|
Cel Overberghe
Uit het hoofd
, SKRIBIS, 2024 Softcover, 40 pagina's, 120 x 200 mm, NL. *Nieuw. ISBN 9789493388086.
Bookseller reference : 68662
|
|
|
CELA Camilo Jose.
SANTA BALBINA, 37. GAS EN CADA PISO.
2ª edicion.
|
|
|
Cela Camilo José
A tempo di mazurca
trad. di Tilde Riva tela edit. con sovrac. ill., piccole rotture in sovrac.
|
|
|
Cela Camilo José
A tempo di mazurca
trad. di Tilde Riva bross. edit. ill., abrasione in terza di cop., lievi fioriture, dedica di appartenenza
|
|
|
CELA Camilo José
Pascual Duartes Familie (signiert). Jahrhundert-Edition. Hundert Meisterwerke der modernen Weltliteratur Eine Reihe im Bertelsmann Club Herausgegeben von Matthias Wegner.
Gütersloh, Bertelsmann 1990. 173, (3) Seiten u. 12 Seiten (Beiheft) "Fibel zur Jahrhundert-Edition". Schöner, blauer u. titelvergoldeter Original-Leinwand-Einband.und zweifarbiger Original-Schutzumschlag u. eine Broschur zusammen in Original-Kart.-Schuber. 21x13,5 cm
Bookseller reference : 134110
|
|
|
Cela Donika
Jo, mos ik vëlla agim gashi
brossura Jo, Mos Ik Vëlla Agim Gashi, è una raccolta di poesie in lingua originale dedicate ad Agim Gashi, un rapsod (cantautore, menestrello) albanese. L'autrice, con queste poesie, vuole rendere omaggio a un importante personaggio della cultura albanese, con l'intento di "rendere il favore" a un uomo che ha passato la vita a cantare e lottare per la propria gente.
|
|
|
Cela Donika
Lotët e dhimbjes
br. Non basta la carta bianca per descrivere tutte le lacrime. Le ferite sono tante ma io non ho colpe. Leggete i versi che vi regalo. Solo così crederete al mio dolore. Il cuore sensibile soffre, per ogni lacrima versata. Un cuore pieno di dolore. Piange ogni giorno, imprigionato. Non posso mantenere le lacrime. La nostalgia per la mia patria mi appesantisce l'anima. Ciò che mi provoca più dolore è la nostalgia per mia madre, che mi ha partorito e cresciuto con molta fatica. Mi manca tantissimo. Mi auguro che dopo tutta la sua sofferenza, mia madre riposi in pace. Laggiù riposerà tranquilla ed io prego per lei e per il suo spirito. Le ferite si sono aggrovigliate nel mio cuore. Ogni giorno i miei occhi vedono ingiustizie in questo mondo multicolore. Per le mie lacrime non bastano i versi sulle pagine bianche. Le voglio descrivere solo con un titolo. Ho finito per metterle sulla bilancia del dolore. Battezzo questi versi con il titolo 'Lotët e dhimbjes' (le lacrime del dolore).
|
|
|
CELA TRULOCK Jorge.
UNOS GUANTES VIEJOS.
|
|
|
CELAN Paul.
Glottal Stop: 101 Poems.
Hanover:: University Press of New England Wesleyan University Press. As New in As New dust jacket. 2000. Hardcover. 0819564486 . Translated from the German by Nikolai Popov and Heather McHugh. First printing. As new in like dust jacket. . University Press of New England (Wesleyan University Press), hardcover books
Bookseller reference : 22553 ISBN : 0819564486 9780819564481
|
|
|
Celan (Paul)
Gedichte
In-12 broché, S. Ficher Verlag, 1959, 80 pp. Légèrement écorné, nombre 448 écrit à la main sur le bas de la page de titre, usure d’usage, bon état général. Bon exemplaire comprenant une rare signature de l’auteur. Poids 100 g.
