‎Philology‎

‎STEPPE, Jan;‎

‎HET KOORDOKSAAL IN DE NEDERLANDEN,‎

‎Leuven, Universiteitsbibliotheek, 1952 Oorspronkelijk uitgeversomslag, stevige papieromslag, 175 x 260mm., 431pp., gevolgd door 137 z/w platen.‎

‎Publicaties op het gebied der Geschiedenis en der Philologie 3de reeks / 50ste deel. In goede staat.‎

Bookseller reference : 31981

‎Bourdieu, P., Boltanski, L., Marin, L., etc‎

‎Actes de la recherche en sciences sociales. Nos 5-6‎

‎MSH-EHESS In-4 Couverture souple Paris 1975‎

‎Moyen 203 pages. Numéro double consacré à "la critique de la tradition lettrée". Textes de Pierre Bourdieu, Louis Marin, etc‎

Bookseller reference : 896

‎RAYNOUARD (François-Just-Marie).‎

‎GRAMMAIRE COMPARÉE DES LANGUES DE L'EUROPE LATINE, dans leurs rapports avec la langue des troubadours.‎

‎1821 Paris, Firmin Didot, 1821. In-8 (154 X 224 mm) demi-veau vert foncé, dos lisse, triple filet doré et filets à froid en place des nerfs, compartiments ornés d'un large fleuron à froid, large palette et chainettes dorées en queue, guirlandes dorées en tête, titre doré, tranches marbrées (Reliure de l'époque) ; (2) ff. de faux-titre et titre, LXVIII-412 pages. Rousseurs éparses, plus marquées aux premiers feuillets et dans la marge inférieure de la page 58, petit manque de papier sans atteinte au texte en marge latérale des pages LI et LIII, 115 et 117, quelques taches sombres au dos de la reliure.‎

‎ÉDITION ORIGINALE de cet ouvrage RARE. Après avoir renoncé à sa carrière de dramaturge, l'une de ses pièces ayant eu un vif succès à la Comédie-Française, François-Just-Marie RAYNOUARD (1761-1836) se consacre essentiellement à des études historiques et philologiques. C'est dans ce domaine qu'il acquiert la renommée la plus durable par ses recherches sur les TROUBADOURS et les cours d'amour. Robert Lafont le présente, avec Honnorat, comme un des deux grands précurseurs du Félibrige : « Il serait fastidieux d'énumérer ce que l'école félibréenne, en ses premières propositions théoriques, doit à Raynouard et Honnorat, aux deux savants qui ont posé de l'entreprise, les bases idéologiques. En un mot, elle leur doit les raisons de son existence ; le souvenir de l'ancienne splendeur et le sentiment de la dignité retrouvée ». (Quérard, "La France littéraire", VII, 477 - Calamel et Javel, "La langue d'oc pour étendard, les Félibres (1854-2002)", page 34). EXEMPLAIRE DE Jean François BOISSONADE DE FONTARABIE (1774-1857), comportant sur le faux-titre un ENVOI AUTOGRAPHE signé de l'auteur : «offert à Mr Boissonade / par son confrère / [signature] ». Helléniste français, Boissonade a notamment contribué à l'édition d'un grand nombre d'auteurs appartenant pour la plupart à l'antiquité tardive. BEL EXEMPLAIRE conservé dans son élégante reliure d'époque. NICE COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST.‎

Bookseller reference : 001755

‎Bulletin philologique et historique‎

‎Bulletin philologique et historique, jusqu'à 1715 du comité des travaux historique et scientifiques‎

‎Paris, Imprimerie Nationale, 1883-1923 ; in-8 br. 57 tomes De nombr. Illustr. et pl.hors-texte ( manque année 1917, 1918 et 1920)‎

Bookseller reference : 35501503

‎Garcia Ayuso D. F.‎

‎L'étude de la philologie‎

‎Maisonneuve Frères et Ch. Leclerc, éditeurs. In-8 (16,2 x 22,7 cm), broché, 434 pages.‎

‎Dos recollé, rousseurs aux plats, bords des plats fendillés, pliures et manques dans le coin inférieur du quatrième plat, en l'état.‎

Bookseller reference : ALEP00026

‎Collectif [Annales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Nice]‎

‎Philologie histoire et littératures anciennes‎

‎Les Belles Lettres, Annales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Nice, n°11, Paris, Nice, juillet 1970. 1 volume in-8 broché, 173 pages. Bel état.‎

‎La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné.‎

Bookseller reference : 1920

‎Viré (Ghislaine) (édités par)‎

‎Grec et latin en 1982, études et documents, dédiés à la mémoire de Guy Cambier.‎

