‎China‎

‎ALDRICH (Fred Davis) - FOSTER (Irving Lysander) - [SHANGHAI IMPRINT] [GRAMMAIRE FRANCAISE POUR ETUDIANTS CHINOIS]‎

‎Cours Moyen de Grammaire Française avec exercices, Edité par Fred Davis Aldrich, Master in Modern Languages in Worcester Academy et Irving Lysander Foster, Professor of the Roman Languages in the Pennsylvania State College, Traduit et Commenté par Immin W. Lynn - Volume I.‎

‎Shanghai, La Presse Commerciale, 1919. 1 volume in-12, couvertures souples imprimées, 136 pp., avec tampons du Grand Séminaire de Nice, très bon état.‎

‎1er volume de cette grammaire française destinée à l'apprentissage du français par les étudiants chinois. Peu courant.‎

Bookseller reference : 7666

‎WANG (C.H.)‎

‎Lectures Elémentaires de la Langue Française‎

‎Shanghai, Commercial Press, Limited, 1919. 1 volume in-12, 122 pp., couvertures souples imprimées, avec tampons du Grand Séminaire de Nice, malgré un léger manque de papier au dos, très bon état. Ouvrage illustré de 53 tableaux.‎

‎L'ouvrage est constitué de 75 leçons d'apprentissage de la langue française par les étudiants chinois. Il se divise en 3 parties: Les principes de lecture - Les morceaux de lecture - Le résumé de grammaire. Ouvrage peu courant illustré de gravures enfantines et naïves sur la culture et la civilisation françaises.‎

Bookseller reference : 7668

‎MAYERS (William Frederick)‎

‎The Chinese Reader's Manual - A Handbook of Bibliographical, Historical, Mythological, and General Literary Reference‎

‎Taipei, Reprinted by Cheng Wen Publishing Company, 1971. 1 volume in-8, modern cloth binding, xxiv-440 pp., a good copy.‎

‎This is Mayers' Chinese Reader's Manual reprint in Taiwan in 1971, an exact copy of the first edition published by the American Presbyterian Mission Press, 1874. W.F. Mayers was the Chinese Secretatary to her Britannic Majesty's Legation at Peking.‎

Bookseller reference : 7670

‎BEZAURE (Gaston de)‎

‎Le Fleuve Bleu - Voyage dans la Chine Occidentale‎

‎Paris, E.Plon et Cie, Imprimeurs-Editeurs, 1879. 1 volume in-8, 312 pp., reliure demi-basane ancienne, plats cartonnés marbrés, quelques rousseurs, bon exemplaire. Ouvrage orné de gravures, sans la carte annoncée.‎

‎Voyage en Chine Occidentale le long du Fleuve Bleu. Table des Matières: De Chang-Hai à Ou-Hou - De Ngan-Kin-Fou à Han-Keou - En Jonque -DE kin-Heou à Kin-Tcheou - I-Tchang-Fou et la fin du Hou-Pe - Le Se-Tchen - Tchong-Kin - Administration, Justice, Lois - De Tchong-Kin à Tchen-Tou- Tchen-Tou.‎

Bookseller reference : 7679

‎FORTAVION (G.C. de)‎

‎La Guerre de Chine - Grand Panorama Illustré Historique et Anecdotique - Texte et Dessins de Fortavion.‎

‎Pont-à-Mousson, Lithographie Artistique de la Lorraine, Haguenthal, Dessinateur-Editeur - Paris, Guérin-Muller et Cie, Libraires-Editeurs, MDCCCLXV (1865). 1 volume in-4, page de titre et 16 gravures lithographiques en couleurs, chacune accompagnée d'une page de texte explicatif. (Il manque 1 page de texte pour l'illustration Forts de Peï-Ho). Pages légèrement salies avec traces de manipulation, bon état dans l'ensemble. L'ouvrage a été relié plein cuir moderne brun. Il s'agit d'une seconde édition, la première ayant été publiée en 1862, dans un format différent. 1 album in-4, 16 double-pages coloured lithographic plates, each with a text leaf (one page of text is missing), paper slightly soiled, a good copy rebound in modern full leather. This is a second edition of this album, in a different size as the first one (1862).‎