Bookseller reference : UUI-13160
|
|
|
CELAN (Paul) -
Die Niemandsrose - Historisch-Kritische Ausgabe - 6. Band - 1. Teil - Text -
Herausgegeben von Axel Gellhaus unter Mitarbeit von Holger Gehle und Andreas Lohr in verbindung mit Rolf Bücher - Frankfurt am Main : Suhrkamp verlag, 2001 - 2 volumes (18,5x25,2cm) pleine toile imprimée sous jaquette imprimée en deux tons, 101 et 315 pages sur papier vergé - les deux volumes sous emboitage, dos très légèrement tachés sinon bon état - le premier volume contient le texte de La Rose de personne et le second l'appareil critique (texte en allemand) - sixième volume de l'édition allemande des Oeuvres -
Bookseller reference : 38817
|
|
|
CELAN (Paul) -
Poèmes -
Traduction John E. Jackson - Le Muy : Editions Unes, 1987 - un volume 16x22,4cm sous couverture à rabats, 86 pages en feuilles. Texte allemand en regard de la traduction. Edition originale de traduction tirée à 1000 exemplaires : 1 des 956 sur Centaure ivoire. Bon état.
Bookseller reference : 39265
|
|
|
CELAN (Paul) - (André du Bouchet) -
Poèmes.
Traduit de l'allemand par André du Bouchet. Paris : Mercure de France, 1986. Un volume broché (11,7x18,5 cm), 68 pages. Edition bilingue. Petites traces d'adhésifs en seconde et troisième de couverture sinon bon état.
Bookseller reference : 43660
|
|
|
CELAN (Paul) - QUIGNARD (Pascal) - MACE (Gérard) - LEGER (Jean-Pascal) - TAL COAT (Pierre) -
Clivages n°7, 1983.
Paris : Editions Clivages, 1983. Directeur de publication : Jean-Pascal Léger. Un volume broché (18x21 cm), (142) pages. Tirage à 1550 exemplaires. Reproductions de lavis en pleine page d'André Marfaing, Louis Cordesse, Albert Rafols Casamada, Pierre Tal-Coat. Traductions originales de Paul Celan : Cinq poèmes de Schneepart traduits par Jean-Pascal Léger et Georges Pinault et Cinq poèmes de Zeitgehôft traduits par Martine Broda. Très bon état.
Bookseller reference : 43063
|
|
|
CELAN (Paul).
Gesammelte Werke. Erster Band, Zweiter Band, Dritter Band : Gedichte I, II, III, Prosa, Reden.
Frankfurt : Suhrkamp Verlag, 1983. Drei gebundene Bände (11x17,5 cm), 318, 446, 232 pages. Bon état.
Bookseller reference : 46200
|
|
|
CELAN (Paul). AIGUI (Guennadi). MORVAN (Françoise). KEDEZ (Koulizh). BOTREL (Alan). DENEZ (Gwendal). SOUSSOUEV (Pierre Oster). STEINMETZ (Jean-Luc). STETIE (Salah). CHEVRAIS (Jean-Pierre).
La Rivière Echappée : n°4, 1992.
Rennes : Editions La Rivière Echappée, 1992. Directeur, François Rannou. Un volume broché (21,8x15,3 cm), 158 pages. Revue d'arts poétiques et reflexions critiques qui comptera 12 numéros de 1989 à 2001. Avec des reproductions de dessins de N. Blouët, F. Chapuis, une gravure de Raoul Ubac et une calligraphie de S. Saggar. Bon état.
Bookseller reference : 47800
|
|
|
CELAN (Paul). LAPEYRERE (Josée). HUGOT (François). HOEPPE (Noëlle). DARRAS (Jacques).
In'hui. N°23, juin 1986.
Amiens, Trois Cailloux, directeur : Jacques Darras, 1986. Un volume agrafé 13x22cm, 20 pages. Bon état.
