|
QUENEAU Raymond.
Pierrot mi amigo. [Pierrot mon ami]. Traduction de Floreal Mazia.
Buenos Aires. Editorial Losada. 1971. In-12 broché. Couverture illustrée. 193 pages.
Referentie van de boekhandelaar : 621
|
|
|
QUENEAU Raymond.
Siempre somos demasiado buenos con las mujeres. [On est toujours trop bon avec les femmes]. Traduction de José Escué.
Barcelona. Seix Barral. 1982. In-8° broché. Couverture illustrée. 181 pages.
Referentie van de boekhandelaar : 622
|
|
|
GENET Jean.
The Thief's Journal. Foreword by Jean-Paul Sartre.
New York. Grove Press. 1964. In-8°, reliure pleine toile rouge sous jaquette photographique. 268 pages. "First printing".
Referentie van de boekhandelaar : 806
|
|
|
Traduction de la réponse à l'écrit intitulé : Exposé des motifs qui ont engagé S. M. le roi de Prusse à prévenir les desseins de la cour de Vienne ; contenant la déclaration de guerre contre Sa Majesté l'Impératrice Reine.
Traduction de la réponse à l'écrit intitulé : Exposé des motifs qui ont engagé S. M. le roi de Prusse à prévenir les desseins de la cour de Vienne ; contenant la déclaration de guerre contre Sa Majesté l'Impératrice Reine.
Traduction de la réponse à l'écrit intitulé : Exposé des motifs qui ont engagé S. M. le roi de Prusse à prévenir les desseins de la cour de Vienne ; contenant la déclaration de guerre contre Sa Majesté l'Impératrice Reine. Suivant la copie de Vienne & Prague, Jean-Thomas Trattner, 1756 & La Haye, M.F.L. Varon. In-4, 16p. Propagande autrichienne contre la guerre déclenchée par la Prusse, la fameuse guerre de Sept Ans. On y justifie la nécessité de se battre contre la Prusse. . La France fut l'alliée des Habsbourg lors de cette guerre. Sous couverture muette d'époque. [89]
Referentie van de boekhandelaar : 015618
|
|
|
[Panthéon] Loi relative à la translation du Corps de Voltaire dans l'église de Sainte-Geneviève. Donnée à Paris, le 1er juin 1791.
[Panthéon] Loi relative à la translation du Corps de Voltaire dans l'église de Sainte-Geneviève. Donnée à Paris, le 1er juin 1791.
[Panthéon] Loi relative à la translation du Corps de Voltaire dans l'église de Sainte-Geneviève. Donnée à Paris, le 1er juin 1791. Mézières, J.P.L. Trécourt, 1791. In-4, 3p. Très importante loi pour ramener le corps de Voltaire au Panthéon, après la loi du 15 mai qui l'avait fait mettre dans l'église de Romilly en attendant la translation à Paris. Bel entête « La Loi et le Roi » avec mention « Département des Ardennes ». [91]
Referentie van de boekhandelaar : 015658
|
|
|
HOMERE.
Odyssée. Traduction de Leconte de Lisle. Illustrations de Georges Rochegrosse.
1 Broché, couverture illustrée rempliée de l'éditeur. 31 x 23 cm. Paris, Libraire des Amateurs, A. Ferroud. - F. Ferroud, Successeur, 1931.
Referentie van de boekhandelaar : 389
|
|
|
HOMERE.
Odyssée. Traduction de Leconte de Lisle. Illustrations de Georges Rochegrosse.
1 Broché, couverture illustrée rempliée de l'éditeur. 31 x 23 cm. Paris, Libraire des Amateurs, A. Ferroud. - F. Ferroud, Successeur, 1931.
Referentie van de boekhandelaar : 389
|
|
|
MISTRAL Gabriela.
Poèmes. Traduction et postface par Roger Caillois.
1 Relié, demi-maroquin caramel, dos lisse avec 'DU MONDE ENTIER' et son numéro, auteur et titre dorés, plats de papier décoré, tête jaune, couvertures et dos conservés. Etui. Reliure de bonne facture, monogrammée A.L.(?) au second plat. Dos légèrement éteint. 18,6 x 12,6 cm, 137-[3] p. Paris, NRF-Gallimard, 1946. Edition originale
Referentie van de boekhandelaar : 620
|
|
|
MISTRAL Gabriela.
