‎Littérature allemande‎

‎WIDMANN, J.V. (Joseph Victor) (1842-1911):‎

‎Spaziergänge in den Alpen. Wanderstudien und Plaudereien.‎

‎Frauenfeld, J. Huber, 1885, in-8vo, 4 Bl. (Titelbl. - Inhaltsverz. - Vorwort) + 270 S. + Bl. , vereinzelt etwas stockfleckig, hs. Name oben auf Vortitelbl., datiert 1885, farbig illustrierte Original-Broschüre. (Autor in eleganter Wanderausrüstung und mit Hund vor Bergkulisse). Umschlag etwas fleckig, Ränder mit Einrissen u. kl. Fehlstelle in der unteren Ecke.‎

‎Erste Ausgabe. Enthält die Aufsätze: Dreißig Blätter aus dem Tornister eines Fußreisenden. - Frühlingstage am Südabhang der Alpen. - Beiläufiges von einer Alpenwanderung. - Spaßhaftes und Ernstes aus einem Graubündnerischen Badeorte. - Von den Boulevards der Berner Alpen. - Von Bern zu Fuß nach Chamounix und weiter. Aus dem Vorwort: ‘Es ist nichts natürlicher, als dass die Bewohner des schönsten Landes der Erde fleissig spazieren...’ und ‘Nicht wie ein Photograph, sondern wie ein Maler ist der Verfasser ausgezogen’. Wilpert-G. N° 17; Perret -.‎

Référence libraire : 98874aaf

‎WIDMANN, J.V‎

‎Jenseits des Gotthard. Menschen, Städte und Landschaften in Ober- und Mittel-Italien.‎

‎Frauenfeld, J. Huber, 1888. 8, 343, (1) S. OLwd (etwas berieben, vord. Innengelenk ausgebessert, Vortitel fehlt).‎

‎Erste Ausgabe eines der frühesten Reisebücher des Schweizer Dichters und Feuilletonisten J. V. Widmann.- Enthält 4 Beiträge: 1. Empfindsame Reise zweier Schweizer durch elf lombardische Städte. (1885. Widmanns Reisebegleiter war sein Schwager U. Ernst-Biedermann). 2. Neuestes aus dem alten Etrurien. Momentaufnahmen auf einer Wallfahrt im Toscanischen. (1886). 3. Aus dem nördlichen und östlichen Italien (1887). 4. Biglietto circolare No. XXIII. Plaudereien von einer Fahrt in die Marken, nach Umbrien, ins Römische und zurück durch Piemont. (1888).- Wilpert/Gühring 18.‎

Référence libraire : 1174726

‎Wiechert, Ernst‎

‎Le revenant‎

‎Traduit de l’allemand par Blaise Briod. Coll. «Feux croisés/Âmes et terres étrangères», Librairie Plon, Paris, 1949 [1940], 239 p. Broché. 11,8 x 18,7 cm.‎

‎Une trace de pliure au coin inférieur du 1er plat de couverture. Bon état.‎

Référence libraire : IXY-780

‎WIECHERT (Ernst).‎

‎Les Enfants Jéronime [tome 1]. Traduit de l'allemand par Félix Bertaux et E. Lepointe.‎

‎Paris Calmann-Lévy, coll. "Traduit de" 1948 1 vol. broché in-12, broché, 493 pp. Tome 1 seul (le second paraît l'année suivante). Edition originale française de premier tirage, fausse mention de 9e édition en 4e de couverture. Couverture un peu défraîchie, petit manque de papier angulaire au second plat de couverture.‎

Référence libraire : 119202

‎WIECHERT (Ernst)‎

‎Missa sine nomine‎

‎Calmann-Lévy "Traduit de" 1953 (retirage de 1980), in-8 broché, 360 p. (très bon exemplaire) La "messe sans nom" présentée dans ce roman très fort correspond, pour Wiechert, au nécessaire office de rénovation spirituelle proposée à tous les hommes de bonne volonté, dans une Allemagne travaillée par la haine et la rancune.‎

Référence libraire : 43175

‎Wiechert, E‎

‎Der Dichter in d. Jugend.‎

‎(Mainz, Werkstatt f. Buchdruck, 1936). 14 Bl. OPp.‎

‎Wilpert/Gühring² 1623, 23. Erstausgabe.‎

Référence libraire : 214803

‎Wiechert, E‎

‎Die Magd d. Jürgen Doskocil. Roman.‎

‎München, A. Langen/G. Müller, 1936. 221 S. OLwd.‎

Référence libraire : 814925

‎Wiechert, E‎

‎Eine Mauer um uns baue..".‎

‎(Mainz, Werkst. f. Buchdruck, 1937). Fol. 6 Bl. Erstes Bl. m. Ausschnitt, aber ohne Textverlust.‎