Bookseller reference : 46541
|
|
|
CELAN Paul
Choix de poèmes réunis par l'auteur
Editions Gallimard, 2017. In-12 broché de 376 pages. Très bon état.
|
|
|
Celan Paul
Entretien dans la montagne
Fata Morgana Broché 1996 In-12 (13,5 x 17,5 cm), broché, 25 pages ; le livre a été couvert d'une protection en plastique transparent scotchée directement sur les contreplats, ex-libris manuscrit, quelques légères traces et rousseurs aux plats, bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Bookseller reference : vk1588
|
|
|
Celan Paul
La verità della poesia : Il meridiano e altre prose
Celan Paul La verità della poesia : Il meridiano e altre prose. Torino, Einaudi 2008 italian, 58 ST1095U Brossura editoriale, volume come nuovo, copertina e interno in condizioni eccellenti, legatura salda 58 pagine circaCopertina come da foto
|
|
|
Celan Paul
Luce coatta
Cm. 13x20, pp. XXX 232, brossura editoriale illustrata con alette. Ottimo, pari al nuovo. Collana: Lo specchio.
|
|
|
Celan Paul
Paul Celan: Selected Poems (bilingual german / english)
Penguin books 1990 in12. 1990. Broché.
Bookseller reference : 100129078
|
|
|
CELAN Paul
Poèmes.
Couverture souple. Broché. 83 pages.
Bookseller reference : 208545
|
|
|
Celan Paul
Strette poèmes suivis du Méridien et d' Entretien dans la montagne
in-8 broché en très bon état de 206 pages èdition bilingue éditée au Mercure de France
Bookseller reference : yam0273
|
|
|
CELAN PAUL:
WOLFS-BOHNE LIMITED SIGNED
BIRMINGHAM DELOS PRESS 1997. SPECIAL LIMITED EDITION OF 50 COPIES THIS BEING NUMBER 43 SIGNED BY THE TRANSLATOR MICHAEL HAMBURGER. PRINTED ON ZERKALL MOULD-MADE PAPER AND BOUND IN HAND-MARBLED BOARDS FROM COCKERELL MARBLED PAPERS AT THE RAMPANT LIONS PRESS. TEXT IN ENGLISH AND GERMAN. TRANSLATED BY MICHAEL HAMBURGER. A FINE COPY. BIRMINGHAM, DELOS PRESS, 1997 hardcover
Bookseller reference : 34930
|
|
|
Celan Paul Hamburger Michael
Poems of Paul Celan
Anvil Press Poetry 1988 320 pages in8. 1988. Cartonné jaquette. 320 pages.
Bookseller reference : 100132233 ISBN : 85646399
|
|
|
CELAN Paul.
FADENSONNEN. Quinze poèmes choisis. Cinq gravures de Philippe Hélénon. Traduit de l'allemand par Bénédicte Vilgrain.
Paris, Centre National des Lettres Théâtre Typographique, 1990. In-8, oblong, cartonnage blanc et jaquette à rabats de l'éditeur, non coupé. Texte bilingue, texte allemand et français en regard. Edition originale de la traduction française. Un des 450 exemplaires numérotés pour lesquels le frontispice, reporté sur le zinc, a été imprimé au Théâtre Typographique, et les quatre gravures accompagnant les poèmes, reproduites en phototypie chez Arte sur Ingres Arna. Bel exemplaire.
|
|
|
CELAN Paul.
FADENSONNEN. Quinze poèmes choisis. Cinq gravures de Philippe Hélénon. Traduit de l'allemand par Bénédicte Vilgrain.
Paris, Centre National des Lettres Théâtre Typographique, 1990. In-8, oblong, cartonnage blanc et jaquette à rabats de l'éditeur, non coupé. Texte bilingue, texte allemand et français en regard.
Bookseller reference : 28159
|
|
|
Celan Paul; Bevilacqua G. (cur.)
Di soglia in soglia
brossura Alla realtà dell'Olocausto, all'appiattimento della parola complice del potere, alla difficoltà di comunicare il poeta oppone la forza delle sue metafore, la suggestione di un linguaggio che con gli anni tende a dissolversi in puro suono. Il suo monologo solitario riesce tuttavia al dialogo, confrontandosi con alcune figure eminenti di quella cultura francese, tra simbolismo e surrealismo, di cui si era nutrito, come Aluard o il regista René Clair. Una poesia rarefatta e concentrata, che Giuseppe Bevilacqua è riuscito a ricreare in italiano. Testo originale a fronte.
|
|
|
Celan Paul; Biagini E. (cur.)
