‎Translation‎

‎LERMONTOV‎

‎Poèmes. Introduction et traduction par André CHÉDEL. L'inspiration est toute puissante quand la contrainte du mètre n'existe pas ; quand elle est libre comme un jeu d'enfants, comme le son c'une harpe dans le silence des nuits.‎

‎Neuchâtel, Imprimerie Richème 1944. Bel exemplaire broché, in-8, 24 pages.‎

Bookseller reference : AUB-7430

‎Leroy Jules; Pace Claire translation‎

‎Ethiopian Painting in the Late Middle Ages and During the Gondar Dynasty‎

‎New York NY: Frederick A. Praeger Inc. 1967. Book. Near Fine. Hardcover. Folio. Out of Print. Scarce. Includes slipcase. Illustrated with tipped-in color plates. Includes original glassine wrapper. Minor shelfwear: light rubbing along cover edges previous owner's bookstamp embossed on front endpaper. Otherwise volume is tightly bound no marks. Near Fine condition. Slipcase in Very Good condition. Frederick A. Praeger, Inc. Hardcover‎

Bookseller reference : 51857

‎Leroy Céline Heller Peter‎

‎Céline‎

‎Actes sud 2019 336 pages 14 48x23 88x2 54cm. 2019. Relié. 336 pages.‎

‎Très bon étatn proche du neuf‎

Bookseller reference : 100107913 ISBN : 233011835

‎Lesage, (Alain-René)‎

‎Gil Blas von Santillana. Aus dem Französischen.‎

‎Wien, Schade, 1827. Kl.-8°. Blaue Pappbände der Zeit mit grünen Rückensch. und schlichter Rückenverg. sowie dreis. Gelbschnitt. + Wichtig: Für unsere Kunden in der EU erfolgt der Versand alle 14 Tage verzollt ab Deutschland / Postbank-Konto in Deutschland vorhanden + 8 Teile in 4 Bänden.‎

‎Aus der Reihe "Classische Cabinets-Bibliothek" oder Sammlung auserlesener Werke der deutschen und Fremd-Literatur, 99. Band. - Vereinzelt stockfleckig. Einbände berieben.‎

Bookseller reference : 4681CB

‎Lesage; Malkin Benjamin Heath translation‎

‎The Adventures of Gil Blas of Santillane 4 Volume Set‎

‎London England: longman Hurst Rees and Orme Paternoster-Row; and G. Kearsley Fleet-Street 1809. Book. Near Fine. Hardcover. 4 volume set 8vo. Very Scarce. Dark red leather boards ornate gilt design along spines light brown leather title boxes along spines five raised bands along spines with gilt "1809" date along bottom spine edges. Marbled endpapers and inside covers gilt page edges. Translated from the French of Lesage by Benjamin Heath Malkin. Illustrated with 24 line engravings. Minor shelfwear: light rubbing along cover edges previous owner's name on second page leaf of all four volumes light tanning. Otherwise volumes are tightly bound no marks. Set is in Near Fine condition. longman, Hurst, Rees, and Orme, Paternoster-Row; and G. Kearsley, Fleet-Street Hardcover‎

Bookseller reference : 52492

‎LESCOEUR de l'Oratoire traduction du polonais revue et precedee d'une preface par‎

‎La pers�cution de l'�glise en Lithuanie et particuli�rement dans le dioc�se de Vilna de 1863 � 1872‎

‎Paris Charles Douniol 1873 . xvi 160pp. 19cm. peu de rousseurs petit manque aux 4 derni�res pages texte toujours intact et bien lisible rare Paris, Charles Douniol 1873 unknown‎

Bookseller reference : R44614

‎LESCOEUR de l'Oratoire (traduction du polonais, revue et précédée d'une préface par)‎

‎La persécution de l'église en Lithuanie et particulièrement dans le diocèse de Vilna (de 1863 à 1872)‎

‎Paris, Charles Douniol 1873 xvi + 160pp., 19cm., peu de rousseurs, petit manque aux 4 dernières pages (texte toujours intact et bien lisible), rare‎

Bookseller reference : R44614

‎Leskov Nikolai; David Magarshack translation ; V. S. Pritchett Introduction‎

‎Nikolai Leskov: Selected Tales‎

‎Noonday Press. Very Good. 1973. Softcover. 0374502080 . Tight unmarked book with slightly puckered binding. ; 300 pages . Noonday Press paperback‎

Bookseller reference : 42299 ISBN : 0374502080 9780374502089

‎Leslie Pray Sally Robinson Development and Translation Forum on Drug Discovery‎

‎Challenges for the FDA: The Future of Drug Safety Workshop Summary Forum on Drug Discovery Development and Translation‎

