|
|
|
Baillet, Georges, French actor (1848-1935).
4 autograph letters signed, 1 autograph lettercard signed, and 1 autograph visiting card signed. Paris and n. p., 1897-1906.
12mo, oblong 12mo, and visiting card format. Altogether 10 pp. Two of the letters, the lettercard, and the visiting card are addressed to a Madame Emond and her husband. The lettercard, accepting an invitation, is the earliest dated item in the collection (1 May 1897). In a letter to M. Emond, dated 21 July 1906, Baillet declines an invitation, as he is performing in Augier's "Les Effrontés". In an undated letter to Mme. Emond, Baillet similarly declines an inviation for the same reason, also commenting the health of M. Dubuisson: "Vous êtes mille fois aimable de vouloir bien songer à moi : hélas ! je joue Vendredi - je joue toujours en ce moment - et il ne m'est pas possible de profiter de votre charmante invitation. Les meilleures nouvelles de la santé de Monsieur Dubuisson me font grand plaisir et j'espère avec vous son promt [!] et complet rétablissement". The visiting card was written to thank M. Emond in an unspecified matter. - On 24 January 1899, Baillet writes a somewhat cryptic letter concerning a talisman, with a quotation from Hugo's Ruy Blas: "Voici le talisman ! Votre fidèle serviteur va s'écrier comme Ruy Blas: 'Donc, je marche vivant dans mon rêve étoile!' - Quand il vous plaira lui donner cette joie ... n'hésitez pas". - Finally, on 26 November 1899, Bataille declines an invitation due to a soirée and sends greetings to a Mme. Weill. - Georges Baillet was named Sociétaire of the Comédie-Française in 1887. One of his favourite roles was that of César de Bazan in Ruy Blas. - Lettercard shows minor foxing. Letter dated 26 November 1899 somewhat stained.
|
|
|
Bury, Clémence (known as Madame Alexis), French actress (1808-1895).
Autograph letter signed. N. p., 11. X. 1881.
8vo. 2 pp. and 2 lines on bifolium. Charming letter of recommendation to the renowned comic actor Louis Péricaud (1835-1909), here misspelled Péricault, on behalf of a young actress named Mme. Désiré, the daughter of a former stage partner of Alexis. Although Désiré already performed at Péricaud's theatre, probably at the Ambigu, Alexis was hoping for a proper engagement, praising her as a natural talent for 'grisette' roles: "Je viens gaillardement vous prier de m'ête agréable ne doutant pas de votre bonne volonté à satisfaire ma demande. Si cela se peut. Je viens donc recommander Mme Désiré qui joue chez vous au cachet et que je voudrais voir attachée sérieusement a un théâtre avec un egagement. C'est la fille de Châtelet qui a été à Bordeaux mon camarade et ami, je suis très liée avec la mère et la sœur Mme D'Herblay. Mme Désiré a beaucoup de naturel dans les rôles grivais et pourrait sans doute tenir sa place, enfin elle n'est pas heureuse et cela me donne la hardiesse de vous la recommander, ainsi qu'au bon Monsieur Mégneux qui j'en suis certaine fera comme vous et se souviendra de la vieille artiste Alexis, qui vous prie d'agréer [...]". - Despite the misspelling, the recipient can be identified based on greetings addressed to Louis Péricaud's later wife Honorine Camous. - Traces of folds.
|
|
|
D'Herbez, Augustin-Alexandre (known as Saint-Aubin), French tenor (1754-1818).
Autograph letter signed. Lyon, 6. XI. 1792.
Large 8vo. 2 pp. Insightful letter to the administrator of the Opéra Comique in Paris, Bartolomeo Andrea Camerani (1735-1818), concerning Saint-Aubin's engagement there, his views on the competition between opera companies, and the political situation in revolutionary Lyon. Saint-Aubin was at the time engaged in Lyon, probably at the Grand Théâtre, but cites the greater proximity to his family in Paris and the situation in Lyon that "resembles Paris on a small scale" as his reasons for accepting Camerani's offer, returning the signed contract with the letter and keeping a copy, "as is customary". His criticism of the opera in Lyon, where tragedies are staged "that make people laugh a lot", and his strong condemnation of destructive competition between too many theatre companies turn this letter into a valuable document of its time. Saint-Aubin remarks that the "competition serves nobody and I do not see that it returns a profit for art, and that ruins the entire world" (transl.). His own vision is "a new system" based on a fixed number of opera houses, financed by the communities according to their resources: "otherwise, by having too many theatres you end up not having any at all", and the artists pay the price. - Concerning the political situation in Lyon, Saint-Aubin alludes to the massacre of eight royalist officers on 9 September 1792 as "unfortunate events", expressing his hope that the city will finally calm down: "God willing, this is not a fire under the ashes ready to flare up at the first breeze". Saint-Aubin also mentions the mayoral elections in Lyon that became necessary when the former mayor Louis Vitet was elected to the National Convention: "At the moment, [Lyon] is very occupied with the nomination of the new mayor, ours being at the convention. There are two parties because, at this point, there is only the decision between two candidates. Yesterday I saw many people rushing to vote for one of them, all infinitely worried that the other one might win". The Girondin Antoine Nivière-Chol was elected mayor of Lyon on 5 November 1792. - In closing, Saint-Aubin sends greetings to Camerani's wife and the ensemble members Jean-Pierre Solié (1755-1812), Simon Chenard (1758-1831), Philippe-Thomas Ménier, and Pierre-Marie Narbonne. - With recipient's note in ink and two pinholes. Minimally stained.
|
|
|
Galipaux, Félix, French actor and comedian (1860-1931).
5 autograph letters signed and 1 autograph visiting card. Paris and n. p., 1881-1902.
Various formats. Together 10 pp. The earliest dated letters in this charming collection are both addressed to an impresario named Morel. In a letter from 3 October 1881, Galipaux refuses the financial conditions offered to him, providing a list of expenses and financial demands and pointing to his "triumphant first prize", his "engagement at the Palais Royal" and successful earlier collaborations in Amiens and Nantes to support his claims for better pay. On 22 December 1882, Galipaux writes Morel that he accepts "200 fcs and the travel expenses". - In an undated letter to a M. Frantz, Galipaux informs the recipient that there are two tickets for a friend named Galimard for Galipaux' play "La Navette" at the Théâtre de la Renaissance, asking Frantz to send him "La Vie moderne" if a review of the show appears in the journal. - Again undated is a rather poetic and nostalgic letter to a close friend named Croze: "Le noir est triste, le blanc est gai. Je ne découvre pas les États Unis (par cette température, ça les enrhumerait) en osant risquer cette affirmation. Aujourd'hui, chacun éclaircit son appartement, partout on peint, ripolinise [!] ... blanc partout ! Comme aux dominos. Fini, le temps des rideaux, des tentures sombres tout au clair ! [...]". - In a letter from 2 January 1902 to a Mr. Gleize, Galipaux humorously discusses the play "L'étrange aventure", announcing his departure for Marseille, for a guest performance at the Théâtre des variétés, expecting bad weather: "Je pars demain pour Marseille Monte Carlo et compte sur la côte bleue : mistral, pluie, neige, gel... et tout l'aimable cortège... car j'ai vu parfois du soleil à Bruxelles en Janvier mais près de l'Italie... point ! - Je refoulerai notre cher asphalte parisien le 30 donc à partir de ce jour là mes oreilles, mon esprit (le peu que j'en ai) tout vous appartient [...]". - The letters to Morel on stationery with embossed letterhead. The letter to Croze on stationery with a lithographed caricature of Galipaux. The letter to Gleize on stationery of the "Joli-Théâtre" at the Musée Grévin. Minimal browning and occasional minor stains overall.
|
|
|
Legrand, Paul, French mime (1816-1998).
Autograph letter signed. Paris, 15. I. 1885.
8vo. 2½ pp. on bifolium. With a newspaper clipping of an obituary for Paul Legrand. Charming letter to his friend M. Jouveau, consoling him over poor treatment by the press and promising to "use his slight credit with competent people", for example at Le Figaro, in the recipient's favour: "C'est avec joie que j'ai reçu votre lettre car j'étais bien inquiet de savoir de vos nouvelles car il est bien triste de penser qu'il y a de certains journaux qui vont tuer un homme sans se préoccuper que ça peut faire de la peine à de vieux amis. Croyez Mon cher Monsieur Jouveau que je vais user de mon mince crédit auprès des gens compétents. Au Figaro par exemple qui est toujours bien veillant pour des situations malheureuses surtout pour vous si connu du monde artistique, je verrais [?] aussi notre société des auteurs dramatiques. Si tout cela peut avoir un résultat heureux croyais [!] sincèrement que cela me sera très agréable [...]". - Paul Legrand studied under the great "Pierrot" Jean-Gaspard Deburau at the Théâtre des Funambules and assumed the famous role upon Deburau's death in 1846. As Jean-Gaspard Deburau's son Jean-Charles was also engaged to play Pierrot at the Théâtre des Funambules, Legrand left the company in 1853 for the Folies-Nouvelles, where he developed the character and celebrated his greatest successes. - Some browning and foxing. With collector's notes in ink.
|
|
|
Ravel, Pierre-Alfred, French actor (1811-1881).
Autograph letter signed. Together with two portraits. [St Petersburg, ca. 1865-1868].
