44,730 results
1897Cartonn?. 280 pages. Quelques rousseurs.
2003ref. 29163654352003, Armand Colin, in-4 broché de 255 pages, Les grandes théories de la linguistique - de la grammaire comparée à la pragmatique | Etat : bon état, quelques annotations au crayon (Ref.: ref88807)
ref. 15678Moscou, s.d.,(1960) pet. in-8 , cart. pl. toile, portr. en front.
ref. 1008in-8° pleine reliure percaline, 680 pages, bon état, légère tache sur 1ère de couverture, tranches légèrement piquées, texte en langue française -
1954ref. 112771954 in-8 reliure éditeur - 1954 - 679p - Ed. Editions en Langues Etrangères, Moscou , bon état -
ref. 49061Moscou, Editions en langues étrangères 1954, in-8 relié skyvertex vert bronze de l'éditeur, 680 p. (très bon état) Recueil de textes (en français) du savant physiologiste, célèbre pour son chien qui salivait…
1938ref. 404494Leipzig, 1938. 4°. M. mehr. Abb. 17 S. Hlwd.
1941ref. 608140Leipzig, 1941. M. 1 Portr. (S.-A. a: Niedersächs. Lebensbilder 2). 18 S. OPp.
In-4 à l'italienne, 44p. Première édition. Illustré de 20 lithographies originales hors texte dessinées d'après nature par Pauquet, lithographiées par Bocquin et coloriées à la main. Illustré également de 140 vignettes sur bois dans le texte. Exemplaire fatigué, déchirure sans manque à la planche des fauves, traces de doigts marginales, mouillures et rousseurs, cela dit, fort peu courant.
1948ref. 173546Berlin, 1948. 4°. 120 Bl. Schreibmaschinenmanuskript. Hlwd. 2 S. m. Bleistiftanmerk.
1905ref. 228786München, Reinhardt, 1905. M. 13 Abb. 2 Bl., 335 S. OLwd.
2006Véritable guide culturel qui suit les traces du film . Abondamment illustré en couleurs et noir et blanc . - 248 p. , 500 gr.
1765A Paris, chez les Libraires Associés, 1765. In-8 relié plein veau, dos à nerfs très orné, tranches rouges, gardes de papier marbré. XVI + 16 + 220 pages + une planche dépliante. Reliure un peu frottée, manque à un coin supérieur, quelques pages un peu brunies. Bon exemplaire malgré les défauts signalés.
1789- Chez Gaude, à Nimes 1789, 5 tomes en 4 Vol. in 8 (12x20cm), relié. - Nouvelle édition, après l'originale parue en 1761 à Avignon. Un supplément au dictionnaire, imprimé en 1787, a été intégré à l'ordre alphabétique dans cette édition. 2 planches déplliantes dans le tome I dont une d'aérostation au frontispice ; 5 planches dépliantes au tome II ; 3 planches dépliantes dans le tome III ; 3 planches dépliantes dans le tome IV ; 2 planches dépliantes dans le tome V ; soit 15 planches. Reliure en demi basane brune à petits coins de vélin légèrement postérieure. Dos lisse orné de roulettes à la grecque. Pièce de titre de maroquin rouge et de tomaison de maroquin noir (ornée d'une couronne de laurier). Bon exemplaire. Le dictionnaire de physique de Paulian connut un succès certain et fut réédité de nombreuses fois avec des ajouts ; son succès tient à la largeur du spectre de son étude, - de la baguette divinatoire, aux savants, aux comètes, et aux parties arides de l'arithmétique, jusqu'aux dernières expériences aérostatiques -, et à la qualité didactique des articles ; Paulian, longtemps professeur à Avignon a en effet ce talent d'expliquer les choses les plus complexes d'une manière abordable sans les trahir, c'est notamment le cas pour le système newtonnien qu'il affectionnait particulièrement. Ce dictionnaire n'est donc pas destiné aux savants mais à un public amateur de sciences. [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND]
1985Editions Gallimard, Bibliothèque des Sciences Humaine 1985, in/8 broché, 378 pages.
