|
GRASS, Günter.
Le chat et la souris. Roman. Traduit de l’allemand par Jean Amsler.
Lausanne, La Guilde du Livre 1966, 220x155mm, 180pages, reliure toile de l’éditeur. Bel exemplaire.
Bookseller reference : 64755
|
|
|
LOETSCHER, Hugo.
Les papiers du déserteur engagé. Traduit de l’allemand par Dominique Kugler.
Paris, Pierre Belfond 1992, 225x135mm, 483pages, broché. Couverture à rabats. Bel exemplaire.
Bookseller reference : 82964
|
|
|
GRAB, Hermann.
Le parc municipal. Roman, suivi des récits d’exil. Traduit de l’allemand par Serge Niémetz.
Paris, Pierre Belfond 1991, 225x140mm, 255pages, broché. Sous jaquette. Bel exemplaire.
Bookseller reference : 82970
|
|
|
LIBUSE, Monikova.
Pavane pour une infante défunte. Traduit de l’allemand par Dominique Kugler.
Paris, Belfond 1991, 225x140mm, 185pages, broché. Sous jaquette. Bel exemplaire.
Bookseller reference : 82983
|
|
|
WEDEKIND, Frank.
Journaux intimes. Edition établie par Gerhard Hay. Traduit de l’allemand par Jean Ruffet.
Paris, Belfond 1989, 225x140mm, 331pages, broché. Sous jaquette. Bel exemplaire.
Bookseller reference : 82984
|
|
|
WACKENRODER.
Fantaisies sur l’art par un religieux ami de l’art. Introduction et traduction par Jean Boyer. Collection Bilingue des Classiques Etrangers.
Paris, Aubier, Editions Montaigne 1947, 185x120mm, 400pages, broché. Bon état.
Bookseller reference : 83459
|
|
|
TIECK, Louis.
La coupe d’or et autres contes. Traduits de l’allemand par Albert Béguin. Préface d’Edmond Jaloux. Collection Les Conteurs Romantiques Allemands, n° 1.
Paris, Editions Denoël et Steele 1933, 185x120mm, frontispice, XX - 298pages, broché. Ex-libris. Bon état.
Bookseller reference : 83460
|
|
|
DÖBLIN, Alfred.
Wang-loun. Traduit de l’allemand par E. P. Isler et précédé d’un essai de Günter Grass.
Paris, Fayard 1989, 215x135mm, 478pages, broché. Couverture à rabats. Très bel exemplaire, comme neuf.
Bookseller reference : 84420
|
|
|
DEMSKI, Eva.
Une mort apparente. Roman. Traduit de l’allemand par Léa Marcou. Collection Les Grandes Traductions.
Paris, Albin Michel 1988, 225x145mm, 327pages, broché. Très bel exemplaire, comme neuf.
Bookseller reference : 84424
|
|
|
PERUTZ, Leo.
Seigneur, ayez pitié de moi! Traduit de l’allemand par Ghislain Riccardi. Collection Les Grandes Traductions.
Paris, Albin Michel 1989, 225x145mm, 205pages, broché. Très bel exemplaire, comme neuf.
Bookseller reference : 84425
|
|
|
MUSCHG, Adolf.
Histoires d’amour. Traduit du l’allemand par Philippe Jaccottet. Collection Du Monde Entier.
Paris, Gallimard 1977, 205x140mm, 177pages, broché. Bel exemplaire.
Bookseller reference : 85791
|
|
|
NOVALIS.
Henri d’Ofterdingen. Traduit et annoté par Georges Polti et Paul Morisse. Préface de Henri Albert. Avec un portrait d’après le tableau de Hader. Deuxième édition.
Paris, Société Mercure de France 1908, 180x120mm, frontispice, XVI - 292pages, reliure toile. Pièce de titre et d’auteur dorés au dos. Ex-libris. Edition originale, numéroté n.° 1594. Bel exemplaire.
Bookseller reference : 85964
|
|
|
LE FORT Gertrude von.
La couronne des anges. Roman traduit de l’allemand par Maurice Muller-Strauss. Collection Les meilleures traductions.
Paris, Amiot-Dumont 1954, 215x155mm, 223pages, broché. Bel exemplaire.