8vo. 5¾ pp. on bifolia. With a lithographed and a wood-engraved portrait, both clipped and pasted on cardboard with handwritten identification "Ravel". Charming and insightful letter to a friend, possibly to Eugène Labiche, reporting extensively on successful premieres at the famous Mikhailovsky Theatre in St Petersburg and on his Russian journey in general. Ravel describes the reception of four vaudeville plays: "Le capitain", probably Charles Voirin's "Le capitain Roland", "Le caporal et la payse", "Les ressources de Jonathas", both written or co-written by Voirin, and Jules Moinaux's "Le café de la rue de la lune". Despite the apparent success of the first premiere, Ravel felt he was received "very well but somewhat coolly", speculating that he was judged harshly as "the man who earns seventy thousand francs". He must also get used to Russian theatrical customs: "They listened to me with devotion, with pleasure, but without much laughter, although it seems that in the boxes, in the foyers and in the corridors, it was said, after the piece, 'that is an actor who has a lot of talent', which is the Russian idiom" (transl.). With respect to the "Caporal", Ravel refers to the actors Charles-Edme Vernet, Louis Leménil, and Julien Deschamps who had apparently played the role in St Petersburg before, summing up the evening: "Asked to return to the stage after the first scene of the captain, a bit coldly but with politeness, asked to return to the stage with a lot of vigour at the end of the play; asked to return to the stage twice after the caporal". When Ravel, after the performance, complains to a Russian friend referred to as "the general", he tells him: "In one month, my dear, you will be the actor beloved by the court and the high society". - The reception of "Jonathas" and "Le café de la rue de la lune" was much more to Ravel's liking: "Second debut: a completely different thing this time [...] Even at my entrance the reception is not the same; I was confronted with an audience that did not ask for more; Jonathas shook them, touched them, made them dance in their seats, and with the Rue de la Lune, I kept them until half past midnight, which seems strong considering that the people are used to leaving at eleven and never stay for the last piece". In view of this triumph, the general corrects his prognosis: "I believe, my dear, that you will not take a month". - Concerning his journey, Ravel is not too impressed: "Russia is not an extraordinary country except during the ice season; St Petersburg is a city without any particular mark: St Isaac's Cathedral; a beautiful river, the Neva; voilà, that's it. My life here? I am very bored, and concerning the interior of the theatre I shall not say a word, I want neither to humiliate you nor carry you away by my accounts with ideas of luxury that you might regret later". - Despite the apparent success, Pierre-Albert Ravel's engagement at the Mikhailovsky Theatre is hardly recorded. The most recent piece performed by Ravel in St Petersburg was Moinaux's "Le café de la rue de la lune" from 1862. From 1863 onwards, Ravel's star in Paris began slowly to sink due to changing audience tastes. He started touring the French province and abroad, including London in 1867, returning to Paris in 1868 to perform at the Gymnase. St Petersburg was probably part of this international tour. - The recipient of the letter is clearly connected to the Parisian vaudeville theatre, specifically the Théâtre du Palais-Royal, where Ravel had played for twenty years, including the plays mentioned in the letter. Eugène Labiche was the most important vaudeville author connected to the Palais-Royal and a friend of Ravel's. Since Ravel sends greetings to an Adèle, the name of Labiche's wife, it might be speculated that the recipient was none other than the great playwright. - Traces of folds. Somewhat stained with minimal tears to the folds of the second bifolium.
|
|
|
Barth, Heinrich, Afrikaforscher (1821-1865).
Eigenh. Brief mit U. Berlin, 20. I. 1864.
1 S. 8vo. Gerahmt (251 x 327). An seinen Vorgesetzten an der Universität Berlin über eine Lehrveranstaltung: "Ew. Hochwohlgeboren theile ich hierdurch mit, daß ich die besprochene Vorlesung über Islam und Judenthum in Afrika und anderen Gegenden der Erde zu halten beabsichtige [...]". - Mit Notiz von alter Sammlerhand in Bleistift: "Afrikareisender".
|
|
|
Fricke, Gustav, Theologe, Pfarrer und Philosoph (1822-1908).
Eigenh. Brief mit U. Leipzig, 19. XII. 1845.
1½ SS. Folio. Inhaltsreiches Schreiben an einen Freund zu den nötigen Prioritäten und Formalitäten, um ein Theologiestudium fortzusetzen und zum Ablauf des Examens; der Adressat solle nicht nur inhaltlich firm sein, sondern auch schon früh Zeit zur Verbesserung seiner Hebräischkenntnisse aufwenden; auch der Stil des Lateins werde auf das genaueste begutachtet werden. Ein diesbezügliches Gespräch mit Professor C. W. Niedner und einem gewissen Tschirner habe Fricke derzeit noch für wenig zielführend gehalten: "Wir haben uns wohl einander nicht scharf genug in das Geistesauge geblickt, daß solche Gedanken oder die Vermuthung solcher Gedanken sich einzufinden wagten [...] ich weiß in der That nicht, wie dein Repertoire, wenn es einmal objectiv Lücken hat, bis zu der im vorigen Brief bezeichneten Vollständigkeit erzeugt werden könne [...] Es ist somit nicht unmöglich, daß schon in den Clausurarbeiten Hebräisches vorkomme u. gewiß nicht ausreichend, wenn du erst in der letzten Zeit dieser Sprache deine Aufmerksamkeit zuwenden willst. Ohne Zweifel ist sie schon früher nicht besonders von Dir bevorzugt gewesen [...]". - Fricke studierte nach dem Besuch der Thomasschule Theologie, Philologie und Philosophie an der Universität Leipzig, wo er 1846 zum Doktor der Philosophie und der Theologie promovierte. Christian Wilhelm Niedner lehrte ab 1828 Theologie an der Universität Leipzig. - Mit einigen kleineren Randeinrissen, stellenweise leicht angestaubt.
|
|
|
Nachtigal, Gustav, Afrikaforscher (1834-1885).
Dokument mit eigenh. U. Berlin, 26. V. 1880.
1 S. 4to. Gerahmt (333 x 400 mm). Die Berliner Gesellschaft für Erdkunde, deren Vorstand Nachtigal war, bestätigt den Erhalt eines Lehrbuchs: "Die Gesellschaft für Erdkunde in Berlin beehrt sich Herrn Carl Sonklar Edlen von Innstädten, K. K. Generalmajor, hierdurch den Empfang von Lehrbuch der Geographie 1. Thl. Zweite Auflage anzuzeigen und durch den unterzeichneten Vorstand ihren Dank für die geschehene Mittheilung auszusprechen [...]". - Auf lithogr. Vordruck mit hs. Zusätzen von Sekretärshand. Die Ränder leicht gebräunt.
|
|
|
Rohlfs, Gerhard, Afrikaforscher und Schriftsteller (1831-1896).
Eigenh. Brief mit U. Weimar, 13. I. 1882.
1 S. 8vo. Gerahmt (230 x 290 mm). An einen Schuldirektor über ermäßigte Eintrittskarten zu einer Veranstaltung der Leipziger Buchhändlerbörse: "Empfangen Sie meinen verbindlichsten Dank für Ihr freundliches Schreiben. Ich habe Herrn Bogen, den Castellan der Buchhändlerbörse geschrieben, Lehrern und Schülern ohne Unterschied die ermäßigten Preise für die Billets abzunehmen. Sobald er die Billets wird bekommen haben, etwa Mitte künftiger Woche, wollen Sie nur die Güte haben, die benöthigte Zahl von ihm holen zu laßen [...]". - Auf Briefpapier mit gepr. Namen und Hofratstitel. Mit Empfangsvermerk.
|
|
|
[Carvacchi, Karl (gen. Karvatki), Oberfinanzrat (1791-1869)].
Eigenh. Brief des Bruders mit dessen U. Rendsburg, 18. IV. 1849.
4 SS. auf Doppelblatt. 8vo. Schreiben von Karl Carvacchis Bruder an denselben über die Schlacht bei Eckernförde während der Schleswig-Holsteinischen Erhebung, über die aufgegebene dänische Fregatte "Gefion" und die Zerstörung des dänischen Linienschiffs "Christian VIII.": "Ich war 2 Tage vor dem Gefecht in Eckernförde u. inspicirte die dortigen Küstenbefestigungen, zu welcher Zeit die Kugeln schon glüheten, wer hätte es gedacht, daß es so bald los gehen sollte [...] Die Zerstörung der Christian der VIII ist grausam, noch liegt der untere Theil des prächtigen Schiffs etwa 250 Schritt vor der Südbatterie im Waßer u. gibt ein Bild eines Freigeistes wie es nicht oft vorkommt [...] die Küstenbatterien sind wie mit Kugeln gepflastert, aber weder ist irgend eine Brustwehr abgekämmt noch sind die Blockhäuser zerstört [...] jezt ist der Strand mit Millionen Holz-Trümmer bedeckt, und ein Chaos dort vorhanden, was nicht bunt scheckiger u. dabey grausamer sein kann, so wie auch unsäglich verbrannte u. zerstümmelte Leichen aufschwimmen [...]". - Die dänischen Kriegsschiffe "Gefion" und "Christian VIII." trieben im Verlauf des Angriffs auf Eckernförde wegen Ostwinds weiter in die Bucht hinein, eine Lage, aus der sie ohne Schlepphilfe nicht entkommen konnten, und griffen die Stadt dennoch an. Deutsche Geschütze beschossen die Schiffe, die schließlich manövrierunfähig wurden; die "Christian VIII." war zudem auf Grund gelaufen und explodierte nach der Kapitulation, während der weitestgehend abgeschlossenen Ausschiffung der Besatzungen. - Der kurhessische Verwaltungsbeamte Carvacchi, seit 1833 zum Zollverein nach Münster abgeordnet, war eng mit Annette von Droste-Hülshoff bekannt. Als Mitglied mehrerer historischer Vereine legte er eine Sammlung an Funden an, die beim Verein für hessische Geschichte und Landeskunde in Neukirchen sowie beim Verein zur Erforschung der Rheinischen Geschichte in Mainz erhalten geblieben ist. - Papierbedingt leicht gebräunt; sehr gut erhalten.
|
|
|
[Carvacchi, Karl (gen. Karvatki), Oberfinanzrat (1791-1869)].
Eigenh. Brief des Bruders mit dessen U. Rendsburg, 2. V. 1849.
4 SS. auf Doppelblatt. Folio. Ausführlicher Brief von Karl Carvacchis Bruder an denselben über die Schleswig-Holsteinische Erhebung, General von Bonin, die Einnahme der Düppeler Höhen, berufliche Aufgaben im Bereich der militärischen Befestigung und den Nord-Ost-Kanal bei Sundeved sowie die Meerenge von Alsen. Auch ein kleiner Bericht zur Bergung der Wrackteile der "Christian VIII." ist enthalten: "Von Tage zu Tage sinkt meine Hoffnung und mein Vertrauen auf eine glückliche oder auch nur erträgliche Lösung der Schleswigholst. Frage [...] Früher hoffte General v. Bonin das Commando in Sundewitt zu erhalten u. da hatte er mich zum Führer des Fortificatorischen Angriffs bereits ernannt; seit der General v. Prittwitz das Commando führt, hat sich das auch mit mir geändert. Meine gegenwärtigen Funktionen beschränken sich nächst Rendsburg auf die fernere Vervollständigung der Küstenbefestigung [...] Ich habe in dieser Canal Sache schon viel gearbeitet und bin sozusagen bereits am Ende, wie ich überhaupt meine Mission als vollendet betrachte und meine Abberufung beantragen werde, zu mal ich durch einen Wagensturz lahm geworden bin und keine 100 Schritt ohne Schmerz zurücklegen kann [...] Christian der 8te muß jetzt herhalten, schon sind mehrere Kanonen u. Zubehör auf dem Trockenen, auch sind curioserweise eine Anzahl Flaschen Champagner unversehrt zu Tage gefördert und hie ihrem Schicksal nicht entgangen [...]". - Der kurhessische Verwaltungsbeamte Carvacchi, seit 1833 zum Zollverein nach Münster abgeordnet, war eng mit Annette von Droste-Hülshoff bekannt. Als Mitglied mehrerer historischer Vereine legte er eine Sammlung an Funden an, die beim Verein für hessische Geschichte und Landeskunde in Neukirchen sowie beim Verein zur Erforschung der Rheinischen Geschichte in Mainz erhalten geblieben ist. - Papierbedingt leicht gebräunt und stellenweise leicht braunfleckig.
|
|
|
[Carvacchi, Karl (gen. Karvatki), Oberfinanzrat (1791-1869)].
