|
Noordman (Leonard G.M.)
Inferring from Language , With a Foreword by Herbert H. Clark
Springer-Verlag - Springer , Springer Series in Language and Communication Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1979 Book condition, Etat : Très Bon hardcover, editor's binding grand In-8 1 vol. - 182 pages
Bookseller reference : Cyb-2822
|
|
|
Noordman-Vonk (W.) - John C. Marshall (foreword)
Retrieval from Semantic Memory , With a Foreword by John C. Marshall
Springer-Verlag - Springer , Springer Series in Language and Communication Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1979 Book condition, Etat : Très Bon hardcover, editor's binding grand In-8 1 vol. - 109 pages
Bookseller reference : Cyb-2849
|
|
|
NOPPENEY (Marcel).-
Le Complexe d'Esope.
Luxembourg, Editions S.E.L.F., 1959, in 8° broché, 192 pages ; index in-fine ; couverture légèrement fanée.
Bookseller reference : 52258
|
|
|
Nora Galli de Paratesi
Le brutte parole
Nora Galli de Paratesi Le brutte parole. , Mondadori 1969-05-01, Copertina scurita e rovinata ai margini, pagine e tagli ingialliti, alcune pagine staccate all'interno Buono (Good) . <br> <br> <br> 224<br>
|
|
|
Nora Galli de' Paratesi
Standardization trend and linguistic opinions in contemporary italian in the great urban centres. A sociolinguistic enquiry
Nora Galli de' Paratesi Standardization trend and linguistic opinions in contemporary italian in the great urban centres. A sociolinguistic enquiry. , mit english, 122 BTT80 Brossura editoriale, volume in buone condizioni, segni di usura causati dal fattore tempo sulla copertina, interno in ottimo stato, legatura salda, testo in inglese 122 pagine circa Copertina come da foto
|
|
|
Nora Galli de’ Paratesi
Lingua toscana in bocca ambrosiana. Tendenze verso l’italiano standard: un’inchiesta sociolinguistica
Collana “Studi linguistici e semologici”, 23. Un volume di 280 pagine, brossura editoriale. Dimensioni: 15,5x21 cm. Minime tracce del tempo alla brossura, per il resto ottime condizioni.
|
|
|
NORDAL (Sigurdur)
Völuspa volvens spadom, utgevet og tolket af S. Nordal. Fra islandsr ved H. Albrectsen.
Kobenhavn, Aschehoug, 1927. In-8 broché, XVI-157 pp.
Bookseller reference : 518118
|
|
|
NORDHAGEN (Rolf)
Mikkelsbaer, mikkelsfisk og Mikkel rev. Sjodemonen og djevelen.
Arbok, Universitet i Bergen, 1950. In-8 broché, 147 pp., qq. cartes et fig. en noir dans le texte, bibliographie, index. (Historisk-antikvarisk rekke, 2).
Bookseller reference : 505416
|
|
|
NOREEN (Adolf)
Om sprakriktighet.
Upsala, W. Schultz, 1888. In-12 cartonnage éditeur, dos toilé noir muet, 52 pp.
Bookseller reference : 509649
|
|
|
NORMA GLEASON
PROVERBI DI TUTTO IL MONDO
NORMA GLEASON PROVERBI DI TUTTO IL MONDO . , EDITORE PAN 1995, Copertina: in cartoncino uso tela. Taglio: ingiallito, sporco. Legatura: a filo refe. Sovraccoperta: plastificata con alette informative Buono (Good) . <br> <br> <br> <br> 8872170834
|
|
|
Norman Brown
India, Pakistan, Ceylon
Philadelphia, 1960, in-8, 203pp, Reliure éditeur jaquette illustrée, Superbe exemplaire abondamment illustré! 203pp
Bookseller reference : 79321
|
|
|
Norman,James.
Ancestral Voices: Decoding Ancient Languages.
<br/> TITOLO: Ancestral Voices: Decoding Ancient Languages. <br/> AUTORE: Norman,James.<br/> EDITORE: Barnes & Noble Books<br/> DATA ED.: 1992,<br/> EAN: 9780880298513
|
|
|
NORMAND (C.) et P. Caussat, J.-L Chiss, J. Médina, C. Puech, A. Radzinski.