Bookseller reference : 86036
|
|
|
HOLDERLIN, Frédéric.
Hyperion ou l’Hermite en Grèce. traduit par Joseph Delage. 2 Volumes. Collection Romantiques allemands 2.
Neuchâtel, Attinger 1930, 165x125mm, 173 + 140pages, broché. Exemplaire numéroté sur papier Alfa 467/2500.
Bookseller reference : 87103
|
|
|
FERNAU, Joachim.
Rapport du Capitaine Pax sur ce qu'il y a de grand et de redoutable dans l'homme. Traduit de l’allemand par Imogen et Guy Bechtel. Collection Pavillons.
Paris, Robert Laffont 1958, 185x120mm, 181pages, broché. Bel exemplaire.
Bookseller reference : 87415
|
|
|
Grillparzer.
Les vagues de la mer et de l’amour (Des Meeres und der Lieber Wellen). traduit et préfacé par Hipplyte Loiseau. Collection Bilingue des Classiques Etrangers.
Paris, Aubier Editions Montaigne 1942, 190x120mm, 258pages, broché. Bel exemplaire.
Bookseller reference : 87657
|
|
|
KAESTNER, Erich.
Fabien. Histoire d’un Moraliste. Roman traduit de l’allemand par A. Gaillard, préface d’Henri Jourdan.
Paris, Librairie Stock 1932, 190x120mm, XV - 284pages, broché. Ex-libris. Bel exemplaire.
Bookseller reference : 87693
|
|
|
HAUPTMANN, Gerhart.
Le mécréant de Soana. Traduit de l’allemand par R. Guignard. Collection Les Romans Célèbres dans les Littératures Etrangères.
Paris, Editions Montaigne, Fernand Aubier 1933, 185x115mm, 190pages, broché. Bel exemplaire.
Bookseller reference : 87695
|
|
|
FONTANE, Théodore.
Madame Jenny Treibel. Roman. Traduction de Pierre Grappin. Collection Les Classiques Allemands.
Paris, Gallimard 1943, 190x120mm, 258pages, broché. Ex-libris. Bon état.
Bookseller reference : 87704
|
|
|
CAROSSA, Hans.
Journal de guerre. Roumanie. Traduit de l’allemand par J. Leguèbe. Collection Romans Etrangers.
Paris, Bernard Grasset 1938, 185x120mm, 195pages, broché. Ex-libris. Bel exemplaire.
Bookseller reference : 87713
|
|
|
FONTANE, Theodore.
Dédales. Irrungen und Wirrungen. Traduit de l’allemand E. Koessler.
Paris, Editions Montaigne, Fernand Aubier 1931, 185x120mm, 245pages, broché. Bel exemplaire.
Bookseller reference : 87717
|
|
|
FONTANE, Theodore.
Novellen. Des Schuss von der Gustav Adolfs Page. Nouvelles. Le coup de feu en chaire. Le page de Gustave-Adolphe. Texte allemand avec traduction français de Pierre Jundt, revue par J. F. Angelloz. Collection des Deux Textes.
Paris, Payot 1943, 185x120mm, 249pages, broché. Ex-libris. Bel exemplaire.
Bookseller reference : 87718
|
|
|
DESCHNER, Karlheinz.
La nuit autour de ma maison. Die Narcht steht um mein Haus. Texte français par Armel Guerne.
Paris, Editions Albin Michel 1963, 190x120mm, 215pages, broché. Couverture à rabats. Ex-libris. Bel exemplaire.
Bookseller reference : 87723
|
|
|
DOEBLIN, Alfred.
Le tigre bleu. Der Blaue Tiger. Roman. Traduit de l’allemand par J. Ruby.
Paris, Calmann-Lévy 1948, 190x120mm, 420pages, broché. Bel exemplaire.
Bookseller reference : 87724
|
|
|
WEISS, Ernst.
Le séducteur. Roman. Traduit de l’allemand par Claude Porcell.
Paris, Librairie Arthème Fayard 1991, 235x150mm, 353pages, broché. Couverture à rabats. Bel exemplaire.
Bookseller reference : 87969
|
|
|
LUDWIG, Otto.