‎Wilpert/Gühring² 1623, 26. - Gedruckt v. d. Albert Eggebrecht-Presse in Rot-Schwarz-Druck.‎

Référence libraire : 611904

‎Wiechert, E‎

‎Von d. treuen Begleitern.‎

‎Hamburg, Ellermann, (1936). 15 S. OBr. (Das Gedicht 3, 15-16).‎

‎Wilpert/Gühring² 1623, 22. Erstausgabe.‎

Référence libraire : 214814

‎Wiechert, Ernst‎

‎Der Totenwald. Ein Bericht‎

‎Zürich, Vlg. Kurt Desch, o.J. (um 1950). 8°. 196 S. Orig.-Ln. mit Sch.-U. + Wichtig: Für unsere Kunden in der EU erfolgt der Versand alle 14 Tage verzollt ab Deutschland / Postbank-Konto in Deutschland vorhanden +‎

Référence libraire : 6CB

‎Wieland d.Ä. (d.i. J.A. Remer)‎

‎Kleine Chronik des Königreichs Tatojaba.‎

‎Karlsruhe, Schmieder, 1777. 2 Bl., X, 386 S. Hldrbd. d. Zt. Einbd. etwas berieben. Oberes Kapital leicht angerissen. Gebräunt. (Sammlung d. besten deutschen Schriftsteller u. Dichter 56).‎

‎Goedeke IV/1, 1151. Hamberger/Meusel VI, 306. Breitenbruch 56, Hayn/Gotendorf VIII, 410. - Nachdruckausgabe einer sehr seltenen Schrift, die angeblich aus d. Nachlaß d. älteren Bruders Ch.M. Wielands publiziert worden ist, in Wahrheit jedoch eine "satirische Parodie auf (d. bekannten Dichter) Wieland" darstellt. Diese "stellenweise recht freien" u. abenteuerlichen, "mit Anspielungen auf Zeitverhältnisse" gewürzten "Begebenheiten des Prinzen Amatsu" parodieren namentlich d. "Geschichte des Prinzen Biribinker" u. stammen aus d. Feder d. Braunschweiger Historikers Julius August Remer. In seiner Vorrede vertritt Remer die (natürlich satirisch gemeinte) These, der "Herr Hofrath Wieland (habe sich) in seinen ersten komischen Werken von seinem ältern Bruder helfen lassen, und seine Manier copiert." Erst der Bruder habe d. Dichter, der anfänglich in seiner frommen Begeisterung allenthalben "geistliche Gedichte und Sympathien schrieb", d. rechten (wenn auch bisweilen schlüpfrigen) Weg hin zu einem "Lieblings-Schriftsteller Deutschlands" gewiesen. Um d. Maß voll zu machen, hat d. Verleger Schmieder "Wielands kleine Chronik" wie selbstverständlich in seine große Ausgabe d. "echten" Wieland eingereiht.‎

Référence libraire : 150657

‎Wieland, C. M‎

‎C. M. Wielands sämmtliche Werke. 36 Bände (in 20=komplett).‎

‎Leipzig, Göschen, 1855-1858. 12°. 15 cm. ca. 16000 Seiten. Original-Halblederbände mit goldgeprägten Rückentiteln und roten Schnitten.‎

‎1. Auflage. Einbände berieben, etwas lichtrandig. Ehemaliges Bibliotheksexemplar, daher mit entsprechenden Stempeln und Einträgen auf Titeln. Innendeckel zusätzlich mit Namenseintrag. Blätter leicht braunfleckig. Noch gutes Exemplar.‎

Référence libraire : 7130EB

‎Wieland, C.M.‎

‎Der Goldne Spiegel oder die Könige von Scheschian, eine wahre Geschichte. Aus dem Scheschianischen übersetzt. Bd. 4 (v. 4).‎

‎Leipzig, Erben u. Reich, 1772. M. gest. Front. 232 S., 1 Bl. Pp. d. Zt. m. Rsch. u. Rsign. Einbd. berieben u. etwas fleckig. Gebräunt. Teils m. schwacher Nässespur. St. a. Tit.‎

‎Goedeke IV 1, 555, 66. Holzmann-Bohatta IV, 3260. Erste Ausgabe.‎

Référence libraire : 185566

‎Wieland, Ch.M‎

‎Agathon. Tl. 3 (v. 4).‎

‎Leipzig, Weidmanns Erben u. Reich, 1773. M. gest. Tit.-Vign. u. Front. v. C.G. Geyser nach J.W. Mechau. 324 S. Schlichter Ppbd. d. Zt. Einbd. berieben u. bestoßen. Rücken beschäd. m. Fehlst. im Papierbezug. Vord. Gelenk leicht gelockert. Gebräunt, teilw. braunfl. Unbeschnitten.‎

