|
Wolf, Eugen
Meine Wanderungen. Band 1: Im Innern Chinas.
Stuttgart:, Deutsche Verlagsanstalt, 1901. 8°. 298 S., 67 Illustrationen, 1 Bildnis des Verfassers, kartoniertes Leinen (ohne Faltkarte; Einband leicht berieben; Ex Libris auf Vortitel; erste Seiten leicht stockfleckig)
Référence libraire : 97097BB
|
|
|
Wolf, Eugen
Meine wanderungen. I. Im Innern Chinas. Mit 67 Illustrationen, einer Karte und dem Bildnis des Verfassers.
Stuttgart und Leipzig, Deutsche Verlags-Anstalt, 1901. 298 Seiten, 3 Blatt. Orig.-Leinen mit silbergeprägtem Rücken- und Deckeltitel.
Référence libraire : 702577
|
|
|
Wolf, Helen
Geboren in China Eine Familiengeschichte in mehreren Welten, 1890-1954. (= Reihe Phönixfeder, Band 7) 1. Aufl.
Gossenberg: OSTASIEN Verlag 2011. V, 302 S., 22cm x 13cm Broschiert
Référence libraire : 6563052
|
|
|
Wolf, Margery and Roxane Witke (editors).
women in Chinese Society
First Edition. original cloth 315pp. A multidisciplinary collection attempting to provide a baseline for understanding the massive changes in Chinese women's lives. Articles by Joanna F. Handlin, Mary Backus Rankin, Marjorie Topley Arthur P. Wolf, Yi-Tsi Feuerwerker, Emily M. Ahern, Elizabeth Johnson, Delia Davin & others
|
|
|
Wolf, Michael
Hong Kong. Mit Texten von Kenneth Baker und Douglas Young.
Göttingen, Steidl, 2006. 37 x 28 cm. 118 Seiten, 1 nn. Bl., durchgehend mit ganzseitigen Farbabbildungen. Orig.-Pappband mit fotoillustriertem Orig.-Umschlag., 50015A.jpg 1. Aufl.
Référence libraire : 50015AB
|
|
|
Wolf, Michael
Sitting in China.
Göttingen., Steidl., 2002. 17,5x23,5 cm. Ca. 160 n.n. S. mit farbigen Fotografien. Originalleinwand mit Schutzumschlag. [3 Warenabbildungen]
Référence libraire : 53948BB
|
|
|
Wolf, Reinhart
China und seine Küche : e. photogr. Reise. von. Mit Texten von Lionel Tiger. Rezepte von Eileen Yin-Fei Lo. [Ins Dt. übertr. von Werner Peterich u. Wolfgang Glaser], [Heyne-Bücher : 38], Collection Rolf Heyne , [Nr. 12] 2.Aufl.
München : Heyne, 1986. 231 S. : überwiegend Ill. (farb.), 1 Kt. , 27 cm OLwd. OU
Référence libraire : 21425
|
|
|
Wolf, Reinhart
China und seine Küche. Eine photographische Reise. Mit Texten von Lionel Tiger, Rezepte von Eileen Yin-Fei-Lo. (2. Auflage).
München, Heyne, (1986). 231 S. Mit zahlreichen farbigen Abbildungen. 4°. Original-Leinwand mit Schutzumschlag.
Référence libraire : 9313
|
|
|
Wolf, Reinhart
China's Food - A photographic Journey - Text Lionel Tiger
New York, Friendly Press, 1976. Ln, OU, 231S, Widmung, gutes Exemplar,
Référence libraire : 06166
|
|
|
Wolf, Reinhart und Lionel Tiger
China und seine Küche. Eine photographische Reise. Rezepte von Eileen Yin-Fei Lo. Ins Dt. übertr. von Werner Peterich u. Wolfgang Glaser Collection Rolf Heyne 12.
München : Heyne, 1986. 231 S. Mit zahlr. farb. Abb. Originalleinen mit Schutzumschlag.