Eigenh. Brief seines Bruders mit dessen U. Rendsburg, 24. IV. [1849].
3 SS. auf Doppelblatt. 8vo. Mit eh. Adresse (Faltbrief). Schreiben von Karl Carvacchis Bruder an denselben zu den Vorkommnissen während der Schleswig-Holsteinischen Erhebung nach den Gefechten in Kolding: "So eben geht die Nachricht ein daß die Dänen gestern das von den Deutschen vorgestern eroberte stark verschanzte Kolding mit ihren ganzen Macht (Nordkorps) etwa 18.000 Mann angegriffen und die deutschen Vortruppen daraus nach blutiger Gegenwehr vertrieben haben, daß aber hierauf unsere aus 12 Bataillonen 8 Schwadronen u. 3 Batterien bestehende Nord-Armee unter General Bonin jene Stadt wieder erobert [...] Der frühere Cabinets Minister u. der ärgste Feind Schlesiens ist gefangen, und wird heute hier bei Rendsburg eingebracht [...]". - Die von Herzog Ernst II. von Sachsen-Coburg und Gotha geführten Gefechte bei Eckernförde und jene unter General Eduard von Bonin in Kolding leiteten 1849 den Vorstoß nach Dänemark ein, nachdem die Dänen den Frieden von Malmö gebrochen hatten. - Der kurhessische Verwaltungsbeamte Carvacchi, seit 1833 zum Zollverein nach Münster abgeordnet, war eng mit Annette von Droste-Hülshoff bekannt. Als Mitglied mehrerer historischer Vereine legte er eine Sammlung an Funden an, die beim Verein für hessische Geschichte und Landeskunde in Neukirchen sowie beim Verein zur Erforschung der Rheinischen Geschichte in Mainz erhalten geblieben ist. - Mit Redaktionsvermerk in Rotstift, Sammlervermerk in Bleistift und kleinem Randausriss durch Brieföffnung. Stellenweise leicht fleckig (Poststempelabrieb).
|
|
|
Graefe, Heinrich, Pädagoge (1802-1868).
Eigenh. Manuskript zum "Verfassungsdrama in Kurhessen". Kassel, 9. X. [1850].
5 SS. auf 3 Bll. 4to. Das Bürgertum in Militär, Medien und Gerichten verteidigt die Verfassung: Über den Fortgang des Kurhessischen Verfassungskonflikts, den verhafteten Parlamentarier, Begründer und Herausgeber der "Neuen Hessischen Zeitung", Karl Oetker, und den annähernd geschlossenen Rücktritt des gesamten Offizierscorps. - "Der zweite Act des Verfassungs-Drama's in Kurhessen, das nun seit dem 2. September spielt, ist heute zu Ende gegangen. Hören Sie in gedrängter Kürze den Verlauf in den letzten Tagen [...] Heute nun geschah das Unerwartete, das in dieser Weise noch nie Dagewesene. Fast das ganze hiesige Officierkorps etwa 120 bis 130 Officiere darunter alle Stabsoffiziere, reichten ihr Gesuch um Abschied ein, weil sie in Folge ihres auf die Verfassung geleisteten Eides zur Ausführung der selbst vom obersten Militärgericht als verfassungswidrig anerkannten Verordnungen nicht mitwirken könnten [...] Vielleicht sind die +++ deutschen Blätter nur ein Kanal um +++ Stüve'sche Politick in Thüringen, wo Treu und Glaube, Recht und Eid stets heilig waren, in Umlauf zu bringen, freilich gewiß ohne Erfolg. Denn Lüge und Verrath am Vaterlande werden auch dort bald erkannt!" - Heinrich Graefe wurde in den frühen 1840er Jahren als Rektor der Bürgerschule nach Kassel berufen, wo er später als Direktor die von ihm eingerichtete Realschule leitete. Mit Beginn der Revolution von 1848 entfaltete Graefe eine rege öffentliche Tätigkeit als Vertrauensmann der kurhessischen Volksschullehrer, als liberaler Abgeordneter der Linken in der Kurhessischen Ständeversammlung und als Mitglied der Oberschulkommission. Graefe wurde unter Minister Ludwig Hassenpflug, dem "bestgehassten Mann Kurhessens", dessen Ministerium auf Geheiß des Kurfürsten Friedrich Wilhelm I. den Verfassungsbruch begangen hatte, der zu dem genannten Konflikt führte, aufgrund seiner Schrift "Der Verfassungskampf in Kurhessen" (Leipzig 1851) kriegsgerichtlich wegen Majestätsbeleidigung zu einer Festungsstrafe verurteilt. - Mit Sammlernotiz in Bleistift und leichtem Tintenfingerabdruck am Gegenblatt.
|
|
|
Häpe, Hugo, Stenograph (1818-1902).
Eigenh. Brief mit U. Dresden, 8. III. 1851.
1¾ SS. 8vo. Auf grünem Papier. An einen Hofrat und Druckereiinhaber mit juristischen Ratschlägen betreffend die Verlegung von dessen Druckerei nach Dresden und zu beifolgenden Honorarnoten für den kgl. sächsischen Appellationsrat Gustav Adolph Ackermann sowie für den Adressaten selbst: "Wenn Sie die Angelegenheit wegen Verlegung der Druckerei nach Dresden nicht weiter verfolgen wollen so muß ich mich deßen bescheiden; doch scheint es mir jedenfalls der Mühe werth, daß Sie vom Fiskus die Erstattung der Kosten verlangen, die Ihnen dadurch erwachsen sind, daß die Regierung mit Publikation der Grundrechte Versprechungen gegeben hat, durch welche Sie verleitet worden sind, die Verlegung Ihrer Druckerei zu betreiben, und welche dann von der Regierung nicht gehalten wurden [...]". - Hugo Häpe erlernte "in Dresden die Gabelsbergersche Stenographie, die ihm beruflich zur unentbehrlichen Helferin wurde und für deren Verbreitung und Förderung er sich zeitlebens einsetzte. Bis 1848 war Häpe Redakteur des 'Dresdner Tagblatts'. Als er diese Stellung aus politischen Gründen aufgeben mußte, etablierte er sich nach der 2. juristischen Prüfung 1849 in Dresden als Rechtsanwalt" (NDB VII, 448f.). In der unter Häpes Redaktion erschienenen Zeitung "Die Fackel. Oppositionsblatt gegen Lüge und Unverstand" (Grimma, 1849-1851) finden sich Inserate zu Veröffentlichungen Ackermanns. - Mit Sammlernotiz in Bleistift, wenigen kleinen Randein- und Randausrissen.
|
|
|
Häpe, Hugo, Stenograph (1818-1902).
Eigenh. Brief mit U. Dresden, 21. V. 1849.
1 S. 8vo. An einen namentlich nicht genannten Verleger, wohl an Carl Ferdinand Philippi (1795-1852), Inhaber des "Verlags-Comptoirs", über fehlende oder verspätete Zustellung von Druckwerken und mit Bitte um Zusendung der "Reichsverfassung": "Von Nr. 18 u. Ergänzungsblatt fehlen mir noch heute die beiden Exemplare auf Druckpapier, für H. App.R. Ackermann u. für mich. Von Nr. 19 u. 20 habe ich noch gar nichts erhalten; auch die 10 Exemplare des Sündenregisters [der Sächsischen Kammern] sind ausgeblieben, was mir sehr fatal ist, da sich die Vertheilung wenn sie so spät kommt nicht gut ausnimmt, auch der Verbreitung des Werkchens weniger nützt als gleich zu Anfang [...] Zugleich bitte ich Sie, mir von der in Ihrem Verlage erschienen Reichsverfaßung (nach der amtlichen Ausgabe) ein Exemplar zu senden [...]". - Hugo Häpe erlernte "in Dresden die Gabelsbergersche Stenographie, die ihm beruflich zur unentbehrlichen Helferin wurde und für deren Verbreitung und Förderung er sich zeitlebens einsetzte. Bis 1848 war Häpe Redakteur des 'Dresdner Tagblatts'. Als er diese Stellung aus politischen Gründen aufgeben mußte, etablierte er sich nach der 2. juristischen Prüfung 1849 in Dresden als Rechtsanwalt" (NDB VII, 448f.). In der unter Häpes Redaktion erschienenen Zeitung "Die Fackel. Oppositionsblatt gegen Lüge und Unverstand" (Grimma, 1849-1851) finden sich auch Inserate zu Veröffentlichungen des genannten kgl. sächsischen Appellationsrats Gustav Adolph Ackermann. Ebenfalls bei Grimma erschien das "Sündenregister der Sächsischen Kammern" (1849); die "Verfassung des Deutschen Reiches [...] nach der amtlichen Ausgabe der Reichs-Verfassung" (1849) wurde bei C. H. Beck in Nördlingen veröffentlicht. - Mit Redaktionsvermerk in Rotstift, Empfängervermerk verso und Sammlernotiz in Bleistift.
|
|
|
Heubner, Ernst Leonhard, Jurist und Politiker (1803-1886).
Hs. Dokument mit eigenh. U. Zwickau, 19. X. 1835.
3 SS. auf Doppelblatt. Folio. An das Königliche Innenministerium mit einem "Vortrag der Kreisdirection zu Zwickau, die Einreichung geburtshülflicher Tabellen betref[fend]". Die Tabellen, worin schwere Geburten verzeichnet seien, hätten die zuständigen Ärzte größtenteils bereits eingereicht, und ein säumiger Arzt sei zur sofortigen Übersendung aufgefordert worden: "Hierbei hat dieselbe ehrerbietig zugedenken, daß die Physicker Dr. Schurich zu Zwickau, Dr. Unger im Amte Wiesenburg und von der Herrschaft Wildenfels, Dr. Nicolai vom Amte Augustusburg, Dr. Zeune in Schwarzenberg, Dr. Klotz in Stollberg, und Dr. Ettmüller zu Oberwiesenthal versichert haben, die von ihnen einzureichen gewesenen Tabellen bereits an das Hohe Ministerium des Innern unmittelbar eingesendet zu haben, und daß der Physicus Dr. Judersleben zu Auerbach, welcher damit noch im Rückstande verblieben, angewiesen worden ist, solche ebenfalls unverzüglich an Hochdasselbe gelangen zu lassen [...]". - Heubner wurde Mitte der 1830er Jahre Regierungsrat der Kreisdirektion Zwickau und später Abgeordneter im Frankfurter Paulskirchenparlament. Er war Mitglied der Fraktion "Deutscher Hof" und des "Märzvereins". - Mit drei weiteren Unterschriften, darunter die der Regierungsräte Gottlob Leberecht Funke und Christoph Holm von Egidy (1803-82). Mit Sammlervermerk in Bleistift, Empfänger- und Aktenvermerk.
|
|
|
[Goethekreis] - Matthesius, Jakob, Jurist und Lieddichter (1752-1814).