‎Les planches représentent les différentes phases de la Campagne de Chine de 1860. The prints show the different steps of the Campagne de Chine in 1860. Vue de Canton - Port de Sang-Hai - Occupation de l'Ile de Chusan - Camp de Tche-Fou - Cantonnement de Tche-Fou - Plage de Tche-Fou - Débarquement dans la Rivière de Peh-Tang - Occupation de Peh-Tang - Bataille de Tang-Ho - Prise des Forts du Pei-Ho - Occupation de Tien-Tsin -Arrivée des Plénipotentiaires Chinois - Combat de Chang-Kia-Quang en avant de Tong-Tchéou - Bataille de Pa-Li-Kia-O - Occupation du Palais d'été - Prise de Pékin - Entrée triomphale des Armées Alliées à Pékin par la Porte de la Tranquillité - Cortège du Baron Gros dans les rues de Pékin -Traité de paix. Plates in order Table des illustrations: 1. Vue de Canton. Cancadères ou Marins féminins des embarcations de louage dites Sampanes. 2. Port de Sang-Hai. Fort de Toss-hul défendant la ville et la rade: Vue prise après sa reddition, le 21 avril 1860 - Défilé de l'escade devant les forts. 3. Yen-Tai. Occupation des abords de ce village et du morne de Tche-fou - Camp du 102e. 4. Tche-Fou. Résidence du commandant de place et Quartier Général du Montauban dans la grande Pagode et le Théâtre - Vue du Morne. 5. Tche-Fou. Reconstruction des Canonnières sur la plage - Camp français. 6. Débarquement dans la Rivière de Peh-Tang. Le 1er Août 1860. Entrée et prise de possession du fort et du village le 2 Août. 7. Sous Le Feu de lennemi. Pont de bateaux jeté sur le Pei-Ho au nord de la Rivière par le capitaine de Frégate Joreguybri, avec un bataillon de marins, soutenu par plusieurs compagnies de Chasseurs à pied. 8. Forts du Pei-Ho. Attaque et Prise, le 21 août 1860. La Brigade Collineau y fait des prodiges de valeur. 9. Tien-Tsin. Yamoun du Général Montauban de son Etat-Major. 10. Arrivée des Plénipotentiaires Chinois au Camp des Alliés à Tien-Tsin. Les conférences ne peuvent aboutir, par la mauvaise foi et le manque de pouvoirs des négociateurs chinois. 11. Combat en avant de Tong-Cheou, à 4 lieues de Pékin, le 18 Septembre 1860. Le village de Yat Sou est enlevé (le Général Dumas y trouve la mort). La batterie Beutzmann traverse Yat-Sou, et se plaçant sur une hauteur voisine, mitraille les masses ennemies qui s'y trouvent - Charge des Spahis et des Sicks indiens. 12. Combat du Pont de Pa-Li-Kia-O. Le 21 septembre 1860 sur le canal et au delà de Tong-Cheou, l'ennemi surpris dans son campement, dans son principal et dernier centre de résistance, est rejeté et mis en déroute; Le Pont est enlevé par le 2e bataillion de Chasseurs à pied sous les ordres du Général Collineau: Les Spahis et les Sicks indiens, sous le commandement du Général Anglais Foley, combattant à nos côtés. 13. Le Palais d'été. Occupation du Yuen-Ming-Yuen (Résidence Impériale) 14. Prise de Pékin. Dernier combat sous les murs de la capitale. 15. Entrée Triomphale des Armées Alliées à Pékin, le 25 Octobre 1860. 16. Entrée Triomphale, cortège du baron Gros dans les rues de Pékin, le 25 Octobre 1860.‎

Bookseller reference : 7683

‎COUVREUR (Séraphin S.J.) - [ETUDES DES JESUITES][HIEN HIEN IMPRINT]‎

‎Cheu King - Texte Chinois avec Traduction‎

‎Hien Hien, Imprimerie de la Mission Catholique, 1916 (2e édition). 1 volume in-8, XXXII-409 pp., reliure demi-toile à coins, plats un peu frottés, intérieur propre, bon état général.‎