Entre ciel et terre. Zwischen Himmel und Erde. Traduction originale de l’allemand par Léon Mis. Collection Les romans célèbres dans les littératures étrangères.
Paris, Aubier, Editions Montaigne sans date, vers 1940, 185x120mm, 255pages, broché. Ex-libris. Bel exemplaire.
Bookseller reference : 88693
|
|
|
KLEIST.
Michel Kohlhaas. Traduction originlae et préface par G. La Flize. Collection Les romans célèbres dans les littératures étrangères.
Paris, Aubier, Editions Montaigne 1942, 185x120mm, 139pages, broché. Ex-libris. Bel exemplaire.
Bookseller reference : 88694
|
|
|
BAUM, Vicki.
Berlin Hôtel. Roman. Traduction de Christine Carel.
Paris, Editions Stock 1948, 185x125mm, 324pages, broché. Bel exemplaire.
Bookseller reference : 90802
|
|
|
BAUM, Vicki.
Sang et volupté à Bali. Roman. Traduction de Maurice Berz.
Paris, Editions Stock 1939, 185x125mm, 447pages, broché. Bel exemplaire, hormis couverture inférieure tachée.
Bookseller reference : 90803
|
|
|
Etudes de Lettres. Revue de la Faculté des Lettres. Florilèges allemands. Université de Lausanne. Juillet - Septembre 1990.
Lausanne, Université de Lausanne 1990, 225x155mm, 140pages, broché. Bel exemplaire.
Bookseller reference : 94748
|
|
|
JUNGER, Ernst.
Le travailleur. Traduit de l’allemand et présenté par Julien Hervier. Collection “Choix-Essais”.
Paris, Christian Bourgois éditeur 1994, 200x130mm, 369pages, broché. Bel exemplaire.
Bookseller reference : 117182
|
|
|
WAGNER (Cosima)
Journal I. 1869-1872
Paris, Gallimard, 1977. In-8 relié toile rouge, 744 p. Traduit de l'allemand par Michel-François Demet. Texte établi, préfacé et commenté par Martin Gregor-Dellin et Dietrich Mack. Très bon état.
Bookseller reference : 7015
|
|
|
DOBLIN (Alfred) -
Aetheria -
Traduit de l'allemand par Marianne Charrière - Lagrasse : Editions Verdier, 1991 - In-8 broché, 193 pages - bon état -
Bookseller reference : 10793
|
|
|
SUSKIND (Patrick) -
Le parfum -
Traduit de l'allemand par Bernard Lortholary - Paris : Fayard, 1991 - in-8 broché sous couverture illustrée, 357 pages - bon état -
Bookseller reference : 15490
|
|
|
STERNHEIM (Carl) -
Napoléon et autres récits -
Traduits de l'allemand par Jean Launay et Maurice Betz - suivis de Carl Sternheim, par Jean Launay - Paris : Mercure de France, 1978 - in-8 broché, 248 pages - bon état -
Bookseller reference : 15496
|
|
|
SACHER MASOCH -
Sascha et Saschka - La Mère de Dieu -
Nouvelles traduites de l'allemand "avec l'autorisation de l'auteur" par Mlle Strebinger - Paris : Librairie Hachette et Cie, 1886 - in-12 demi basane bleue, dos à faux nerfs (reliure d'époque), 311 pages - bon état - première édition de la traduction -
Bookseller reference : 17640
|
|
|
JUNGER (Ernst) - RIVAROL -
Rivarol et autres essais -
traduit par Jenne Naujac et Louis Eze - Grasset, 1974 - in-12 broché, 270pp. - bon état ( a noter : couleur jaune sur la moitié de la première de couverture passée) -
Bookseller reference : 18272
|
|
|
RILKE (Rainer Maria) -
Lettres autour d'un jardin -
Paris : La Délirante, 1981 - in-8 broché sous couverture illustrée de 61 pages illustrées d'un frontispice de Sam Szafran - bon état -
Bookseller reference : 21646
|
|
|
KRAUSS (Angela) -
A tire-d'aile -
Traduit de l'allemand par Nicole Bary - Paris : Métailié (Bibliothèque allemande), 2000 - in-8 broché sous couverture illustrée, 116 pages - bon état -