Eigenh. Brief mit U. Eisenach, 4. XI. 1795.
2 SS. auf Doppelblatt. 8vo. An einen ungenannten, wohl schwedischen Schriftsteller, der sich im Weimarer Kreis um Wieland und Herder bewegte und sich mit Plänen einer Wieland-Übersetzung in seine Muttersprache trug: "Das Vergnügen, Sie zu kennen, wird nur erhöht durch den Gedanken: Sie glücklich zu wissen. Für die gütige Zuschrift, die mur hievon die angenehme Versicherung giebt, empfangen Sie, Herr Chevalier, meinen verbindlichsten Dank! Die Liebe, Einiger der ersten Männer Deutschlands; der Beifall aller Edlen und Trefflichen, unter welchen Sie leben, ist ein Beweis Ihres Werthes, den Niemand, dessen Auge sich auf gute Menschen versteht, verkennen wird: 'Ein edler Mensch zieht edle Menschen an / Und weiß sie fest zu halten' - v. Goethe, Torq. Tasso. Ihr Geist labt sich nun am Quell des Guten und des Schönen und horcht den Sängern Terpsichorens und Oberons, bey deren Tönen Deutschlands Genius Entzücken jubelt. Sie haben das wichtige Vorhaben ihn in Ihrem Vaterlande einzuführen; wofür es hoffentlich nicht unerkenntlich seyn wird. Frau von B. ist Ihnen näher, als Sie ahnden; sie hält sich in der Gegend von Erfurt auf. Als Kennerin des feinen Geschmack's wird sie, die personificirte Güte, Ihre Aufmerksamkeit so aufnehmen wie Sie es wünschen. Sie kennen meine Ergebenheit für die Herren Bötticher und Bertuch; haben Sie die Gewogenheit ihnen diese Versicherung in meinem Nahmen zu wiederhohlen. Die Meinigen, die Sie ihrer herzlichen Theilnahme versichern, bitten um Ihr Andenken und die gebohrne Eisenacherinn meynt noch immer, daß der nationalisirte Schwede mit seiner Mundart der deutschen Sprache nicht das unerheblichste Compliment mache [...]". - Der Beamte und Schriftsteller Matthesius war ab 1802 Regierungsrat in Eisenach.
|
|
|
[Goethekreis] - Matthesius, Jakob, Jurist und Lieddichter (1752-1814).
Eigenh. Brief mit U. Eisenach, 29. VI. 1796.
3 SS. auf Doppelblatt. 8vo. An einen ungenannten Schriftsteller, der sich im Weimarer Kreis um Wieland und Herder bewegte und sich mit Plänen einer Wieland-Übersetzung in seine Muttersprache trug: "Man findet leicht eine Entschuldigung für seinen Freund und ich kann es wohl gestehen, daß Ihr Stillschweigen mich nicht sowohl für mich, als für die Erfüllung Ihrer Wünsche besorgt gemacht hat. Um so erfreulicher war mir Ihre Zuschrift, mein geliebter Freund, die mich von der zweifachen Bekümmerniß heilte. Zweifeln Sie nicht an dem guten Erfolg Ihrer Arbeiten; denn man kennt, wie ich neulich gefunden habe, unsres Wielands Nahmen in Ihrem Vaterlande; Sie werden sich das Verdienst erwerben, ihn genauer mit Ihrer Nation bekannt zu machen. Ihre gütige Einladung nach Weimar hat in Rücksicht der trefflichen Männer, die es enthält, allen Reitz für mich; doch sind einige derselben eine Frucht, die für mich zu hoch hängt. Die süsseste indeß gewährt Freunschaft und Wohlwollen, deren Genuß mir das verbotne entbehrlich machen würde. Hätten Sie nur den schönen Entschluß ausführen können uns zu besuchen! - So willkommen Sie uns zu jeder Stunde sind, so wünschte ich dennoch, daß Sie eine freundliche Jahreszeit wählten: die Natur würde Ihnen doch hier manches Blümchen der Freude zuwerfen, das Sie dort nicht finden. Es ist mir lieb, daß Frau v. B. auch Sie von dem Irrthum befreit hat, als ob ich Eisenach verlassen hätte. Was zu diesem Gespräch Veranlassung gegeben hat, kann ich wohl muthmassen; doch glaube ich noch mehr, daß der Urheber und Verbreiter desselben eine böse Absicht darunter versteckt hielt. Unser gemeinschaftliche Freund [Christoph] Girtanner muß mit Arbeiten überhäuft seyn, denn es ist eine Seltenheit einen Brief von seiner Hand zu empfangen. Vor einem Vierteljahr ohngefehr ist er sehr krank gewesen, welche Ursach ihn damals zu schreiben abgehalten hat; ich fürchte doch nicht, daß ein Recidiv die wiederhohlte Ursach seyn sollte? Meine Frau und die Meinigen, die sich Ihrem fernern Andenken empfehlen, befinden sich wohl, und seyn Sie versichert, daß Ihr freundschaftlicher Besuch und Ihre Bekanntschaft uns viele angenehme Erinnerungen zurück gelassen haben [...]". - Der Beamte und Schriftsteller Matthesius war ab 1802 Regierungsrat in Eisenach.
|
|
|
Constant, Benjamin, Swiss-French political theorist, author, and statesman (1767-1830).
Autograph letter signed. Paris, 8. XII. 1826.
8vo. ½ p. on bifolium. With autograph address. To Augustine Émilie Victorine Destutt de Tracy, Madame de Laubespin, the youngest daughter of Antoine Destutt de Tracy and sister-in-law of Georges Washington de La Fayette, asking her about the specifics of the "sad ceremony that I desire to attend" and whether he will there meet La Fayette or where he might otherwise find him: "Oserais-je vous prier, Madame, de me faire savoir si la triste cérémonie à laquelle je désire assister aura lieu demain & à quelle heures, & si je trouverai Monsieur Georges La Fayette, où dans quel lieu je pourrais le rencontrer". - A classical liberal of the early 19th century, Constant defined the concept of liberty as a condition of existence that allowed the individual to turn away interference from the state or society. His ideas influenced the Trienio Liberal movement in Spain, the Liberal Revolution of 1820 in Portugal, the Greek War of Independence, the November uprising in Poland, the Belgian Revolution, and liberalism in Brazil and Mexico. - Traces of folds. Some browning. With a tear to the address leaf.
|
|
|
Schiller, Friedrich, German poet (1759-1805).
Autograph letter signed. Dresden, 23 Dec. 1785.
8vo. 2 pp. on bifolium. In German. Mounted on the flyleaf of: The same. Don Karlos Infant von Spanien. Leipzig, Georg Joachim Göschen, 1802. 8vo. 432 pp. With engraved frontispiece and 5 engraved plates. Contemporary marbled full calf, gilt. Marbled endpapers. A fine and early letter to his publisher Georg Joachim Göschen, discussing matters of censorship: "I have fulfilled the wish of your and my Censor, dear friend, and send you the note you asked for. This, I hope, will silence the intolerant part of the public. Have the goodness to assure the Herr Censor (whose name pray give me in your next letter) that I consider myself fortunate in knowing my Thalia is in such discriminating hands. He has quickly grasped the point from which my two poems must be viewed; and how few will do that! I have received what I asked you for, and I see in your ready response a fresh confirmation of your friendship and brotherly sympathy. Farewell, dear friend, and continue to love me […]". - Schiller had anticipated that two poems intended for his journal "Thalia", namely "Freigeisterei der Leidenschaft" ("Passion's Free Thought") and "Resignation", might encounter difficulties with the censor. Saxon censorship was notoriously strict, and a performance of "Die Räuber" had been banned in Leipzig. In this case however, the censor in question, the Leipzig historian Friedrich August Wilhelm Wenck (1741-1810), "proved amenable and reasonable. It was contended that the tendency of the poems might be represented to be an apology for immorality if read by the ignorant and intolerant, and the Censor asked Goschen to procure an explanation from the author showing the baselessness of such a charge. Schiller at once complied with the request" (V. Goschen, pp. 122f.). - From the collection of the Copenhagen critic and theatre director Einar Christiansen (1861-1939) with his bookplate to the front pastedown. Schillers Briefe, ed. Fritz Jonas. Vol. 1 (Stuttgart 1892), p. 276, no. 148. Viscount Goschen, The Life and Times of Georg Joachim Goschen (London, 1903) I, p. 123. Trömel 169.
|
|
|
Leibniz, Gottfried Wilhelm, philosopher and mathematician (1646-1716).
Autograph letter signed ("Leibniz"). Hannover, 6. V. 1710.
8vo (157 x 95 mm). 4 pp. on a bifolium. In French. A characteristically witty and wide-ranging letter to the Scottish lawyer Thomas Burnett (1656-1729), confirming that Burnett's letters have been read to the Electress by her secretary M. Gargan and gossiping about the impeachment of Henry Sacheverell ("Dr Sacheverel is said to be a well-made man, whose person appeals to women - and so he has already half of Great Britain on his side"). Leibniz is amazed that England has time for such things "while she has the burden of such an onerous war on her hands", but trusts that the Queen, "who has already worked miracles in subduing France and uniting the Kingdoms, will surely achieve at last the fulfilment of her hopes in reconciling their hearts"; he includes an epigram of his: "Henrico junxisse rosas et regna Jacobo / Fas fuit: una animos Anna Perenna ligat" ("Henry did well to unite the Roses; James / the Kingdoms; Ageless Anna alone unites the hearts"). Leibniz is vexed that "Whiston declares himself a Socinian, and wishes to exercise his mathematics on the mystery of the Trinity. The Socinians have or had pulpits in Transylvania, but it is assuredly right to take a stand against the libertine and atheist literature which is more dangerous than the Socinians." Further, he regrets that the Irish theologian Henry Dodwell has gone mad ("one could learn from his excellent wisdom if he was in a condition or the mood to concentrate on it still") and reports that the Leipzig theologian Thomas Ittig is dead and has left a fine library to the university. Leibniz hopes that Queen Anne's Act for the Encouragement of Letters has been passed: "if not, I hope it will be successful another time - I wish something could be done for the Royal Society of London. That of Berlin is to publish some Miscellanea as an experiment". - This letter forms part of the significant, 18-year-long correspondence between Leibniz and Thomas Burnett of Kemnay in Aberdeenshire, occasioned by their meeting at the court of Hanover in 1695. The most recent Akademie edition of Leibniz's correspondence includes some 29 letters from Leibniz to Burnett and 51 from Burnett to Leibniz written during the period 1695-1707, with more still to be published. Burnett kept Leibniz abreast of English matters: here, the great scholar is well aware of the impeachment of Henry Sacheverell, a high church Tory Anglican who had preached anti-Whig sermons. Riots had broken out in London after Anne tried to punish Sacheverell for questioning the Glorious Revolution, but she eventually prevailed, much to the approval of Leibniz, who demonstrates throughout his admiration for the Queen. - Prompted by the writings of his fellow mathematician William Whiston (1667-1752), Leibniz speaks of the Socinians, an anti-trinitarian movement professing belief in God and the Scriptures but denying the divinity of Christ and therefore the Trinity (though by the 18th century, the name was a catch-all term for any kind of dissenting belief). Whiston was a leading figure in popularising the ideas of Newton and had embraced the tenets of anti-trinitarian theology, publishing his heretical work, "Sermons and Essays", in 1709. Locke himself had come to be identified as a member of the Socinian party with the publication of his "Reasonableness of Christianity", published anonymously in 1695, and was thence drawn into his well-known controversy with Edward Stillingfleet, Bishop of Worcester. Leibniz may have refrained from discussing this particular issue with Burnett, fearing that any critical opinion of Locke expressed to Burnett might get back to Locke himself and thus jeopardise any chance of entering into future dialogue. - Some light dust-staining at folds. Provenance: Thomas Burnett, 2nd Laird of Kemnay (1656-1729), and thence by descent. Published in part in C. J. Gerhardt, Die philosophischen Schriften von G. W. Leibniz, vol. 3 (1887), p. 319, no. XXXVII. Not yet available in G. W. Leibniz, Allgemeiner politischer und historischer Briefwechsel (Berlin, Akademie Verlag).
