1 851 résultats
1991Fine English Three pamphlets in original wrappers. All are signed and inscribed. From the Collection Jarring. 1-) Stimulants among the Turks of Eastern Turkmenistan an Eastern Turki text edited with translation, notes, and glossary. Almqvist & Wiksell International, Stockholm, 1993. Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In English. 35, [1], [4 ]p. Signed and inscribed by Jarring to Steffan Rosen (?). ISBN: 9789122015376. 2-) The Moen collection of eastern Turki (New Uighur) popular poetry. Edited with translation, notes, and glossary. Almqvist & Wiksell International, Stockholm, 1996. Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In English and Uighur. 46, [6] p. Popular poems from a collection recorded by Rev. Sigfrid Moen, 1930-1938. Glossary: p. [38]-44. Signed and inscribed by Jarring to Steffan Rosen (?). ISBN: 9789140050885. 3-) Culture clash in Central Asia: Islamic views on Chinese theatre. Eastern Turki texts, edited with translation, notes, and vocabulary. Almqvist & Wiksell International, Stockholm, 1991. Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In English and Uighur. 40, [4] p., b/w ills. Signed and inscribed by Jarring to Steffan Rosen (?). ISBN: 9789122014447.
1992Fine English Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In German. [xx], 300 p. Es war Einmal, es war Keinmal. Türkische Volksmarchen.
2016New English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 362 p. Orta Asya battalnâmelerinden Seyitbatal Comogu.
1998New Turkish Paperback. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 82, [1] p., color ills. Falci Hoço'nun masali. Gürcü masallari. Translated by Fahrettin Çiloglu, Irinaa Gotsiridze, Hasan Çelik, Hülya Çiloglu. Turkish translation of an anthology of Georgian fairy tales.
2010New English Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 316 p. Saha (Yakut) büyü masallari. Folk tales of Yakut Turks. TURKOLOGY Turkic folklore Turkish culture Central Asia Siberia Sakha culture Nordic Turks.
1956Very Good English In modern cloth bdg. with original covers. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In French. 234, [2] p. Contes Turcs. Vielles histoires de chez nous. Preface de la Princesse Bibesco. Translated by Belkis Tavad. First Edition. Rare.
2012New Turkish Paperback. Pbo. Roy. 8vo. 315 p. In Turkish. Fairy and folk tales of Malathia (Malateia). B/w ills. Malatya masallari. Edited by Çetin Sisman.
1962Very Good English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. [iii], [3], 318 p., musical scores. Gaziantep folkloru. Folklore of Gaziantep local culture.
1995Very Good English Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 141 p., b/w ills. Chinese folk tales. Çin masallari. [= Chinesische marchen]. Translated by Hakan Onum.
2015New English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 16 cm). In Turkish. 351 p. A Turkish translation of Firdevsî's 'Book of Alexander the Great'. Iskendername.
1975Very Good English In very aesthetic modern cloth bdg. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. [xii], 534 p., 2 huge folding plts. Elazig City local fairy tales and other folk tales compiled by Günay in Propp school. Elazig masallari. (Inceleme).
2007As New As New English Original bdg with original dust wrapper. Mint. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 1392 p. Very heavy volume. A comprehensive and full text translation of Dede Korkut Book. Dedem Korkudun kitabi.