Référence libraire : 1081082
|
|
|
Wolfenbütteler Sinica-Sammlung - Walravens, Hartmut
China illustrata : Das europäische Chinaverständnis im Spiegel des 16. bis 18. Jahrhunderts ; [Ausstellung im Zeughaus d. Herzog-August-Bibliothek vom 21. März - 23. August 1987]. [Mit e. Beitr. von David E. Mungello]
Weinheim : Acta Humaniora, VCH 1987. 302 S. : zahlr. Abbildungen., Kt. ; 26 cm kart., Softcover/Paperback, Exemplar in gutem Erhaltungszustand
Référence libraire : 16547
|
|
|
Wolff von Amerongen, Otto
Der Weg nach Osten : vierzig Jahre Brückenbau für die deutsche Wirtschaft.
München: Droemer Knaur, 1992. 351 S. Ill. 8°. Bibl.- Einbd.
Référence libraire : 39646
|
|
|
Wolfgang Franke & Liew-Herres Foon Ming
Annotated Sources of Ming History Including Southern Ming and Works on Neighbouring Lands 1368-1661 Vols 1 & 2
Kuala LumpurMalaysia: University of Malaya Press 2011. First edition. Hardcover. New. New This major work is a revised and enlarged edition of the late Wolfgang Franke's An Introduction to the Sources of Ming History 1968. Liew-Herres who reviews more than 2500 texts includes many works overlooked or inaccessible to Franke. Where works have been translated from Chinese into other languages these are noted. The 1289 pages breaks the annotated texts into seven sections in the first volume dealing principally with aspects of history biography and politics. The second volume contains chapters on foreign affairs and military organisation geography economics and technology. There are also indices of the authors and titles a glossary and a bibliography. . New Hardbacks. First Edition Weight: 4 kg Post free within Malaysia but will incur additional postage charges when posted elsewhere. The two volumes are packed in a slip case. University of Malaya Press hardcover
Référence libraire : CN157 ISBN : 9831005074 9789831005071
|
|
|
Wolfgang Franke
An Introduction to the Sources of Ming History
University of Malaya Press, Kuala Lumpur/ Singapore 1969. Leinen Sehr gut
Référence libraire : 022050
|
|
|
Wolfgang, Otto
Die Porzellan-Pagode. Nachdichtungen chinesischer Lyrik.
Vienna, Gloriette-Verlag, (1921). 22 : 13,5 cm. 16 leaves With 14 original-lithographs by Viktor Leyrer. Illustrated original boards.
Référence libraire : 12188AB
|
|
|
WOLFRAM EBERHARD (Translated with annotation).
Çin topraginda ilk Hiung-Nu hanedaninin hükümdarlari Liu Yüan ve Liu Ts'ung'un biyografileri. Annotated by Wolfram Eberhard. Translated into Turkish by Sükrü Akkaya.
Very Good Turkish Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 74 p. Çin topraginda ilk Hiung-Nu hanedaninin hükümdarlari Liu Yüan ve Liu Ts'ung'un biyografileri. Annotated by Wolfram Eberhard. Translated into Turkish by Sükrü Akkaya.
|
|
|
Wolfram, Eberhard
Lexikon chinesischer Symbole. Geheime Sinnbilder in Kunst und Literatur, Leben und Denken der Chinesen.
Köln, Diederichs, 1983. 320 S., zahlr. Abb. Leinen mit Schutzumschlag.
Référence libraire : 14776
|
|
|
Wollheim A.E., Fonseca Chevalier da
Die National-Literatur sämtlicher Völker des Orients - Eine proasische und poetische Anthologie aus den besten Schriftstellern des gesamten Orients mit erläuternden, kritischen, literarischen und biographischen Notizen (= Die Classiker... IV.Theil)
Berlin (Gustav Hempel) 1873 (= Erste Ausgabe). Gr-8°, 2 Bände schlichtes Originalhalbleinen mit handbeschriebenen Rückenschildchen (Hardcover); 683 + 859 S., 1
Référence libraire : Khe01624
|
|
|
Wolter, Gustav-Adolf
China-Spiegel d. Reich d. Mitte in 4 Jahrtsd. ; Daten u. Fakten aus seiner Geschichte / Gustav-Adolf Wolter
Herford Mittler, 1978. 139 S. 22 cm, Pappeinband illustriert ;Glanzkartoneinband ,
Référence libraire : 29032
|
|
|
Wolter, Gustav-Adolf
Geschichte Chinas. 4000 Jahre Reich d. Mitte.
