‎Translation‎

‎FUENTES Carlos novel; HILEMAN Sam translation‎

‎The Death of Artemio Cruz‎

‎New York: Farrar Straus & Company 1964. First American Edition. First Printing. Octavo; 3/4 black paper over boards quarterbound in black cloth with titles stamped in gilt and red on spine; orange topstain; dustjacket; 306pp. Bookplate signed by Fuentes loosely laid in. Fine in a Near Fine dustjacket unclipped with some trivial wear along the edges and a single short tear along upper front joint. Farrar, Straus & Company unknown books‎

Bookseller reference : 18146

‎FUENTES Carlos novel; PEDEN Margaret Sayers translation‎

‎The Hydra Head‎

‎New York: Farrar Straus and Giroux 1978. First American Edition. First Printing. Octavo 21.5cm; black cloth with titling and author's initials stamped in gilt on spine and front cover; dustjacket; 10 292pp. Author's initials on front cover nearly rubbed off with a small bruise to upper edge of textblock; Very Good in shelfworn Very Good dustjacket unclipped with a few small tears. Third World spy thriller by the Mexican author. Farrar, Straus and Giroux unknown books‎

Bookseller reference : 29886

‎FUENTES Carlos stories; PEDEN Margaret Sayers translation‎

‎Burnt Water: Stories‎

‎New York: Farrar Straus and Giroux 1980. First American Edition. First Printing. Octavo; 3/4 black paper over quarter yellow cloth wiht titles stamped in copper foil on spine; dustjacket; 231pp. Bookplate signed by Fuentes loosely laid in. Faint foxing to text edges else very Near Fine. Dustjacket is unclipped with just a touch of wear to extremities; Near Fine. Collects 11 stories by the acclaimed Mexican author. Farrar, Straus, and Giroux unknown books‎

Bookseller reference : 18288

‎Fujishima Kosuke story & art; Lewis Dana; Smith Toren translation‎

‎Oh My Goddess!: Terrible Master Urd: Volume 6‎

‎Dark Horse Comics 1999. Book. Illus. by Fujishima Kosuke story & art; Lee Susie; Orz PC lettering and touch-up. Fine. Trade Paperback. 8vo - over 7�" - 9�" tall. Like-new condition Gift Quality Appears unread. April 1999 Printing. NO writing marks or tears - Tight spine - Bright pages. NO remainder marks or price clippings. Great cartoon art throughout. Dark Horse Comics Paperback‎

Bookseller reference : 018362 ISBN : 1569713693 9781569713693

‎Fukuzawa Yukichi Revised Translation by Eiichi Kiyooka‎

‎THE AUTOBIOGRAPHY OF YUKICHI FUKUZAWA‎

‎New York and London: Columbia University Press. Very Good. 1968. Hardcover. Second Printing. Tan cloth boards with gilt and red stamping Near Fine in Very Good price-clipped dj. . Columbia University Press hardcover‎

Bookseller reference : 58234

‎Fulep Ferenc; Gathy Vera Translation‎

‎Roman Cemetaries on the Territory of Pecs Sopianae‎

‎Budapest: Akademiai Kiado 1977. First edition. Rebound Ex-Library. Hardcover 4to with 64 pages of text and 49 full page plates. Two maps in rear pocket. The book is in good condition with usual ex-library stamps and stickers. Green spine/white text. First Edition. Cloth. Fair/No DJ. 4to. Ex-Library. Akademiai Kiado Hardcover‎

Bookseller reference : 017871 ISBN : 9630510790 9789630510790

‎Fuller Claire Bach Mathilde‎

‎L'été des oranges amères‎

‎STOCK 2020 416 pages 18 54x21 34x3 56cm. 2020. Broché. 416 pages.‎

‎Bon état‎

Bookseller reference : 500101237

‎fund Oriental translation‎

‎Report Of The Proceedings Of The First -third General Meeting Of The Subscribers With Prospectus &c.‎

‎Nabu Press 2012-02-19. Paperback. Good. Nabu Press paperback‎

Bookseller reference : SONG1275389392 ISBN : 1275389392 9781275389397

‎Fund Oriental Translation‎

‎Report Of The Proceedings Of The . General Meeting Of The Subscribers To The Oriental Translation Fund Volume 1.‎