‎Goedeke IV/1, 552, 53. Günther/Zeilinger 574. - Einzelband der ersten Ausgabe der umgearbeiteten Fassung von "Geschichte des Agathon". Wielands stark autobiographisch geprägter "Agathon" zählt zu den bedeutendsten deutschen Romanen des 18. Jahrhunderts; für Lessing war er "der erste und einzige Roman für den denkenden Kopf von klassischem Geschmack".‎

Référence libraire : 197036

‎Wieland, Ch.M‎

‎Ausgewaehlte Briefe an verschiedene Freunde. in den Jahren 1751 bis 1810 geschrieben, und nach der Zeitfolge geordnet. (Gesammelt u. hrsg. v. Salomon Gessner). Bd 1 (von 4).‎

‎Zürich, Geßner, 1815. 1 Bl., 379 S. Marmorierter Ppbd d. Zeit (Einbd leicht beschabt, Stempel u. leichte Klebespuren auf Vorsatz).‎

‎Einzelband der ersten Ausgabe der zweiten Sammlung Wielandscher Briefe, hier an Bodmer, Schinz und vorzüglich Zimmermann bis Mai 1759.- Günther/Zeilinger 147.‎

Référence libraire : 1315855

‎Wieland, Ch.M‎

‎Combabus. Eine Erzählung.‎

‎Leipzig, Weidmanns Erben u. Reich, 1770. 63, (1) S. Moderner Ppbd m. alten Bezugspapieren u. Vorsätzen (durchgehend etwas braunfleckig).‎

‎Erste Ausgabe im ersten Druck (Kurrelmeyer kennt 4 Doppeldrucke, davon ist vorliegender Druck D).- Die Quellen zu Wielands anstößiger Verserzählung "Combabus" sind Lukian und C. J. Dorats Dichtung zu demselben Thema, doch ist Wielands Version in ihrer liebenswürdigen Eleganz und spöttischen Delikatesse ein Meisterstück des deutschen literarischen Rokoko.- Günther/Zeilinger 400; Hayn/Gotendorf VIII,412.‎

Référence libraire : 1315793

‎Wieland, Ch.M‎

‎Das Hexameron von Rosenhain.‎

‎Berlin, Aufbau, 1984. M. 19 farb. Zeichn. v. P. Nagengast. 233 S. OLwd.‎

Référence libraire : 815345

‎Wieland, Ch.M‎

‎Die Abderiten. Bearb. v. A. Soergel.‎

‎(Berlin/DDR), Vlg d. Nation, (1952). 420 S. OLwd.‎

Référence libraire : 1116514

‎Wieland, Ch.M‎

‎Don Sylvio von Rosalva. Mit Original-Lithographien v. Julius Zimpel.‎

‎Wien, A. Schroll, (1922). 563, (1) S., 24 Farblithographien auf Tafeln. Flexibler OLwdbd m. floraler Rverg. u. goldgeprägter Deckelillustration (Rücken aufgehellt, am Gelenk kl. dunkler Fleck u. kl. Läsur).‎

‎Schöner Druck in einer lichten Antiqua mit leuchtenden farbigen Illustrationen von J. Zimpel, einem Neffen von Gustav Klimt und Schüler von Koloman Moser. Zimpel war zuletzt Leiter der "Wiener Werkstätte".‎

Référence libraire : 1253078

‎Wieland, Ch.M‎

‎Geschichte d. Prinzen Biribinker.‎

‎Berlin, Aufbau, 1959. M. Ill. v. B. Nast. 184 S. OLwd.‎

Référence libraire : 815344

‎Wieland, Ch.M‎

‎Idris. Ein heroisch-comisches Gedicht. Fünf Gesänge.‎

‎Leipzig, Weidmanns Erben u. Reich, 1768. M. 1 gest. Tit.-Vign. 298 S. Moderner Ppbd m. neuem Rsch. (durchgehend etwas braunfl. bzw. gebräunt).‎

‎Goedeke IV/1, 553, 54. Wilpert/Gühring² 1627, 45. - Erste Ausgabe und erster vollständiger Druck einer Dichtung, die Wieland selbst als "eine abentheuerliche Composition von Scherz und Ernst, von heroischen und comischen Ingredienzien, von Natürlichem und Unnatürlichem, von Pathetischem und Lächerlichem, von Witz und Laune, ja sogar von Moral und Metaphysik, und doch bey allem ... ein gereimtes Feenmährchen" bezeichnet. Er hatte den Einfall, "einen Versuch zu machen, ob unsre Sprache nicht eben so wohl, als die Italiänische, zu Gedichten in ottave rime ... geschickt sey". Nachdem er erste Schwierigkeiten überwunden hatte, fand er, daß die Stanzen, wie er sie mit etwas Freiheit gebrauchte, "eine reiche Quelle von musikalischen Schönheiten sey, wodurch die Monotonie der welschen ottave rime ... glücklich vermieden und ein weit vollkommenerer Rhythmus ... und allezeit das Ohr ergötzende Harmonie in diese Versart gebracht werden könne".- Günther/Zeilinger 421; Deutsch 11.‎