|
|
|
Liszt, Franz von, legal scholar (1851-1919).
Autograph letter signed. Halle (Saale), 22 June 1890.
8vo. 2 pp. on a bifolium. A fine letter of condolence to an unidentified colleague who had lost his wife: "Ein tief schmerzlicher Verlust hat Sie neuerdings betroffen und wird die alten Wunden wieder bluten machen. In herzlicher Teilnahme gedenke ich Ihrer und in Verehrung werde ich auch stets der Heimgegangenen gedenken, die Ihnen und Ihren Kindern so treu zur Seite gestanden hat. Möge das Gedeihen der Kinder, besonders der heranwachsenden Ältesten Ihnen fortan das Leben im Hause ungetrübt freundlich gestalten; Arbeit und freundschaftlicher Verkehr Ihnen reiche Anregung und Befriedigung bringen. Lücken, die der Tod ins engste Dasein gerissen, können nicht ausgefüllt, aber sie können minder fühlbar gemacht werden". - Liszt was a pioneer of German criminal law. The composer and virtuoso pianist Franz Liszt was his elder cousin. - Well preserved.
|
|
|
August, Herzog von Sachsen-Coburg-Koháry (1818-1881).
2 eigenh. Notizen mit U. auf zwei hs. Bittschreiben. ("A. C."). Wien, o. J. und 1862.
(1½+1½ =) 3 SS. auf 2 Doppelbll. Folio. Mit hs. Adresse (Faltbrief). Bewilligung über 10 fl. für einen Priester namens Johann Theodorovitz, der mehrere Monate auf eine Resolution warten musste und nun um eine Unterstützung bittet, um in seine Heimat zurückkehren zu können: "Zehn Gulden Ö. W. / A. C.". - Bewilligung über 12 fl. für einen ungarischen Arzt und Chirurgen namens Mikály Nagy, dessen Bittgesuch in ungarischer Sprache abgefasst ist: "Zwölf Gulden Con. Münze / A. C.". - Beide Dokumente mit Aktenvermerken und eh. Quittungen mit U. der Bittsteller verso. Stellenweise leichte Randläsuren, leicht angestaubt und mit je einem kleinen Tintenfleck. Das deutsche Bittgesuch zusätzlich mit zwei "Revidi"-Vermerken in roter Tinte.
|
|
|
August, Herzog von Sachsen-Coburg-Koháry (1818-1881).
Eigenh. Dokument mit U. Wien, 29. IV. 1857.
1 S. auf Doppelblatt. Qu.-8vo. Anweisung über 2000 fl.: "Anweisung / Ueber Zweitausend Gulden Con. Münze welche ich aus meiner Central-Kasse erhoben habe. / August Prinz von Sachsen Coburg Gotha [...]". - Mit Aktenvermerk und einem kleinen Randeinriss im Gegenblatt, leicht gebräunt.
|
|
|
August, Herzog von Sachsen-Coburg-Koháry (1818-1881).
Eigenh. Genehmigung mit U. auf hs. Bittschreiben. Wien, 27. II. 1857.
Ca. 2 SS. (4 Halbseiten) auf Doppelblatt. Folio. Genehmigung von 20 fl. als "Gnadengeschenk" für einen Karl Adler, Vater von drei Kindern und Zimmermaler in Diensten des herzoglichen Hauses: "Dem Bittsteller bewillige ich ein Gnadengeschenk von Zwanzig Gulden Conv. Münze aus meiner Central-Kasse. August Prinz von Sachsen Coburg Gotha [...]". - Mit Aktenvermerk, Adressvermerk zum Bittsteller, Zusatz und Gegenzeichnung eines Rates. Teilweise etwas angestaubt, stellenweise mit leichten Abriebspuren.
|
|
|
August, Herzog von Sachsen-Coburg-Koháry (1818-1881).
Hs. Dokument "Ausweis" mit eh. Zusatz und U. Wien, 25. III. 1857.
1½ SS. Folio. Tabellarische Kostenaufstellung über Auslagen von 66 fl. und 4 kr. im Monat Februar 1857 für die "innere Ausschmückung des herzoglichen Palais" mit Verrechnungsposten wie Wagenspesen und Korrespondenzen (z. B. mit dem Ornament-Architekturzeichner bezüglich Skizzenpapier und Bleistifte) von der Hand des Zahlmeisters und Herzoglich Coburgischen Architekten Franz Neumann d. Ä. (1815-88), welche der Herzog genehmigt: "Wird passiert / August Prinz von Sachsen Coburg Gotha [...]". - Der Bau des Palais Coburg, wegen der Säulen im Mittelrisalit im Wiener Volksmund "Spargelburg" genannt, begann zwischen 1843 und 1847 nach einem Entwurf von Karl Schleps für Herzog Ferdinand und wurde unter Herzog August vollendet. Neumann trat 1839 als Bauadjunkt von Schleps in die Dienste der Familie Coburg. Nachdem Schleps im Folgejahr starb, arbeitete Neumann neben anderen Baumeistern weiter am Palais, bis er 1847 als der neue Herzoglich Coburgsche Architekt mit Umbauten und vor allem mit dem Innenausbau des Palais betraut wurde. August und seine Frau Clementine d’Orléans bezogen das Palais 1849, adaptierten einen Teil davon als Zinshaus für die Vermietung und statteten die Prunkräume des ersten Obergeschosses mit den Insignien des französischen Königshauses sowie des Hauses Sachsen-Coburg und Gotha aus. Die Fertigstellung erfolgte 1864. - Mit der weiteren eh. U. des Zahlmeisters Neumann. Ein längerer Randeinriss entlang der Faltlinie und stellenweise leicht lädiert an den Rändern.
|
|
|
August, Herzog von Sachsen-Coburg-Koháry (1818-1881).
Hs. Dokument "Comput" mit eigenh. Zusatz und U. Wien, 10. VII. 1866.
2 SS. auf Doppelblatt. Folio. Betreffend eine Forderung des Rats Adam Seitz in Höhe von 352 fl. und 16 kr. aus der Herzoglichen Zentralkasse, mit unterschriebenem Sichtungsvermerk des Prinzen: "Vidi / August Prinz von Sachsen Coburg Gotha". - Das Dokument stammt aus der Hand des Coburgischen Rechnungsrats in Wien, Paul von Torkos. Für die Hochzeit von Prinz Augusts Sohn, Ludwig August, erhält Seitz einen Bonus, für die Vollendung der Erziehung der beiden Söhne Ludwig und Philipp eine Pension. - Mit den weiteren eh. Unterschriften des Adam Seitz und des Paul von Torkos. Zwei kl. Papierdurchbrüche und Spuren alter Faltung, verso stellenweise etwas angestaubt.
|
|
|
August, Herzog von Sachsen-Coburg-Koháry (1818-1881).
Hs. Dokument mit eigenh. Zusatz und U. Wien, 31. XII. 1857.
3 SS. auf Doppelblatt. Folio. Tabellarische Auflistung "Specification der ämtlichen Reiseauslagen des gehorsamst Gefertigten, für das IV.te Vierteljahr, vom 1. October bis Ende December 1857" in Höhe von 99 fl. und 30 kr. von der Hand des Herzoglich-Coburgischen Rechnungsrats zu Wien Paul von Torkos, die der Herzog abzeichnet: "Wird passiert / August Prinz von Sachsen Coburg Gotha [...]". - Mit der zweifachen eh. U. des Paul von Torkos und Aktenvermerk verso. Stellenweise leicht gelbfleckig, leicht angestaubt entlang der Faltlinien verso.
|
|
|
August, Herzog von Sachsen-Coburg-Koháry (1818-1881).
Hs. Dokument mit eigenh. Zusatz und U. Wien, 15. I. 1863.
4 SS. auf Doppelblatt. Folio. Tabellarische Auflistung "Specification der ämtlichen Reiseauslagen des gehorsamst Gefertigten vom 1. Jänner bis Ende December 1862" in der Höhe von 156 fl. und 48 kr. von der Hand des Herzoglich-Coburgischen Rechnungsrats zu Wien Paul von Torkos, die der Herzog abzeichnet: "Wird passiert August Prinz von Sachsen Coburg Gotha [...]". - Mit der zweifachen eh. U. des Paul von Torkos und Unterstreichungen in roter Tinte. Leicht gebräunt, mit Lochspur alter Heftung entlang des Falzes. Sehr gut erhalten.
|
|
|
August, Herzog von Sachsen-Coburg-Koháry (1818-1881).
Hs. Dokument mit eigenh. Zusatz und U. Baden, 11. VII. 1857.
Ca. 3½ SS. auf Doppelblatt. Folio. Tabellarische Auflistung "Specification der ämtlichen Reiseauslagen des gehorsamst Gefertigten für das II.te Vierteljahr, vom 1. April bis Ende Juni 1857" in Höhe von 119 fl. und 30 kr. von der Hand des Herzoglich-Coburgischen Rechnungsrats zu Wien, Paul von Torkos, die der Herzog abzeichnet: "Wird passiert / August Prinz von Sachsen Coburg Gotha [...]". - Mit der zweifachen eh. U. des Paul von Torkos. Aktenvermerk, leicht gebräunt, stellenweise leicht gelbfleckig, an den Rändern stellenweise leicht gebräunt, leicht angestaubt und mit winzigen Randläsuren.
|
|
|
August, Herzog von Sachsen-Coburg-Koháry (1818-1881).