Esslingen/München, Bechtle, 1987. 23 cm. 415 S. : 9 Kt. Pp., O.-Umschl. Bibliotheksstemp. a. Tit.-Bl., sonst sehr guter Zust.
Référence libraire : 40913AB
|
|
|
WOMEN CHINA
New Women in New China
Peking: Foreign Languages Press 1972. First Edition. 12mo 18.5cm.; original white pictorial card wrappers; 78pp.; 4 leaves of photographic plates text illus. throughout. Order form with integral envelope laid in. Fine. Foreign Languages Press unknown books
Référence libraire : 26108
|
|
|
Women of China and New World Press (eds.)
When They Were Young
198 pages, illustrated. eng
|
|
|
Women's Bible School, American Presbyterian Mission
Seeing China Temple Hill cut-outs
Chefoo China: Women's Bible School American Presbyterian Mission Book. Near Fine. Soft cover. First Edition. Oblong Folio. No Date circa 1930. Near Fine pages with light toning. Oblong folio 10" x 13 3/4". Bound in beautiful red pictorial embossed silk over limp boards string-tied 28 pp of cut-out illustrations in black and white many with colorful silk inlays with tissue guards publisher's 1 page explanatory leaf laid in also an original 6 1/2" x 10 1/2" cut-out with colorful silk inlays and string hanger readt-to-hang laid in. Cut-out chapter headings are Travel and Transportation Customs and Habits Chinese Birth-Year Cycle latest date 1935 Occupations The Eight Immortals Myths and Legends Chinese Recipes Chinese Children Chinese Junks and The Magician. Well over 100 cut-outs in all including the bonus laid in cut-out and SCARCE THUS. Women's Bible School, American Presbyterian Mission Paperback
Référence libraire : 006911
|
|
|
Women's Bible School American Presbyterian Mission
Seeing China Temple Hill cut-outs
Chefoo China: Women's Bible School American Presbyterian Mission No Date circa 1930. Near Fine pages with light toning. Oblong folio 10" x 13 3/4". Bound in beautiful red pictorial embossed silk over limp boards string-tied 28 pp of cut-out illustrations in black and white many with colorful silk inlays with tissue guards publisher's 1 page explanatory leaf laid in also an original 6 1/2" x 10 1/2" cut-out with colorful silk inlays and string hanger readt-to-hang laid in. Cut-out chapter headings are Travel and Transportation Customs and Habits Chinese Birth-Year Cycle latest date 1935 Occupations The Eight Immortals Myths and Legends Chinese Recipes Chinese Children Chinese Junks and The Magician. Well over 100 cut-outs in all including the bonus laid in cut-out and SCARCE THUS. First Edition. String Tied. Near Fine/No Jacket As Issued. Oblong Folio . Women's Bible School, American Presbyterian Mission Paperback books
Référence libraire : 006911
|
|
|
WONDERFUL RESOURCE ON SOCIAL AND ECONOMIC CHANGE IN CHINA
中國近三百年社會經濟史論集 Collection of Essays on China's Social and Economic History During the Last 300 Years.
存粹學社 Cuncui Xueshe. 1979. Five volume set Volume 1: 396pp; Volume 2: 352pp; Volume 3: 299pp; Volume 4: 449pp; Volume 5: 212pp. Text in traditional Chinese characters 26.8 x 18.7cm. Paperback edges slightly browned else in very good condition. A collection of research papers on land issues rural economic issues changes in handicrafts as well as market employment and guild system issues during the last 300 years. . 存粹學社 [Cuncui Xueshe]. paperback
Référence libraire : 218555
|
|
|
Wong Joshua
Noi siamo la rivoluzione. Perché la piazza può salvare la Democrazia
8vo, br. ed. 220pp. "Anche se siamo lontani, la nostra ricerca di democrazia e di libertà è la stessa. Vi prego di stare con Hong Kong, perché la nostra lotta non è ancora finita." Questa battaglia è cominciata anni fa, quando Joshua Wong era un adolescente. Mentre gli adulti stavano in silenzio, Joshua organizzò la prima protesta studentesca nella storia di Hong Kong per opporsi alla riforma dell'istruzione voluta dal governo filocinese. Da allora, ha guidato la Rivolta degli ombrelli, il grande movimento di resistenza pacifica al braccio sempre più lungo di Pechino sull'ex colonia britannica. Ha fondato un partito politico, Demosist?, e ha attirato l'attenzione della comunità internazionale sulle proteste contro l'ingerenza della Cina nell'autonomia della città. Più di due milioni di persone sono scese nelle piazze e nelle strade di Hong Kong. Joshua è stato ripetutamente in carcere. Per la prima volta racconta la sua storia, che fa rumore ovunque nel mondo e, soprattutto, è la testimonianza di una battaglia che ci riguarda da vicino. La sua è la lotta della libertà contro la censura e dei valori democratici contro il titanismo totalitario della Cina. Joshua Wong è un ribelle ed è un testimone straordinario della sua generazione, perché è ispirato da ideali che portano alla nascita di diritti nuovi. I diritti, infatti, non stanno fermi. La loro area non è definita per sempre. Le trasformazioni della società comportano nuove domande. Ed è proprio questa la trama della democrazia. Una democrazia sempre a rischio, in Oriente come in Occidente. La battaglia di Hong Kong è anche la nostra. Restare in silenzio non è più possibile.
