1889 · ref. 527 — Paris, J.-B. Baillière, 1889. Deux exemplaires du même livre vendus en lot. L'un provient de la Faculté de Droit du Para, qui l'a fait relier chez Tony Dussieux à Paris, l'autre de l'autorité d'hygiène de Belém, capitale du Para, les deux portant mention de leur provenance en queue de la reliure. Seule et unique édition de cette traduction en français, d'après la seconde édition revue et corrigée de "Dwelling Houses: their Sanitary Construction and Arrangements". Traduit par le Dr P. Jardet, ancien interne aux Hôpitaux de Paris. Deux fins volumes in-12 de 115 x 180 mm pour 160 pp. Le volume de la Faculdade de Direito do Para a un dos à 5 faux-nerfs ornés dorés en pointillé, demi-cuir havane avec pièce de titre brillante, signature du relieur en haut du premier contreplat, certains feuillets en partie disjoints de la reliure et un cachet gras de bibliothèque en page de titre. Le volume du Saneamento de Belém, Para a un dos à 5 faux-nerfs ornés en doré sur demi-cuir tabac, 5 fleurons dorés. À noter plats de couverture et des gardes colorées aux motifs légèrement différents pour chaque volume. Ces livres ont été acquis par des institutions brésiliennes à une époque où l'hygiénisme faisait partie des sujets les plus importants. Dans le nord du Brésil, en particulier, les maladies tropicales continuaient à faire rage et l'État désespérait d'attirer investisseurs et colonisateurs. Il était alors courant d'envoyer relier les livres en France, soit un voyage France-Brésil-France-Brésil avant l'arrivée du livre dûment relié à sa destination finale. En dépit des difficultés dues au climat tropical, l'économie amazonienne connaissait un énorme boom grâce à la valorisation du caoutchouc et État comme particuliers ne rechignaient pas à la dépense. Ces deux exemplaires sont un témoignage palpable d'une histoire méconnue en Europe, mais qui vaut le détour, à l'image du théâtre municipal de Manaus (Amazonie) inspiré de l'opéra Garnier. Illustré de 54 figures au fil du texte. Table des matières et index alphabétique en fin d'ouvrage. "Ce livre, qui avait fait l'objet d'un cours, donne sous une forme abrégée les moyens d'aménager une habitation d'une manière saine et confortable. Il étudie la maison au point de vue de sa situation et construction ; il indique les meilleurs procédés de ventilation, d'éclairage et de chauffage ; il traite de l'approvisionnement d'eau, de l'enlèvement des ordures ménagères et des eaux vannes ; les égouts, les water-closets, les éviers et les bains ont été aussi l'objet de développements en rapport avec leur importance... Il s'adresse à nous tous, qui devons nous préserver des dangers qui nous entourent." 6 chapitres : Situation et construction des habitations ; Ventilation, éclairage, chauffage ; Approvisionnement d'eau ; Enlèvement des ordures ménagères et des eaux vannes ; Égouts, égout principal et embranchements particuliers, cheneaux, ventilation, etc. ;