Non separare il no dal sì. Testo tedesco a fronte
br. A cento anni dalla nascita, una nuova scelta di poesie tratte dalle maggiori opere di Paul Celan, poeta rumeno di lingua soprattutto tedesca, fra le voci più alte della lirica europea, curata e tradotta da Elisa Biagini, fra le più apprezzate poete italiane.
|
|
|
Celan Paul; Borso D. (cur.)
La sabbia delle urne. Testo tedesco a fronte
br. Fra il 1947 e il 1948, dopo avere lasciato Bucarest, Celan visse qualche mese a Vienna e cercò di pubblicare la sua prima raccolta di poesie. Un tentativo iniziale abortì in bozze, ma un secondo sembrò andare a buon fine e il libro fu stampato in 500 copie numerate. Con questo libro Celan intendeva esordire sulla scena letteraria di lingua tedesca, ma quando si accorse della quantità di refusi impose all'editore di non distribuire il volume. Dunque "La sabbia delle urne" è un libro fantasma, che Celan non ristampò mai, ma fece rifluire parzialmente in pubblicazioni successive. Rimase per lui l'autentico inizio della sua opera poetica, tanto che nel 1970, per le progettate "Opere complete", Celan l'aveva indicato come testo d'apertura. Anche questo progetto fu interrotto, e questa volta per una ragione piú drammatica: il suicidio dell'autore. La raccolta è stata recuperata solo in anni recenti nell'edizione critica pubblicata da Suhrkamp. In Italia, e nel mondo, viene tradotta ora per la prima volta. Vi sono già presenti i temi e i modi poetici delle raccolte successive, ma la lingua è piú trasparente e non ancora sintatticamente terremotata. È il libro ideale, non solo storicamente e filologicamente, per un primo approccio al grande poeta tedesco.
|
|
|
Celan Paul; Borso D. (cur.)
Microliti. Testo tedesco a fronte
br. Figura di assoluto rilievo nella poesia del Novecento e autore tra i più amati pur nella sua vertiginosa oscurità, Paul Celan ha saputo porsi come testimone degli orrori della storia e dare vita - in immagini e metafore ardite, nell'acutezza tagliente della parola - a una lirica di incisiva verticalità ieratica. Un'opera, la sua, in cui il testo si pone come folgorante realtà poetica autonoma, nata dal silenzio e dalla sofferenza. Accanto ai percorsi della poesia, fin dagli anni giovanili e nelle sue diverse lingue (dal rumeno al francese, quasi "attraversando" il tedesco) Celan ha costruito una sorta di controcanto in prosa per frammenti - aforismi, abbozzi narrativi e di poetica - che negli ultimi anni virano verso l'epigramma e l'apologo in uno stile di intrinseca brevità, « lapidar ». Nel 1956 è lo stesso Celan a definire questi frammenti, i suoi "microliti", appunto, come «pietruzze appena percepibili, lapilli minuscoli nel tufo denso dell'esistenza»; ormai «povero di parole e forse già irrevocabilmente condannato al silenzio», il poeta dispera però «di raccoglierli a cristalli». Ciò nonostante, continuerà ad accumulare ostinatamente i suoi microliti fino alla morte. «Pubblicarli postumi - scrive Dario Borso, che questi microliti ha scelto, ordinato e tradotto sulla base dell'edizione Wiedemann-Badiou - significa quindi ricomporre, per quanto irregolare e accidentato, il mosaico di un'intera vita.» E permettere ai lettori di entrare in modo più partecipe nel complesso e profondo mondo poetico dell'autore.
|
|
|
Celan Paul; Borso D. (cur.)
