|
RABELAIS, Francois.
Alle de geestige werken Â… vervattende in ses boeken de dappere daaden en deftige reedenen van dÂ’overgroote reusen Grandgousier Gargantua en Pantagruel Â… uyt het Fransch vertaelt door Claudio Gallitalo.
Amsterdam 1682. 8vo. Jan Claesz. ten Hoorn Contemporary vellum sewn on 3 supports laced through the joints with the manuscript title author volume number and year of publication on the spine red sprinkled edges. With an engraved allegorical title page and a letterpress title page to each volume and several decorated woodcut initials. 2 volumes. 40 717 3 blank 8; 32 456 30 2 blank 136 8 pp. First and only edition of the translation into Dutch of Gargantua and Pantagruel one of the most comical and at the same time philosophical works ever written. As an admirer of Erasmus and undoubtedly also inspired by his Praise of folly the author fights for the Renaissance values in a satirical way with its unique thinking joking fantasies and absurdities criticising the abuses of princes rulers and the prelates of the Church scholasticism and monasticism and promoting "the real wisdom" and an open and humble Christian faith certainly not unlike Erasmus. The work was also in its turn influential for Voltaire Diderot Sterne e tutti quanti.François Rabelais ca. 1490-1553 one of the great writers of world literature physician humanist Greek scholar and monk is primarily famous for his "modern" satirical grotesque and absurd style. His Gargantua and Pantagruel published in five books between 1532 and 1564 is his main work. It relates adventures of the giant Gargantua book 1 and his son Pantagruel book 2-5. The amusing absurd work features much vulgarity erudition and wordplay and introduced many new words to the French language. As such it was a great challenge for any translator. The Dutch language is highly indebted to the translator of Rabelais’ work into Dutch Nicolaas Jachirides Wieringa under his pseudonym Claudio Gallitalo one of the best translators of the Dutch Golden Age. Through his prolific and lively translation based on a profound knowledge of the circumstances and context of the 16th century Wieringa has enriched the Dutch language with a real treasury of many unprecedented beautiful ugly funny original and silly words and a till then totally unknown idiom. He also has added a sixth book to the complete translation which includes many of Rabelais’ letters on the important political issues of the mid-16th century. With the bookplate of the Buijnsters-Smets collection mounted on the front pastedown of both volumes. The vellum is somewhat soiled. The work is lightly browned throughout. Otherwise in good condition.l Scheepers II 670; STCN 850584000 8 complete copies; USTC 1818187 8 copies; Waller 1401. hardcover
Bookseller reference : ABC_46913
|
|
|
Rabelais, Francois
Almanach pour l'an M.D.XXXV Les Mondes de Rabelais French Edition
hardcover. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. hardcover
Bookseller reference : 2812433167.G ISBN : 2812433167 9782812433160
|
|
|
Rabelais, Fran?ois
Almanach pour l'an M.D.XXXV
Classiques Garnier 2014. hardcover. New. 105x51x157. Classiques Garnier hardcover
Bookseller reference : 838351 ISBN : 2812433167 9782812433160
|
|
|
Rabelais, Francis
Amazing Adventures of Gargantua & His Son Pantagruel The - Edited for Boys
Boston: Houghton Mifflin 1940. reprint. Hardcover. Very Good/None. Robert Ball. Hardcover red cloth covers decorated in gilt 251 pages. Edited by Tiffany Thayer. Black & white drawings by Robert Ball. Excellent condition. Record # 59005 Houghton Mifflin hardcover
Bookseller reference : 59005
|
|
|
RABELAIS, Francis.
Amazing Adventures of Gargantua & His Son Pantagruel.
