‎Philologie‎

‎Guido Mazzoni‎

‎I quattro Evangeli concordati in uno da Iacopo Gradenico‎

‎In 8 (cm 16 x 23,5), pp. 48. Brossura editoriale. Pubblicazione del testo in terza rima di I quattro Evangeli concordati in uno da Iacopo Gradenico conservati nel cod. 247 della Collezione Hamilton del museo di Berlino in un manoscritto membranaceo del secolo XIV.‎

‎Guidotto da Bologna‎

‎Il fiore di rettorica. Posto in luce da Bartolommeo Gamba‎

‎coll. "Biblioteca scelta"‎

‎GUIGNES (Chrétien-Louis).‎

‎Dictionnaire chinois, français et latin, publié d'après l'ordre de sa Majesté l'Empereur et Roi Napoléon le Grand ; par M. De Guignes, résident de France à la Chine, attaché au Ministère des relations extérieures, correspondant de la première et de la troisième classe de l'Institut.‎

‎A Paris, de l'Imprimerie impériale, 1813. 1813 1 vol. fort in-folio (490 x 310 mm.) de : [3] ff. (faux-titre, titre, "Traduction en langue européenne des caractères chinois") ; LVI (introduction, Tableau de l'orthographe et de la prononciation, Préface, Méthode pour trouver les caractères au moyen de la table des deux cent quatorze clefs, Table des deux cent quatorze clefs) ; 1112 pp. ; [1] f. (errata). Ex-libris manuscrit au dos du premier plat Benj Stillwell. (quelques tâches aux marges). Demi-vélin à coins ancien, dos lisse, pièce de titre de maroquin rouge, plats recouverts de papier marbré, exemplaire non rogné à très larges marges. (Défauts d'usage, couture fragile).‎

