rif. 100150819Franz Steiner Verlag 195 pages in8. Sans date. Cartonné. 3 volume(s). 195 pages. Ce livre est le volume 4.1 de la série "Äthiopistische Forschungen" et présente une édition critique bilingue (éthiopien-allemand) des homélies et lettres de Cyrille d'Alexandrie (Qerellos) relatives au concile d'Éphèse. Il inclut également des annexes en arabe et en éthiopien. L'ouvrage édité par Bernd Manuel Weischer est publié par Franz Steiner Verlag (1979)
2005rif. 100150833LES BELLES LETTRES 2005 362 pages 13 4x2 2x20 2cm. 2005. Broché. 362 pages.
1994rif. 100150843Le Cerf 1994 290 pages in8. 1994. Relié. 290 pages. Ce recueil de quinze études de Marguerite Harl explore l'usage du grec dans la traduction et la lecture de la Bible hébraïque notamment à travers la Septante. L'ouvrage fruit des années où l'auteur constituait une équipe pour la traduction annotée de 'La Bible d'Alexandrie' aborde des sujets érudits avec une plume accessible invitant le lecteur dans le laboratoire de traduction biblique
1948rif. 100150849G.P. Maisonneuve et Cie 1948 in8. 1948. Broché. Ouvrage académique de Jacques Duchesne-Guillemin publié en 1948 par G. P. Maisonneuve proposant une étude critique de Zoroastre prophète du dieu Ahura Mazdâh ayant vécu entre le Xe et Ve siècle avant J.-C. L'auteur reconstruit la religion indo-iranienne pré-zoroastrienne à partir du Zend-Avesta et des textes védiques incluant une traduction commentée des Gâthâ
1964rif. 100151004Le Club Français du Livre 1964 in8. 1964. Broché. Ouvrage de Suétone compilant les biographies des douze premiers empereurs romains de Jules César à Domitien. Cette édition du Club Français du Livre (1964) propose une traduction et présentation de Pierre Klossowski avec notes et tableaux généalogiques
2007rif. 100151078LABOR ET FIDES 2007 108 pages in8. 2007. Broché. 108 pages. Cet ouvrage présente la traduction inédite et le commentaire des 'Commencements du Ciel et de la Terre' un texte biblique remanié par transmission orale conservé par les communautés chrétiennes cachées du Japon après des siècles de persécution
2015rif. 100151141STOCK 2015 360 pages 13 4x2 8x21 2cm. 2015. Broché. 360 pages.
1937rif. 100151259DENOEL ET STEELE 1937 in8. 1937. Broché. L'ouvrage 'Topsy. Chow-Chow au poil d'or' de Marie Bonaparte publié en 1937 par Denoël et Steele raconte l'histoire de sa chienne Topsy un Chow-Chow. Le récit détaille la maladie de l'animal sauvée par les rayons X et a été traduit en allemand par Sigmund Freud qui appréciait cette race de chien
1729rif. 100151303Guillaume Desprez 1729 in12. 1729. Relié.
1901rif. 100151392PARIS 1901 in16. 1901. Broché. 4 volume(s). La Sainte Bible selon la Vulgate est une traduction française de la Bible latine de saint Jérôme réalisée par l'abbé Jean-Baptiste Glaire au XIXe siècle revue et annotée par l'abbé Fulcran-Grégoire Vigouroux. Approuvée par le pape Pie IX et soutenue par de nombreux évêques cette édition est considérée comme une référence catholique majeure
1916rif. 100151405Göschen'sche Verlagshandlung G. m. b. H 1916 in16. 1916. Cartonné. Cet ouvrage de Carl Brockelmann publié en 1906 dans la collection Göschen est un précis de linguistique sémitique. Il a été traduit en français par W. Marçais et M. Cohen. Le livre de 160 pages traite des langues sémitiques et inclut des références bibliographiques
1971rif. 100151407Les Editeurs Français Réunis 1971 in16. 1971. Cartonné. Recueil de poésie israélienne traduit de l'hébreu par Ilan Halevi adapté par Pierre Gamarra avec une préface d'Amos Kenan. Publié en 1971 aux Éditeurs français réunis il aborde des thèmes liés à la guerre et à la culture
1872rif. 100151414J. Kösel'schen Buchhandlung 1872 in16. 1872. Cartonné. Cet ouvrage publié en 1872 par Gustav Bickell présente une traduction allemande de poèmes choisis de quatre Pères de l'Église syriaques : Cyrillonas Baläus Isaac d'Antioche et Jacques de Saroug. Il fait partie de la collection 'Bibliothek der Kirchenväter' et constitue une source importante pour l'étude de la poésie chrétienne orientale