‎Nabu Press 2012-02-21. Paperback. Good. Nabu Press paperback‎

Bookseller reference : SONG127555119X ISBN : 127555119X 9781275551190

‎Furbringer Herbert./ Bernage Georges French translation.‎

‎9. SS-Panzer Division Hohenstaufen 1944: Normandie Tarnopol-Arnhem.‎

‎Heimdal 1984. 1984. 556p. Photos. Maps. Organizational charts. German & French text. Very Oversize. Fine/Very Good Copy. Hardcover. Fine/Very Good. Book. Heimdal, 1984. Hardcover‎

Bookseller reference : 84-158 ISBN : 290217117X 9782902171170

‎Furey Maggie Pernot Isabelle (Traduction)‎

‎Les Artefacts du Pouvoir Tome 1‎

‎Bragelonne 2006 572 pages in8. 2006. Broché. 572 pages.‎

‎Bon état intérieur frais tranche un peu ternie bonne tenue‎

Bookseller reference : 100058703

‎FURTWÄNGLER (Wilhelm) par Bernard GAVOTY et Roger HAUERT.‎

‎Wilhelm Furtwängler. Richement documenté (héliogravures, notes manuscrites avec traduction).‎

‎Genève, R. Kister 1954. Bel exemplaire broché, couverture ornée et rempliée d'éd., pet. in-4, 32 pages.‎

Bookseller reference : AUB-4474

‎FYDOR DOSTOEVSKY CONSTANCE GARNETTENGLISH TRANSLATION‎

‎THE HOUSE OF THE DEAD‎

‎LONDON: WILLIAM HEINEMANN. Hardcover with dust jacket. Top edge of DJ spine is missing. Tears/small pieces missing on other edges of DJ. Not price clipped. NB: Some pen scribble within letters of 'Dostoevsky' on back off DJ. Age tanning/foxing on DJThe bulk of the DJ survives in reasonable order. Red boards with gilt titles on front board and board spine. Colour fading on top edge of front board and top part of board spine. NB: Front endpaper has been removed. Binding between front board and half title page is weak but securecloth binding can be seen. Moderate soiling and foxing on page edges. No inscriptions. Novel. English Language edition. Translated from the Russian by Constance Garnett. Location: TSING1 . Good. Hardcover. REPRINT. REPRINT. 1948. WILLIAM HEINEMANN hardcover‎

Bookseller reference : 018249

‎Fyodor Dostoevsky; Larissa Volokhonsky translation; Richard Pevear translation‎

‎The Demons : A Novel in Three Parts‎

‎Random House USA Inc 2004. Paperback. New. Completed in 1872 Demons is rivaled only by The Brothers Karamazov for the place of Dostoevsky's greatest work. Richard Pevear and Larissa Volokhonsky whose acclaimed translations of The Brothers Karamazov Crime and Punishment and Notes from Underground have become the standard versions in English now give us a brilliant new rendering of this towering masterpiece previously translated as The Possessed. Dostoevsky first conceived of the book as a "novel-pamphlet" in which he intended to "say everything" about the new Russian nihilists the growing group of anti-czarist political terrorists. The present novel grew out of an actual event in the winter of 1869: Ivan Ivanov a student at the Petrov Agricultural Academy in Moscow and a man of strong character had broken with his fellow young revolutionaries and was subsequently murdered by a small group of them headed by Sergei Nechaev. Around this crime and the ensuing trial of the Nechaevists in the summer of 1871 Dostoevsky constructed this superbly nuanced work inexhaustibly rich in character and circumstance which he also intended as a broad condemnation of the legion of ideas or "demons " that had migrated from the West and were threatening the soul of the Russian nation. His magnificent achievement has proven to be one of the most powerfully prophetic statements about Russia's political destiny not only in his own day but in ours as well. Like all of Dostoevsky's great novels Demons is also a "philosophical tale." As it reveals its many faces - comic satirical symbolic and tragic - it enacts the drama of the promethean revolt of modern humanity against the institutions and values of tradition and offers a brilliantinvestigation into the workings of the human will and the nature of evil. With this glorious new version all the stunning idiosyncrasies of the Russian original are available to English readers for the first time. 733 pages 129.54 x 203.2 x 40.64mm 657.71g. Random House USA Inc paperback‎