‎Première édition de cet ouvrage majeur, le premier dictionnaire de ce type publié en France, dû à Chrétien-Louis-Joseph de Guignes (1758-1845), sinologue. Ce livre marque une grande avancée dans le progrès des connaissances occidentales de la Chine. Louvrage, chef duvre de typographie, est impressionnant, et sa publication le fait de différents acteurs. Finalement publié en 1813 sous le patronage de Napoléon Ier, sa création avait été entreprise dès 1715. Bien que la page de titre ne le mentionne pas, le présent ouvrage sappuie essentiellement sur le travail de Basile de Glemona Brollo (1648-1704) qui écrivit le premier dictionnaire chinois/latin. Son ouvrage, composé à Nan King entre 1694 et 1699 décrivait quelques 7 000 idéogrammes et en traduisait environ 9 000. Circulant sous sa forme manuscrite, il fut longtemps un outil indispensable pour les premiers sinologues européens, mais malgré quelques tentatives, aucune publication naboutit au 17ème siècle, les éditeurs étant découragés par le coût dune telle entreprise. Au 18ème siècle, à la demande de Louis XIV, Arcade Hoange, Chinois, assisté par Etienne Fourmont, entreprit de réaliser une grammaire et un dictionnaire chinois. Fourmont présenta en 1719 la première étape de leur travail : la table des 214 clefs, au régent qui lautorisa à faire graver tous les caractères nécessaires. A sa mort en 1745, les quelques 110 000 caractères quil a fait graver reviennent à la Bibliothèque du Roi. En 1802, ils sont transmis à la Bibliothèque impériale mais le projet ne prend pas encore de forme définitive. En 1808, cette publication est remise à lordre du jour. On pense la confier à Antonio Montucci de Sienne, mais pour que lofficialisation de cette uvre, commanditée par Louis XIV soir française, on sadresse à Guignes qui reçoit par décret lordre de rédiger et de suivre la publication du Dictionnaire français-latin-chinois. Chrétien-Louis-Joseph de Guignes, fils dun autre sinologue de premier rang, vécut, travailla et voyagea en Chine pendant 17 ans. Il fut le traducteur dIsaac Titsingh, lambassadeur hollandais à la cour de lEmpereur Quianlong de 1794 à 1795. Les membres de la mission de Titsingh étaient les seuls occidentaux acceptés en Chine à la fin de la dynastie Quianlong. Il est également lauteur dun guide de voyage intitulé « Voyages à Peking, Manille et l'île de France, faits dans l'intervalle des années 1784 à 1801 ». Pour la rédaction du présent ouvrage, il était convenu quil utiliserait les caractères gravés par Fourmont. Pour laider dans son travail, on lui confie un exemplaire manuscrit du Vocabulaire Chinois-Latin de Basilio de Gemona, ce texte, le Han-Tsé-sin-Yih (Interprétation occidentale des caractères chinois) étant considéré comme le meilleur lexique composé par des Missionnaires en Chine. De Guignes se contente de donner les traductions françaises, et supervise lédition du texte de Gemona avec les caractères de Fourmont quil fait paraître sous le titre de Dictionnaire chinois, français et latin, en passant sous silence le nom du véritable auteur. En 1814, Abel-Remusat et Klaproth reconnaissent le travail de Gemona et permettent alors quon rende justice à son travail. Malgré la controverse, De Guignes edt élu membre de lInstitut de France, de lAcadémie des Sciences (Géographie et Navigation) et de lAcadémie des Inscriptions et des Belles Lettres. Provenance : Benjamin Stillwell (inscription manuscrite en page de garde). Bel exemplaire à grandes marges de cet ouvrage de référence, chef duvre de typographie du 19ème siècle. 1 vol. in-folio (490 x 310 mm.) of : [3] ff. (faux-titre, title, Traduction en langue européenne des caractères chinois) ; LVI (introduction, Tableau de l'orthographe et de la prononciation, Préface, Méthode pour trouver les caractères au moyen de la table des deux cent quatorze clefs, Table des deux cent quatorze clefs) ; 1112 pp. ; [1] f. (errata). Handwritten bookplate on back cover Benj Stillwell. (some staining to margins). Antique half vellum with corners, smooth spine, red morocco title-piece, marbled paper-covered boards, untrimmed copy with very wide margins. (Worn binding, precarious seams). First edition of this major work, the first dictionary of its kind published in France, by sinologist Chrétien-Louis-Joseph de Guignes (1758-1845). The book marks a major advance in Western knowledge of China. The work, a masterpiece of typography, was impressive, and was published by a number of different people. Finally published in 1813 under the patronage of Napoleon I, its creation had been undertaken as early as 1715. Although not mentioned on the title page, the present work is essentially based on the work of Basile de Glemona Brollo (1648-1704), who wrote the first Chinese/Latin dictionary. His work, composed in Nan King between 1694 and 1699, described some 7,000 ideograms and translated some 9,000. Circulating in handwritten form, it was for a long time an indispensable tool for early European sinologists, but despite several attempts, no publication came of it in the 17th century, publishers being discouraged by the cost of such an undertaking. In the 18th century, at the request of Louis XIV, the Chinese Arcade Hoange, assisted by Etienne Fourmont, set about compiling a Chinese grammar and dictionary. In 1719, Fourmont presented the first stage of their work - the table of 214 keys - to the regent, who authorized him to have all the necessary characters engraved. On his death in 1745, the 110,000 or so characters he had had engraved returned to the Bibliothèque du Roi. In 1802, they were transferred to the Imperial Library, but the project had not yet taken on a definitive form. In 1808, this publication was put back on the agenda. The idea was to entrust it to Antonio Montucci of Siena, but to ensure that the work, commissioned by Louis XIV, would become official in France, Guignes was asked to write and supervise the publication of the French-Latin-Chinese Dictionary. Chrétien-Louis-Joseph de Guignes, son of another leading sinologist, lived, worked and traveled in China for 17 years. He was the translator for Isaac Titsingh, the Dutch ambassador to the court of Emperor Quianlong from 1794 to 1795. The members of Titsingh's mission were the only Westerners accepted in China at the end of the Quianlong dynasty. He is also the author of a travel guide entitled Voyages à Peking, Manille et l'île de France, faits dans l'intervalle des années 1784 à 1801. For this book, it was agreed that he would use Fourmont's engraved typefaces. To help him in his work, he was given a handwritten copy of Basilio de Gemona's Chinese-Latin Vocabulary, the Han-Tsé-sin-Yih (Western Interpretation of Chinese Characters) being considered the best lexicon composed by Missionaries in China. De Guignes confined himself to providing the French translations, and supervised the edition of Gemona's text with Fourmont's characters, which he published under the title Dictionnaire chinois, français et latin (Chinese, French and Latin Dictionary), without mentioning the real author's name. In 1814, Abel-Remusat and Klaproth recognized Gemona's work and allowed it to be published. Despite the controversy, De Guignes was elected a member of the Institut de France, the Académie des Sciences (Géographie et Navigation) and the Académie des Inscriptions et des Belles Lettres. Provenance: Benjamin Stillwell (handwritten inscription on title page). A fine, wide-margined copy of this reference work, a masterpiece of 19th-century typography.‎