‎1982 Université Libre de Bruxelles, Bruxelles, 1982. Un volume in-4 broché, 309 pages. Pliure au 1er plat, sinon bon état.‎

‎La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné.‎

Bookseller reference : 2545

‎Collectif‎

‎Hommages à Pierre Fargues. Philologie, Littératures et Histoire Anciennes.‎

‎1974 In "Annales de la facultés des lettres et sciences humaines de Nice", n°21, Les Belles Lettres, Paris, 1974. Un volume in-8 broché, 309 pages. Bon état.‎

‎La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné.‎

Bookseller reference : 2554

‎Katz (Jerrold J.)‎

‎La Philosophie du langage.‎

‎Payot, Paris, 1971. Un volume in-8 broché, 268 pages. Bon état.‎

‎La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné.‎

Bookseller reference : 5465

‎Collectif‎

‎Echanges. Actes du Congrès de Starsbourg. Etudes anglaises. N° 81.‎

‎1985 Didier érudition, Paris, 1982. Un fort volume in-8 broché, couverture grise, 500 pages. Couverture légèrement frottée, bon état.‎

‎La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné.‎

Bookseller reference : 8308

‎Docteur Victor Schweizer (1872-1935) docteur en philologie, partisan de la Nouvelle Pensée (propriétaire), Ex-libris.‎

‎Ex-libris.‎

‎Ex-libris collé(s) sur une feuille cartonnée 21*27cm. Ex-libris (125*82mm)‎

Bookseller reference : 003530

‎FITZGERALD (Edward), KHAYYAM (Omar), HERON-ALLEN (Edward).‎

‎Edward Fitzgerald's Rubaiyat of Omar Khayyam with Their Original Persian Sources, Collated from His Own Mss., and Literally Translated.‎

‎London, Bernard Quaritch, 1899. In-8, 163pp., reliure éditeur avec décor aux plats, auteur, titre, éditeur et date au dos, quelques rousseurs in-fine. Bel exemplaire illustré d’un frontispice.‎

‎Recueil des célèbres quatrains (rubâ'iyyât) attribués au poète, philosophe et astronome persan Omar Khayyâm, dont la poésie d'inspiration dionysienne célèbre le vin, l'amour, la fugacité de l'existence et une forme de scepticisme face aux certitudes religieuses. Édition établie par Edward Heron-Allen (1861-1943), orientaliste, traducteur et bibliophile anglais, consacrée à l'étude de la célèbre traduction des Rubáiyát d'Omar Khayyám par Edward FitzGerald (1809-1883). L'ouvrage constitue l'une des contributions majeures à la critique textuelle de cette œuvre emblématique de la littérature victorienne. Heron-Allen y confronte, vers par vers, les quatrains anglais de FitzGerald avec leurs sources persanes, reproduites d'après les manuscrits utilisés par le traducteur, accompagnées d'une traduction littérale et d'un abondant appareil critique. Ch-2B‎

Bookseller reference : PHO-2517

‎MARCEL (Jean-Joseph).‎

‎Vocabulaire français - arabe des dialectes vulgaires africains, d'Alger, de Tunis, de Marok [sic, Maroc] et d'Egypte.‎

‎Paris, Charles Hingray, 1837. Un fort vol. in-8 (208 x 128 mm) de 1 f. bl., xvi - 574 pp., 1 f. n.fol. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de demi-basane glacée brune, dos lisse orné de doubles filets gras et maigres dorés, titre doré, toutes tranches mouchetées.‎

‎Edition originale s'ouvrant sur un joli frontispice. Ingénieur et orientaliste, Jean-Jaseph Marcel a fait partie de l'expédition d'Égypte en tant qu'interprète, et fut nommé directeur de l'imprimerie nationale au Caire. Il recueille des manuscrits et inscriptions qui serviront à la Description de l'Égypte. De retour en France, il est nommé le 1er janvier 1803, directeur de l'Imprimerie nationale, puis Imprimerie Impériale. Il le reste jusqu'en 1815. Il dote l'imprimerie de cinquante presses supplémentaires, et d'un atelier oriental. Absent de Quérard, La France littéraire. Angles emoussés. Frottements épars affectant dos et plat. Infime manque superficiel en queue du dos. Quelques feuillets légèrement brunis et rares rousseurs dans le texte. Nonobstant, belle condition. Peu courant.‎

Bookseller reference : 14845

‎GIRAULT-DUVIVIER (Charles-Pierre).‎

‎Grammaire des grammaires ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue françoise [sic] [à la suite :] Remarques détachées sur un grand nombre de mots, et sur l'emploi vicieux de certaines locutions.‎

