1 page in4 - En-tête : "Grand Prix de l'Humour noir: Xavier Forneret, Grandville et du Spectacle" -
Il le remercie de le tenir au courant de sa production et s'est régalé de [ses] "passantes, les mal-aimées" pleine de "romantisme et d'humour" - Il le remercie de lui donner asile pour son prix dans sa librairie en octobre -
La première page est une présentation de Banville "premier satellite de Hugo, son disciple préféré" - La seconde présente l'Alliance française qui a pour but de "propager la langue française dans le monde et dans les colonies" et le conférencier, spécialiste de Banville, Mr Fuchs - "Vous ne demanderez qu'à applaudir une telle causerie d'esthétique poètique" -
Amusante lettre à propos de son entrée à l'Académie française : "C'est jeudi prochain ...qu'on me verra en perroquet" - Il lui propose une place mais "j'en ai peu" -
Il aimerait faire pour la Revue un compte rendu sur un ouvrage "intitulé Nouvelles Lettres de la Duchesse d'Orléans, mére du Régent, née Princesse Palatine" - Il demande quelle étendue pourrait avoir ce travail -
Pour remercier Madame Dorgel (?) de sa prévenance, elle lui envoie les "feuilles du Voeu de Nadia" dont elle vient de signer le bon à tirer -"Peut être en lui en faisant la lecture à haute voix, votre admirable mère pensera-t-elle à moi" - Elle espère que cela lui fera oublier quelques instants ses ennuis - Le livre ne paraitra qu'en décembre et sa publication au Musée des Familles s'achevera à la même époque - "C'est donc une primeur....que je vous offre" - Rare -
Il se réjouit de pouvoir la féliciter pour sa photographie - "Votre portrait tromperait bien d'observateurs; on vous dirait une espagnole ou une italienne du midi" - Elle ne pourra avoir de bourses car elle est "hors-concours" mais elle peut se faire donner une mission à Rome - "Après l'Espagne, vous ne pouvez pas vous passer de l'Italie" -
Il n'a pas reçu sa lettre mais se procurera le no de la Gazette - Il est désolé des nouvelles sur "la santé de Madame Massenet" - Il est redescendu précipitamment de la montagne pour la mort de son beau père - Il espère le voir à Genève sinon à Montreux -
Il joue de malheur - "Henry Simond avait déjà son petit papier sur l'incident..?" - Et il ne sait même pas si ledit papier passera - Il lui renvoie le sien et attends de le voir pour en causer -
Il a été tellement sollicité qu'il ne sait plus s'il l'a remercié pour l'envoi de la deuxième partie de ses souvenirs mais il se rappelle l'avoir lu "d'un seul trait" - "A quand le troisième envoi?" -..
Il la remercie pour sa recommandation mais il ne fera pas partie du jury cette année - Il va écrire à un ou deux amis qui "voudront bien... s'occuper des envois de Mademoiselle C. Bernament "(?) -
1 page in12 au dos d'un invitation au vernissage de la Galerie de Beaune en 1951 -
Il ne l'a pas oublié pour le vernissage mais il a envoyé ses invitations en retard - Il est rentré du Tyrol exprés et y repart bientôt - Il donne ses heures de présence à la Galerie -
1 page 1/2 in4 - pli un peu pourssièreux au dos -
Il n'a pu venir au vernissage de Michèle Michaux cause grippe "carabinée (plutôt anglaise qu'italienne ou espagnole)" jointe à une "névrite cérébro-spinale" à hurler - Il ne sait pas quand il aura "l'audace de mettre le nez dehors" - Il tient les dessins et notes à sa disposition -
1 page in4 et 1 page et demi in4 - une feuille un peu froissée -
Il va mieux mais garde la chambre - Il a "pondu un petit dessin" qui ira "fort bien pour Lettres du Monde" - Il vient de terminer une grande gouache - Comme ascendant, il a un "père canadien, business-man, ignorant des choses de l'art" - Parmi ses peintres préférés : Giotto, Fra Angelico, Kandinsky, Klee (surtout) ainsi que les dessins d'Artaud qu'il "aime énormément" - Il mentionne ensuite ses voyages et ses expositions dont celle en préparation chez Colette Allendy -
Il a envoyé à Bourdel une lettre "chaleureuse" pour appuyer sa proposition - Il attends "le petit volume" pour le voir et le distribuer avant son départ -