Referenz des Buchhändlers : 4205

‎Guilhem de La Tor A cura di F. Blasi.‎

‎Le poesie di Guilhem de La Tor.‎

‎cm. 18 x 25,5, xiv-78 pp. e 3 cc. Biblioteca dell'?Archivum Romanicum? - Serie I: Storia, Letteratura, Paleografia 226 gr. xiv-78 p.‎

‎Guillaume de Lorris - Jean de Meun‎

‎Il romanzo della rosa.‎

‎pp. 428, cm 20x13, brossura, a cura di Massimo Jevolella. Universale Economica Feltrinelli 239. Nuovo.‎

‎Guillaume de Lorris - Jean de Meun‎

‎Roman de la Rose. A cura di Walter Pagani.‎

‎pp. 187, cm 24x17, brossura, introduzione e selezione antologica con traduzione testo a fronte e note.‎

‎Guillaume, Lorris de‎

‎Der Rosenroman.‎

‎Berlin, Schmidt, 1956. Orig.-Broschur, 86 Seiten, 8°. Philologische Studien und Quellen, Heft 1. Stellenweise mit kleinen Anstreichungen. Diese lassen sich mit einem Radiergummi entfernen und wurden bei der Preisfindung berücksichtigt. Sonst sehr gut erhaltenes Exemplar. Übersetzt und eingeleitet von Gustav Ineichen. Mit einem Vorwort von Wolfgang Stammler.‎

Referenz des Buchhändlers : 008291

‎GUILLEMIN, A.-M.‎

‎L'originalité de Virgile. Etude sur la méthode littéraire antique. Collection d’Etudes Latines publiée par la Société des Etudes Latines, Série scientifique, VII.‎

‎Paris, Société d’Edition Les Belles Lettres 1931, 250x165mm, 156pages, broché. Couverture supérieure détachée, autrement bon état, intérieur propre.‎

‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

Referenz des Buchhändlers : 94384

‎GUILLEN, Claudio.‎

‎Entre lo uno y lo diverso. Introduccion a la literatura comparada. Coleccion: Philologia.‎

‎Barcelon, Editorial Critica 1985, 200x130mm, 517 páginas, libro en rústica. Larga autografiada. Muy buen estado, como nuevo.‎

‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

Referenz des Buchhändlers : 94690

‎Guillon, Emmanuel‎

‎Notes sur le Bouddhisme Mon. (Beiträge zur Überlieferungsgeschichte des Buddhismus in Birma, II). In: Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen I. Philologisch-Historische Klasse. Jg. 1983, Heft 2.‎

‎Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1983. 22 S. OBrosch.‎

‎In französischer Sprache. - Leichter Lichtschatten.‎

Referenz des Buchhändlers : 36410BB

‎Guiraud (Pierre).‎

‎La Stylistique.‎

‎Paris, PUF, 1972. Collection "Que-sais-je ?".N°646. Un volume broché de format petit in 8° de 128 pp. Etat de neuf.‎

‎GUIRAUD Charles‎

‎La phrase nominale en grec, d'Homère à Euripide‎

‎337pp., 26cm., dans la série "Etudes et commentaires" vol.42, br., bon état, K69861‎

‎Guiraud Pierre‎

‎La Grammaire‎

‎in 16° - pp.124 - Cartonata con copertina illustrata - Testo in francese - Ottimo stato di conservazione‎

‎GUIRAUD PIERRE‎

‎LA SEMANTICA‎

‎GUIRAUD PIERRE LA SEMANTICA. Milano, Bompiani 1966, Mediocre (Poor) Discreto es. - segni del tempo sparsi. <br> in ottavo <br> leg. bross. <br> pp. 160<br>‎

‎GULCEMAL BAKINOVIA BAKINOVA.‎

‎Leksika, dialektov Kirgizskogo iazika v areal'nom osveshenii.‎

‎Fine Russian Paperback. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In Russian. 88 p., 3 folding maps. Leksika, dialektov Kirgizskogo iazika v areal'nom osveshenii. A study on vocabulary and dialects of the Kirghiz language.‎