Poèmes. Traduction et postface par Roger Caillois.
1 Relié, demi-maroquin caramel, dos lisse avec 'DU MONDE ENTIER' et son numéro, auteur et titre dorés, plats de papier décoré, tête jaune, couvertures et dos conservés. Etui. Reliure de bonne facture, monogrammée A.L.(?) au second plat. Dos légèrement éteint. 18,6 x 12,6 cm, 137-[3] p. Paris, NRF-Gallimard, 1946. Edition originale
Referentie van de boekhandelaar : 620
|
|
|
Romancero Moresque. Traduction de Alexandre Arnoux.
1 Relié, demi-chagrin grenat à coins sertis d'un filet doré, dos à 5 nerfs rehaussés de pointillés dorés, caissons encadrés d'un double filet avec fleuron aux angles et au centre, titre et traducteur, tête dorée, couvertures illustrées conservées. Un coup à un coin et à une coupe, sinon très bon état. 15,7 x 11 cm, 166 p., frontispice en couleurs. Paris, L'Edition d'Art H. Piazza, collection Ex Oriente Lux, 1921.
Referentie van de boekhandelaar : 965
|
|
|
Romancero Moresque. Traduction de Alexandre Arnoux.
1 Relié, demi-chagrin grenat à coins sertis d'un filet doré, dos à 5 nerfs rehaussés de pointillés dorés, caissons encadrés d'un double filet avec fleuron aux angles et au centre, titre et traducteur, tête dorée, couvertures illustrées conservées. Un coup à un coin et à une coupe, sinon très bon état. 15,7 x 11 cm, 166 p., frontispice en couleurs. Paris, L'Edition d'Art H. Piazza, collection Ex Oriente Lux, 1921.
Referentie van de boekhandelaar : 965
|
|
|
MIRKHOND LAMAIRESSE, Pierre Eugène ( Traduction par )
Rauzat-Us-Safa (Jardin de Pureté). Théologie Musulmane. Bible de l'Islam ou l'Histoire Sainte suivant la foi Musulmane.
Georges Carré, Éditeur, Paris, 1894.Un volume broché (16,5 x 26,5 cm) de XIV et 358 pages. Couverture imprimée en rouge et noir. Exemplaire en bon état.
Referentie van de boekhandelaar : 1936
|
|
|
MIRKHOND LAMAIRESSE, Pierre Eugène ( Traduction par )
Rauzat-Us-Safa (Jardin de Pureté). Théologie Musulmane. Bible de l'Islam ou l'Histoire Sainte suivant la foi Musulmane.
Georges Carré, Éditeur, Paris, 1894.Un volume broché (16,5 x 26,5 cm) de XIV et 358 pages. Couverture imprimée en rouge et noir. Exemplaire en bon état.
Referentie van de boekhandelaar : 1936
|
|
|
BERRY, André (présentation, traduction et choix des chansons) - VENTADOUR, Bernart de
Bernart de Ventadour. Choix de chansons.