Boston: Houghton Mifflin. Good in Good dust jacket. 1940. Hardcover. Edited for children. Illustrated by Robert Ball. A later printing. Foxing on endpapers book-plate on front free endpaper else good in a good shelf worn with small chips and closed edge tears long closed edge tear along rear spine edge dust jacket. . Houghton Mifflin hardcover
Bookseller reference : 31301
|
|
|
Rabelais, Francois
Bibliocollège - Gargantua / Pantagruel François Rabelais
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Bookseller reference : 2011679672.G ISBN : 2011679672 9782011679673
|
|
|
Rabelais, Francois
Bibliocollege - gargantua pantagruel rabelais
HACHETTE EDUC 2000. Mass Market Paperback. New. 128 pages. French language. 7.09x4.92x0.47 inches. HACHETTE EDUC paperback
Bookseller reference : 2-2011679672 ISBN : 2011679672 9782011679673
|
|
|
Rabelais, FranA§ois
Bibliocollège - Gargantua / Pantagruel François Rabelais
Paperback. Very Good. paperback
Bookseller reference : GOR008794544 ISBN : 2011679672 9782011679673
|
|
|
Rabelais, Francois
Bringuenarilles Cousin Germain de Fessepinte French Edition
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Bookseller reference : 2019925923.G ISBN : 2019925923 9782019925925
|
|
|
Rabelais, Francois
Catalogue de la Bibliothèque de l'Abbaye de Saint-Victor au Seizième Siècle Classic Reprint French Edition
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Bookseller reference : 0259387835.G ISBN : 0259387835 9780259387831
|
|
|
Rabelais, Francois
Catalogue de la Bibliothèque de l'Abbaye de Saint-Victor Au Xvie Siècle French Edition
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Bookseller reference : 2329389396.G ISBN : 2329389396 9782329389394
|
|
|
Rabelais, Fran?ois
Chronicques du grant Roy Gargantua Pantagruel Pantagrueline prognostication Lyon 1533
Classiques Garnier 2018. hardcover. New. 9x6x1. Classiques Garnier hardcover
Bookseller reference : 1001141 ISBN : 2406067238 9782406067238
|
|
|
Rabelais, Francois
Cinqui'me Livre Texte Original Et Translation En Franais ModerneLe
Contemporary French Fiction 1997. Paperback. New. 384 pages. French language. 6.77x4.25x0.71 inches. Contemporary French Fiction paperback
Bookseller reference : 2-2020323664 ISBN : 2020323664 9782020323666
|
|
|
Rabelais, FranA§ois
Classiques Abreges
Presses Pocket. Used - Good. Used book that is in clean average condition without any missing pages. Presses Pocket unknown
Bookseller reference : 3846727-75 ISBN : 2266082817 9782266082815
|
|
|
RABELAIS, FRAN�?OIS
COLE��O RABELAIS
EDITORA 34. New. EDITORA 34 unknown
Bookseller reference : 9786555251593-11-132037
|
|
|
Rabelais, Francois
Das Leben des Gargantua.
Müller & Kiepenheuer Bergen 1948 1948. Opb. 87s. guter Zustand. LSA532b . . HC Müller & Kiepenheuer, Bergen 1948, hardcover
Bookseller reference : 78857
|
|
|
RABELAIS, FRANCOIS.
Das Leben des Gargantua.
Bergen.: Müller & Kiepenheuer Verlag. 1948. Orig.kartoniert. Besitzerwidmung auf der vorderen Einbandinnenseite. Seiten und Einband gebräunt. Unfrisch. Nach der Übersetzung von Johann Gottlob Regis. Neu herausgegeben von Fiedhelm Kemp. Müller & Kiepenheuer Verlag. unknown
Bookseller reference : 789346
|
|
|
Rabelais, Francois
Des Francois Rabelais weiland Arznei-Doktors und Pfarrers zu Meudon Gargantua und Pantagruel verdeutscht von Engelbert Hegaur und Dr. Owlglass
Biederstein-Verlag/Büchergilde Gutenberg München 1961. 781 S. mit ausgewählten Illustrationen von Gustave Dorè Leinen mit Schutzumschlag. unknown
Bookseller reference : 1h13381
|
|
|
Rabelais, Francois.
Des Francois Rabelais Pantagruel. Verdeutscht von Engelbert Hegaur u. Dr. Owlglaß = d.i. Hans Erich Blaich. 1.-4. Buch. in 4 Bänden.