Avant Saussure : choix de textes, 1875-1924.
Bruxelles, Complexe, 1978, gr. in-8°, 216 pp, notes biographiques, biblio, index, broché, bon état
Bookseller reference : 75578
|
|
|
NORMAND Claudine (sous la direction de)
La quadrature du sens : questions de linguistes
Presses Universitaires de France, Nouvelle Encyclopédie Diderot, 1990, 352 pp., broché, couverture légèrement défraîchie, pliure sur le dos, petite déchirure recollée sur la quatrième de couverture, étiquette sur la quatrième de couverture, passages signalés au crayon, état correct.
|
|
|
NORMAND Claudine (sous la direction de),
La quadrature du sens : questions de linguistes,
Presses Universitaires de France, Nouvelle Encyclopédie Diderot, 1990, 352 pp., broché, couverture légèrement défraîchie, pliure sur le dos, petite déchirure recollée sur la quatrième de couverture, étiquette sur la quatrième de couverture, passages signalés au crayon, état correct.
Bookseller reference : 49017
|
|
|
Norozi Nahid
Prestiti arabo-persiani nella lingua spagnola
brossura Nella lingua spagnola si trovano molti termini di chiara derivazione araba, fenomeno che è stato ampiamente analizzato dagli studiosi; meno noto è forse che in parecchi e considerevoli casi si tratta in realtà di voci del lessico persiano trasmesse allo spagnolo per mediazione araba. Com'è noto i prestiti, per essere integrati nel vocabolario della lingua-replica (la lingua ricevente), devono prima essere adattati foneticamente, laddove il fono del modello straniero non è identificabile con le realizzazioni normali di uno dei fonemi della lingua replica. In altre parole, la lingua-replica non si limita ad un ruolo puramente passivo di solo ricevente, ma reagisce all'influsso esterno adattando il nuovo termine alle strutture indigene e integrandolo. Nei prestiti persiani in spagnolo, essendo questi sempre mediati da un'altra lingua (l'arabo soprattutto), è evidente un'ulteriore interferenza. Questo spiega perché tali prestiti risultino spesso molto diversi dalla loro forma originale, sia da un punto di vista fonetico sia (talora anche) semantico. Di tutto questo si dà conto nell'ultima parte del presente studio in cui si è redatto un elenco di questi termini che costituisce una sorta di piccolo glossario etimologico.
|
|
|
NORTH ATLANTIC ASSEMBLY
NATIONAL DELEGATIONS - DELEGATIONS NATIONALES - TRENTIEME SESSION ANNUELLE DU 12 AU 16 NOVEMBRE 1984, BRUXELLES.
BELGIQUE. 1984. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 167 pages.. . . . Classification Dewey : 410-Linguistique
Bookseller reference : ROD0121706
|
|
|
NORTH ATLANTIC ASSEMBLY
SPRING SESSION - SESSION DE PRINTEMPS - PROGRAMME AND GENERAL INFORMATION / PROGRAMME ET RENSEIGNEMENTS GENERAUX. COPENHAGUE, DU 9 AU 13 JUIN 1983.
BELGIQUE. 1983. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 75 pages agrafées.. . . . Classification Dewey : 410-Linguistique
Bookseller reference : ROD0121838
|
|
|
NORTON ALBRIGHT (Ruth)
The vedic declension of the type vrkis. A contribution to the study of the feminine noun-declension in indo-european.
Philadelphia, Linguistic Society of America, 1927. In-8 broché, 24 pp. (Language dissertations, 1).
Bookseller reference : 517849
|
|
|
NORTON THOMAS / SACKVILLE THOMAS
GORBODUC - LA TRAGEDIE DE FERREX ET PORREX.
AUBIER MONTAIGNE. 1976. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 205 pages. . . . Classification Dewey : 410-Linguistique
Bookseller reference : R320112838
|
|
|
Norvin William
Classica et mediaevalia - revue danoise de philologie et d'Histoire - VOL. I - Fasc. 1 + Fasc. 2 --- 2 volumes
Gyldendal / Copenhague 1938 in8. 1938. Broché. 2 volume(s). mutlilingue textes en anglais français et allemand
Bookseller reference : 100096389
|
|
|
NOSS (Philip A.)