‎Deuxième édition édition du Cheu King, oeuvre traduite par le Père Jésuite Couvreur et parue à Ho Kien Fou, sous les Presses de la Mission Catholique, en 1896.‎

Bookseller reference : 7686

‎HIRTH (F.)‎

‎Notes on the Chinese Documentary Style‎

‎Leipsic & Munich: Georg Hirth - Shanghai-Hongkong-Yokohama-Singapore, Kelly & Walsh, 1888 (First and very rare edition). 1 volume in-8, 150 pp., newly rebound in modern brown full leather, covers kept, some foxing on cover pages and inside, still good condition.‎

‎Fritz Hirth was Deputy Commissioner and Assistant Statistical Secretary, at Inspectorate General of Customs, in Shanghai.‎

Bookseller reference : 7693

‎HOUANG TCHANG-SIN - [CHEMIN DE FER CHINOIS]‎

‎Le Problème du Chemin de Fer Chinois de l'Est‎

‎Paris, Les Ecrivains Réunis, 1927. 1 volume in-8, 457 pp., reliure moderne plein cuir, enrichi de 4 cartes sur 2 planches in fine (Carte de la Mandchourie et Carte des Régions Economiques dépendant du C.F.C.E.), très bon état.‎

‎Thèse pour le Doctorat d'Etat en Droit (Sciences Politiques et Economiques) présentée et soutenue le 2 Février 1927 par Houang Tchang-Sin à Paris. Table des Matières: Introduction - Origines: L'Expansion de la Russie - L'Expansion du Japon - La Russie et le Japon face à face - Deuxième Partie: La Constitution de la Société - Les Droits de la Société - Les Obligations de la Société - Les Débuts de la Société - Troisième Partie: Les Facteurs Techniques - Les Facteurs Economiques - Quatrième Partie: Lutte pour le Contrôle sous l'Ancien Régime - Sous le Régime Provisoire.‎

Bookseller reference : 7700

‎JOYAUX François [Sous la Direction de]‎

‎Mao Tse-Toung‎

‎Paris, Editions de l'Herne, 1972. 1 volume in-4, broché, couverture souple illustrée, 448 pp., enrichi de 12 pages d'illustrations en noir et blanc, bon état.‎

‎Cahier de l'Herne No 18, consacré à Mao Tsé-Toung. Sommaire: Avant-Propos de François Joyaux - Chronologie - La Chine et Mao Tse-Toung (articles de Jacques Guillermaz, de Roger Pélissier et de Claude Larre) 0 La pensée de Mao Tsé-Toung (articles de John Rue, de Vsevolod Holubnychy, de Christian Cochini) - Mao et Action Politique (articles de Robert North et de Akira Doi) - L'art maoiste de la guerre (articles de Ralph Powell, de Sebastien Haffner et de Claude Larre) - Maoisme et Politique Culturelle (articles de Howard Boorman, de A.C. Scott et de M.T. Robot) - Mao Tsé-Toung, Lettré Traditionnel? (articles de Michèle Loi, de Guy Brossollet, de Hu Chi-hsi et de Howard Boorman - Poèmes de Mao-Tsé-Toung)‎

Bookseller reference : 7703

‎ARDENNE DE TIZAC (H. d') - [ART CHINOIS] [CHINESE ART]‎

‎L'Art Décoratif Chinois d'après les Collections du Musée Cernuschi‎

‎Paris, Editions Nilsson, sans date (ca. 1920). 1 volume in-4, reliure plein cuir moderne, 4 pp. (texte), enrichi de 24 planches en noir et blanc, à pleine page, très bon état.‎

‎Henri d'Ardenne de Tizac était Conservateur du Musée Cernuschi.‎

Bookseller reference : 7711

‎[CHI PAI SHIH] [CHINESE PAINTINGS] - SKASA (E.) - BRUSCHWEILER (F. et A.)‎

‎L'Univers de Chi Pai Shih - Bois et Aquarelles de l'Atelier de Pékin.‎

‎Buchheim Editeur, Allemagne, 1961. 1 volume in-4, illustrated hard covers, 20 colour prints by Chi Pai Shi and 6 pp. of text by E. Skasa. A very good copy.‎