1730rif. 100151424Guillaume Desprez Jean Dessessartz 1730 in16. 1730. Relié. 2 volume(s). La Sainte Bible contenant l'Ancien et le Nouveau Testament traduite en français sur la Vulgate par Monsieur Le Maistre de Saci éditée par Guillaume Desprez en 1730 et 1742. Cette édition en plusieurs volumes présente l'intégralité des Écritures selon la version latine
1860rif. 100151433Ambroise Bray Libraire-Éditeur 1860 in16. 1860. Relié. Il s'agit d'une traduction française de l'ouvrage classique de piété chrétienne 'L'Imitation de Jésus-Christ' réalisée par l'abbé Félicité de Lamennais. L'édition analysée date de 1865 et inclut des réflexions spirituelles à la fin de chaque chapitre reconnues pour leur grâce et leur charme
1934rif. 100151536Librairie Delagrave 1934 in8. 1934. Broché. Le 'Traité de la peinture' de Léonard de Vinci publié pour la première fois en 1651 est un ouvrage fondateur qui élève la peinture au rang de science explorant la nature l'imaginaire et la supériorité de la peinture sur la sculpture et la poésie. Cette édition de la Librairie Delagrave (1910) présente le texte en version bilingue italien-français accompagné de la biographie de l'artiste par Vasari
1947rif. 100151719DESCLÉE DE BROUWER ET CIE 1947 in12. 1947. Cartonné. Ce volume de la Bibliothèque Augustinienne rassemble les dialogues philosophiques de saint Augustin notamment le 'De Musica' traduits en français par R. Jolivet et P. ... Il fait partie de la première série des opuscules éditée par Desclée de Brouwer et propose une édition bilingue avec introduction et annotations
1992rif. 100152166MERCURE DE FRAN 1992 230 pages in8. 1992. Broché. 230 pages. Yves Bonnefoy (1923-2016) est un poète critique d'art et traducteur français majeur publié principalement au Mercure de France. Son œuvre explore les liens entre poésie et sens et conteste toute parole figée
1964rif. 100152326University books 1964 in8. 1964. Cartonné. Le contenu mentionne l'édition de 1964 du 'I Ching or Book of Changes' traduit par James Legge édité avec introduction et guide d'étude par Ch'u Chai et Winberg Chai publié par University Books. Cependant les résultats de recherche sont principalement des pages non pertinentes (hôpital applications IA thé chaï) rendant l'analyse du livre elle-même très limitée
1946rif. 100152660ÉDITIONS DE LA PAIX 1946 in12. 1946. Broché. Masque de cuir est un recueil de nouvelles historiques de la baronne Emma Orczy traduit de l'anglais par L. Denamur et publié en 1946 par les Éditions de la Paix. L'ouvrage de 264 pages rassemble plusieurs récits dont 'Les Chauves-Souris' 'Le Masque de Cuir' 'Le Naufragé' 'Zarga Échec à Scotland Yard' 'Le Donjon' et 'Oncle Robie'
1987rif. 100153288Brepols 1987 in8. 1987. Broché. Le synaxaire éthiopien est un recueil de textes hagiographiques et liturgiques de l'Église éthiopienne édité par R. Graffin dans la collection Patrologia Orientalis. Cet ouvrage présente le texte éthiopien avec une traduction française en regard et l'édition de 1990 est un fac-similé de l'original de 1905 destiné à un public spécialisé
1971rif. 100153318EDITIONS BREPOLS 1971 in8. 1971. Broché. Cet ouvrage édité par E. de Stoop présente la vie d'Alexandre l'Acémète fondateur des Acémètes un mouvement monastique caractérisé par la doxologie perpétuelle. Le texte grec est accompagné d'une traduction latine de Jean Bolland et fait partie de la collection Patrologia Orientalis publiée par Brepols
1978rif. 100153454Editions Baudouin 1978 in8. 1978. Reliure editeur. La Bible de Sacy est une traduction française de la Bible réalisée par Louis-Isaac Lemaistre de Sacy au XVIIe siècle reconnue pour la pureté et la beauté de sa langue. Elle a été la traduction de référence jusqu'à la fin du XIXe siècle et a influencé de grands écrivains français comme Chateaubriand Hugo et Rimbaud
1954rif. 100153591Desclée et Cie 1954 in Folio. 1954. non relié.
1948rif. 100153623Bureau du Muséon / Louvain 1948 in8. 1948. Broché. Cet ouvrage présente une étude une édition critique du texte syriaque et une traduction française du Traité apologétique de Nonnus de Nisibe théologien chrétien du IXe siècle. L'auteur Albert Van Roey a sélectionné ce traité pour son unité théologique et son ouverture sur le contexte historique de l'auteur