Bookseller reference : A400345 ISBN : 0679734511 9780679734512

‎G F Handel arranged and edited by W G Whittaker english translation by Albert G Latham‎

‎O rendetemi il mio bene O give back to me my beloved Arias from the Operas of G F Handel No. 5 from Amadigi‎

‎Oxford University Press London No date. Edition Unstated. Softcover. Very Good Condition/No Dust Jacket. Sheet Music Clean paper covers with previous owner's name William Varcoe at top corner sound sewn binding clean pages. Summary of opera on inside front cover. Item Type: Sheet Music. No dust jacket as published. Quantity Available: 1. Shipped Weight: Under 500g. Pictures of this item not already displayed here available upon request. Inventory No: 13111010072. Oxford University Press paperback‎

Bookseller reference : 13111010072

‎G. Combes J. Farges texte traduction et notes par‎

‎Oeuvres de saint Augustin 11. 1ère série : Opuscules XI. Le magistère chrétien - De catechizandis rudibus de doctrina christiana‎

‎Paris: Desclée de Brouwer et Cie 1949. Relié. Bon état. in-12. Reliure percaline bleue. Collection "Bibliothèque augustinienne". Edition bilingue. 611 pp. Petite tache sur les pages de garde. Desclée de Brouwer et Cie unknown‎

Bookseller reference : 111001

‎G. Hardarson;‎

‎Litterature et spiritualite en Scandinavie medievale. La traduction norroise du 'De arrha animae' de Hugues de Saint-Victor.Etude historique et edition critique,‎

‎Turnhout, Brepols, 1995 Paperback, 284 p., + 6 ill., 160 x 245 mm. ISBN 9782503503158.‎

‎Although Victorine influence in Scandinavia has already received a certain amount of scholarly attention, this is the first study consecrated to the Old Norse-Icelandic translation of De arrha animae, a spiritual work of Hugh of Saint-Victor. This translation is preserved in three Icelandic manuscripts from the fourteenth and fifteenth centuries. The first part of the book examines the translation and its context, particularly in connection with the transmission of Victorine thought and spirituality. Retracing Scandinavian ecclesiastical history, Victorine influence is seen to have been of particular importance in the Norwegian ecclesiastical milieu of the twelfth century and also to some extent in the milieu of the Norwegian royal court in the thirteenth century. An examination of the manuscript tradition allows the manuscript of the translation to be connected with other manuscripts containing texts written for the Norwegian court during the thirteenth century. Even if the translation respects the main divisions of the original Latin text, it is interspersed with interpolations and glosses that modify to some extent the content of the original. An examination of the vocabulary of the translation reveals unexpected juridical connotations and, in addition, brings out affinities with other Old Norse texts, original texts as well as translations, such as Agrip, Barlaams ok Josaphats saga and the Konungs skuggsja or Speculum regale. In order to deepen the reader's appreciation of the literary and social background of the translation, the life and works of the Icelandic magistrate Haukr Erlendsson are examined against the background of the cultural history of thirteenth century Norway. Haukr Erlendsson made himself a career at the Norwegian court in the beginning of the fourteenth century, and it is to him that we owe the principal manuscript of the translation. The second part consists of a critical edition of the Old Norse text accompanied by a Latin text prepared by the Hugo-von-Sankt-Viktor-Institut at Frankfurt. The epilogue of the Old Norse translation is included in an appendix. This epilogue contains passages which are apparently borrowed from the Didascalion of Hugh of Saint-Victor. The appendix also includes a letter addressed by the Victorine archbishop Thorir to a number of Icelandic chieftains in 1211, among them the celebrated poet and historian Snorri Sturluson, author of the Edda and of Heimskringla. Si l'influence victorine en Scandinavie a deja recu l'attention des chercheurs, voici la premiere etude consacree a la traduction norroise (ancien-norvegienne / ancien-islandaise) d'un opuscule spirituel de Hugues de Saint-Victor, le De arrha animae, conservee dans trois manuscrits islandais du 14e et 15e siecles. Dans la premiere partie du livre, l'auteur se consacre a l'etude de la traduction et de son contexte du point de vue de la transmission de la pensee et de la spiritualite victorine. Retracant d'abord les grandes lignes de l'histoire ecclesiastique scandinave, il determine les manifestations de l'influence victorine dans le milieu ecclesiastique du 12e siecle et dans le milieu royal du 13e siecle. L'examen de la tradition manuscrite permet de rapprocher les manuscrits de la traduction a d'autres manuscrits contenant des textes ecrits pour la cour norvegienne au 13e siecle. Si la traduction, bien que souvent condensee, respecte les grandes divisions du texte latin, elle se trouve entrecoupee d'interpolations et de gloses, modifiant dans certains aspects le contenu de l'original. L'examen du vocabulaire de la traduction revele des connotations juridiques inattendues et montre en outre des affinites avec d'autres textes norrois, traduits et originaux, comme l'Agrip, la Barlaams ok Josaphats saga, et le Konungs skuggsja ou Speculum regale. Sur le fond du mouvement culturel dans la monarchie norvegienne du 13e siecle, qui englobe egalement la vie et l'oeuvre du magistrat islandais Haukur Erlendsson qui fit carriere a la cour norvegienne au debut du 14e siecle et auquel on doit le manuscrit principal de la traduction, l'etude du contexte litteraire et social de la traduction est developpee et approfondie. Dans la seconde partie on trouve l'edition critique de la traduction norroise, accompagnee d'un texte latin semi-critique prepare par le 'Hugo-von-Sankt-Viktor-Institut' a Francfort. En appendice sont publies l'epilogue de la traduction norroise, comportant des passages empruntes au Didascalicon de Hugues de Saint-Victor et une lettre que l'archeveque victorin Thore adressa a quelques chefs islandais en 1211 parmi lesquels figure le celebre poete et historien Snorri Sturluson, auteur de l'Edda et de la Heimskringla. Languages: French.‎