‎A nice copy of this rare publication, with good quality prints of Chi Pai Shih water colors.‎

Bookseller reference : 7713

‎[ZAO WOU-KI]‎

‎Zao Wou-Ki - 60 ans de peintures (1935-1998)‎

‎Printed and Published in China, 1998. 1 large and heavy volume, in-quarto, 332 pp., with many color illustrations, a good copy. Very heavy volume, extra-postage required.‎

‎Il s'agit du catalogue de l'Exposition réalisée par le Musée de Shanghai en co-production avec l'Association Française d'Action Artistique, Ministère des Affaires Etrangères, Paris, avec la collaboration de l'Ambassade de France en Chine. Elle bénéficie du concours de l'Oréal.Table des matières: Préface de Jacques Chirac - Introduction par Ma Chengyuan - Message de Lindsay Owen-Jones - De sourdes intensités en transcendantes harmonies par Daniel Marchesseau - La Pensée de Zao Wou-Ki par Yves Bonnefoy - Parcours artistique de Zao Wou-Ki par Xing Xianzhou - Peintures - Biographie, Annexes. Texte en français et en chinois.‎

Bookseller reference : 7718

‎MALVAL (Jean) - [SHANGHAI]‎

‎Rues de Shanghai au Temps des Concessions‎

‎Paris, Casterman, 1989. 1 volume in-4 carré, 92 pp., reliure toile éditeur, jaquette illustrée, enrichi de photographies anciennes et de 126 croquis aquarellés de l'auteur. Très bon état.‎

‎Jean Malval s'embarqua pour la Chine en 1930 et fut successivement professeur à l'Université Jésuite "l'Aurore" et chef de service à la maternité de l'Hôpital Sainte-Marie. Réunies dans ce livre, les "images" de Shanghai offertes par Jean Malval sont autant d'hommages à la Chine profonde, celle de humbles, des artisans et des "coolies" qui luttaient pour survivre à l'ombre dorée des Concessions.‎

Bookseller reference : 7842

‎RAUCAT (Thomas)‎

‎De Shang-hai à Canton‎

‎Paris, Editions Emile-Paul Frères, 1927. 1 volume in-12, 84 pp., frontispice de François de Marliave, cèlèbre peintre et illustrateur, broché exemplaire. Un des 1500 exemplaires sur Vélin Lafuma.‎

‎Recueil de trois nouvelles inspirées d'un voyage à Shanghai et à Canton. Table des Matières: Une Nuit de Shang-Hai - Musée secret - Bateaux de Fleurs.‎

Bookseller reference : 7844

‎ZHANG (Ya-Ping) [Author and Photographer] - [PEKIN][BEIJING][PARIS] [BOUQUINISTES]‎

‎Bouquinistes et Marché du Livre à Pékin - Paris Bookinistes and Beijing Book Market‎

‎Shenzhen (Chine), Published by Spa-Spain, 2006. 1 volume in-4, format oblong, X-81 p., enrichi de 81 photographies en couleurs hors texte, en parfait état.‎

‎Ouvrage de photographies de Ya Ping Zhang, représentant les Bouquinistes des Quais de Seine à Paris et leurs homologues du Marché du Livre à Pékin. Préface en français, anglais et chinois de Henri-Pierre Millescamps, ancien libraire à Périgueux.‎

Bookseller reference : 7854

‎ROY (Claude)‎

‎La Chine dans un Miroir‎

‎Lausanne, Editions Clairefontaine, 1953. 1 volume in-4, couverture cartonnée sous jaquette illustrée à rabats, 156 pp., bon état malgré quelques traces de papier collant sur les pages de garde, intérieur propre et frais.‎

‎La Chine des années 50, après l'avénement de Mao au pouvoir, illustrée par des photographies de W. Bischof, H. Cartier-Bresson, Pierre Chadourne, Denise Colom, E. de Montmollin, Pierre Verger et Claude Roy. Illustrations littéraires traduites du chinois par Hsou Lien-Tuan et l'auteur.‎