S.l., éd. Rougerie, 20 juin 1958, EDITION ORIGINALE, expl. sur Bouffant, in-8, cartonnage souple, couv. texte en rouge et noir sur fond blanc éditeur, 136 pp., préface et raduction par André Berry, table des chansons sélectionnées, L'histoire et quelques chansons de ce troubadour provençale né à Ventadour au milieu du 12e siècle. Pas courant Très bon état
Referentie van de boekhandelaar : 74453
|
|
|
Anonyme
The New Testament, or the book of the holy gospel of our lord and our god, Jesus the Messiah - a literal translation from the Syriac Peshito Version
Robert Carter & Brothers Dos carré collé In-8° dos carré collé, IX pp. de préface suivies de 515 pp., texte en anglais, traduction achevée en 1851, sans date, reprint (vers 1990) ; très bon état Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Referentie van de boekhandelaar : jj3851
|
|
|
Leloir Louis
Doctrines et méthodes de S. Ephrem d'après son commentaire de l'évangile concordant (original syriaque et version arménienne)
Corpus scriptorum Christianorum Orientalium Subsidia Broché 1961 In-8° broché, 71 pp., tome 18 ; exemplaire non coupé, petites pliures sur les bords, très bon état Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Referentie van de boekhandelaar : jj3902
|
|
|
Hirsch Samson Raphael
Chapters of the fathers
Feldheim Publishers Cartonnage d'éditeur 1989 Gradn in-12° cartonnage d'éditeur, couverture illustrée, 117 pp. ; incidents minimes sur le cartonnage, très bon état Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Referentie van de boekhandelaar : jj4017
|
|
|
L'Etna (poème)
Société d'édition Les Belles Lettres Collection des universités de France Broché 1923 In-12 (13x20 cm), broché non coupé, XXXIV-82 pages ; texte établi et traduit du latin par J. Vessereau ; coiffes à peine frottées, pliures au dos, dos légèrement insolé et décollé, bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Referentie van de boekhandelaar : ta46
|
|
|
Drans Jean
Receuil de textes français classés méthodiquement et par ordre de difficulté avec traduction siamoise à l'usage des élèves de l'Ecole des Langues orientales vivantes et des étudiants des Universités siamoises
Bangkok Times Press Broché 1939 In-4 (19.5x27.5 cm), broché, 145 pages, préface de l'auteur, traduction siamoise ; plusieurs petits manques au dos jauni, manque le quatrième plat, il manque le bord inférieur du premier plat et autres manques au premier plat, intérieur frais, en l'état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Referentie van de boekhandelaar : sm867
|
|
|
Ljudskanov Alexandre
Documents de linguistique quantitative n°2 : traduction humaine et traduction mécanique (premier fascicule)
Dunod Documents de linguistique quantitative Broché 1969 In-8 (16x24 cm), broché deux agrafes, 58 pages, uniquement le 1er fascicule ; annotations au crayon au 4e plat, intérieur frais, bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Referentie van de boekhandelaar : fj758
|
|
|
Collectif
Prix Raymond Aron pour les traductions franco-allemandes en sciences humaines et sociales
DVA-Stiftung Broché avec jaquette 2005 In-8 (13 x 22 cm.), broché avec jaquette, 48 pages ; intérieur frais, proche du neuf. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Referentie van de boekhandelaar : qb1020
|
|
|
Collectif
Essais sur le dialogue, Volume 3, contrastivités
Université des langues et lettres de Grenoble Broché 1987 In-16 (15*20,5 cm.), broché, 195 pages, articles et recherches sur les difficultés liées à la traduction ; quelques annotations au crayon de papier, très bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Referentie van de boekhandelaar : gm1758
|
|
|
Collectif
Répertoire des traducteurs membres de l'A.T.L.F. 1997
Association des Traducteurs Littéraires de France Agrafé 1997 In-8 (15x21 cm), agrafé, 123 pages ; très bel état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Referentie van de boekhandelaar : gm2134
|
|
|
Couvreur Séraphin
Les quatre livres (tomes 1 à 3, contenant les 4 parties)
Cathasia, Société d'édition Les Belles Lettres Textes de la Chine Broché 1949 Trois volumes in-4 (16,5 x 25,5 cm.), broché, 654 pages (lexique non-paginé), I) La grande étude, II) L'invariable milieu (avec la préface et le vocabulaire), III) Entretiens de Confucius et de ses disciples, IV) Oeuvres de Meng Tzeu, certains cahiers non-coupés ; quelques rousseurs sur les plats (2e volume très piqué), coiffes frottées, intérieur frais, assez bon état pour cette série complète de 3 tomes. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Referentie van de boekhandelaar : bf4703