Oscurato. Testo tedesco a fronte
br. Undici poesie del "ciclo frammentario" Oscurato di Paul Celan, vennero pubblicate, nel 1968 da Suhrkamp, nell'antologia Da opere abbandonate (insieme a testi di Beckett, Koeppen, Sachs, Johnson, Hildesheimer...). Dovevano essere, come scrisse Siegfried Unseld nella prefazione, tutti testi "abbandonati, dunque non proseguiti, non completati e non pubblicati". Nelle note al volume si diceva che le undici poesie di Celan nacquero nella primavera del 1966 (furono scritte mentre il poeta era internato in vari ospedali psichiatrici, dopo aver tentato di accoltellare la moglie che voleva separarsi da lui) e che "la maggior parte delle poesie connesse furono distrutte dall'autore stesso". In realtà, dopo la morte del poeta, è stato trovato nel suo lascito un fascicolo con dentro un quaderno scolastico e alcuni fogli sparsi: una raccolta omogenea compilata dallo stesso Celan, con le undici poesie pubblicate nel 1968 e altre 24 ordinate in modo cronologico. Sono poesie molto belle, più immediate e comprensibili rispetto alle precedenti: "ombreggio apposta qualche contorno, per rispetto alla verità della nuance, fedele al mio realismo psichico". Con un saggio di Giorgio Orelli.
|
|
|
Celan Paul; Sachs Nelly; Wiedemann B. (cur.); Ruchat A. (cur.)
Corrispondenza
br. «Tra Parigi e Stoccolma passa il meridiano del dolore e della consolazione» scrive Nelly Sachs nel 1959, all'inizio di questo cruciale e rarefatto carteggio che coinvolge due ebrei protagonisti del Novecento, il poeta romeno Paul Celan (1920-1970) che vive a Parigi e la poetessa e premio Nobel Nelly Sachs (1891-1970) fuggita a Stoccolma dal nazismo. Qualche anno più tardi Celan intitolerà Il Meridiano il suo discorso per il conferimento del premio Büchner. Lo scambio epistolare qui pubblicato in una edizione rivista e aggiornata è qualcosa di più di un carteggio, è una vera ancora: si affrontano due esseri umani segnati da un analogo destino di sopravvissuti, due «fratelli nello spirito» che si parlano in versi e con ostinazione cercano, fino alla soglia della morte, una dimora nella parola.
|
|
|
Celan, Paul; Hamburger, Michael, (Transl)
Nineteen Poems
Oxford: Carcanet Press Ltd 1972. Hard cover in very good condition with unclipped dust jacket in good condition. Cover design by Priscilla Eckhard. DJ and pageblock are notably tanned this leading into several pages and generally page edges. Minor creasing to DJ edges corners and folds. Within pages are tightly bound and content is unmarked. CN. Hardcover. Very Good/Good. Used. Carcanet Press Ltd Hardcover
Bookseller reference : 547989 ISBN : 0902145428 9780902145429
|
|
|
Celan, Paul; Hamburger, Michael (trans)
Nineteen Poems
Oxford: Carcanet Press Ltd. 1972. Hardcover in very good condition. Translated by Michael Hamburger. Minor tanning and shelfwear to the jacket unclipped. Slight lean to the spine. A couple of minor bumps to the rear board upper edge. The pages are clean and sound all text is clear. CM. Hardcover. Very Good. Used. Carcanet Press Ltd. Hardcover
Bookseller reference : 614785 ISBN : 0902145428 9780902145429
|
|
|
Celan, Paul; Hamburger, Michael, (Transl)
Poems of Paul Celan: Third Edition
London: Anvil Press Poetry 2007. Hard cover with unclipped dust jacket both in very good condition. Light shelf and handling wear. The dust jacket has minor creasing to the edges and a light dampstain to the head - the boards and textblock unaffected. Pageblock lightly sunned. Black boards are in fine condition pages tightly bound content unmarked. CN. Hardcover. Very Good/Very Good. Anvil Press Poetry Hardcover
Bookseller reference : 621704 ISBN : 085646399x 9780856463990
|
|
|
Celan, Paul
Der Meridian und andere Prosa. [SERIES]: Bibliothek Suhrkamp, Band 485.
18.5x12cm. 68 pages. Gilt hardcover with dust-jacket. Sticker on inner cover. Else in good condition.
|
|
|
Celan, Paul
Die Niemandsrose. Gedichte.