‎GULIAN Kevork H.‎

‎Elementary Modern Armenian Grammar‎

‎viii + 196pp., 3rd printing, 21cm., publisher's hardcover in grey cloth, dustwrapper (few traces of use), good condition, X111397‎

‎GULLÓN, Agnes y Germán.‎

‎Teoría de la Novela. Aproximaciones hispánicas.‎

‎Madrid, Editorial Taurus, 1974. 4to.; 314 pp., 1 h. Cubiertas originales.‎

‎GULNISA JAMAL, MUHAMMET SAVAS KAFKASYALI.‎

‎Kutadgu Bilig research history.‎

‎New English Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In English; abstracts in Uyghur (Arabic script) and Chinese. 391 p. Kutadgu Bilig research history. Contents: Kutadgu Bilig studies in Turkey: Early Kutadgu Bilig studies.; Development of Kutadgu Bilig studies. / Kutadgu Bilig studies in Central Asia: Kutadgu Bilig studies in Kyrgyzstan. Research backgrounfd and characterization., research stages.; Kyrgyz studies of Kutadgu Bilig: A critical review. Kutadgu Bilig studies in Uzbekistan: Discovery and collection of the Namagan manuscript.; An overview of Kutadgu Bilig studies in Uzbekistan. Kutadgu Bilig studies in Kazakhstan. Kutadgu Bilig studies in other Asian countries: Azerbaijan; Iran; Japan; South Korea. / Kutadgu Bilig studies in Russia: The preliminary stage of Kutadgu Bilig studies.; Earlier Kutadgu Bilig studies.; Kutadgu Bilig studies in Soviet Union: Research teams and institutions.; Ancient Turkic document research related to Kutadgu Bilig.; Kutadgu Bilig-based linguistic studies in the Soviet period.; Comprehensive research associated with Kutadgu Bilig. Recent Kutadgu Bilig studies in Russia, (1992-). / Kutadgu Bilig studies in Europe and America: Overview.; Research by French orientalist A. Jaubert.; Kutadgu Bilig studies by Hungarian scholar [Arminius] Vambery.; Kutadgu Bilig studies in English-speaking countries.; Kutadgu Bilig studies by German scholars.; Kutadgu Bilig studies by Dutch scholars. / Kutadgu Bilig studies in China: A history of ups and downs: A flash in the Pan, (1914-1950).; Opportunities and predicaments in Kutadgu Bilig studies, (1950-1979).; A new growth, (1979-1986).; Going deeper, (1986 and up to now).; Comfirmation of the Academic status of Kutadgu Bilig: Kutadgu Bilig studies in institutions of higher learning. Kutadgu Bilig related translation and exchange. / Further academic debate and research on Kutadgu Bilig: The philosophy and cultural origin of Kutadgu Bilig.; Research on the multi-layer cultural structure.; The study of various editions of Kutadgu Bilig. Issues related to the manuscripts.; The study of the prologues in the manuscripts. The ethnicity of the Karakhanid court.‎

‎Gumbrecht, Hans Ulrich‎

‎Die Macht der Philologie Über einen verborgenen Impuls im wissenschaftlichen Umgang mit Texten‎

‎Frankfurt am Main: Suhrkamp. 2003. 137 S. 21cm;. Zustand: Gut bis Sehr Gut min. gebräunt (Innen); Einband (Außen) hat geringe bis leichte Gebrauchsspuren; Ist leicht schief gelagert; 1. Aufl. Broschiert‎

Referenz des Buchhändlers : 642429

‎Gumbrecht, Hans Ulrich‎

‎Die Macht der Philologie. Über einen vergorgenen Impuls im wissenschaftlichen Umgang mit Texten. Aus dem Amerikanischen.‎

‎Frankfurt/M.: Suhrkamp 2003. 1. Auflage. 137 S., 8°, OKart.‎

‎Neuwertig (I) 7121 ISBN 3518583689‎

Referenz des Buchhändlers : 7121

‎GUNN (Battiscombe)‎

‎Studies in egyptian syntax.‎

‎P., Geuthner, 1924. In-4 reliure demi-toile gommée marron, auteur et titre dorés au dos, XXVII-202 pp.‎