München Albert Langen 1907-1909. 139; 236; 273; 180 S. Gemusterte Orig.-Pappbände mit bedr. RüSch. Rundum-Grünschnitt. Ungekürzte Ausgabe. München, Albert Langen 1907-1909. unknown
Bookseller reference : ALIN0559
|
|
|
Rabelais, Francois
Des François Rabelais weiland Arznei-Doktors und Pfarrers zu Meudon Gargantua und Pantagruel
1974. 5. Auflage München Biederstein 1974 8° 781 S mit s/w-Abbildungen original Leineneinband Hardcover mit original Schutzumschlag Schutzumschlag am Buchrücken leicht aufgehellt Schutzumschlag an oberer minimal beschabt sonst schönes sauberes Exemplar. Should your order's weight exceed 1kg we shall need to message you to recalculate the shipping cost. = Sollte Ihre Bestellung mehr als 1k wiegen müssten die Portokosten angepasst werden Sie bekämen vorab eine Anfrage per Email. hardcover
Bookseller reference : 18412CB ISBN : 376420107X 9783764201074
|
|
|
RABELAIS, FRANCOIS; CHAMPION, PIERRE
DEUX PUBLICATIONS LYONNAISES DE 1552: LES GRANDES ET INESTIMABLES CRONICQUES DU GRANT ET ENORME GEANT GARGANTUA; PANTAGRUELINE PROGNOSTICATION
Paris: EDITIONS DES QUATRE CHEMINS 18 RUE GODOT-DE-MAUROY 18 1925. Fine. Facsimile of 2 publications printed in Lyon France in 1552. French text. Includes one intorudtion/prospectus booklet with gatherings unopened in fine condition and facsimile of the original publication. Facsimile book vellum bound with gilt image to front. A limited edition. Loose prospectus laid-in and limitation tipped-in to front pastedown. Both items housed in the original paper /card slipcase with title in ink laid down to spine of cardboard slipcase. Slipcase with light chipping to corners. EDITIONS DES QUATRE CHEMINS 18, RUE GODOT-DE-MAUROY, 18 unknown
Bookseller reference : 2213
|
|
|
Rabelais, Francois; Champion, Pierre
DEUX PUBLICATIONS LYONNAISES DE 1552. LES GRANDES ET INESTIMABLES CRONICQUES DU GRANT ET ENORME GEANT GARGANTUA. PANTAGRUELINE PROGNOSTICATION
Paris: Editions des Quatre Chemins 1925. Two volumes housed in a plain drab paper on cardboard slipcase. Facsimiles of two works by Rabelais originally printed in Lyon in 1552 bound in vellum gilt illustration on front cover 7 in. 40 pp. limited edition copy #215 of 300; ink note tipped in to front pastedown regarding the publication; accompanied by Champion's essay on the works bound in paperwraps 7 in. 1 18 pp. Some light soiling else very good. Editions des Quatre Chemins unknown
Bookseller reference : 59999
|
|
|
Rabelais, Francois / Fischart, Johannes / Fraenger, Wilhelm (Hrsg.);
Die trollatischen Träume des Pantagruel
Erlenbach-Zürich 1922. Ein Holzschnitt-Fratzenbuch mit hunderundzwanzig Bildern und einem kräftigen Prolog Johannes Fischarts Die komische Bibliothek Stockflecken auf Deckelinnenseite Eugen Rentsch Kl.-8°. Hln. Literatur Frankreich unknown
Bookseller reference : 29143
|
|
|
Rabelais, Francois
Difficultes Expliquees Du Francais
Cle International 2004. Paperback. New. cle international edition. 70 pages. French language. 9.29x7.40x0.87 inches. Cle International paperback
Bookseller reference : 2-209033701X ISBN : 209033701X 9782090337013
|
|
|
RABELAIS, Francois and others
Douce paix parfaite amour et entier plaisir 1470-1970 Sweet peace perfect love and full pleasure
Paris: Librairie Paul Jammes / Pierre Gaudin 1970. Softcover. Fine. First edition. Slim 16mo. Text in French. Unsewn printed conjugate leaves laid into printed wrappers as issued. Prints excerpts from text by François Rabelais Guillaume Paradin Polidoro Vergilio and others. The colophon states: "Imprimé sur la presse à bras de Pierre Gaudin pour commémorer le cinquième centenaire de l'introduction de l'Imprimerie à Paris. Pour les amis de la Librairie Paul Jammes 1970." A nice production. Eight copies in OCLC two in the U.S. Yale Newberry Library. Librairie Paul Jammes / (Pierre Gaudin) unknown
