‎German literature‎

‎DURRENMATT (Friedrich).‎

‎La Promesse. Requiem pour le roman policier. Traduit de l'allemand par Armel Guerne.‎

‎Paris Albin Michel, coll. "Les grandes traductions" 1959 1 vol. broché in-12, broché, 252 pp. Edition originale française. Exemplaire du service de presse enrichi d'un envoi du traducteur. Dos légèrement ridé. Mors supérieur très légèrement frotté. Bon état.‎

Bookseller reference : 5968

‎JUNGER (Ernst).‎

‎Orages d'acier. Souvenirs du front de France. Traduction française par F. Grenier.‎

‎Paris Payot, coll. "Pour servir à l'histoire de la guerre" 1930 1 vol. broché in-8, broché, 269 pp. Deuxième tirage (avril 1930) paru à la date de l'originale française. Discrètes marques d'usure au dos.‎

Bookseller reference : 6512

‎JUNGER (Ernst).‎

‎L'état universel. Organisme et organisation. Traduit de l'allemand par Henri Plard.‎

‎Parfis Gallimard, coll. "Les Essais" 1962 1 vol. broché in-12, broché, non coupé, 123 pp. Edition originale française en service de presse, en excellent état. Prière d'insérer joint.‎

Bookseller reference : 6523

‎TIECK (Louis).‎

‎La Coupe d'or et autres contes. Traduits de l'allemand par Albert Béguin. Préface d'Edmond Jaloux.‎

‎Paris Denoël et Steele, coll. "Les Conteurs romantiques allemands" 1933 2 vol. broché in-12, broché, couverture illustrée, XX + 298 pp., portrait-frontispice. Edition originale française. Petites fentes au dos avec un petit manque de papier en pied du premier volume. Intérieur très frais.‎

Bookseller reference : 10205

‎JASPERS (Karl).‎

‎La Culpabilité allemande. Traduit de l'allemand par Jeanne Hersch.‎

‎Paris Editions de Minuit, coll. "Philosophie étrangère" 1948 1 vol. broché in-12, broché, 228 pp. Edition originale française.‎

Bookseller reference : 12501

‎SIEBURG (Friedrich).‎

‎La fleur d'acier (Voyage au Japon). Traduit de l'allemand par André Coeuroy.‎

‎Paris Grasset 1942 1 vol. broché in-12, broché, 335 pp., 8 planches photographiques hors-texte. Edition originale française avec un envoi de l'auteur.‎

Bookseller reference : 13733

‎HANDKE (Peter).‎

‎Die linkshändige Frau.‎

‎Frankfurt, Suhrkamp, 1976, in-8, broché, couverture rempliée, 130 pp. Edition originale de "La Femme gauchère".‎

Bookseller reference : 16357

‎KLEIST (Heinrich Von).‎

‎La Marquise d'O. Suivi de six nouvelles. Traduit de l'allemand par G. Laflize et M. Laureau.‎

‎Paris Aubier Montaigne, coll. "Romans célèbres dans les Littératures étrangères" 1943 1 vol. broché in-12, broché, 207 pp. Légers accrocs en coiffes. Couverture légèrement défraîchie. Bon état.‎

Bookseller reference : 17957

‎UNGAR (Hermann).‎

‎Les Sous-hommes (Die Verstümmelten). Traduit de l'allemand par G. Fritsch-Estrangin.‎

‎Paris Gallimard 1928 1 vol. broché in-12, broché, 219 pp. Edition originale française numérotée sur vélin pur fil Lafuma-Navarre. Couverture et dos défraîchis avec petites rousseurs, sinon très bon état intérieur.‎

Bookseller reference : 20182

‎UNGAR (Hermann).‎

‎Enfants et meurtriers. Traduit de l'allemand par Fritsch-Estrangin.‎

‎Paris Gallimard 1926 1 vol. broché in-12, broché, 220 pp. Edition originale française. Exemplaire numéroté sur vélin pur fil Lafuma-Navarre. Dos bruni et usé avec petit manque de papier en pied, sinon intérieur frais.‎

Bookseller reference : 21654

‎HELLER (Gerhard).‎

‎Un Allemand à Paris (1940-1944). Avec le concours de Jean Grand.‎

‎Paris Seuil 1981 1 vol. Broché in-8, broché, couverture illustrée, 214 pp. Exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais, en bonne condition.‎

Bookseller reference : 22092

‎GEORGE (Stefan).‎

‎Der Stern des Bundes. Vierte Auflage.‎

‎Berlin Georg Bondi 1920 1 vol. broché in-8, cartonnage éditeur, 108 pp. Cartonnage un peu jauni. Bon état.‎

Bookseller reference : 25684

‎FONTANE (Théodor).‎

‎Effi Briest.‎

‎Les Presses d'Aujourd'hui, coll. "L'arbre double" 1981 1 vol. broché in-8, broché, XVII + 295 pp. Traduit de l'allemand par André Coeuroy. Préface de Joseph Rovan. Ride au dos, sinon bon état général.‎

Bookseller reference : 26073 ISBN : 2070293491

‎STERNHEIM (Carl).‎

‎Napoléon et autres récits.‎

‎Mercure de France 1978 1 vol. broché in-8, broché, 248 pp. Traduits de l'allemand par Jean Launay et Maurice Betz. Suivi de Carl Sternheim par Jean Launay. Couverture un peu défraîchie. Sinon bon état.‎