GRAMMAIRE GBAYA.
Meiganga, Eglise Evangélique Luthérienne du Cameroun, 1981. In-8 br., VIII-150 pp. Texte tapuscrit.
Bookseller reference : 568126
|
|
|
Not Known
Collins Mandarin Chinese Pocket Dictionary
Collins 2007 in12. 2007. Broché. 640 pages. Très Bon Etat intérieur propre
Bookseller reference : 153853 ISBN : 7259999
|
|
|
Notari Raffaele
Trattato dell'arte retorica.Parte I e parte II
IN 16° leg. coeva tela con dorso scoperto pp. 88/114, comunque discreto esemplare
|
|
|
Notaro Klara ; Polachova Pavla ; Rouget-Garma Aurélie
LE PETIT VOCABULAIRE ACTUEL TCHÈQUE
OPHRYS, coll. « Vocabulaire Actuel » 2021 In-8 broché. 180 pages. Bon état d’occasion.
Bookseller reference : 111721
|
|
|
NOUGAYROL (Pierre)
La langue des Aiki dits Rounga. Tchad, République Centrafricaine. Esquisse, descriptive et lexique.
P., Geuthner, 1989. In-8 br., 226 pp., 1 carte en n. et bl. hors-texte, bibliographie. Tampon ex-libris.
Bookseller reference : 567497
|
|
|
NOURRY Pierre
A LA MARTINIQUE, ANTI-ISLE DE L'AMERIQUE
Fort de France éd. des Horizons Caraïbes 1957 in-8 broché 1 volume, broché blanc in-quarto Editeur (paperback in-4 Editor) (24 x 18 cm), dos et 1ère de couverture imprimés en noir,1ère de couverture illustrée d'une reproduction de la carte de la Martinique du 17ème siècle, toutes tranches lisses (edges smoothes), orné de nombreuses photographies, documents, gravures, cartes hors-texte en noir, 1967, Paris Editions d'Histoire et d'Art-Librairie Plon Editeur,
Bookseller reference : 20982
|
|
|
NOUSSANNE Henri de
Eloquence et pensée. Recueil annuel des Discours et Opinions les plus remarquables de l'année 1928 en France
Albin Michel 1929, In-8 broché, 355 pages. Bon état.
|
|
|
NOUSSANNE Henri de
Eloquence et pensée. Recueil annuel des Discours et Opinions les plus remarquables de l'année 1928 en France
Albin Michel Albin Michel 1929, In-8 broché, 355 pages. Bon état.
Bookseller reference : 9998866
|
|
|
Nouvel (Alain)
L'occitan, langue de civilisation européenne.
français In-8 de 143 pp.; broché de l'éditeur. Avec cartes et illustrations. Connaissance de l'Occitanie 2.
|
|
|
NOUVELLES CRITIQUE (La)
Linguistique et Littérature. Colloque de Cluny. 16, 17 avril 1968.
1968 br. in-4, 184pp., illustré, P. 1968
Bookseller reference : 15802
|
|
|
NOVALIS / BIANQUIS GENEVIEVE
PETITES ECRITS - KLEINE SCHRIFFEN.
AUBIER. 1947. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 262 pages. Ouvrage bilingue français/allemand.. . . . Classification Dewey : 410-Linguistique
Bookseller reference : R200035515
|
|
|
NOWOTTNY Winifred.
The Language Poets Use.
London, University of London - The Athlone Press, 1965, in-16, br. editoriale, pp. XII, 225, (1). Ottime condizioni.
|
|
|
NOËL P.
Petit manuel français - kanouri
P. Geuthner 1923 In-12 broché, non coupé, 130 pp. Très bon exemplaire.
Bookseller reference : 49419
|
|
|
Noël, Chapsal
Nouvelle grammaire française, sur un plan très méthodique, avec de nombreux exercices d'orthographe, de syntaxe et de ponctuation.
français In-12 de 189 pp.; demi-toile, cartonnage ancien.
|
|
|
NSUKA NKUTSI F.