Bookseller reference : 514083
|
|
|
Rabelais, Francois
Episodios Rabelesianos entresacados de las obras completas de Rabelais
Madrid.: Galo Saéz. 1930. Hardcover. Cubierta deslucida. contiene pegatina en lomo . Good. 17 cm. 205 p. 1 h. Encuadernación en tapa dura artesanal. Rabelais François ca. 1494-1553. Traducidas. al español. y anotadas por E. Barriobero y Herrán. Barriobero y Herrán Eduardo. 1875-1939 . Cubierta deslucida. contiene pegatina en lomo . Literatura.82 82 Galo Saéz. hardcover
Bookseller reference : 2694137
|
|
|
Rabelais, Francois
Epistres Escrites Pendant Un Voyage d'Italie Nouvellement Mises En Lumière: Avec Des Observations Historiques Et l'Abrégé de la Vie de l'Autheur French Edition
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Bookseller reference : 2019154900.G ISBN : 2019154900 9782019154905
|
|
|
Rabelais, Francois
Essential Rabelais
Paperback. Acceptable. paperback
Bookseller reference : GOR002330923 ISBN : 0701113766 9780701113766
|
|
|
Rabelais, Francois & S. Putnam
Essential Rabelais
Chatto & Windus. Good. 1968. Paperback. 0701113766 . Shelf wear to corners & edges small name inscription ow clean and tight. Good reading copy. ; Chatto & Windus19; 12mo 7" - 7½" tall; 640 pages . Chatto & Windus paperback
Bookseller reference : 20030 ISBN : 0701113766 9780701113766
|
|
|
Rabelais, Francois
Faits Et Prouesses Épouvantables de Pantagruel Fils de Gargantua Et Roi Des Dipsodes Litterature French Edition
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Bookseller reference : 2011882028.G ISBN : 2011882028 9782011882028
|
|
|
Rabelais, Francois
Fiche de lecture Gargantua de Franois Rabelais analyse littraire de rfrence et rsum complet French Edition
new. unknown
Bookseller reference : 25313292-n ISBN : 2367885001 9782367885001
|
|
|
Rabelais, Francois
Fiche de lecture Gargantua de Franois Rabelais analyse littraire de rfrence et rsum complet French Edition
like new. unknown
Bookseller reference : 25313292 ISBN : 2367885001 9782367885001
|
|
|
Rabelais, Francois
Fiche de lecture Gargantua Étude intégrale French Edition
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Bookseller reference : 275931622X.G ISBN : 275931622X 9782759316229
|
|
|
Rabelais, Francois
Fiche de lecture Pantagruel de François Rabelais analyse littéraire de référence et résumé complet French Edition
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Bookseller reference : 2367886423.G ISBN : 2367886423 9782367886428
|
|
|
Rabelais, Francois
Fiche de lecture Pantagruel Étude intégrale French Edition
pocket_book. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. unknown
Bookseller reference : 2759304191.G ISBN : 2759304191 9782759304196
|
|
|
Rabelais, Francois
Five Books Of The Lives Heroic Deeds And Sayings Of Gargantua And His Son Pantagruel
Kessinger Publishing 10-09-2010. paperback. New. 7.50x1.47x9.25. Buy with confidence. Excellent Customer Service & Return policy. Kessinger Publishing paperback
Bookseller reference : DADAX1162662891 ISBN : 1162662891 9781162662893
|
|
|
Rabelais, Thomas Urquhart, Peter Anth...
Five Books of the Lives Heroic Deeds and Sayings of Gargantua and His Son Pantagruel
like new. unknown
Bookseller reference : 45188710 ISBN : 1016772807 9781016772808
|
|
|
Rabelais, Thomas Urquhart, Peter Anth...