‎Première édition. L'auteur travailla aux côtés d'Allan Gardiner à l'époque où il établissait sa Grammaire égyptienne. Les éléments présentés par Gunn dans cet ouvrage ont été pris en compte par Gardiner. Part I. Prospective forms - Part II. Miscellaneous articles - Part III. The syntaxic use of the negative words in Middle Egyptian. Les deux premiers et cinq derniers feuillets ont été restaurés et remplacés par des copies, le reste en bon état, bon ex. - Frais de port : -France 7,15 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 14 €) (z C : 24 €)‎

Referenz des Buchhändlers : 591088

‎GUNTHER Annemarie‎

‎Zeitnomen und Zeitbegriff im altkirchenslavischen (Altbulgarischen)‎

‎158pp., 21cm., Doctoral Dissertation (Inaugural-Dissertation zur Erlangung des akademischen Grades eines Doktors der Philosophie der Philosophischen Fakultät der Universität des Saarlandes), stamp at verso of title page, softcover (with small label), text is clean and bright, T111702‎

‎GURNEY O.R., FINKELSTEIN J.J. & HULIN P.‎

‎The Sultantepe Tablets. volume I, volume II [2 volumes]‎

‎Set of 2 volumes, Volume I: vi + 13pp. + 142 plates out-of-text, Volume II: vi + 36pp. + 133 plates out-of-text, publisher's hardcover bindings, dustwrappers with some traces of use, in the series "Occasional Publications of the British Institute of Archaeology at Ankara" nos.3-7, text clean and bright, good condition, X99977‎

‎GUSTAV MAYER.‎

‎Türkische studies. Die griechischen und romanischen Bestandteile im Wortschatze des Osmanisch-Türkischen.= Türkçe incelemeleri. Osmanli Türkçesinin sözvarligindaki Yunanca ve Latince ödünçlemeler. Prep. by Mehmet Ölmez.‎

‎New English Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In German and Turkish with Arabic letters (Ottoman). [x], 108 p. Türkische studies. Die griechischen und romanischen Bestandteile im Wortschatze des Osmanisch-Türkischen.= Türkçe incelemeleri. Osmanli Türkçesinin sözvarligindaki Yunanca ve Latince ödünçlemeler. Prep. by Mehmet Ölmez.‎

‎Gustave Fougères (1863 - 1927)‎

‎La Vie Publique et Privée Des Grecs et Des Romains. Album Contenant Environ 885 Gravures, Plans , Vues , Restaurations D'édifices, Reproductions De Sites Classiques et De Monuments Figures (Vases Peints, Bas-reliefs, Peintures, Mosaïques, Monnaies, Pierre‎

‎Hachette, Paris 1894. Erstausgabe, 1ère Edition Gewebe - Einband Gebrauchsspuren‎

‎Text Französisch. Bild-/Text-Band überwiegend mit Holzstichen illustriert. "Le Pays - Les civilisations primitives - La Ville - La maison et le Mobilier - La vie privée - L'éducation - les Jeux - Le Théâtre - La Guerre - La Marine - La Politique - Le travail - La Religion - Le Mariage - La Mort - Iconographie". Solider, schwarzgeprägter / illustrierter Gewebe-Einband mit guter Bindung, merkliche äußerliche Alters-/Verschleiß-Spuren. Ge- u. entstempeltes Bibl. ex. mit materiell sehr gutem, unversehrtem und durchgehend sauberem Buchblock, Frontispiz, illustrierte Titelei, 2 Bl., 116 Seiten, überwiegend illustriert mit 885 Abbildungen. -------Un ouvrage monumental avec la patine d`usage (coiffes un peu rognées), reliure solide, intérieur très propre. Deux cachets discrets de bibliothèque. Une débauche d`illustrations quant au monde gréco-romain sous tous ses aspects : Le Pays - Les civilisations primitives - La Ville - La maison et le Mobilier - La vie privée - L'éducation - les Jeux - Le Théâtre - La Guerre - La Marine - La Politique - Le travail - La Religion - Le Mariage - La Mort - Iconographie. Un livre fait pour apprécier encore plus les deux grandes cultures de l`antiquité. NUR ALS PAKET! 2.2 Kg., 29 x 39.5 Cm.‎

Referenz des Buchhändlers : 013708