‎National Academies Press 2007-10-12. 1. Paperback. Used:Good. National Academies Press paperback‎

Bookseller reference : DADAX0309109868 ISBN : 0309109868 9780309109864

‎Lesseps, Ferdinand de; Pitman, C. B.‎

‎RECOLLECTIONS OF FORTY YEARS. Translated by C. B. Pitman. Two Volumes In One.‎

‎Two Volumes bound in one: pp. 313; 320. Fore-edges dampstained. Large 8vo. 225mm. Original full cloth binding. Head and tail of spine worn. First American Edition. Ferdinand Marie, Vicomte de Lesseps (1805-1894) was the French developer of the Suez Canal, which joined the Mediterranean and Red Seas in 1869, and substantially sailing distances and times between the West and the East. He attempted to repeat this success with an effort to build a sea-level Panama Canal during the 1880s, but the project was devastated by epidemics of malaria and yellow fever in the area, and the projected de Lesseps canal was left uncompleted and eventually partially superseded by a non-sea-level canal with locks, built by the United States and completed in 1914. **PRICE JUST REDUCED! BIO BX 2‎

‎LETELLIER Charles-Louis-Augustin‎

‎Applications de la théorie du langage qui donne naissance à la langue universelle : sciences.‎

‎1854 Imp. De Laporte et Cie, 1854, 539 p., 2 planches dépliantes en fin de volume, demi-reliure verte ornée du blason du collège municipal Chaptal (ville de Paris), environ 23x15cm, quelques frottements d'usage sur la reliure, bon état et intérieur très propre. Exemplaire signé par l'auteur.‎

‎Tome seul Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

Bookseller reference : 102701

‎Leutscher (Alfred) - René Thevenin (traduction)‎

‎Le vivarium - Manuel sur les batraciens, les reptiles et les poissons d'eau douce en captivité , Traduction de René Thevenin (Aquarium et aquariophilie)‎

‎Payot , Bibliothèque Scientifique Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1953 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur crème, illustrée d'un dessin d'un lézard sur fond jaune grand In-8 1 vol. - 217 pages‎

‎106 figures dans le texte en noir et blanc, dessins de Humphrey Dakeyne 1ere traduction en français, 1953 Contents, Chapitres : Avis au lecteur, batraciens de France, reptiles de France - Avant-propos de l'auteur - Les grenouilles - Les crapauds - Les tritons et les salamandres - Les serpents - Les lézards - Les tortues - Les poissons d'eau douce - Les plantes d'aquarium - La vie de l'étang - Nourritures vivantes dos legerement bruni, trace de pliure au coin inférieur droit du plat supérieur, la couverture reste en bon état, avec une petite tache discrete sur le bord droit du plat inférieur, l'intérieur est sinon propre, papier à peine jauni, avec quelques rousseurs discretes‎

Bookseller reference : 81317

‎Lev Tolstoy Author Louise Maude Translation By John W. Strahan M. A. Newly Restored and Edited By Michael Scammell Introduct‎

‎Resurrection A Washington Square Press Book‎

‎Washington Square Press Inc. Used - Acceptable. Acceptable condition. Some pages tearing. Text intact. Washington Square Press, Inc. unknown‎

Bookseller reference : SB10OS-00082

‎Levi Eliphas; translation preface and notes by AE. Waite A. E.‎

‎The History of Magic: Including a Clear and Precise Exposition of its Procedure Rites and Mysteries‎

‎Kessinger Publishing Montana 1993. Facsimile reprint. Paperback. As New. 4to paperback. As new condition. Bright crisp & clean clearly unread; covers glossy. Slightest bend to corner of cover & first few pgs from storage. 535 pp. Translation of: Dogme et rituel de la haute magie. Reprint of the 1913 edition published by W. Rider London. Kessinger Publishing, Montana paperback‎

Bookseller reference : 1150831.41 ISBN : 1564594041 9781564594044

‎Levi Civita Tullio/Persico Dr. Enrico Editor/Long Miss M. Authorized Translation‎

‎ABSOLUTE DIFFERENTIAL CALCULUS CALCULUS OF TENSORS‎

‎London and Glasgow: Blackie and Son Ltd. 1947 452 pp. Original dark green cloth covers w/ gilt title on spine. Binding lightly soiled and rubbed w/ light fraying to spine ends. Small bumps to edges; top corners bumped. Previous owner's name on front paste-down. Contents nice. Hard Cover. Very Good-/No Dust Jacket. 8vo - over 7�" - 9�" tall. Blackie and Son Ltd. Hardcover‎