Bookseller reference : 23558
|
|
|
BERTRAM (Ernst) -
Von der freiheit des Wortes -
Leipzig : Im Insel, 1936 - in-12 cartonné (reliure de l'éditeur), 54 pages - texte en allemand - bon état -
Bookseller reference : 30839
|
|
|
HUELSENBECK (Richard) - GROSZ (Georg) -
Doctor Billig -
Traduit de l'allemand par Jean-Luc Moreau - Paris : Editions Fournis (Collection "SH"), 1994 - In-8 broché (16,2x21,7 cm) de 136 pages illustrées de 8 dessins en noir de Georg Grosz - Première traduction française - bon état -
Bookseller reference : 31123
|
|
|
WALSER (Robert) -
la Rose -
Traduit de l'allemand par Bernard Lortholary - Paris : Gallimard (Coll. "Du monde entier"), 1987 - In-12 broché de 156 pages - bon état -
Bookseller reference : 31765
|
|
|
ROTH (Joseph) -
La fuite sans fin -
traduit de l'allemand par Romana Altdorf et René Jonglet - Paris : Gallimard (Coll. "Du monde entier"), 1959 - in-12 broché, 236 pages - édition originale de traduction - bon état -
Bookseller reference : 33968
|
|
|
TRAVEN (B.) - JACCOTTET (Philippe) -
Le Vaisseau des morts (Das Totenschiff) - Histoire d'un marin américain -
Adaptation de Philippe Jaccottet - Paris : Calmann-Lévy, 1954 - in-8 broché sous couverture illustrée en couleurs, 272 pages - papier uniformément jauni sinon bon état -
Bookseller reference : 36509
|
|
|
BENJAMIN (Walter) -
Trois pièces radiophoniques -
Traduit de l'allemand par Rainer Rochlitz - Paris : Christian Bourgois (Collection "Détroits"), 1987 - un volume 11,8x20cm broché sous couverture illustrée, de 126 pages -
Bookseller reference : 40680
|
|
|
KRAUS (Karl) - WEDEKIND (Frank) -
Karl Kraus : La Boîte de Pandore, discours prononcé lors de la repésentation du 29 mai 1905 au Trianon-Theater de Vienne - Frank Wedekind : Confession et autres poèmes -
Traduction de Pierre Galissaires - Paris : Ludd, 1985 - un volume 12,5x2,8cm broché sous couverture à rabats, de 55 pages - Les poèmes de Wedekind sont présentés avec le texte original en regard de la traduction - bon état -
Bookseller reference : 42163
|
|
|
BOBROWSKI (Johannes) -
Boehlendorff et quelques autres -
traduit de l'allemand par Jean-Claude Schneider. Genève : Editions La Dogana (Collection "Prose"), 1993. Un volume broché (14,5x19,7 cm) sous couverture à rabats, 138 pages. Edition originale sur papier courant (sans grands papiers). Très bon état.
Bookseller reference : 42883
|
|
|
WEDEKIND (Frank) -
Un mauvais démon -
Traduit de l'allemand par Gilles Ortlieb - Genève : La Dogana (Collection "Prose"), avril 1990 - Un volume 14,5x19,5cm broché sous couverture à rabats, 52 pages - Edition originale tirée à 1000 exemplaires - bon état -
Bookseller reference : 42935
|
|
|
KLEIST (Heinrich von) -
Récits. Oeuvres complètes : tome II.
Traduit de l'allemand, annoté et préfacé par Pierre Deshusses. Paris : Gallimard (Collection Le promeneur), 2000. Un volume broché (13x21,5 cm), 304 pages. Edition originale de traduction. Bon état.
Bookseller reference : 43038
|
|
|
BERNHARD (Thomas) -
Le Souffle. Une décision.
Traduit de l'allemand par Albert Kohn. Paris : Gallimard (Collection Du Monde Entier), 1983. Un volume broché (14x20,5 cm), 132 pages. Edition originale de traduction. Bon état.
Bookseller reference : 43039
|
|
Receive by email
Download as PDF document
RSS feed
Permanent link