|
|
|
Wong Kam C.
Chinese Policing: History and Reform
8vo, br. ed. 263pp.
|
|
|
Wong Su-Ling
Tochter des Konfuzius. Geschichte einer Patrizier-Familie im China zwischen Gestern und Morgen.
Hamburg. Krüger. 1954. 384 S. Leinen. Papierbedingt etwas gebräunt. Sauberes Exemplar ohne Stempel und Anstreichungen. Sehr gut erhalten.
Référence libraire : ASI32594
|
|
|
Wong, Eva (translator)
Seven Taoist Masters : A Folk Novel of China
178 pages. The story of six men and one woman who overcome tremendous hardships on the journey to self-mastery. Unmarked. Moderate wear and soiling. Binding sound. Solid copy. Book
|
|
|
Wong, Ian u.a
National minority costume in China.
Hong Kong, Wai Yin Club, 1985. 29,5 x 22 cm. 127 Seiten. Leinenband (wie neu).
Référence libraire : 132680
|
|
|
Wong, Jan
Abschied von China. Mein langer Marsch von Mao bis heute. Ins Deutsche übertragen von Thomas Bertram.
München, Heyne, 1997. 8°, 544 Seiten mit vielen Photos. Orig.Pappband mit Silberprägung, illustrierten Vorsätzen und OSU.
Référence libraire : 16078
|
|
|
Wong, Joshua
Unfree speech.
Frankfurt am Main : S. Fischer, 2020. Nur wenn alle ihre Stimme erheben, retten wir die Demokratie 206 S. (21,5 cm) Paperback / kartonierte Ausgabe
Référence libraire : 49895 ISBN : 310397034
|
|
|
Wong, Ming
Contribution a l'histoire de la matière médicale végétale chinoise.
Paris, Muséum Nat. d'Histoire Naturelle-Laboratoire d'Ethnobotanique, 1970. 24 cm Tlbl., 299 S. mit 114 Zeichnungen. Originalbroschur (Softcover), Fadenheftung. An einer Ecke etwas bestoßen, sonst schönes sauberes und festes Exemplar. Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Apliquée
Référence libraire : 18992AB
|
|
|
WOODHEAD (H.G.W.) - [CHINA YEAR BOOK 1926-1927]
China Year Book 1926-1927
Tientsin, Printed, Published and Bound in China by The Tientsin Press, Limited, 1927. 1 thick volume 8vo, rebound in modern blue leather, XI-xxix-1334 pp., with many advertisements, a folding map of Railway of Manchuria, a very good copy.
Référence libraire : 4458
|
|
|
WOODHEAD (H.G.W.) - [CHINA YEAR BOOK 1928]
China Year Book 1928
Tientsin, Printed, Published and Bound in China by The Tientsin Press, Limited, 1928. 1 thick volume 8vo, rebound in modern blue leather, XI-xxvii-14464 pp., with many advertisements, a very good copy.
Référence libraire : 4459
|
|
|
WOODHEAD (H.G.W.) - [TIENTSIN IMPRINT] [CHINA YEAR BOOK 1923-1924]
China Year Book 1923-1924
Tientsin, Printed, Published and Bound in China by The Tientsin Press, Limited, 1924. 1 thick volume 8vo, original cloth binding, xxxvii-1241 pp., with many advertisements, a very good copy. With a frontispice of His Excellency Li Yuan-Hung, President of the Re[ublic of China.