Hs. Dokument mit eigenh. Zusatz und U. Ebenthal, 27. X. 1857.
Ca. 5 SS. auf 2 Doppelbll. Folio. Weitere zwei Seiten mit leeren Tabellen. Mit feiner Seidenkordel geheftet. Tabellarische Auflistung "Specification der ämtlichen Reiseauslagen des gehorsamst Gefertigten für das III.te Vierteljahr, vom 1. Juli bis Ende September 1857" in Höhe von 119 fl. und 30 kr. von der Hand des Herzoglich-Coburgischen Rechnungsrats zu Wien, Paul von Torkos, die der Herzog abzeichnet: "Wird passiert / August Prinz von Sachsen Coburg Gotha [...]". - Mit Aktenvermerk. Leicht gebräunt, stellenweise leicht gelbfleckig, an den Rändern stellenweise leicht gebräunt, leicht angestaubt und mit winzigen Randläsuren.
|
|
|
August, Herzog von Sachsen-Coburg-Koháry (1818-1881).
Hs. Dokument mit eigenh. Zusatz und U. Wien, 8. II. 1863.
3 SS. auf Doppelblatt. Folio. Sichtungsvermerk der in der tabellarischen Auflistung angezeigten 789 fl und 48 kr. betreffend die "Reiseauslagen und Honorare der gerichtlichen Schätzungs-Commission des k. k. Oberst Hofmarschall-Amtes, der gräflich Koháryschen F. C. Güter in Ungarn 1862" aus der Hand des Rechnungsrats zu Wien, Paul von Torkos: "Vidi August Prinz von Sachsen Coburg Gotha [...]". - Mit zweifacher Unterschrift des Paul von Torkos und Aktenvermerk verso; "Revidi"-Vermerk verso und Unterstreichungen in roter Tinte. Verso leicht tintenfleckig.
|
|
|
August, Herzog von Sachsen-Coburg-Koháry (1818-1881).
Hs. Quittung mit eigenh. Zusatz und U. Wien, 6. VIII. 1866.
1 S. Qu.-8vo. Sichtungsvermerk einer Kassenbehebung von 525 fl.: "Vidi August Prinz von Sachsen Coburg Gotha". - Die Quittung stammt aus der Hand Franz Zawrzils, Wirtschaftsrats in Wien: "Zu einem von Sr. königl. Hoheit bestimmten Zweck sind Fünfhundert fünf und zwanzig Gulden Ö. W. aus der herzogl. Cent. Kassa behoben worden [...]". - Mit der eh. U. Zawrzils und Aktenvermerk verso.
|
|
|
August, Herzog von Sachsen-Coburg-Koháry (1818-1881).
Hs. Quittung mit eigenh. Zusatz und U. Wien, 21. XII. 1866.
1 S. Qu.-8vo. Sichtungsvermerk einer Kassenbehebung von 337 fl.: "Vidi August Prinz von Sachsen Coburg Gotha". - Die Quittung stammt aus der Hand Franz Zawrzils, Wirtschaftsrats in Wien: "Zu einem von Sr. k. Hoheit bestimmten Zweck sind Dreihundert und dreißig sieben Gulden Ö. W. aus der herzogl. Cent. Kassa behoben worden [...]". - Mit der eh. U. Zawrzils und Aktenvermerk verso.
|
|
|
August, Herzog von Sachsen-Coburg-Koháry (1818-1881).
Hs. Quittung mit eigenh. Zusatz und U. Coburg, 30. XII. 1862.
1 S. Qu.-8vo. Sichtungsvermerk einer Quittung über 75 fl.: "Vidi August Prinz von Sachsen Coburg Gotha". - Die Quittung stammt aus der Hand Carl Hittigs: "Durch die Gnade Sr. Königlichen Hoheit des Herrn Herzogs August zu Sachsen-Coburg-Gotha, 75 fl. ÖW in Gnaden verliehene Unterstützung für die Monate October November u. December aus der Herzoglichen Central-Kasse in Wien richtig erhalten zu haben, bescheinigt mit unterthänigstem Danke [...]". - Mit der eh. U. Hittigs, Aktenvermerk und "Revidi"-Vermerk in roter Tinte verso.
|
|
|
Geary, John White, Gouverneur von Pennsylvania (1819-1873).
Gedr. Beglaubigung mit hs. Eintragungen und eigenh. U. als Teil einer legitimierten Vollmacht. Harrisburg und Philadelphia, 1871.
3½ SS. auf 4 Bll. Folio. Zusammen drei Dokumente, mit durch Ösen gezogenen Bändern verbunden, mit gepr. Papiersiegel und einem großem mit Goldpapier gedeckten Siegel des Staates Pennsylvania, dieses beidseitig geprägt. Die Vollmacht in deutscher Sprache, die Beglaubigungen meist in englischer Sprache. Ausgestellt im Staat Pennsylvania, betreffend eine Vollmacht wegen rechtlicher Vertretung eines Charles H. Graham und seiner Erben durch den Juristen Wilhelm Obermayer von Rechtsinn (1816-1902). - "In the name and by the authority of the Commonwealth of Pennsylvania, John W. Geary, Governor of the said Commonwealth, To all to Whom these Presents shall Come, sends Greeting: Know Ye, That the Attestation of Certificate hereunto attached is in due form and made by the proper Officer, and that John F. Young, whose name is subscribed thereto, was at the time of subscribing the same, and now is a Notary Public in the County of Philadelphia [...]". - Die Beglaubigung mit der weiteren U. des "Secretary of Commonwealth" Francis Jordan (1820-1900). - Auf S. 1 die gedr. Vollmacht mit hs. Eintragungen und eh. U. Grahams sowie eh. Zusatz mit U. und gepr. Papiersiegel (dieses auf der Verso-Seite montiert) des Notars John F. Young: "Vollmacht. / Dank welcher Herr Wilhelm Obermayer, Doctor der Rechte, Hof- und Gerichts-Advokat in Wien ermächtigt wird, Cha[rle]s H. Graham und seine Erben in allen Rechtsangelegenheiten gerichtlich u. außergerichtlich zu vertreten [...]". - Die weitere Beglaubigung aus Washington mit gedr. Dokumentenkopf "United States of America Department of State [...]" mit gedr. Wappenadler und mit der eh. U. des Staatssekretärs William F. Hunter (1808-74), auf der Verso-Seite mit einer eh. Beglaubigung mit U. und Siegelrest des k. k. Botschafters in New York, Carl Frh. von Lederer (1817-90): "Gratis. / Zur Beglaubigung der vorstehenden Unterschrift und des Siegels des Staats-Departements der Ver. St. [...]". - Mit einem langen Quereinriss im ersten Blatt, wenigen kleinen bis mittleren Randausrissen und geringfügigen Randläsuren. Stellenweise an den Rändern leicht gebräunt.
|
|
|
[Stetteldorf am Wagram].
4 hs. vermögensrechtliche Dokumente: "Ausweis", "Partikular-Tabular-Extract", "Cession" und "Extract. Neuer Theillibells Entwurf". Wien und Graz, 1801-1843.
Zusammen 11¼ SS. auf 5 Doppelbll. Folio. Der "Partikular-Tabular-Extract" mit papierged. Siegel und Wertstempel, der "Ausweis" mit feiner Seidenkordel gebunden, mit rotem papierged. Siegel und Wertstempeln. Die "Cession" mit drei schönen Lacksiegeln, einem papierged. Siegel, zwei Prägesiegeln und einem Stempel. Der "Extract" mit papierged. Siegel und Stempel. Ein "Partikular-Tabular-Extract" (1801) aus einem "Vermög Haupt-Schuldenbuch" mit Nennung "inhibierter" Posten von insgesamt 6000 fl. für Niclas Enderes und Georg Heinrich von Schicks sowie die Legitimation derselben für Christoph von Enderes, signiert von dem böhmischen Rechnungsrat Franz Berl. Dazu ein "Ausweis" in alter Abschrift (1843) mit eh. U. von einem Registratursdirektor namens Anton Allgeyer zu Erträgen aus dem Jahre 1825, beide Dokumente die Herrschaft Stetteldorf ("Stödeldorff") am Wagram betreffend: "Ausweis / Uiber das reine Erträgniß der durch vormahlichen Fideikommiß-Besitzer der Herrschaft Stetteldorf Herrn Ferdinand Grafen von Hardegg etc. etc. verkauften herrschaftlichen Grundstücke während des Dominikal-Besitzstandes [...]". - Eine Zession des Julius Gf. von Hardegg betreffend die Verlassenschaft eines Roland von Enders und lastende Schulden auf den Besitzungen Schmida, Parschenbrunn und Wolfpassing von 1000 fl. gegenüber Anton Nikolaus von Enders, die über Christoph von Enderes in Höhe von 500 fl. an Anton von Pistrich und seine Schwestern Theresia und Cäcilia von Pistrich abgetreten werden; Cäcilia verzichtet, um den gesamten Betrag ihrer Schwester zu überlassen. Mit den eh. Unterschriften der Cäcilia von Pistrich, der Zeugen Johann von Wernle und Johann Hatzl ("Kurat im allgemeinen Krankenhaus") sowie der weiteren U. Franz Berls zur Eintragung der Zession, diese mit zwei Gegenzeichnungen. - Der "Theillibells Entwurf" eines Alois P. von Ehreintfall in alter Abschrift mit eh. Beglaubigung und U. des Registraturdirektors Johann von Hamberger zur Verlassenschaft des Christoph Edlen von Enders über 8820 fl., worin die Schwestern Cäcilia und Theresia von Pistrich als Universalerbinnen des Anton von Pistrich eingesetzt und die Kinder seines verstorbenen Neffen, Johann Edler von Pistrich, mit einem Erbschaftsanteil und einem Vormund bedacht werden. - Der Ausweis mit Aktenvermerken verso, an den Rändern etwas gebräunt und leicht braunfleckig, die Ränder leicht lädiert, am Falz mit längeren Einrissen. Der "Particular-Tabular-Extract" und die "Cession" an den Rändern leicht lädiert und gebräunt. Der "Theilliebells Entwurf" am oberen Rand stärker angestaubt.
|
|
|
Torkos, Paul von, Herzoglich Coburgscher Rechnungsrat zu Wien (fl. 1860).
Eigenh. Dokument mit U. Wien, 31. XII. 1865.