‎A Paris, chez l'auteur / Janet et Cotelle, 1818. 2 tomes reliés en un fort vol. in-8 (212 x 133 mm) de 3 ff. n. fol., xvi - 1030 pp. (pagination continue), 3 grandes planches rempliées ; 211 pp. Reliures uniformes de l'époque de pleine basane mouchetée blonde, filet, filet en pointillés et guirlande dorés encadrant les plats, dos lisses richement ornés de filets dorés, roulettes dorés, larges fleurons dorés, important semis de fleurons et de cercles dorés, pièces de titre et de tomaison de maroquin vieux-rouge, titre doré, tomaison dorée, tranches jaunes.‎

‎Exhaustive étude, complète des deux volumes la constituant ainsi que de ses trois grandes planches dépliantes. On trouve à la suite de l'ouvrage, un ensemble de '' Remarques détachées sur un grand nombre de mots [...]. ''Depuis longtemps, les grammairiens ont dû désirer qu'il existât un ouvrage dans lequel fut réuni tout ce qu'ont écrit les anciens et les modernes sur les difficultés qu'elle présente ; où l'on rencontrât, pour pouvoir en former un corps de doctrine, les décisions éparses de l'Académie. [...] Le but principal que je me suis proposé, c'est de déterminer d'une manière fixe le point auquel est parvenue de nos jours la langue françoise [sic]''. Avec force exemples extraits des pages des meilleurs auteurs. Table : De la grammaire en général - Des voyelles - Des consonnes - De la prosodie - Du substantif - De l'article - De l'adjectif - Des pronoms - Du verbe en général - Des conjugaisons - Paradigmes - De l'accord du verbe avec son sujet - Des temps et modes - Du participe - Du participe passé - De la préposition - De l'adverbe - De la conjonction - De l'interjection - De l'orthographe - De la ponctuation - De la construction grammaticale - Des qualités qui contribuent à la perfection du langage et du style - De la phrase. Quérard III, La France littéraire, p. 377 (pour une édition postérieure) - Brunet VI, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 10958. Angles élimés. Frottements et petits manques superficiels affectant les plats. Quelques rousseurs dans le texte. Discrète cerne claire affectant les fonds de cahier du premier volume. Du reste, bonne condition.‎

Bookseller reference : 18302

‎[sans auteur] - [Dictionnaire de Poitiers] - [RESTAUT (Pierre) & LEROY (Charles)].‎

‎Traité de l'Orthographe françoise [française] en forme de dictionnaire, enrichi de notes critiques de remarques sur l'Etymologie et le genre des mots, la conjugaison des verbes irréguliers et les variations des auteurs.‎

‎[page de titre absente] - [A Poitiers, chez J. Félix Faulcon, Privilège daté de 1762]. Un fort vol. au format in-8 (208 x 128 mm) de 6 ff. n.fol., lxx pp., 752 pp. et 1 f. n.fol. Reliure de l'époque de plein veau glacé porphyre, filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, caissons d'encadrement dorés, fleurons dorés, semis de cercles et de pointillés dorés, pièce de titre de maroquin vieux-rouge, titre doré, palette dorée en tête et queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎Edition en partie originale. L'exemplaire s'agrémente de larges ornements typographiques. Traité communément appelé ''Dictionnaire de Poitiers'', primitivement rédigé par Charles Leroy - prote dans une imprimerie de la ville - ici repris par le grammairien Restaut. ''Composé à la demande de Rollin, adopté par l'Université et établit selon les Dictionnaires de Trévoux et de l’Académie, l'ouvrage devint rapidement recherché, étant alors le seul dictionnaire portatif de la langue française''. (in Quérard). Barbier VIII, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 751 - Quérard VII, La France littéraire, 543-544. Angles émoussés. Frottements épars affectant la reliure. Coiffes élimées. Page de titre et premier feuillet de la Préface absents. Début de fente affectant en tête du mors supérieur. Bonne condition intérieure ; n'excluant toutefois pas quelques altérations éparses.‎

Bookseller reference : 21665

‎PIERQUIN de GEMBLOUX (Claude-Charles).‎

‎Histoire littéraire, philologique et bibliographique des Patois.‎

‎Paris / Berlin, Techner / Brochaus et Avenarus, 1841. Un vol. au format in-8 (208 x 138 mm) de 2 ff. n.fol., xl - 339 pp. Reliure de l'époque de demi-basane glacée et marbrée lie-de-vin, dos lisse orné de quadruples filets dorés, titre doré, roulette dorée en tête et queue, tranches marbrées.‎