Il serait bien surpris de ne pas trouver dans ses cartons "quelques croquis du St Julien".. "De N.D. de Paris, c'est moins certain" ..Il en a distribué "à droite et à gauche"....- Ses moyens ne lui permettent pas d'être bibliophile - "je me contente d'être bibliomane" et il serait heureux de recevoir "quelques jolis petits volumes" qu'il édite si bien - Il regrette de le faire attendre pour l'aquarelle (de Notre Dame de Paris) -
Il est horriblement pressé et ne peut lui fixer de date pour l'aquarelle de Notre Dame de Paris - Tant pis pour le client qui peut faire faire l'image par un autre- "Je n'ai qu'une main et je ne sais combien de travaux en chantier" -
Il ne peut venir au rendez vous et propose de le remettre car il est "obligé d'aller voir les tableaux de quantité d'éléves qui envoient au Salon et qui sollicitent un conseil final" -
Il est de nouveau parisien "après une affreuse traversée et un voyage trés fatigant"..- Il lui termine les "cinq premières aquarelles faux-titres" qu'il lui apportera dès que finies -
Il est à Barbizon avant d'aller passer quelques jours chez sa mère - Il demande de prévenir avant de venir "parce que, des fois, je m'enfonce dans les forêts afin d'y faire des études" -
Belle lettre : A propos d'une proposition de reprise de ses articles parus dans le "Petit Havre" - Après réflexion, il préfére que "ces articles, écrits pour le Petit Havre, soient exclusivement des articles du Petit Havre" - Il souhaite qu'ils servent au rayonnement du journal fondé par son père, pour lequel il a "une fidélité de sentiment" - Mais il est prêt à faire une exception pour tel ou tel article qui aurait besoin d'une diffusion plus grande -
Il a cru comprendre qu'il souhaitait venir et lui demande quel jour en le prévenant que c'est "sa dernière semaine parisienne car il fait vraiment trop froid ici" -
Elle lui envoie sous ce pli "le mot par lequel je devais joindre Mr Mezières" - Elle remercie pour la chaude sympathie dont elle l'entoure "grâce à laquelle ....peut être ...me viendra la réussite espérée" -
3 pages in8 - On joint une lettre autographe signée de Marie Rochegrosse -
Belle lettre : Il est contrarié par sa lettre ou il lui dit n'avoir pas reçu les croquis des Princesses qu'il a pourtant envoyés en recommandé - Il serait désolé qu'il ait été perdus "à cause du temps énormes que me prennent ces sacrés croquis sans compter la fatigue pour mes vieux quinquets"... - Il donne le détails de ces croquis - Il a été obligé de chercher "de l'ouvrage" ailleurs "puisque vous me laissez en plan" - Enfin, il aimerait 1200 francs pour l'ensemble pour les Fleurs du Mal et non mille - Il va chercher pour Thais dans ses cartons -
A propos de la traduction de ses livres en espagnol: "Conflicto de clases y crisis del feudalismo" et "La Transicio del Feudalismo al capitalismo" - Il ne pense pas qu'il y ait de projet de traduction pour "A Medieval society"-...
Jolie lettre: Il a reçu son mot avec plaisir "car entre mes contemporains et moi, il y a en général beaucoup de distance"...et il aime bien sentir une proximité "chez qui a plus d'avenir" -
Il remercie pour son livre: "On l'accueillera d'abord avec curiosité, ensuite avec sympathie"..- "Il ne déplaira qu'aux alambiqués qui raffinent pour le plaisir de ne pas comprendre et de n'être pas compris" - Il trouve la photo envoyée (le Saint Sépulcre de Montel ?), oeuvre fort interessante mais plus voisine du XVIe que du VIe - la lettre se termine par une petite partition de 2 lignes -
Il lui fait un cadeau, le porteur de la lettre: "un trésor pour un artiste" qu'il ne peut prendre comme domestique car il n'a pas "assez de service à lui faire faire" - Il peut avoir une confiance sans borne envers lui - "Tu peux le nourrir avec du vieux platre ou de filet de chevreuil, tout lui est bon" -
Interessante lettre à propos d'un service à rendre à son ami Nieuwerkerke, le sculpteur, qui fait une statue du grand Catinat et a besoin d'un habit Louis XIV et d'une perruque "pour mardi au Louvre"...-
Il serait heureux de collaborer à sa bonne oeuvre par une aquarelle originale mais comme il lui faut un peu de temps pour la réaliser et la faire encadrer, il lui demande "l'époque à laquelle [il doit] la tenir à [sa] disposition" -
Receive by email
Download as PDF document
RSS feed
Permanent link