3½ SS. auf Doppelblatt. Folio. Tabelle in roter Tinte mit eh. Eintragungen in schwarzer Tinte. Kostenabrechnung für Ferdinand II. (1816-85), Prinz von Sachsen-Coburg und Gotha: "Geldrechnung Sr. Majestaet des Königs Ferdinand von Portugal für das Jahr 1865" mit einem Kontostand von 166.050 fl. Ö.W. in Silber oder 410.000 Francs zum Jahresende. - Aus Anlass der Eheschließung mit der verwitweten Maria II., Königin von Portugal, wurde Ferdinand mit dem Prädikat "Königliche Hoheit" zum Herzog von Braganza erhoben. Die Ehe arrangierte Ferdinands Onkel, der belgische König Leopold I. Im Ehevertrag wurde für Ferdinand ein jährlicher Unterhalt von 9.000 Pfund Sterling festgelegt, der nach der Geburt eines Thronfolgers noch verdoppelt werden sollte (vgl. Jb. für Europ. Geschichte 8 [2007], S. 112). - Mit größeren Randeinrissen und Papierdurchbrüchen entlang der Faltlinien, teilweise mit dünnen Papierstreifen hinterlegt. Aktenvermerk verso.
|
|
|
Turgenjew, Iwan Sergejewitsch, Schriftsteller (1818-1883).
Eigenh. Brief mit U. Bougival, 31. X. 1881.
1 S. 8vo. Gerahmt (285 x 325 mm). In französischer Sprache an Madame Adam mit der Zusage seines Kommens zum Abendessen: "J'accepte avec le plus grand plaisir votre invitation pour le diner du 4 novembre [...]". Zuletzt in der Sammlung Alfred Knizek, Mauerbach bei Wien.
|
|
|
[Bauhaus].
Collective letter with the signatures of 68 teachers and students of the Bauhaus in Weimar. [Weimar, 1923].
Large folio (ca. 46,3 x 20,4 cm). Blue ink (text) and pencil (signatures) on paper. 4 pp. To the ballet dancers and choreographers Albert Burger and Elsa Hötzel in Stuttgart, who had, together with Oskar Schlemmer, conceived the famous "Triadisches Ballett" (Triadic Ballet), cordially inviting them to perform the piece on the occasion of the 1923 Bauhaus Week in Weimar: "Wir Bauhäusler möchten Sie so von ganzem Herzen bitten kommen Sie doch mit Ihrem Ballett zur Bauhauswoche hierher. Sie wissen garnicht, was für eine grosse Freude Sie uns allen damit bereiten würden auch sind wir überzeugt, das Ihr Auftreten in diesen Tagen sehr viel zum Gelingen der Festwoche verhelfen könnte". - The charming letter is signed by no fewer than 68 "Bauhäuslers", including some of the art school's most prominent members: among the teachers who signed the letter are, in order of appearance, Gunta Stölzl, Paul Klee, Wassily Kandinsky, Georg Muche, Lothar Schreyer, and Josef Hartwig. The students include Kurt Schmidt, Dörte Helm, Ida Kerkovius, Erich Consemüller, Marcel Breuer, Andreas Feininger, Felix Klee, Lily Klee, Kurt Schwerdtfeger, and Farkas Molnár. Both Paul Klee and Wassily added brief notes for the recipients. Klee wrote: "Nachdem ich soviel Schönes über Ihre Leistung gehört habe, würde ich mich sehr freuen, wenn Weimar zum Genuss Ihrer Kunst käme". - Burger and Hötzel followed the invitation of the Bauhaus and enjoyed a successful performance of their ballet on 16 August 1923 in the theatre in Weimar. - Stamped with the "Sternenmännchen" logo of the Bauhaus, designed by Karl Peter Röhl. Traces of folds. Formerly separated into two parts, affecting two of the signatures, but professionally repaired. Some yellowing and very minor stains. Contemporary punched holes.
|
|
|
Manet, Édouard, French painter (1832-1883).
Autograph letter signed ("E. Manet") and illustrated with original watercolours. Bellevue, "jeudi" [July 1880].
8vo (124 x 200 mm). 3 pp. on bifolium. With five original watercolour and ink wash drawings as well as an ink portrait sketch of Jules Guillemet. Mounted at the beginning of an 8vo volume (248 x 160 cm) bound in early 20th century half-vellum with morocco title label (scattered foxing, spine a little rubbed), containing three studies of Manet which appeared in the year after his death. To the wife of his friend Jules Guillemet: an exceptional, unpublished letter illustrated with five watercolours showing little bags (which Manet called "pochettes") of various shapes and sizes, asking her to choose a model which he will then bring her from Paris: "Très bien choisie, la brioche. Je ne l’ai [pas] réussi [!] hier je la recommencerai aujourd’hui. J’irai à Paris probablement ces jours-ci et je vous apporterai en échange un rose, un jaune, ou un bleu à votre goût. Ecrivez-moi ce que vous voulez et la forme ; écrivez-moi ce que vous vouliez. J’irai vous demander à déjeuner ce jour-là. Ce n’est pas gentil de nous avoir fait faux bond mardi [...]". On the verso is a pen-and-ink portrait of the correspondent's husband, the tracing of a self-portrait by Guillemet himself: "Voilà Jules dessiné par lui-même je le décalque avec tout le soin possible". - For Manet, fashion and its accessoires represented nothing less than modern life itself. The motif of fashion accessoires is frequent in his letters, which frequently "contain pictorial references to elements of feminine adornment: hats, little boots, handbags, parasols, etc. The hats and the bag appear as elements of a still life [...] These small watercolours constitute dashed-off manifestations of the same deep interest that we find in his more elaborately conceived large canvases" (cf. G. Mauner, "Un arrosoir et quelques articles de mode", in: Manet, les natures mortes, Musée d’Orsay, 2001, p. 140). - The three Monet studies in the volume are: - 1) Edmond Bazire. Manet. Paris, A. Quantin, 1884. With 2 original etchings by Manet's "L'Odalisque couchée" and "La Convalescente" (M. Guerin, nos. 64 and 65, this one in third state), 3 etchings after Manet by H. Guérard, 6 photogravures after Manet, a facsimile of a letter to Mme Guérard, and many other illustrations. First edition of Manet's first biography, published a few months after the artist's death by his great friend. - 2) Jacques de Biez. Edouard Manet. Conférence faite à la salle des Capucines le mardi 22 janvier 1884. Paris, Ludovic Baschet, 1884. - 3) Joséphin Peladan. "Le procédé de Manet d'après l'exposition de l'École des Beaux-Arts", L'Artiste, February 1884, pp. 101-117. - The texts by Bazire and Péladan are each preceded by a portrait of their author (vintage silver prints, 146 x 103 cm, mounted on a page before the text). Also included in the volume are a portrait of Manet (wood engraving on China paper) and a reproduction of the drawing of his "Polichinelle" (pp. [13] and 14, from an unidentified magazine, mounted and unfolded). - Provenance (according to a handwritten note inserted in the volume): 1) Madame Jules Guillemet (1850-1913), recipient; 2) "Stchukine" (probably Ivan Stchoukine [1869-1908], brother of the great collector Sergei Stchoukine, who settled in France in 1893); 3) unidentified collector who received the volume and the letters from Stchukine: possibly Plácido Zuloaga (1834-1910), whose relationship with Ivan Stchoukine is well attested; 4) Drouot sale after July 1910, Paris; 5) Valentina Zuloaga (bookplate engraved by her husband), daughter-in-law of Plácido Zuloaga and wife of the painter Ignacio Zuloaga (1870-1945); 6) Maria Rosa Suárez Zuloaga, niece of Ignacio Zuloaga; 7) French trade. Cf. Aglaé Achechova, "Aux origines du fonds russe de la BULAC : le don ultime du mystérieux M. Stchoukine. Partie 1", 5 mars 2018. Françoise Cachin, Manet, lettres à Isabelle, Méry et autres dames (Paris, Centre Georges Pompidou, 1985). Arnauld Le Busq, Manet, lettres illustrées (Paris, 2002). Leah Lehmbeck, "'L'Esprit de l'atelier': Manet's Late Portraits of Women, 1878-1883", in: Manet, Portraying Life (London, 2012). Manet 1832-1883 (Paris, Grand Palais, 1983). Manet and Modern Beauty, the artist's last years (Los Angeles, J. Paul Getty Museum & Chicago, The Art Institute of Chicago, 2019). Manet, Les Natures mortes (Paris, Musée d'Orsay, 2001).
|
|
|
Picasso, Pablo, Spanish painter and sculptor (1881-1973).
Autograph letter signed ("votre Picasso"). Villa "La Californie", Cannes, 2. II. 1960.
Oblong 4to. 1 page. In blue ballpoint to his chambermaid and confidante Inès Sassier, announcing a cheque (not enclosed) to be taken to the lawyer Bernard de Sarriac, who was in charge of controlling the alimony that Picasso owed his children Claude and Paloma: "Ma chère Inès, voici le cheque pour les enfants à porter à Sarriac. Merci, je vous embrasse tous [...]". - Traces of original folds. In near-perfect condition.
|
|
|
Gandhi, Mohandas Karamchand, leader of India during the Indian independence movement (1869-1948).
Photograph of Mahatma Gandhi seated with Sir Richard Casey, Governor of Bengal, during their meeting at Calcutta. Signed by Gandhi ("M. K. Gandhi" and in Gujarati) and Casey ("R. G. Casey"). [Calcutta, December 1945].
160 x 205 mm. Gelatin silver print, stamped in purple on verso: "...Kindly Acknowledge to J. C. Patel A.R.P.S., C/o Bombay Photo Store..., Calcutta". Framed and glazed. Richard Casey (1890-1976) was made Governor of Bengal by Winston Churchill in January 1944, in the immediate aftermath of the great famine, and against a background of increased nationalist agitation. He "was shocked by British racial snobbery, and he tried to break down walls between Government House in Calcutta and the local community" (Australian DNB), partly through the organisation of a series of face-to-face meetings held between himself and Gandhi in Kolkata (Calcutta) in December 1945, at one of which our photograph was taken. In later life Casey served as Governor-General of Australia from 1965 to 1969. - Provenance: Arthur Hughes, Indian Civil Service, Labour Commissioner and Registrar of Trade Unions, Bengal (mentioned in the King's Birthday Honours list for 1943), and later Senior Master at Doon School; by descent to the second last owner. Arthur Hughes and his brother Jack were present in Calcutta at the time of the meeting with Gandhi. Arthur was working for the Civil Service, as correctly stated, and managed to find a role for his younger brother as he left the Gurkhas, with whom he was serving in Bengal at the time. Jack was assigned as Richard Casey's assistant, which launched his career in the Civil Service and he was awarded an OBE in 1959.
|
|
|
Kim Il-sung, Founder of North Korea and Leader of the Democratic People's Republic of Korea (1912-1994).
Autograph letter on silk signed ("Kim Il-sung"). [Pyongyang], 13. VIII. 1947.