Bookseller reference : 9254

‎LEVY M.-B. ( annotations par )‎

‎CONTES ET PARABOLES TIRES DES FEUILLES DE PALMIERS DE HERDER ET LIEBESKIND.‎

‎Paris, Librairie Ch. Delagrave, 1882, in12 cartonnage imprimé de l'éditeur, dos toilé noir, 146 pages, exemplaire en bon état.‎

‎Ouvrage scolaire à l'usage de la classe de quatrième......‎

Bookseller reference : 4936

‎LEWIS (Sinclair).‎

‎Ann Vickers. Traduit par Maurice Rémon.‎

‎Paris, Librairie Stock, Delamain et Boutelleau, 1933. In-8, 556 pp., Bradel demi-maroquin à coins bleu foncé, dos lisse, auteur, titre et date dorés, tête dorée sur témoins, couverture illustrée (Bécan) et dos conservés. Reliure signée Iseux, successeur de Simier. Edition originale française. Un des 330 ex numérotés sur Alfa mousse après 57 ex sur pur fil. Bel exemplaire.‎

‎LEWIS (Sinclair).‎

‎Une vie comme une autre. Traduit de l'anglais par René Legrand. Introduction de Pierre Chardon.‎

‎Paris, Editions du Siècle, " Les Maîtres étrangers ", 1933. In-12, 360 pp., Bradel demi-maroquin à coins bleu foncé, dos lisse, auteur, titre et date dorés, tête dorée sur témoins, couvertures et dos conservés. Reliure signée Iseux, successeur de Simier. Edition originale française. Un des 150 ex numérotés sur Alfa seul tirage en grand papier. N° 119. Bel exemplaire.‎

‎Lewis (William ; 1708-1781) :‎

‎Connaissance pratique des médicamens les plus salutaires, simples et composés, officinaux et extemporanés ou magistraux, internes et externes, etc. ou Nouveau Dispensaire, qui contient 1° La Chymie Pharmaceutique. 2° Les noms, la description, les qualités, propriétés, vertus, doses et usages des médicamens simples. 3° Les préparations et compositions des Pharmacopées de Londres, d’Edimbourg, etc. 4° Les formules ou recettes choisies des hôpitaux anglais, celles des médecins les plus célèbres. Ouvrage traduit de l’Anglais [par Achille Guillaume Le Bègue de Presle ; 1735-1807] avec des Augmentations de l’Editeur.‎

‎Paris, Vve Desaint, 1775 ; 3 tomes in-8 (165 mm), veau fauve marbré, dos à nerfs décoré et doré, pièces de titre havane et de tomaison bleu marine, tranches rouges (reliure de l’époque) ; XII, 501, [1] ; 608 ; 352 pp. (le supplément de l’éditeur occupe les pp. 305 à 352 du dernier tome).‎

‎L’édition originale de cet ouvrage date de 1753 ; il a connu au moins cinq édition et a été traduit en allemand, néerlandais et français ; après le décès de l’auteur, plusieurs éditions augmentées ont finit par changer son nom devenu: “Nouveau dispensaire d’Edimbourg”. Petite usure aux coins et à deux coiffes, intérieur en très bon état. Très bonne pharmacopée.‎

Bookseller reference : 20787

‎LEWIS CARROLL [CHARLES LUTWIDGE DODGSON], (1832-1898).‎

‎[FIRST ALICE IN WONDERLAND IN WESTERN ARMENIAN DIALECT] Alis hrashalik'neru ashkharhin mej. [i.e. Alice in the World of Wonders]. Translated into Armenian by Yeruand [Harutyuni] Kopelean [sic. Yervand Gobelian].‎

‎Very Good Armenian Paperback. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Armenian (Western Armenian). 136 p. No ills. Small chippings on the upper corners of front and back covers. Otherwise a good copy. First Armenian edition of Carroll's legendary book "Alice in Wonderland".  "This is the first Armenian translation of Alice's Adventures in Wonderland. It is in the Western Armenian dialect.". (Source: The University of Maryland Alice in Wonderland Early Editions Catalogue). Yervand Kopelian, (1923-2010), was an Armenian translator and writer among Istanbul Armenians. He has worked for the diaspora newspapers like "Luys, Ayg, Jamanak, Kulis and Marmara". He also translated Boris Pasternak's novel "Doctor Zhivago" published in "Marmara" newspaper as an appendix and a serialization.  OCLC 974926802. Very scarce. ‎