(Frankfurt a. M.), S. Fischer, 1963. 8° (21 x 13,5 cm). 94 (1) Seiten. Orig.-Leinenband mit Rückentitelvergoldung und Orig.-Schutzumschlag., 12035ab 1|12035ab 5 [3 Warenabbildungen] Umschlag etw. nachgedunkelt und staubfleckig, der Leineneinband hingegen tadellos. Insgeamt wohlerhaltenes Exemplar.
Bookseller reference : 12035AB
|
|
|
Celan, Paul
Luce coatta e altre Poesie Postume
Mm 130x200 Prima edizione a cura di Giuseppe Bevilacqua. Collana "I poeti dello Specchio" - Brossura originale, xxx-231 pagine con testo tedesco a fronte. Ottimo esemplare con interno pari al nuovo. SPEDIZIONE IN 24 ORE DALLA CONFERMA DELL'ORDINE.
|
|
|
Celan, Paul
Schneepart: Gedichte.
21.5x13.5cm. 95 pages. Gilt hardcover with dust-jacket. In good condition.
|
|
|
Celan, Paul
Selected Poems and Prose of Paul Celan
A clean, unmarked book with a tight binding. 426 pages. Translated by John Felstiner.
|
|
|
Celan, Paul
Sotto il tiro dei presagi. Poesie inedite 1948-1969
Celan, Paul Sotto il tiro dei presagi. Poesie inedite 1948-1969. , 2001, 500 (0000000053763)
|
|
|
Celan, Paul / du Bouchet, André [Tr.]
Poèmes [BILINGUAL GERMAN-FRENCH EDITION]. Traduit de l'allemand par André du Bouchet. Édition bilingue.
RARE BILINGUAL GERMAN-FRENCH EDITION of Paul Celan's poems translated into French by the eminent French poet André du Bouchet (1924-2001). 185x115mm. 72 pages. Softcover. Cover slightly dirty. Rear cover upper corner wrinkled. Spine wrinkled. Spine edges rubbed. Pencil inscriptions by previous owner on front whitepage. Pen underlining on page 25. Else in good condition.
|
|
|
Celan, Paul / Jackson, John E. [Tr.]
Poemes
21.5x14 cm. 244 pages. Softcover. Cover slightly curved. Pencil marking on few pages - no damage to text. Else in good condition.
|
|
|
Celan, Paul / Moses, Stephane [Tr.]
Entretien dans la Montagne.
22x14.5cm. 49 pages. Softcover. Pencil inscription on first whitepage. Else in good condition.
|
|
|
CELAN, Paul.
De seuil en seuil. Traduit de l’allemand par Valérie Briet. Edition bilingue. Collection “Détroits”.
Paris, Christian Bourgois éditeur 1991, 200x120mm, 125pages, broché. Etiquette de cotation sur le bas de la page de garde supérieure, autrement très bel exemplaire.
Bookseller reference : 115624
|
|
|
CELAN, Paul.
Grille de parole. Traduit de l’allemand par Martine Broda. Edition bilingue. Collection “Détroits”, dirigée par Jean-Christophe Bailly, Michel Deutsch et Philippe Lacoue-Labarthe.
Christian Bourgois Editeur 1991, 200x120mm, 110pages, broché. Bel exemplaire.
Bookseller reference : 115969
|
|
|
CELAN, Paul.
Pavot et mémoire. Traduit de l’allemand par Valérie Briet. Edition bilingue. Collection “Détroits”, dirigée par Jean-Christophe Bailly, Philippe Lacoue-Labarthe et Michel Deutsch.
Paris, Christian Bourgois Editeur 1987, 200x120mm, 159pages, broché. Bel exemplaire.
Bookseller reference : 115954
|
|
|
Celan, Paul.- MARKIS, Sabine:
'mit lesendem Aug" Prinzipien der Textorganisation in Paul Celans 'Niemandsrose'.
128 S. Original Karton mit Rückentitel und illustriertem Deckeltitel. Guter Zustand.
|
|
Receive by email
Download as PDF document
RSS feed
Permanent link
