Golf

4to (188 x 254 mm). Arabic manuscript on paper. 51 ff. Script in bold black sini, 5 lines within red rules, vowel markers in black and corrections in red, surah headers in red, illuminated double-page frontispiece 'Unwan decorated with geometrical and floral designs in gold and colours in a typical Yunnan style of mainly gold on a red ground highlighted with green and blue. 16th century full brown leather with fore-edge flap, prettily ruled and stamped in blind with Islamic and Chinese-influenced designs. Very early Qur'an Juz (one of thirty parts of varying lengths into which the Qur'an is divided) written in 16th century China. - Arab presence in China dates back as far as the first Caliphate: the Prophet's companion Sa'd ibn Abi Waqqas is traditionally credited with introducing Islam to China as ambassador in 650. Indeed, many major cities in China, such as Xi'an (or Chang'an, as it was known during the height of the Silk Road) and Beijing, boast a long and rich Muslim history. Qur'an sections written by Chinese Muslims show Chinese influence clearly in both the decoration and the script, which is derived from naskh. Juz' 19 begins with surah 25, al-Furqan (The Criterion), contains in full surah 26, ash-Shu'ara (The Poets), and closes with the beginning of surah 27, an-Naml (The Ant). - The colophon in red script on the recto of the last leaf states that the manuscript was "copied by Shams al-Din ibn Musa al-Sini in the month of Safar of the year 953 AH in the city of Yunnan, one of the Chinese cities which has been honoured and blessed by Islam". - Binding rebacked and spine and endpapers professionally replaced; subtle paper repairs. An excellent example of the Islamic Chinese style of Qur'anic calligraphy and illumination. Provenance: Private UK collection formed in the 1960s and 1970s.