Référence libraire : 9464
|
|
|
WOODHEAD (H.G.W.) - [TIENTSIN IMPRINT] [CHINA YEAR BOOK 1924-1925]
China Year Book 1924-1925
Tientsin, Printed, Published and Bound in China by The Tientsin Press, Limited, 1925. 1 thick volume 8vo, original cloth binding, xxxiii-1254 pp., with many advertisements, a folding map of China, with Railways, a very good copy.
Référence libraire : 9465
|
|
|
WOO CHAN CHENG (Dr)
Erotologie de la Chine - Tradition chinoise de l'érotisme
Paris, Jean-Jacques Pauvert Editeur, 1963. 1 volume in-8 carré, 234 pp., broché sous couverture noire à rabats, richement illustré de gravures, bon état général.
Référence libraire : 11025
|
|
|
WOODHEAD (H.G.W.) - [PEKING IMPRINT] [NACHBAUR EDITEUR] [EXTERRITORIALITE]
L'Exterritorialité en Chine - Pourquoi elle ne doit pas être abolie
Pékin, Albert Nachbaur Editeur, 16 Kan Yu Hutung, 1929. 1 volume in-8 carré, 96-29 pp., reliure moderne plein cuir rouge, couvertures imprimées conservées, cachet de la Chambre de Commerce Française de Chine, feuillets doubles à la chinoise, très bon état. Rare publication juridique d'Albert Nachbaur, journaliste, auteur, éditeur et libraire à Pékin.
Référence libraire : 10999
|
|
|
WOODHEAD (H.G.W.) - [PEKING IMPRINT] [NACHBAUR EDITEUR] [EXTERRITORIALITE]
L'Exterritorialité en Chine - Pourquoi elle ne doit pas être abolie
Pékin, Albert Nachbaur Editeur, 16 Kan Yu Hutung, 1929. 1 volume in-8 carré, 96-29 pp., reliure moderne plein cuir rouge, couvertures imprimées conservées, pages de titre et d'avant propos abîmés, restaurées avec du ruban adhésif, feuillets doubles à la chinoise jaunis et friables, état satisfaisant. Rebound in modern leather, original covers kept, but the 2 first pages have been restaured with scotch, paper yellowed, fragile and sometimes brittle. Sold in described condition. Rare publication juridique d'Albert Nachbaur, journaliste, auteur, éditeur et libraire à Pékin.
Référence libraire : 11000
|
|
|
WOO (James)
Le Problème Constitutionnel Chinois - La Constitution du 10 Octobre 1923
Paris, Marcel Giard, Libraire-Editeur, 1925. 1 volume in-8, broché, XIII-(6)-120 pp., couvertures souples imprimées cartonnées, dos bruni, intérieur propre et non coupé, bon état d'ensemble.
Référence libraire : 9082
|
|
|
WOO KOVAI
Le Journalisme en Chine
Fontenay-aux-Roses, Sine Sing (Grand Hebdomadaire Chinois) ,1928. 1 volume in-8 125 pp. reliure moderne plein cuir bordeaux,page de faux-titre insolée, bon état général.
Référence libraire : 13028
|
|
|
WOO Chan Cheng Dr.
ÉROTOLOGIE DE LA CHINE. Tradition chinoise de l'érotisme
Paris Jean-Jacques Pauvert, Editeur 1963 in 8 carré (18x18) 1 volume broché, jaquette illustrée, 234 pages [2], avec de nombreuses illustrations en noir et blanc. Traduction française du Dr F. Albertini. Bibliothèque internationale d'érotologie, 11. Très bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
Référence libraire : 32148
|
|
|
Wood Frances
No Dogs & Not Many Chinese: Treaty Port Life in China
8vo, br. ed, Paperback. The first treaty ports in China were opened in 1843. Here, for nearly a century, foreign traders ruled their own settlements, administered their own laws, controlled their own police forces and ran the customs service. Despite typhoons, disease, banditry and riots, merchants and missionary families in the treaty ports led as far as possible a foreign life. In 1943 the treaty ports were returned to China and most of their inhabitants interned by the Japanese. Yet the record of their residency remains in Shanghai's solid office buildings, in Tientsin's mock Tudor facades, and in the Edwardian villas of Peitaiho and Amoy. The last inhabitants of the treaty ports are also still alive: through their reminiscences and the accounts of their predecessors Frances Wood recalls a foreign life lived in a foreign land. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.