‎Edition originale rare ; ici revêtue d'une jolie reliure du temps. Elle se clôt par une importante bibliographie patoise. ''Après la publication par Schnakenburg de son Tableau synoptique et comparatif des idiomes populaires ou patois de la France ainsi que de la présente Histoire des patois, tout ceci conduit à une sorte de vulgarisation des connaissances philologiques dont peut profiter la fraction cultivée de la société : "La philologie n'étant alors plus cette science de pédant qui disséquait les mots et dissertait sur les particules ; elle retrouve dans les idiomes la généalogie des peuples et projette des clartés nouvelles dans la philosophie de l'histoire''". (Jacques-Philippe Saint-Gérand, in Le poète, le râteau et la pierre ponce). Bourquelot VI, Bibliographie de la littérature contemporaine, p. 13 - Brunet VI, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 11045. Angles et coiffes légèrement élimés. Rares et discrets frottements affectant le dos. Quelques cahiers oxydés et claires rousseurs dans le texte. Nonobstant, belle condition. Rare.‎

Bookseller reference : 23582

‎[collectif].‎

‎Dictionnaire de l'Académie françoise [sic, française].‎

‎A Nismes [sic, Nîmes], chez Pierre Beaume, 1778. 2 forts vol. in-4 (282 x 203 mm) de 2 ff., vii pp., 1 f. de Privilège, 644 pp. + 35 pp; de Supplément ; 2 ff., 634 pp., 1 f. et 20 pp. de Supplément. Reliures uniformes de l'époque de pleine basane racinée brune, plats jansénistes, dos à nerfs ornés de filets gras à froid, doubles caissons d'encadrement dorés, larges fleurons dorés, pièces de titre de maroquin brun, pièces de tomaison de maroquin chocolat, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches marbrées.‎

‎Edition en partie originale. Ensemble complet des deux volumes le constituant. Le Dictionnaire de l’Académie Française cherche à préserver en l’état la langue française littéraire, telle qu’elle devrait être écrite (et parlée). Cet objet diffère des dictionnaires descriptifs qui visent à décrire l’état de la langue française telle qu’elle est parlée lors de la rédaction de ces dictionnaires. L’Académie française ayant été créée dans le but «d’établir des règles certaines de la langue française, de la rendre la plus parfaite des modernes, et non seulement élégante, mais capable de traiter tous les arts et toutes les sciences.», son dictionnaire devint très rapidement un dictionnaire de langue normatif – comme le Littré. Brunet II, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 694 - Graesse II, Trésor de livres rares et précieux, p. 387 - Fournier, Nouveau dictionnaire de bibliographie, p. 17. Angles émoussés. Frottements et manques superficiels épars affectant les plats. Dos présentant un éclat altéré. Coiffes élimées. Faux-titre du premier volume tendant à se désolidariser. Quelques feuillets parfois oxydés. Présence de rousseurs ou tâches claires dans les corps d'ouvrages. Petite déchirure en marge d'un feuillet.‎

Bookseller reference : 25691

‎GIRARD - BEAUZEE - ROUBAUD.‎

‎Dictionnaire universel des synonymes de la langue française publiés jusqu'à ce jour.‎

‎Paris, L. Duprat-Duverger, 1808. 2 forts vol. au format in-12 (177 x 108 mm) de 2 ff. n.fol., xxxvi - 583 pp. ; 2 ff. n.fol. et 608 pp. Reliures uniformes de l'époque de pleine basane glacée et flammée blonde, plats jansénistes, dos lisses ornés de doubles filets maigres dorés, filets gras dorés, roulettes dorées, jeu de petits filets verticaux dorés, larges fleurons dorés, pièces de titre et de tomaison de maroquin vieux-rouge, titre doré, tomaison dorée, filet doré sur les coupes, tranches mouchetées.‎

‎Ensemble complet des deux volumes le constituant ; sous reliures décoratives du temps. Coiffes élimées ; l'une arasée. Petites marques d'usage affectant par ailleurs les dos. Petit manque superficiel affectant la marge des plats. Quelques rousseurs dans les corps d'ouvrages. Du reste, bonne condition.‎

Bookseller reference : 30429

‎Polge, Henri.‎

‎Melanges de philologie et d'archeologie gersoises‎

‎Auch : Impr. Cocharaux, 1962,in 8 broche,87 p. ; 18 cm‎

‎bon état, Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

Bookseller reference : 16452

‎N/A‎

‎MELANGES DE LINGUISTIQUE ET DE PHILOLOGIE OFFERTS A JACQ. VAN GINNEKEN‎

‎Paris, Klincksieck, 1937. 1 vol., in-8, portr. Broche,LI-364 pp, br. 42 contributions des meilleurs spécialistes de la philologie romane, dont celles de MM. Vendryes, Bartoli, Sommerfelt, Dauzat, Duraffour, Salverda de Graves, etc.‎