Les structures fondamentales du relatif dans les langues Bantoues
xxiii + 265pp. + 19pp. de cartes, br.orig., dans la série "Annales du Musée Royal de l'Afrique centrale, Tervuren (Belgique). Série in-8. Sciences humaines" vol.108, bel état, C37597
|
|
|
NSUKA NKUTSI F.
Les structures fondamentales du relatif dans les langues Bantoues
Tervuren, Musée royale de l'Afrique centrale 1982 xxiii + 265pp. + 19pp. de cartes, br.orig., dans la série "Annales du Musée Royal de l'Afrique centrale, Tervuren (Belgique). Série in-8. Sciences humaines" vol.108, bel état, C37597
Bookseller reference : C37597
|
|
|
NSUKA-NKUTSI (F.) [ed]
Eléments de description du Punu. Linguistique et sémiologie. Travaux du centre de recherches linguistiques et Sémiologique de Lyon.
Lyon, CRLS, 1980. Petit in-4 br., 182 pp.
Bookseller reference : 567427
|
|
|
NSUKA-NKUTSI F. (édité par)
Eléments de description du Punu.
Lyon: Université Lyon II, Centre de Recherches Linguistiques et Sémiologiques, 1980 in-8, 247 pages. Demi reliure toile moderne, dos muet.
Bookseller reference : 1105889
|
|
|
NTAGNE (Sébastien)
Mcomnwe. Méditations poétiques sur la morale traditionnelle bamiléké. Textes en ghom á la'.
Douala, 1984. Petit in-8 broché, 146-24 pp. (Langues et littératures nationales, 18).
Bookseller reference : 567587
|
|
|
Nucciarelli Franco Ivan
Bruno Dozzini: La Pietra e La Coerenza
Mm 140x225 Brossura editoriale con bandelle di pp. 58. in ottimo stato. SPEDIZIONE IN 24 ORE DALLA CONFERMA DELL'ORDINE.
|
|
|
NUCCIARELLI IVAN FRANCO
CONSERVATIVITA' ED INNOVAZIONE NELLA VERSIFICAZIONE DI THE BATTLE OF MALDON
In-8 (Cm 24 x 17), pp. da 339 a 367, br. ed. Estratto da "Annali della facolta' di Lettere e Filosofia" dell'Universita' di Macerata. XXII-XXIII (1989-1990). Ordinari segni del tempo. MOLTO BUONO
|
|
|
NULLO MINISSI
Le Scritture Fonetiche
NULLO MINISSI Le Scritture Fonetiche. , EDITRICE CYMBA 1968, cm 144 x 216 104 (0000000000884)
|
|
|
Nunez De Taboada Manuel.
Grammaire espagnole, a l'usage des francais [...].
In-12° (cm. 16,4), legatura in mezza pelle coeva con titolo in oro su etichetta al dorso, tagli spruzzati; pp. [4] II 336 in buono stato, fioriture sparse. (NF1)
|
|
|
NUNZIO RUGGIERO
LA CIVILTÀ DEI TRADUTTORI: TRANSCODIFICAZIONI DEL REALISMO EUROPEO A NAPOLI NEL SECONDO OTTOCENTO
DISPONIBILITÀ GARANTITA AL 99%; SPEDIZIONE ENTRO 12 ORE DALL'ORDINE. FONDO DI MAGAZZINO PARI AL NUOVO. Nell'Italia postunitaria Napoli si rivela un'autentica capitale della traduzione, laboratorio di giornalisti e scrittori impegnati in una originale ricerca di mediazione tra avanguardie straniere e tradizioni proprie, e nello stesso tempo tra cultura scritta delle élites intellettuali e cultura orale dei ceti subalterni. Nel ricostruire i circuiti e le dinamiche di tale complesso sistema letterario, questo libro fornisce per la prima volta la mappa di quella che può dirsi la civiltà napoletana dei traduttori: dal traduttore-lessicografo (Emmanuele Rocco), al traduttore editore (Ferdinando Bideri); dal traduttore-militante (sui versanti opposti, Federigo Verdinois e Vittorio Pica), al traduttore-poeta (Salvatore Di Giacomo), fino al traduttore erudito (Benedetto Croce). Si delinea così, in questa storia di percorsi e di sperimentazioni, un esemplare paesaggio di figure del tradurre. Nell'età del realismo e della formazione di un'idea di letteratura nazionale, si attuano le strategie di confronto, adattamento