|
|
|
Wood Frances
Picnics Prohibited: Diplomacy in a Chaotic China During the First World War, 100th Anniversary of WWI
World War I came at an inopportune time for China. The country had joined a number of international organizations and ratified the Hague Conventions, but found its diplomatic efforts hampered by its young, inexperienced leadership, its factional regional divisions, and its foreign-controlled treaty ports and concessions. Unfortunately for the Chinese, representatives of combatant nations navigated a diplomatic tightrope between carrying out their patriotic duty to support war efforts and making sure their "hosts", the Chinese, did not take advantage of the turbulence to upset the colonial pecking order.
|
|
|
Wood Frances
The First Emperor of China
8vo, hardcover cloth in dj.,
|
|
|
Wood Frances
The Lure of China: Writers from Marco Polo to J. G. Ballard
8vo, hardcover in dj, 283pp., b/w. illus. For centuries, Western writers, historians, and intellectuals have been fascinated by China. In this remarkable book, Frances Wood shows how China influenced literature, memoir, and travel writing from vague Roman tales of silent silk merchants and medieval travelers such as Marco Polo, to Jesuit explorers, French poets, the Bloomsbury Group, and eyewitness accounts of war by Martha Gellhorn, Christopher Isherwood, and J.G. Ballard. What emerges is a fascinating portrait of the role of China in Western literature and culture. Frances Wood is the best-selling author of Did Marco Polo Go to China?, The Silk Road, The Forbidden City, and The First Emperor. About the Author: Frances Wood is the author of "Did Marco Polo go to China"; "The Silk Road"; "The Forbidden City"; and "The First Emperor." She is Curator of the Chinese collections in the British Library.
|
|
|
Wood, Barbara
Das Haus der Harmonie Roman / Barbara Wood. Aus dem Amerikan. von Verena C. Harksen
Frankfurt am Main Fischer-Taschenbuch-Verl., 2000. 524 S. 19 cm, Broschiert ,
Référence libraire : 33718
|
|
|
Wood, Frances
A Companion to China
1st edition. 8vo, 222 pages, illustrated. Nr fine condition hardback in very good condition dust jacket. 40790. eng
|
|
|
WOODHEAD, H G W
The Truth About the Chinese Republic
London.: Hurst and Blackett. circa1925. Portrait frontispiece 287pp appendix first and last leaves are faintly foxed neat written name of a prior owner on the half-title spine a little sunned but a firm and tight copy. "In the following pages an attempt is made to reveal the facts regarding the more important issues which have arisen between China and the Treaty Powers as a result of the recent disturbances in that country. It seems to be the fashion nowadays in some circles to regard every claim made or right exercised by the foreign Powers in China as "imperialistic" or unreasonable. It does not seem to be generally understood that the so-called "unequal Treaties" constituted the only means at the time at which they were imposed of securing for foreign residents in China reasonable security for their persons their property and their trade. . . . This work was written with no feeling of hostility towards the Chinese among whom the writer is proud to number many close friends. He believes that it is essential that the truth about the more important of China's international problems should be widely known and that no real service would be done to China by ignoring stubborn and irrefutable facts when the question of treaty-revision is seriously taken up. The labour expended upon writing this volume during a brief furlough will be amply rewarded if it contributes to the discussion of China's problems on a basis of reality. It is easy enough for the arm-chair critic or the sentimentalist at home to urge the scrapping of existing Treaties and the relinquishment of the privileges certain foreigners at present enjoy. These people would probably take a very different view if they had lived for any length of time in China and acquired a first-hand knowledge of the actual situation in that country. And I cannot believe that they are doing any real service to China or to their own countrymen by creating the impression that the British and American publics have completely succumbed to Chinese nationalist and Bolshevik propaganda." From the preface. . Hurst and Blackett. unknown
Référence libraire : 168389
|
|
Recevoir par e-mail
Télécharger en PDF
Flux RSS
Lien permanent