Bookseller reference : 34376

‎G. Jan Meulenbeld Introduction translation and notes‎

‎The Madhavanidana with 'Madhukosa' the Commentary By Vijayaraksita and Srikanthadatta Chapters 1-10‎

‎New Delhi India: Motilal Banarsidass Publishers Pvt. Ltd. 2008 The work presents earliest and most important compendium on the section of Indian medicine that is traditionally called nidana the Rogaviniscaya by Madhava usually referred to as Madhavanidana. Though the first work of this type to appear in the field of Sanskrit medical literature it has remained a classic up to modern times. Madhava set the diseases should be described. In this he definitely improved upon the earlier samhitas in which a restricted number of diseases is dealt with in the section. Collecting his material from the samhitas for the greater part at least and selecting what was appropriate to the nature of his work and its scope he organized the whole in a new way. Madhava clearly met with success as reflected in the compendia written by subsequent authors. The text of a Sanskrit medical treatise is not clear in many instances and may be interpreted in a number of ways. The commentaries are indispensable for a correct understanding of the way in which difficult passages were explained according to tradition. The text of the most important commentary on the Madhavanidana the Madhukosa is presented here in English translation. Printed Pages: 709. First Edition. Paperback. New. Motilal Banarsidass Publishers Pvt. Ltd. paperback‎

Bookseller reference : 029304 ISBN : 8120833309 9788120833302

‎G. K. Chesterton Maximilin Vox traduction P. Gillet preface‎

‎Saint Thomas d'Aquin‎

‎Paris: Librairie Plon - Paris 1935. Broché. Etat moyen. in-12. XVII 235 pp. Exemplaire numéroté sur papier alfa n° 180. Exemplaire bibliothèque référencé sur dos plissé aux coiffes frottées tampons. Couverture défraichie frottée aux bords tranche piquée. Librairie Plon - Paris unknown‎

Bookseller reference : 141404

‎G.B. DANOVARO, traduction de M. L. de LAGARENNE‎

‎L'Egypte à l'aurore du XXème siècle.‎

‎Alexandrie, 1901 328 p., reproductions N/B, relié. 26,5 x 32‎

‎Occasion‎

Bookseller reference : 13654

‎Gabriel; Gabriel Meyer Author; Philip Jerome English Translation; Jonathan Safir Gabriel Meyer Editing and Polishing Meyer; Ill‎