1874avec nombreuses figures NB dans le texte + planche en couleurs en frontispice reliure légérement frottée
1912Nombreuses gravures Dos cassé avec manque. Galeries sur une charnière. A relier
paperback, 12 x 17,5 cm, 192 pagina?s. ISBN 9789460043482. Alle vertalers die vandaag de dag aan de slag gaan, moeten het wiel opnieuw uitvinden. Er bestaat namelijk geen Nederlands handboek met praktische vertaalwenken. Daarom verzamelt de gerenommeerde vertaler en vertaaldocent Paul Claes hier de gouden vertaalregels die hij in zijn vijftigjarige praktijk heeft ontdekt. Veel vertalingen zijn gesteld in een soort van ?vertaals?, een idioom waarin de vreemde taal al te sterk doorklinkt. Vooral beginnelingen hebben de neiging krampachtig vast te houden aan woordenschat, woordvolgorde en zinsbouw van het origineel. Automatische vertaalmachines presteren met hun lineaire aanpak niet beter. Door betrekkelijk simpele regels kunnen we tot een vertaling komen die het taaleigen van het origineel eerbiedigt en meteen veel leesbaarder is. Paul Claes laat met een overdaad aan voorbeelden zien hoe we vertaals kunnen overwinnen bij het overzetten van Frans, Engels en Latijn en bij het omdichten van poezie. Zijn collega?s Frans Denissen en Adam Heylen nemen het Italiaans voor hun rekening. Niet alleen beginnende, maar ook ervaren vertalers kunnen veel leren van deze gouden vertaalregels. ? Gouden vertaalregels. Tips voor beginnende [en andere] vertalers (Vantilt) is een ouderwets pleidooi voor weer meer filologie. En voor meer goede woordenboeken. En voor goed opgeleide en goed betaalde vertalers. Ter voorkoming van u overvallende paniek. En van ?foute vrienden?.
gebonden, 14 x 22 cm, 160 pagina?s. ISBN 9789460041990. stijlfiguren zijn beproefde procedes om een boodschap duidelijk, boeiend en doeltreffend, maar soms ook gezocht, mysterieus en intrigerend over te brengen. Iedere spreker en schrijver zoekt de formulering die het best past bij de situatie, het publiek en het beoogde doel. Zo ontstaan de retorische variaties die stijlfiguren zijn. Dit Nederlandse lexicon bestrijkt het hele gamma van stijlprocedes. Alle figuren worden strikt gedefinieerd en hun mogelijke functies worden aangegeven. Elk trefwoord wordt geillustreerd met voorbeelden uit diverse genres, tijdvakken en talen. Behalve een lexicon van stijlfiguren is dit werk dan ook een soms hilarische bloemlezing van taalacrobatiek. Het Groot retorisch woordenboek is een staalkaart voor schrijvers, een inspiratiebron voor literatoren, copywriters en journalisten, en een stijlbaken voor docenten en studenten literatuur en creatief schrijven
paperback, 13,5x21,5 cm, 224 pagina's. ISBN 9789460040689. De nimf Echo kon alleen woorden van anderen weergalmen. Haar tragiek is die van alle literatuur. Dichters en vertellers hebben woorden van anderen steeds weer herhaald. Dat kon moeilijk anders, want als ze werkelijk origineel waren geweest, zou niemand hen hebben begrepen. In Echo's echo's behandelt Paul Claes het intertekstuele spel met bestaande literatuur in haar verschillende gedaanten: citaat, allusie, travestie, adaptatie, parodie en pastiche. Theoretische hoofdstukken wisselen af met praktische voorbeelden uit de hele westerse literatuurgeschiedenis en de Nederlandse poezie (Frederik van Eeden, Hugo Claus en Hans Faverey). Een lijst van intertekstuele termen sluit het boek af. De oorspronkelijke editie (1988) werd grondig gereviseerd, geupdatet en aangevuld met twee nieuwe hoofdstukken. In een daarvan wordt een nieuwe vertaaltheorie gepresenteerd. Paul Claes (1943) is als romancier, dichter, vertaler en essayist een van de productiefste en veelzijdigste auteurs van de Lage Landen. Baanbrekende studies zijn: Het netwerk en de nevelvlek (1979), De mot zit in de mythe en Claus-reading (1984), Raadsels van Rilke (1995), De Gulden Tak (2000), Concatenatio Catulliana (2002) en La Clef des Illuminations (2008). Paul Claes ontving de Martinus Nijhoff Prijs voor vertaling (1996), de eci-prijs en de Multatuli-prijs voor de roman De Kameleon (2002). Echo's echo's werd in 1991 bekroond met de Staatsprijs voor essay en kritiek.
1979Coppernic 1979. In-8 broché de 203 pages. Parfait état
Editons du cap Monte-Carlo. Avril 1964. Bon état. Couv. convenable. Intérieur frais. 95 pages environ illustrées de nombreuses photos et dessins noir et blanc.
1915avec 118 gravures Petites galeries à une charnière
1987ref. RO20018266Hotel des sociétés savantes. 1987. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 78p, illustré de photos noir et blanc.. . . . Classification Dewey : 500-SCIENCES DE LA NATURE ET MATHEMATIQUES