‎Lewis Carroll. Traduction et préfacde d'André Bay.‎

‎Alice au pays des merveilles‎

‎Paris, Club Français du Livre. Coll. Privilège 35, 1967, 85x115mm, reliure souple éditeur, 247p. Bon état. Maquette de Jacques Daniel. Illustrations originales de l'auteur.‎

Bookseller reference : 80248

‎LEWIS MAYNAH, rene de ceccatty (traduction)‎

‎Au seuil de la nuit (before the darkness falls)‎

‎LES EDITIONS MONDIALES / COLLECTION INTIMITE N°439. 1983. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Coiffe en pied abîmée, Quelques rousseurs. Environ 190 pages. Annotation sur le 1er plat. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

Bookseller reference : RO40061680

‎Lewison Jeremy & Matthieussent Brice Translation‎

‎Brice Marden Oeuvre Graphique 1961-1991. catalogue raisonne des Gravures‎

‎Paris: MARC Musee d'Art Moderne de la Ville de Paris. Qto. 171 pages colour illustrated. Unused a Fine copy. . Fine. Paperback. 1992. MARC, Musee d'Art Moderne de la Ville de Paris paperback‎

Bookseller reference : 084896

‎Lewkowitsch (Dr. J.) - Emile Bontoux (traduction)‎

‎Technologie et analyse chimiques des huiles, graisses et cires - 3 Tomes (complet) , Traduit du manuscrit, spécialement rédigé pour cette édition par l'auteur par Emile Bontoux‎

‎H. Dunod et E. Pinat éditeurs à Paris Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1910 Book condition, Etat : Bon relié, demi-basane éditeur marron clair, aux trois-quarts, plats en papier marbré vert et marron, dos orné (sans doute une reliure éditeur) grand In-8 3 vol. - 2008 pages‎

‎quelques figures dans le texte en noir et blanc, 9 planches dépliantes 1ere traduction en français Contents, Chapitres : Tome 1 (1906), Introduction, préface, table, xix, Texte, 561 pages - Tome 2 (1909), Avertissement, table, xiii, Texte, pages 563 à 1423, 8 planches dépliantes dont 1 de figures - Tome 3 (1910), Avertissement de l'auteur, table, errata, xiii, Texte, pages 1425 à 1973, 1 planche dépliante - TOME 1. - Classification des huiles, graisses et cires, propriétés physiques et chimiques - Saponification des corps gras et des cires - Constituants des corps gras et des cires - Préparation des matières grasses pour l'analyse - Méthodes physiques d'examen - Méthodes chimiques d'examen - Examen qualitatif - Examen des acides gras mélangés - Examen des matières insaponifiables - Recherche et détermination quantitative de la résine - Application des méthodes précédentes à l'examen systématique - Examen par les méthodes purement scientifiques - TOME 2. - Préparation industrielle des matières premières employées dans les industries des huiles, graisses et cires - Technologie des huiles, graisses et cires naturelles, méthodes de préparation, de raffinage et d'examen et recherche des falsifications : Huiles et graisses, glycérides (Huiles ou corps gras liquides - Huiles animales - Huiles ou corps gras solides, graisses végétales - Graisses animales - Cires, cires liquides, cires solides - Cires animales) - TOME 3 - 1. Technologie des huiles, graisses et cires, examen technique et commercial des produits des industries des huiles, graisses et cires : Technologie des huiles et graisses (Industries ayant pour objet le raffinage des huiles et des graisses - Industries pour lesquelles les glycérides subissent une modification chimique autre que la saponification - Industries basées sur la saponification des huiles et graisses, Industrie des bougies, Industrie des acides gras, Industrie des savons, Industrie de la glycérine) - Technologie des huiles, graisses et cires régénérées et des produits commerciaux qui s'y rapportent : Huiles et graisses régénérées (Crasses d'épuration des huiles et graisses végétales - Graisses animales régénérées - Graisses régénérées mixtes) - Cires régénérées - Appendice et index reliure en bon état général, mais le dos est un peu frotté, avec quelques épidermures aux coins sur le tome 3, intérieur propre, signature de l'ancien propriétaire sur le haut de deux pages en début d'ouvrage, cachet de particulier en filigrane, cela reste un bel ensemble complet en 3 tomes de l'édition originale en français (1906, 1909 et 1910), sans doute dans sa reliure originale d'époque, papier legerement jauni, 3 tomes homogènes dans la reliure - English translation on demand‎

Bookseller reference : 75144

‎LEYS, Simon.‎

‎L'Ange et le Cachalot.‎

‎Paris, Seuil, 1998. in-8°, 205 pp., broche, couv.‎

‎Bel exemplaire. [BL-11]‎

Bookseller reference : 19255