Five Books of the Lives Heroic Deeds and Sayings of Gargantua and His Son Pantagruel
new. unknown
Bookseller reference : 45188710-n ISBN : 1016772807 9781016772808
|
|
|
Rabelais, Francois,
Five Books Of the Lives Heroic Deeds and Sayings Of Gargantua and His Son Pantagruel
new. unknown
Bookseller reference : 23689641-n ISBN : 1508632669 9781508632665
|
|
|
Rabelais, Francois,
Five Books Of the Lives Heroic Deeds and Sayings Of Gargantua and His Son Pantagruel
like new. unknown
Bookseller reference : 23689641 ISBN : 1508632669 9781508632665
|
|
|
Rabelais, Francois
Five Books Of The Lives Heroic Deeds And Sayings Of Gargantua And His Son Pantagruel
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Bookseller reference : 1419119869.G ISBN : 1419119869 9781419119866
|
|
|
Rabelais, Francois
Five Books Of The Lives Heroic Deeds And Sayings Of Gargantua And His Son Pantagruel
hardcover. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. hardcover
Bookseller reference : 1161431543.G ISBN : 1161431543 9781161431544
|
|
|
Rabelais, Francois
Five Books Of The Lives Heroic Deeds And Sayings Of Gargantua And His Son Pantagruel
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Bookseller reference : 1162662891.G ISBN : 1162662891 9781162662893
|
|
|
Rabelais, F.
Five Books and Minor Writings
hardcover. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. hardcover
Bookseller reference : 0521060192.G ISBN : 0521060192 9780521060196
|
|
|
Rabelais, Thomas Urquhart Peter Anthony
Five Books of the Lives Heroic Deeds and Sayings of Gargantua and His Son Pantagruel
hardcover. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. hardcover
Bookseller reference : 1113013346.G ISBN : 1113013346 9781113013347
|
|
|
Rabelais, Francois
Five Books of the Lives Heroic deeds and Sayings of Gargantua and his Son Pantagruel: Vol. I
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Bookseller reference : 333719348X.G ISBN : 333719348X 9783337193485
|
|
|
Rabelais, Thomas Urquhart Peter Anth
Five Books of the Lives Heroic Deeds and Sayings of Gargantua and His Son Pantagruel
paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. paperback
Bookseller reference : 101677754X.G ISBN : 101677754X 9781016777544
|
|
|
Rabelais, Thomas Urquhart Peter Anth
Five Books of the Lives Heroic Deeds and Sayings of Gargantua and His Son Pantagruel
hardcover. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. hardcover
Bookseller reference : 1016772807.G ISBN : 1016772807 9781016772808
|
|
|
Rabelais, Francois
Five Books Of The Lives Heroic Deeds And Sayings Of Gargantua And His Son Pantagruel Volume 1
hardcover. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book. hardcover
Bookseller reference : 1343083656.G ISBN : 1343083656 9781343083653
|
|
|
RABELAIS, Francois / Sir Thomas Urquhart Of Cromarty And Peter Antony Motteux (Translators) / Anatole de Montaiglon (Introducti
Five books Of The Lives Heroic Deeds And Sayings Of Gargantua And His Son Pantagruel. Translated Into English By Sir Thomas Urquhart Of Cromarty And Peter Antony Motteux with an introduction by Anatole De Montaiglon.
London: Lawrence And Bullen 16 Henrietta Street 1892 . Limited edition No. 41 of 1000 copies. A very good later green cloth binding. 4to. Vol. I.: pp.xlvi/ 2p./pp.341/2pp. . Vol. II. : pp.xi/3pp./pp.455/1p. . Clean green cloth boards with gilt crest. Smooth spines with gilt titles. Later endpapers. Original owner's signature to front endpaper of both volumes: David Crook. Light foxing to endpapers and intermittent spotting throughout. All illustrations present and with tissue guards. Each volume ends with Chiswick Press clophon and crest. VG. N.B. : Note to endpaper of Vol. I. - "David Crook 18/6/41 Downingbury Farm Pembury I. Wells Frank & Queenie Roberts - Where Dougie White & I had been living when Guy was evacuated to Pembury Hospital - During Spring 1940 The Battle of Britain etc ." London: Lawrence And Bullen, 16, Henrietta Street, 1892 . hardcover
Bookseller reference : 48946
|
|
Receive by email
Download as PDF document
RSS feed
Permanent link