‎Tribus De Pura Temperatura Tribes of Pure Temperature‎

‎Gabriel Meyer 1995. Paperback. Very Good. Privately Published Published date: 1995. Soft cover 80 pp. Bilingual text Spanish with English translation. Very good/ NO dust jacket. White paper covers have light bumping to edges and corners and light overall rubbing and faint scuffing. Binding tight. Pages clean and unmarked. NOT Ex-library. NO remainder marks. Gabriel Meyer paperback‎

Bookseller reference : 20111105001

‎Gabriele Ebbecke ; David Shallis ; translation : Philippa Hurd‎

‎ERNST LUDWIG KIRCHNER : Peter Schlemihl's Wondrous Story‎

‎, Prestel Publishing, 2014 Hardcover, 208 pages, ENG, 325 x 255 x 30 mm, NEW edition !,illustrated in gorgeous colours , rare ex, . ISBN 9783791353968.‎

‎Arguably the greatest of the German Expressionists, Ernst Ludwig Kirchner's numerous paintings, sculptures, prints, and drawings are loved for their bold colours and dynamics. An admirer of Albrecht Durer's woodcuts, Kirchner sought to revitalize the technique for his generation, using a pictorial vocabulary that inspired other Expressionists. This volume presents one of Kirchner's most important woodcuts series, based on the legend of Faust. Carved during a stay in a sanatorium near Frankfurt, these woodcuts reflect Kirchner's own tortuous emotions as he tells the story of a man who sells his shadow to the devil. This gorgeous edition features several foldout pages that allow readers to compare and contrast each full-page segment. This book also explores Kirchner's innovative printmaking technique, which involved sawed up plates stained in monotype style. Essays by Kirchner scholars discuss the series' vital contribution to the artist's oeuvre, while exploring his extraordinary use of colour, line, and shape to tell a story that is at once universal and highly personal. Exhibition: Brucke Museum, Berlin, 1st August to 16th November 2014.‎

Bookseller reference : 60906

‎GADAMER HANS GEORG; WITH AN INTRODUCTION AND TRANSLATION BY P. CHRISTOPHER SMITH‎

‎Hegel's Dialectic: Five Hermeneutical Studies‎

‎Yale University Press New Haven: 1982. Softcover. Brand new book. These five essays on Hegel give the English-speaking reader a long-awaited opportunity to read the work of one of Germany's most distinguished philosophers Hans-Georg Gadamer. Gadamer's unique hermeneutic method will have a lasting effect on Hegel studies. Translated into English from the German by P. Christopher Smith. "Excellently translated this book is a valuable if demanding addition to Gadamer's philosophical work now available in English."�Library Journal "In Hegel's Dialectic the English speaking world is presented with a collection of five newly translated essays from the pen of Hans-Georg Gadamer. These essays on various topics in Hegel will all be of interest to Hegel scholars. . . . P. Christopher Smith's translation of these essays was achieved in close cooperation with Gadamer and the result is a splendid addition to current perspectives on Hegel."�The Review of Metaphysics Yale University Press, New Haven: 1982 paperback‎

Bookseller reference : 94963X1

‎Gaetano Donizetti Ellen H Bleiler Introduction & Translation‎

‎Lucia De Lammermoor‎

‎New York: Dover Publications Inc 1972 Dover Opera Guide and Libretto Series. Contains the Italian text as it appears in Donizetti's score of 1835 together with a new English translation of the Italian text the French text and various supplemental material. 186pp with bibliography plus publisher's list to rear. Slight scuffing and edgewear to cover and small creases to corners otherwise very good copy with no inscriptions. First Thus. Soft Cover. Very Good/No Jacket. 8vo - over 7�" - 9�" tall. Dover Publications Inc paperback‎

Bookseller reference : 006085

‎Gaillard (traduction)‎

‎Lénine - vie et oeuvre‎

‎Éditions du progrès 1983 in8. 1983. Cartonné.‎

‎livre en bon état tranche de tête ternie jaquette défraîchie (bords frottés déchirure en bas du premier plat)‎

Bookseller reference : 100072271