e riscrittura dei modelli europei, qui esaminate attraverso l'indagine approfondita della ricezione dei codici letterari e ideologici dominanti: il realismo inglese di Dickens e il naturalismo francese di Zola e dei Goncourt. Ecco allora che, attraverso il vario misurarsi con i maestri contemporanei, si ridefinisce il rapporto tra narrazione e realtà, con implicazioni decisive per il dibattito sul romanzo italiano nell'Otto Novecento. C'è infatti la questione della resa del parlato, e quindi dell'impiego dei dialetti, dei gerghi e dei registri dell'italiano colloquiale; e c'è l'esigenza di sperimentare tecniche sempre più scaltrite di descrizione, attraverso il fecondo scambio semiotico con le arti figurative. Il libro vuol dar conto di questa continua e molteplice transcodificazione, intesa appunto integralmente, in termini di traducibilità del reale, e tale da configurare la traduzione come pratica concreta e come metafora viva del fare letteratura. Nunzio Ruggiero insegna Letteratura italiana e Teoria e storia della traduzione letteraria presso la Facoltà di Lettere dell'Università degli Studi Suor Orsola Benincasa di Napoli. Ha pubblicato saggi e contributi sulla cultura letteraria italiana dal Barocco al Novecento in riviste e atti di convegni nazionali e internazionali. Collabora con la Fondazione Biblioteca Benedetto Croce e l'Istituto Italiano per gli Studi Storici, presso cui ha edito, con A. Schinaia, il Carteggio Croce-De Ruggiero (2008) e, con G. Genovese e M. Rascaglia, il volume «Una lunga fedeltà», Il Di Giacomo di Benedetto Croce (2008). Nel 2004 ha curato il volume "Votre fidèle ami de Naples". Lettere a Edmond de Goncourt (1881-1896) di V. Pica. Informazioni bibliografiche Titolo: La civiltà dei traduttori: transcodificazioni del realismo europeo a Napoli nel secondo Ottocento Collana: Volume 18 di Passaggi e percorsi Autore: Nunzio Ruggiero Editore: Napoli: Guida Editori, 2009 ISBN: 8860427150, 9788860427151 Lunghezza: 332 pagine; 23 cm Soggetti: Cultura, Critica letteraria, Lessico, Letteratura, Emmanuele Rocco, Editoria, Ferdinando Bideri, Federigo Verdinois, Vittorio Pica, Erudizione, Scrittura, Semiotica, Codici letterari, Goncourt, Emile Zola, Charles Dickens, Intellettuali napoletani, Erudizione, Traduzioni, Tradurre, Linguistica, Traduttori napoletani, Narrativa, Romanzi, Ottocento, Romanzo storico, Francese, Lingue straniere, Bibliografia, Libri Vintage Fuori catalogo, Cultura europea, De Sanctis, Matilde Serao, Pubblicistica, Teatro, Sperimentalismo, Assommoir, Polemiche, Nana, Vaudeville, Policarpo Petrocchi, Ferdinando Bideri, Commedia borghese, Confronti, Fogazzaro, Tarchetti, Farina, Opera traduttoria, Christmas Books, Giorgio Arcoleo, Pickwick Papers, Adattamenti, Resa, Letteratura inglese, Accademia Pontaniana, il Circolo filologico, Salotti, Fortunato, Masucci, Del Pezzo, Maddaloni, Società napoletana di storia patria, Caffè Gambrinus, Il Mattino, Libreria Pierro, Tipografia Bideri, Teatri, Soeur Philomène, Civiltà, Culture, Literary criticism, Lexicon, Literature, Publishing, Erudition, Writing, Semiotics, Literary Codes, Neapolitan intellectuals, Erudition, Translations, Translating, Linguistics, Neapolitan translators, Narrative, Novels, Nineteenth century, Historical novel, French, Foreign languages, Bibliography, Books Out of print, European culture, Publications, Theater, Experimentalism, Controversies, Bourgeois