2013As New English Paperback. Pbo. Mint. Demy 8vo. (22 x 14 cm). In Kurdish. 384 p. Zargotina Kurdên Serhedê - Kilam û Destanên Epîk ên Dîrokî, Mêrxasî û Serhildanan" ku ji aliyê Mehmet Gültekin ve hatiye berhevkirin û amadekirin, di nav wesanên Avestayê de derket. Dema kurdek tenê li hember çiyayekî disekine, ew bi hevdû ra bi kurdî diaxivin û distirên. Rohat Alakom, di pêsgotina ku ji bo kitêbê nivîsandiye de wiha dibêje: "Zargotina Kurdên Serhedê ji sedî zêdetir stranên dîrokî ên mêrxasiyê, mêraniyê û cengewariyê pêskêsî xwendevanan dike. Piraniya wan cara yekem derbasî ser kaxiz dibin û tên wesandin. Her stranek li ser mijarekê ava bûye, sax vedaye û bûyerekê vedibêje, pêskês dike. Her yek ji wan xweyê dîrokekê ye yan jî dîrokekê, serpêhatiyekê raberî xwendevanan dike. Mehmet ji bo ku naveroka van berheman bas bê famkirin, destpêkeke dirêj jî wek lêkolîn amade kiriye û ligel van stranan wesandiye. Di vê besê de tistine gelek balkês li ser huner û dîroka dengbêjiya kurdî cîh girtine. Wî bi jêrenot û nivîsnasiyên xwe gelek mijarên nezelal ronî kiriye, alîkarî daye xwendevanan. Ev stran, ev berhemên ku di vê pirtûka delal de cîh girtine ji bo pêsketina ziman, edebiyat û herwisa ji bo dîroka kurdî wek çavkanî dikarin roleke gelek mezin bilîzin û hin pirsên çanda kurdî ronî bikin. Min bi xwe ev pirtûka nivîskar-lêkoler Mehmet Gultekîn bi dildarî û bi hewaseke mezin xwend. Gelek tistên nû ji naveroka vê pirtûka kêrdar fêr bûm. Hêvî dikim ku xwendevanên kurd, dildarên zargotina kurdî jî wê bi kêfxwesiyeke mezin vê pirtûka kurdî bixwînin, tam û lezetekê jê werbigrin."
1953Very Good English Paperback. Pbo. Demy 8vo. 182, [2] p. 1953 [1954]. In French and Turkish. An anthology on French literature in Middle Age including 'chansons' especially.
1997Fine English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). 2 volumes set: [vi], [vi], 919 p. 'Change' motif in Turkic world's legends, folk tales and fables.
1979Very Good English Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (19 x 13.5 cm). In Turkish. 77 p. A compilation of Anatolian legends. Efsaneler. Yeniden yazilmis Anadolu söylenceleri.
Good English Paperback. Pbo. Demy 8vo. (22 x 15 cm). In Turkish. 64 p. with no date. Nasreddin Hodja tales compiled by Orhan Veli Kanik. Nasreddin Hoca. 70 manzum hikâye.
1983Fine English Paperback., 28 x 20 cm, 80 p. "Afyonkarahisar masallari, Derleyen ve Yazanlar: MEHMET S. AYGEN - SÜLEYMAN BOZOK - HÜSEYIN GENÇ, Türkeli Yayinlari, Afyon, 1983"
1975Very Good English Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 72 p. Bir seftali, bin seftali. Bir çocuk masali. Translator: Ömer Polat. Illustrator: Ferruh Dogan.
1978Fine English Paperback. Pbo. 71 p. B/w ills. Ex-library. Anadolu masallari. Illustrated by Güngör Kabakçioglu.
2004Very Good English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (23 x 16 cm). In Turkish. 141 p. Folkloric fairy tales from Çorum City in Turkey. 2003-2004 yillarinda Çorum'dan derlenen masallar. Prep by M. Öcal Oguz, Emine Aydogan.
2006New English Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 381 p. Kirgiz masallari. Kyrgyz folk tales. TURKOLOGY Turkic folklore Kyrgyz folklore Turkish culture Central Asia Folk tales.
2009New English Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 126 p. Horasan Türklerinden masallar ve halk hikayeleri. Folk tales by Horasan Turks. TURKOLOGY Turkic folklore Turkish culture Central Asia Iran Khorasan City.
1971Very Good English Paperback. Pbo. 2 volumes set: [xvi], 285, 336 p. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). First edition of Naki Tezel's important compilation of Turkish fables and tales. Türk masallari. 2 volumes set.
2009As New English Paperback. Pbo. 4to. (27.5 x 19.5 cm). Mint. 151 p. Seyyid Battal Gazi.