Bookseller reference : 26415

‎KLEIST (Heinrich Von).‎

‎La Marquise d'O... Le Tremblement de terre du Chili. Fiançailles à Saint-Domingue. L'Enfant trouvé.‎

‎Paris Phébus 1976 1 vol. Broché in-8, broché, couverture à rabats, non coupé, 227 pp. Édition originale de la traduction et de l'introduction par Armel Guerne. : "Heinrich von Kleist ou le génie du drame". Un des 100 exemplaires numérotés sur vélin d'Arches, seul tirage en grand papier. En parfait état.‎

Bookseller reference : 41187

‎WASSERMANN (Jakob).‎

‎Dietrich Oberlin. Traduit de l'allemand par Maurice Betz.‎

‎Paris Emile-Paul 1936 1 vol. broché in-12, broché, XVI + 229 pp. Edition originale française. Dos bruni.‎

Bookseller reference : 42192

‎BERNHARD (Thomas).‎

‎Wittgensteins Neffe. Eine Freundschaft.‎

‎Frankfurt am Main Suhrkamp, coll. "Bibliothek Suhrkamp" 1982 1 vol. relié in-12, cartonnage éditeur, jaquette, 163 pp. Edition originale sans grand papier. En belle condition.‎

Bookseller reference : 45700

‎BERNHARD (Thomas).‎

‎Der Weltverbesserer.‎

‎Frankfurt am Main Suhrkamp, coll. "Bibliothek Suhrkamp" 1979 1 vol. relié in-12, cartonnage éditeur, jaquette, 117 pp. Edition originale sans grand papier. Belle condition.‎

Bookseller reference : 45701

‎HANDKE (Peter).‎

‎L'Heure de la sensation vraie. Traduit de l'allemand par Georges-Arthur Goldschmidt.‎

‎Paris Gallimard, coll. "Du Monde Entier" 1977 1 vol. broché in-12, broché, 176 pp. Edition originale française en service de presse avec un envoi du traducteur. Bon état.‎

Bookseller reference : 46099

‎REITHARD (J. J.).‎

‎Geschichten und Sagen aus der Schweiz.‎

‎Frankfurt am Main Literarische Anstalt 1853 1 vol. relié in-12, cartonnage éditeur illustré en couleurs, XV + 562 pp. 3e tirage de 1853. Choix de contes et légendes des différents cantons suisses mis en rimes par J. J. Reithard. Rousseurs éparses. Sinon bon état.‎

Bookseller reference : 47732

‎GRANDJONC (Jacques) & VOIGT (Klaus) dir.‎

‎Deutsche Emigranten in Frankreich. Französische Emigranten in Deutschland (1685-1945).‎

‎Paris Ministère des affaires étrangères et Institut Goethe 1983 1 vol. broché in-4, broché, couverture illustrée, 171 pp., nombreuses illustrations en noir et en couleurs. Deuxième édition augmentée de ce catalogue d'exposition comprenant 323 numéros décrits sur l'émigration politique depuis la Révocation de l'Edit de Nantes jusqu'à la chute du Troisième Reich. Textes de Gilbert Badia, Jacques Grandjonc, Irmgard A. Hartig, Hélène Roussel, Alain Ruiz, Rita Thalmann, Klaus Voigt, Barbara Vormeier, Michaël Werner, etc.‎

Bookseller reference : 50315

‎KLEIST (Heinrich Von).‎

‎Les Marionnettes. Traduit de l'allemand par Flora Klee-Palyi et Fernand Marc.‎

‎Paris GLM 1947 1 vol. broché in-12, broché, couverture à rabats, 36 pp. Bonne édition illustrée de 7 dessins de Hayter (dont 5 à pleine page). Exemplaire numéroté Marais avec le dos un peu bruni.‎

Bookseller reference : 51359

‎BREITBACH (Joseph).‎

‎Jean Schlumberger Personlichkeit und Werk.‎

‎Zürich Kurt Bösch-Press 1952 1 vol. broché in-8, broché, couverture rempliée, non coupé, 32 pp. Edition originale. Tirage unique à 275 exemplaires numérotés sur papier fait à la main, celui-ci enrichi d'un bel envoi de Joseph Breitbach à Marcel Arland en français. Très bon état.‎

Bookseller reference : 53257

‎MENDELSSOHN (Mosès).‎

‎Phédon, ou entretiens sur la spiritualité et l'immortalité de l'âme. Traduit de l'allemand par M. Junker.‎

‎Paris et Bayeux Saillant et Lepelley 1772 1 vol. Relié in-8, veau fauve écaille, dos à nerfs, pièce de titre de maroquin rouge, caissons ornés de fleurons et dentelle dorés avec double filet en encadrement, coupes filetées, coiffes guillochées, tranches rouges, XXIV + 342 + (2) pp. Edition originale française ornée d'un beau frontispice d'après Monet, gravé par Ménil. Précédé d'une vie de Socrate, cet essai est composé en trois dialogues, à la manière du "Phédon" de Platon, à partir de la correspondance de Mendelssohn avec son ami Thomas Abbt. Infime galerie de ver au dos en pied, sinon très bon exemplaire en reliure d'époque avec ex-libris gravé Cazenove.‎

Bookseller reference : 54813

‎LAUTS (Jan).‎

‎Isabelle d'Este (1474-1539). Traduit de l'allemand par Germaine Welsch.‎

‎Paris Plon 1956 1 vol. broché in-8, broché, III + 387 pp., 17 planches hors-texte dont une dépliante, index. Dos légèrement ridé. Très bon état.‎

Bookseller reference : 56318