comedy, Comparisons, Translation work, Adaptations, Yield, English literature, Salons, Neapolitan society of homeland history, Libraries, Typographies, Theaters, Civilization Parole e frasi comuni ami de Naples anglosassone artiste Benedetto Croce Bideri Cameroni Capuana caso Chérie contemporanea Corriere Mattino critico D'Annunzio dell'Ottocento Dickens dickensiana digiacomiana Dorrite dita Edmond de Goncourt Emilio Zola europea Fanfulla della Domenica Federigo Verdinois fenomeno filologo francese fratelli Goncourt Giammattei Giorgio Arcoleo giornalista goncourtiana inglese intervento Italia Jules Assommoir lettera letteraria letteratura lettere lingua italiana linguistica Little Dorrit Matilde Serao Milano modello moderna Nana napoletana napoletano narrativa naturalismo Novecento novelle Nuova ottocentesca paesaggio Parigi Paris Petrocchi poesia poetica polemica politica postunitaria prosa pubblico racconto realismo recensione recente ricezione riproposta romanzo saggio Salvatore Di Giacomo Sanctis scena scritto scrittore secolo Soeur Philomène stilistica storia storico studi Suor Filomena teatro testo Torino tradotto traduttore traduzione Treves Verga verismo Villari Vittorio Imbriani Vittorio Pica Zerbi zoliana
|
|
|
NURSE (Derek)
Sprache und Geschichte in Afrika (SUGIA). Bd 16/17. Special volume - Historical language contact in Africa, edited by…
Köln, Rüdiger Köppe, 2001. Grand in-8, broché, 598 pp.
Bookseller reference : 554457
|
|
|
Nuzzo Elena; Rastelli Stefano
Glottodidattica sperimentale. Nozioni, rappresentazioni e processing nell'apprendimento della seconda lingua
br. La glottodidattica sperimentale studia la relazione tra insegnamento e acquisizione della seconda lingua con protocolli e tecniche delle teorie formali del linguaggio, della psicolinguistica e della neurolinguistica. Le domande che si pone questa disciplina sono: serve insegnare? Gli apprendenti imparano veramente quello che viene loro insegnato? Come si distingue tra apprendimento e acquisizione? Il volume affronta queste domande in una prospettiva neurofisiologicamente plausibile e presenta uno studio sull'acquisizione del passivo da parte di studenti arabofoni di italiano L2. L'analisi del processing (tempi di reazione in comprensione e produzione) mostra che l'insegnamento migliora le performance degli studenti solo temporaneamente e che non riesce ad accelerare il decorso delle rappresentazioni implicite, statistiche e grammaticali, che col tempo probabilmente si sviluppano in modo naturale nella mente degli apprendenti.
|
|
|
NUÑEZ DE TABOADA.
NUEVO DICCIONARIO FRANCES ESPAÑOL Y ESPAÑOL FRANCES, MAS COMPLETO QUE CUANTOS SE HAN PUBLICADO HAST EL DIA, REDACTADO SOBRE EL DE NUÑEZ DE TABOADA, Y AUMENTADO CON MAS DE 10.000 VOCES Y 10.000 ACEPCIONES NUEVAS QUE NO SE HALLAN EN EL DE DICHO AUTOR.
22x14. 481p.619p. 2 Vols. Enc. Pasta española algo rozada.
|
|
|
NWYIA (Paul)
Trois oeuvres inédites de mystiques musulmans. Saqiq Al-Balhi, Ibn Ata, Niffari. Langue arabe et pensée islamique, tome VII.
Beyrouth, Dar el-Machreq, (1986). Grand in-8, rel. d'éd. pleine toile. Texte arabe.
Bookseller reference : 592992
|
|
|
NYBERG (Henrik Samuel)
Texte zum mazdayasnischen Kalender. Inbjudning till filosofie doktorpromotionen vid Uppsala Universitet.
Uppsala, Almqvist & Wiksells, 1934. In-8 broché, 86 pp.
Bookseller reference : 515898
|
|
Receive by email
Download as PDF document
RSS feed
Permanent link