Bookseller reference : 7860

‎HOSIE (Alexander)‎

‎Three Years in Western China - A Narrative of Three Journeys in Ssu-Ch-Uan, Kuiei-Chow, and Yun-Nan‎

‎London, George Philip & Son, 1890 (first edition). 1 volume vo8, xii-302 pp., rebound in modern full leather, with seven full page illustrations on 8 (one missing). The South-West china map is also missing, a good copy.‎

‎A famous travel account in Suth west China. Contents: Up the Yang-Tzse to Western China - Ch'ung-K'ing to the Capital of Kuei-Chow - Westward to Yun-Nan - Through North-Eastern Yun-Nan to the Yang-Tsze - From Ch'ung-K'ing to the Capital of Ssu-Ch'uan - Through Lolodom and the Valley of Chien-Ch'ang - Through Caindu to Carajan - Ta-Li Fu to Yun-Nan Fu - Through the west of Kuei-Chow to the Yang-Tsze - To the White Wax Country, The sacred Mount O-Mei, and the Highest Navigable Point of the Yang-Tsze - Chinese Insect White Wax - The Trade of Western and South-Western China - The Pho.‎

Bookseller reference : 7862

‎COURANT (Maurice)‎

‎En Chine - Moeurs et Institutions - Hommes et Faits‎

‎Paris, Félix Alcan Editeur, 1901. 1 volume in-12, 275 pp., reliure ancienne demi-chagrin, plats cartonnés marbrés, bon état. Peu courant. Un autre exemplaire, relié plein cuir moderne, est vendu au même prix.‎

‎Maurice Courant était ancien Interprète de la Légation de France à Péking, Secrétaire-Interprète pour les langues chinoise et japonaise, Maître de conférences à l'Université de Lyon. Il brosse un tableau complet de la Chine, à l'aube du XXe siècle. Table des matières : De l'utilité des études chinoises - Les commerçants et les corporations -Les associations - La femme dans la famille et dans la société - Le théâtre - Un coup d'état - La situation dans le Nord en 1900 - Etrangers et Chinois -Les cours de chinois à Lyon - L'éducation de la Chine et le rôle que la France doit y jouer.‎

Bookseller reference : 7867

‎PORAK (Docteur René)‎

‎L'âme chinoise‎

‎Paris, Flammarion Editeur, 1950. 1 volume in-12, 284 pp., reliure demi-cuir, dos à nerfs, plats cartonnés marbrés, bel exemplaire.‎

‎Ouvrage peu courant publié dans la Bibliothèque de Philosophie Scientifique par le Docteur René Porak, Professeur à la Faculté Française de Changhai. Table des Matières: L'enclavement de l'homme dans la nature - L'éthique chinoise - Images citadines - Pourquoi un biologiste a-t-il accepté d'écrire un livre sur l'âme chinoise?‎

Bookseller reference : 7870

‎RECLUS (Elisée et Onésime)‎

‎L'Empire du Milieu - Le Climat, Le Sol, Les Races, La Richesse de la Chine‎

‎Paris, Librairie Hachette et Cie, 1902. Reprint des Editions You Feng, Paris, 2002. 1 fort volume in-8, 667 pp., broché, couverture souple, très bon état. L'ouvrage contient vingt-cinq cartes en noir dans le texte et trois cartes en couleurs spécialement dressées pour cette publication. Reprint moderne de la première édition, publiée par Hachette, en 1902.‎

‎Véritable encyclopédie classique sur la Chine à l'aube du XXe siècle. Table des Matières: Vue d'ensemble - Données Générales - Explorations - Relief de la Chine - Climat de la Chine - Flore et Faune - Les Chinois - La Langue Chinoise - Religion des Chinois - Moeurs des Chinois - La Famille Chinoise - Aurore des Temps Nouveaux - La Chine du Nord: Le Hoang Ho - La Chine Centrale: Le Yangtze Kiang - La Chine Méridionale - Etat Matériel, Social, Politique de la Chine. Agriculture, Industrie, Commerce, Gouvernement, Administration, Finances. A noter une importante bibliographie pour chacun de ces chapitres.‎