Référence libraire : 612521

‎Wieland, Ch.M‎

‎M. Tullius Cicero's sämmtliche Briefe übersetzt und erläutert. Bd. 3 (v. 7).‎

‎Zürich, Geßner, 1809. M. gest. Tit.-Vign. 1 Bl., 526 S., 1 Bl. Ldr. d. Zt. m. Rücken- u. Stehkantenverg., Rsch. u. Rsign. sowie amrmor. Vorsätzen. Einbd. etwas berieben u. bestoßen. Exlibris a. Innendeckel. Gebräunt.‎

‎Günther/Zeilinger 1412. Einzelband aus der ersten vollständigen Ausgabe. Wieland hat sich darum bemüht, den individuellen Stil eines jeden Schriftsteller, den er ins Deutsche übertragen hat, herauszuarbeiten. Übersetzungen, so seine Überzeugung, sollten den "Schein eines Originals" behalten, den fremdem Autor vorstellen, "wie er gesungen hätte, wenn unsre teutsche Sprache seine Sprache gewesen wäre".‎

Référence libraire : 191623

‎Wieland, Ch.M‎

‎Musarion oder die Philosophie der Grazien. Ein Gedicht in drei Büchern. Illustriert v. Alphons Woelfle.‎

‎München, Musarion-Verlag, (1922). Illustrierter Doppeltitel in Farblithographie, 79, (1) S. m. 7 gezeichneten Kopf- u. Schlußvignetten, 8 Tafeln m. Illustrationen in Farblithographie. OHlwdbd m. Deckelillustration (Einbd etwas angestaubt).‎

‎Erste Ausgabe mit den Illustrationen Woelfles.- Günther/Zeilinger 434.‎

Référence libraire : 1263453

‎Wieland, Ch.M‎

‎Oberon. Ein Gedicht in Vierzehn Gesängen.‎

‎Frankfurt u. Leipzig, 1780. 156 nicht numerierte Bl., getrüffelt m. 11 montierten Küpferchen (ca. 9 : 5 cm m. deutscher Legende) nach Daniel Chodowiecki. Schlichter Ppbd d. Zeit (Rücken überklebt, Kanten beschabt, Deckel berieben, 1 Ecke des fliegenden Vorsatzes ergänzt, Name a. d. Titel, durchgehend u. teilw. stärker braunfleckig, Bildträger meist gebräunt).‎

‎Erster Nachdruck der ebenfalls 1780 erschienen Erstausgabe von Wielands letztem großen Versepos mit noch 14 Gesängen (die Dichtung wurde vom Autor später umgearbeitet und auf 12 Gesänge verkürzt). Die Basis für Wielands Epos bildet die "Histoire de Huon de Bordeaux" aus dem Umkreis der Karlssagen. Die beigebundenen Kupfer, die Monatskupfer aus der deutschen Ausgabe des "Gothaischen Hofkalenders auf das Jahr 1783", illustrieren die französische Vorlage "Huon de Bordeaux". Für die deutsche Ausgabe des "Gothaischen Hofkalenders" wurden - nach Engelmann - allerdings Kopien von Geyser nach Chodowiecki verwendet. Hiervon liegen die ersten 11 Blätter vor (s. Bauer, Chodowiecki, 925 - 935).- Günther/Zeilinger 444; Engelmann 439; nicht bei Deusch.‎

Référence libraire : 1318042

‎Wieland, Ch.M‎

‎Oberon. Ein Gedicht in zwölf Gesängen. Neue Ausgabe.‎

‎Leipzig, Weidmann, 1844. 2 Bl., 342 S. m. 12 Kopfstücken in Holzschnitt v. L. H. Brévière, 6 Stahlstiche v. E. Rauch (2), J. A. Wright (2) u.a. nach Joseph v. Führich, 1 Bl. Verlagsanzeigen. OLwdbd m. Rverg. (Stahlstiche etwas braunfleckig, sonst kaum fleckig).‎

‎Zweiter Druck mit den Holzschnitt-Vignetten Brévières und den Stahlstichen nach J. v. Führich.- Rümann 475.‎

Référence libraire : 1229324