Ink on blue silk, 696 x 530 mm. Stored in custom-made half morocco case. Formal valedictory address to General Prokofy Logvinovich Romanenko (1897-1949): "Together with the Soviet heroic army, with your blood and your lives, you brought freedom to Korea. You made the Japanese invaders flee, made the enemies run and breathed happy, free, and new life into our nation. In the shortest time North Korea has destroyed the remains of the Japanese imperialistic forces. The People's Committee has became the true power of the people. Under its leadership we victoriously undertake all democratic changes. As a result we shall create such conditions that the people will live freely and happily in the Democratic Republic. Therefore, the people of Korea will never forget your work and your effort. Today we bid you farewell with the warmest gratitude. All the people of Korea will unite around the Committee and promise to fight to the end until the Democratic Republic is formed. We ask you to provide help in the future as well. We wish you health for the years to come. 13/8/1947. The chair of the People’s Committee of North Korea, Kim Il-sung" (transl.). - Folded. Includes a roughly contemporary Russian translation (pencil on ruled paper, 3 pp., oblong 8vo). - General Romanenko, one of the key Soviet military leaders of the Second World War, had been assigned to the East Siberian Military Region in 1945. He was one of the official Soviet liaisons with the temporary government of North Korea (the "People's Committee"), organised in 1946. Recently returned from the USSR in February 1946, Kim Il-sung was appointed chairman of the Committee, marking the beginning of his ascent to power. Romanenko was generally supportive of Kim’s efforts, in line with Soviet official policy: in 1946 he allowed 500 ethnically Korean Soviet citizens to enter North Korea, at Kim’s request. Most of them were administrative specialists or engineers. - Provenance: by descent to Koloss Prokofievich Romanenko (b. 1925), the son of Prokofy Romanenko; sold to a Russian private collection; acquired from the collector's heirs. Includes a copy of the previous owner's statement of acquisition.
|
|
|
Lenin (Vladimir Ilyich Ulyanov), revolutionary, Marxist thinker, founder of the Soviet Union (1870-1924).
Photograph signed and dated. No place, 26 May 1920.
Albumen print, ca. 115 x 85 mm, under brown cardboard matte (17 x 13 cm). A very rare example of a signed Lenin portrait. Dated in his own hand "26/V 1920" and signed in French as "Vladimir Oulianoff". Additional signature of the photographer, Moses Solomonovitch Nappelbaum (1869-1958), in pencil in the lower right corner of the cardboard matte. Nappelbaum shot the famous portrait at the Smolny Institute in St Petersburg in 1918. The present print shows typical graphic retouching by the artist to the background and lapel areas. A near-identical print, inscribed by Lenin on 15 April 1920, is in the Corrêa do Lago collection (Magia del Manoscritto catalogue, p. 206). - By tradition, this photograph was presented by Lenin to the English socialist politician George Lansbury (1859-1940), who had visited the Soviet Union in early 1920 and hat met the leader of the Revolution in Moscow on 22 February. Later that same year, Lansbury published a widely received account of his journey, "What I Saw in Russia", in which he gave a highly flattering portrayal of Lenin. - Occasional insignificant scuffs; dark areas show some silver mirroring due to the oxidative-reductive process. Nappelbaum's signature is rather faded, while that of Lenin remains stark and well-defined. - Provenance: Swiss private collection; accompanied by a description from Diana J. Rendell, Inc., Massachusetts.
|
|
|
Mao Zedong, Chinese statesman (1893-1976).
Printed menu card for a state banquet signed. [Beijing, 19 Oct. 1956].
Narrow 8vo. 1 p. Steel-engraved state insignia printed in red to head of sheet. Menu card for the state banquet in honour of the Pakistani statesman Huseyn Shaheed Suhrawardy (1892-1963), who only a month earlier had become Prime Minister. The card is signed by Mao and Suhrawardy, as well as by five Chinese statesmen: Zhou Enlai (1898-1976, the official host and Premier of the PRC), Huang Yanpei (1878-1965, Vice Premier of the State Council and Minister of Industry since 1954), Peng Zhen (1902-97, Mayor of Beijing, deposed in 1966 but rehabilitated in 1979 and later Chairman of the National People's Congress), Chen Yun (1905-95, leading economic politician, Party Vice Chairman and later one of the major architects and important policy makers for the Chinese economic reform), and Zhu De (1886-1976, Vice Chairman of the Communist Party and of the PRC, long the Commander-in-Chief of the People's Liberation Army and Mao's military advisor since the 1930s). - During this first visit to China by a Pakistani Prime Minister, the delegations discussed matters such as the exchange of goods (coal for cotton) and industrial development, improvements in water management and the training of engineers. In his conversation with Suhrawardy, Zhou sought to dispel fears of Chinese hegemony: China herself, he pointed out, had suffered under Western colonialism and now wished to pursue industrial development in the spirit of peaceful co-existence with all countries, based on mutual respect. Zhou insisted to a skeptical Suhrawardy that the education of the current generation of Chinese political leaders would ensure that future generations would not commit war or aggression. - A little sunned showing very light traces of matting along the edges, otherwise flawless. Signatures by the "Great Chairman" Mao are extremely rare; an ensemble of signatures by several important figures of the first generation of leaders of the People's Republic is almost unprecedented in the trade.
|
|
|
Napoleon, Emperor of the French (1769-1821).
Document signed ("Bonaparte"). Cairo, "le 26 fructidor an 6" [12 September 1798].
Small folio (227 x 345 mm). 1 page. On headed stationery. Framed and glazed (320 x 441 mm). A scribal order to establish boards of trade in several Egyptian cities. Napoleon writes to his general in Cairo, requesting the names of such persons suitable to staff the Cairo board, mentioning that the board members for Rosette, Alexandria and Damiette will be named by the generals in charge there, and concluding with a request for three copies of the order, intended for the other generals: "Vous trouverez cy joint l'ordre p. l'établissement d'un tribunal de commerce. Faites moi passer les noms de ceux qui vous croyez devoir composer le tribunal de caire. Quant aux tribunaux de rosette, d'alexandrie et de damiette, les généraux commandant en place en nommeront les membres. Je vous prie de me faire passer aujourd'huy trois copies de cet ordre pour être envoyée à ces generaux [...]". - With a handwritten postscript, presumably by the recipient, passing on the order to his colleagues in Alexandria, Rosette and Damiette (dated Cairo, "27 fructidor an 6" [13 September 1798]). - Very slightly brownstained in places; upper margin somewhat dust-toned. A fine document of Napoleon's efforts to set up French colonial administration in Egypt.
|
|
|
Nightingale, Florence, English social reformer and nurse (1820-1910).
11 autograph letters signed, 1 autograph letter, autograph correspondence card signed, 2 letters (one signed), and facsimile autograph letter signed. Claydon House and 10 South Street, Park Lane, W. [London], 1883-1896.
(Oblong) 8vo. Altogether 73¾ pp. on 22 bifolia and 1 single sheet. 11 letters in pencil; 2 on mourning paper. 6 with engraved or printed letterhead. With one autograph envelope. Amicable correspondence with her good friend Jessie Lennox (1830-1933), one of the original "Nightingale Nurses" who trained at the Florence Nightingale School at St. Thomas's Hospital in London in the 1860s. Written in the fondest terms and taking great interest in her work, Florence Nightingale rejoices at the progress already made in the nursing profession, asks for advice and discusses at length, over several letters, the ideal role of the matron she wishes to appoint to take over the care of some 500 poor boys in an "industrial boys home". The matron, she writes, should embody the practicalities of a trained nurse with a mother's care for her charges, with an emphasis on good diet, warm clothing and good shoes. She cites the story of Ella Pirrie, the Lady Superintendent of the Union Infirmary at Belfast, who persuaded a child struck dumb to speak by adopting this gentle approach when harsher means had failed. She asks Lennox's advice in drawing up a set of requirements to put forward as clearly as possible to the "man committee": "This [...] is a difficulty because the man-Committee does not seem to think a woman has any business in the Barrack huts at all [...] In fact I do not expect to get her at all [...]" (11 April 1887). Her frustration with such committees is evident, even for an influential person such as herself, but she recognizes the enormous progress that has already been made in changing the status of nursing into a highly trained respectable profession. She goes on to discuss the tasks of the district nurse and her ability to become a role model: "The work of the District Nurses is truly not only to nurse, but to teach the families how to nurse […] to know to what charity or authority to apply, to get flannels, sick comforts, food & stimulants, where ordered - sick appliances, bedding, warm clothing, where imperatively needed [...] do not you think that these things had better not be given by the District Nurse herself. For where alms-giving, clothes-giving [...] is practiced by the nurse, real nursing flies out of the window [...] if the nurse has really that influence which she ought to have in the Patient's family, do they not become ashamed of letting her see the man or the woman drunk again? And does not that exercise a reforming influence? [...]" (23 May 1889). - The collection includes a facsimile letter dated May 1900 addressed to all her nurses ("My dear children") in which she recognizes her role as the Mother of Nursing and speaks of advances in medicine and the professionalisation of nursing, ending however with a swipe at the suffragists: "You have called me your mother-chief, it is an honour to me & a great honour, to call you my children [...] Woman was the home drudge. Now she is the teacher. Let her not forfeit it by being the arrogant - the 'Equal with men' [...]". - Enclosed is an ALS by Jessie Lennox to Dr Lilias Maclay (b.1893), discussing a letter Lennox gave to Maclay seven years after the death of Florence Nightingale: "This one was written when Miss Florence Nightingale was quite an old lady, when her hand was not very steady. The writing in the early ones is much stronger [...] her body is at rest but her work is still very much with us [...]" (Edinburgh, 21 Dec. 1917). With autograph envelope. Maclay had enrolled at Glasgow University to study for a medical degree in 1912, passing the course with first class certificates in clinical surgery. During WWI she served with the Royal Army Medical Corps in Egypt and is one of the few females featured in the University's Roll of Honour. After her marriage to John Edmund Hamilton in 1926 she practised as a doctor in Glasgow and Edinburgh. - Further includes a typescript solicitor's letter, confirming that a total of 16 letters by Florence Nightingale were bequeathed to Dr Maclay after Lennox's death in 1933. - An extraordinarily well-preserved set.
|
|
|
Stalin, Josef (Dzhugashvili), Russian dictator (1878-1953).
Autograph letter signed. No place, 4. III. 1937.
8vo. 1 page. In blue and red crayon. A humorous correspondence with his daughter Svetlana, giving her the desired permission to invite two classmates for the weekend: "For Secretary Number 1 Mr Stalin / Decree Number 2 / I order you to permit me to invite two boys and a girl from my class this weekend (12/3/37). / Insurgent - Svetlanka Stalina [stamp] / Signed / I submit myself / Secretary to Svetlanka - insurgent / Stalin". Very well preserved document of Stalin's private family life, pervaded by the formulae of party bureaucracy.
|
|
|
Receber por correio electrónico
Descarregar em documento PDF
Fluxo RSS
Link permanente