‎cachets texte bon,dos tres abime,derelie;portr. Broche. Contributions de Jakobson, Brondal, Hjelmslev, Debrunner, Vendryes, Vachek, Mikkola, Trubetzkoy, Benveniste, Dauzat e.a Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

Bookseller reference : 17488

‎[MERCIER (Nicolas)]‎

‎Le manuel des grammairiens divisé en trois parties. Dans la première l'écolier apprendra les principes de l'élégance, & l'ordre qu'il faut garder dans la disposition des mots latin. Dans la seconde, les formations des Verbes Grecs, les Accens, & la syntaxe. Dans la troisième, la quantité latine, & la façon de retourner & faire des Vers.‎

‎In-12, pleine basane de l'époque, dos à nerfs orné de fleurons dorés, tranches rouges (déf. aux coiffes et aux coins, épidermures), (12) f., 440 p., (2) f. Paris, Veuve Brocas, 1747.‎

‎Nouvelle édition revue et corrigée de ce manuel classique de grammaire et de rhétorique pour l'apprentissage du français, du latin et du grec. Cet ouvrage était destiné aux écoliers. Ex-libris manuscrit "Charpentier" sur la page de garde.‎

Bookseller reference : 3569

‎[BOUHOURS (Dominique)]‎

‎Doutes sur la langue française proposez à Messieurs de l'Académie Française par un gentilhomme de Province.‎

‎In-12, pleine basane d'époque, dos à 5 nerfs orné de compartiments fleuronnés, pièce de titre de maroquin rouge, roulette dorée sur les coupes, roulette intérieure (reliure frottée, pet. accrocs aux coins), (1) f., (6), 281 p., (18) p. d'index des livres cités, table et privilège. Paris, Sébastien Mabre-Cramoisy, 1674.‎

‎Edition originale. "Divisé en cinq parties : Doutes sur les mots - sur les phrases - sur la construction - sur la netteté - sur ce qui regarde lexactitude du style. Il sagit de relever des emplois dans des textes des bons auteurs, de vérifier ce quen disent les contemporains, de rechercher dans lusage des formes attestées" (Claude Cortier, 'Les qualités de la langue française daprès les grammairiens contemporains de Fénelon', D.H.F. [En ligne], 30 | 2003."Défendant les positions de Vaugelas en s'affranchissant cependant des aspects didactiques et pesants, Bouhours devint, à la suite de cet ouvrage, le plus connu des mondains défenseurs du bel usage qui contribuèrent à épurer la langue française" (C. Biet).Voltaire l'inclut dans son 'Temple du goût'. (Kerviler, Bibliographie raisonnée de l'Académie française, n°351. Sommervogel, 'Anonymes', 241).Bon exemplaire.‎

Bookseller reference : 24786

‎MOREL (Pierre)‎

‎Essai sur les voix de la langue françoise, ou Recherches sur l'accent prosodique des voyelles, suivi d'un Traité ou examen analytique de la phrase et de la période (...) terminé par un Traité de la concordance du participe prétérit.‎

‎3 parties en un volume in-8, cartonnage de l'époque à la Bradel (un mors fendillé), 92 p. et (1) d'errata, 115 p. et 100 p. et 4 p. de catalogue, tableau gravé de partitions notées. Paris, Le Normant, an XIII-1804.‎

‎"Seconde édition, revue, corrigée et augmentée". Intérieur très frais, non rogné.‎

Bookseller reference : 25838

‎BRUNOT (Ferdinand)‎

‎Observations sur la grammaire de l'Académie française.‎

‎In-12, broché, 127 p. Paris, E. Droz, 1932.‎

‎Bon exemplaire.‎

Bookseller reference : 28069

‎WAILLY (Noel François de)‎

‎Principes généraux et particuliers de la langue française, confirmés par des exemples choisis, instructifs, agréables, & tirés des bons auteurs (...)‎

‎In-8, plein parchemin ancien de réemploi (petit manque au dos), viij, [9]-567 p. Paris, J. Barbou, 1786.‎

‎"Dixième édition revue & considérablement augmentée" de cet "ouvrage qui provoqua une révolution dans l'enseignement de la grammaire () ; la déclinaison fut abandonnée, la syntaxe séparée de la partie élémentaire, et l'on eut une définition plus simple des dix parties du discours" (Pierre Larousse). La grammaire de Wailly fut adoptée par l'Université et prescrite dans les collèges. Impression de Joseph Barbou.‎

Bookseller reference : 29296