Various authorsLivre Rare Book
Pellis Ugo et al.MareMagnum
Zartlichkeitsausdrucke und Koseworte in der friulanischen Sprache.
1915Peso spedizione 2.200 g. (Friuli-Venezia Giulia - Glottologia - Linguistica - Lingua friulana) In 4° (cm 29,9 x 23), legatura editoriale in piena tela color avorio, al dorso titolo e marca tipografica impressi in rosso, al piatto anteriore titolo e marca tipografica entro doppia cornice impressi in rosso, guardie in cartoncino martellato color amaranto, pp. VIII,234,(2), con frontespizio in rosso e nero. Opera dedicata alle espressioni di affetto familiare, amorose ed ai vezzeggiativi presenti nella lingua friulana, ideata da Ludwig Salvator di Asburgo Lorena Arciduca d'Austria e curata da Ugo Pellis, Dolfo Zorzut, Paul Marie Lacroma (pseudonimo di Maria von Schmitzhausen Egger) e Giorgio Pitacco. Il volume si apre con una introduzione sulla lingua friulana seguita da un repertorio lessicografico con un gran numero di locuzioni che si riferiscono al rapporto tra madre e bambino (785 frasi) e tra innamorati (637 frasi), i testi friulani sono in veste linguistica cormonese con traduzioni in tedesco e italiano. Edizione originale. Una firma di vecchia proprietà all'occhiello. Tre piccole macchie, circoscritte, al piatto posteriore della legatura, peraltro esemplare in ottimo stato di conservazione.
Antichità Barberia Sas · Italia250,00 €