Bookseller reference : 7872

‎OLIPHANT (Laurence) - [ELGIN MISSION IN CHINA]‎

‎Narrative of the Earl of Elgin's Mission to China and Japan (1857-1859)‎

‎New York, Augustus M. Kelley Publishers, 1969. Reprint of the first edition, published in 1859 in London. 2 volumes, hard covers, xiii-492 pp. (Tome I), 496 pp., with many black and white illustrations and folding map, a very good copy of this reprint. Heavy book, extra-postage required. Please get information first.‎

Bookseller reference : 7875

‎LUCY (Armand) - [CAMPAGNE DE CHINE 1860]‎

‎Expédition de Chine - 1860 - Lettres Intimes sur la Campagne de Chine en 1860‎

‎Marseille, Imprimerie et Lythographie Jules Barile, 1861. 1 volume in-8, 204 pp., reliure ancienne demi-chagrin, plats cartonnés marbrés, rousseurs éparses habituelles, bon état d'ensemble. L'ouvrage est enrichi d'un frontispice (Ch. Cousin de Montauban), de figures in texte de 5 gravures et de 2 cartes hors texte, dont un plan dépliant de Pékin in fine.‎

‎"Mon fils ayant été assez heureux pour faire la campagne de Chine, grâce à la haute bienveillance de M. le général de Montauban qui avait bien voulu l'attacher à sa personne en qualité d'interprète anglais, j'ai reçu de lui de nombreuses lettres qui ont paru intéresser ses amis. - C'est à l'adresse de ceux-ci que j'ai cru devoir réunir ces lettres en un petit volume, offrant au complet cet épisode si intéressant de ses voyages." C'est ainsi que s'ouvre ce recueil de lettres écrites de Chine par Armand Lucy, lors de l'Expédition de 1860. Ce dernier y relate les événements du célèbre "Sac de Pékin". Extrêmement rare.‎

Bookseller reference : 7877

‎VISSIERE (A.)‎

‎Premières Lecons de Chinois - Langue mandarine de Pékin - Langue Mandarine de Pékin - Accompagnées de Thèmes et de Versions et suivies d'un exposé sommaire de la Langue écrite.‎

‎Leide, Imprimerie ci-devant E.J. Brill, 1914 (Deuxième Edition revue et augmentée). 1 volume in-8, IX-192 pp., broché, couverture souple un peu défraîchie, bon état général.‎

‎Vissière était Ministre plénipotentiaire, Professeur à l'Ecole Nationale des Langues Orientales de Paris.‎

Bookseller reference : 7880

‎[KIN YIN YU] [Traducteur]‎

‎Anthologie des Conteurs Chinois Modernes‎

‎Paris, Les Editions Modernes, MCMXXIX (1929). 1 volume in12, broché, 190 pp., très bel état, sur beau papier. Tirage à 1936 exemplaires dont 104 exemplaires sur vergé de rives à la forme, Cet exemplaire No 34.‎

‎Anthologie établie et traduite avec une introduction de J.B. Kin Yu Yu. Contes de Tcheng Wi Mo, Lo Houa Sen, Kyn Yn Yu, Lou Sioun, Mademoiselle Ping Sing, Mao Teng, Yo ta Fo. Collection les Prosateurs Etrangers Modernes.‎

Bookseller reference : 7883

‎SHENG (Wu Paul Chiu)‎

‎La Juridiction Consulaire en Chine‎

‎Toulouse, Imprimerie Régionale, 1936. 1 volume in-8, 207 pp., broché, bon état, enrichi d'un autographe de l'auteur, signed by the author.‎

‎Table des Matières: Avant-propos - Introduction - Historique - Organisation - Anciennes et nouvelles Institutions - Critique - Conclusion - Annexes (Traités de Whampoa (1844), de Tien-Tsin (1858), de Chefoo).‎

Bookseller reference : 7890