1926] - Ecrivain français‎

‎Lettre dactylographiée signée à "Monsieur" - Paris le 13 juillet 1905 -‎

‎1 page in12 - trés bon état -‎

‎Il a reçu sa carte à la campagne au retour d'un petit voyage - Il peut venir causer avec lui de ce qui l'intéresse au 14 rue Jean Goujon l'après midi jusqu'à quatre heures - Mais un rendez vous serait plus sûr -‎

Referentie van de boekhandelaar : 33641