|
|
|
Aldridge Alan
Les Beatles. Livre-show des chansons illustrées
Albin Michel Album souple 1969 In-4 (21,5 x 28 cm.), album souple broché, couverture illustrée couleurs, 156 pages, magnifique livre graphique illustrant les chansons des Beatles, présenté par Alan Aldridge, très nombreuses illustrations, couleurs ou noir et blanc ; couverture un peu salie, dos jauni, mors usés, assez bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Referentie van de boekhandelaar : sd229
|
|
|
Collectif
Le Coq-Héron (n°105, 1988) : Traduction et psychanalyse
Le Coq-Héron Revue 1988 In-4 (20,5 x 26,7 cm), revue dos carré collé, 69 pages ; bords des plats un peu brunis, par ailleurs bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Referentie van de boekhandelaar : nc966
|
|
|
Champollion Le Jeune
Grammaire égyptienne ou Principe généraux de l'Ecriture Sacrée égyptienne appliquée à la représentation de la langue parlée
Jean de Bonnot Reliure d'éditeur 1997 In-4 (21,5 x 27,5 cm), reliure d'éditeur pleine peau, décor doré aux plats et au dos, tête dorée, 555 pages ; frottements au quatrième plat et sur les bords des contreplats, par ailleurs intérieur frais, par ailleurs bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Referentie van de boekhandelaar : xc137
|
|
|
Collectif
Littérature et traduction : Séminaire sur la traduction littéraire
Institut culturel de Bretagne Dos carré collé 1993 In-8 (15 x 21 cm), dos carré collé, 99 pages, séminaire sur la traduction littéraire ayant eu lieu lors des Journées de la Section Littérature écrite, 13-14 avril 1991 ; tampons de la Maison internationale des poètes et des écrivains, par ailleurs très bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
Referentie van de boekhandelaar : fa1026
|
|
|
[GONGORA Y ARGOTE]. THOMAS (Introduction, traduction et notes par (Lucien-Paul).
Don Luis de Gongora y Argote.
P., La Renaissance du Livre, [1931], in-12, br., 168 pp., portrait-frontispice. (SD64D)
Referentie van de boekhandelaar : 1343556
|
|
|
LABANDE-JEANROY (Introduction, traduction et notes par Thérèse).
La Poésie italienne avant Pétrarque.
P., La Renaissance du Livre, 1929, in-8, br., frontispice. (SA70)
Referentie van de boekhandelaar : 1335689
|
|
|
LAMBERT (Choix, traduction, introduction et notes par J.-C.).
Anthologie de la poésie suédoise.
P., Éd. du Seuil, 1971, in-8, toile éd. (DC4)
Referentie van de boekhandelaar : 1335638
|
|
|
[TRADUCTION] - GUIERRE (L) -
Le mot juste petit gide pour la traduction et la rédaction en anglais.
Paris, Vuibert, 1986; in-12, 199 pp., br.
Referentie van de boekhandelaar : 201507164
|
|
|
POU (Saveros) traduction et annotations par
RAMAKERTI II (Deuxième version du Ramayana khmer). Texte khmer.
Paris, EFEO, 1982. Grand in-8, broché, 305pp, XII pl. d'illustrations photographiques, non coupé.
Referentie van de boekhandelaar : 533964
|
|
|
POU (Saveros) traduction et annotations par
RAMAKERTI (XVIe-XVIIe siècles)
Paris, EFEO, 1977. Grand in-8, broché, 209pp.
Referentie van de boekhandelaar : 533966
|
|
|
POU (Saveros) traduction et annotations par
RAMAKERTI (XVIe-XVIIe siècles) Texte khmer publié par Saveros POU.
Paris, EFEO, 1979. Grand in-8, broché, IX-330pp.
Referentie van de boekhandelaar : 533967
|
|
|
CABATON (Antoine) [traduction et notes de]
Brève et véridique relation des évènements au Cambodge par Gabriel Quiroga de San Antonio.
Paris, Ernest Leroux, 1914. In-8 br., non coupé, XVII-261 pp., couv. habilement remplacée par une photocopie de l'ancienne, index, table.
Referentie van de boekhandelaar : 537461
|
|
|
RENOU (Louis) [texte et traduction]
Les Upannishad. X. ITAREYA UPANISHAD. Publiée et traduite par ilan Silburn.
Librairie d'Amérique et d'Orient, Jean Maisonneuve, 1984. In-12 broché, 34pp, 7pp pour le texte en sanscrit.
Referentie van de boekhandelaar : 566390
|
|
|
PALGRAVE, William-Grifford - Traduction d'Emile Jonveaux abrégée par J. Belin-De Launay
Une Année dans l'Arabie Centrale (1862-1863)(Le Djorf et le Chomeur - L'Arabie et les Arabes - Le Cacim inférieur et le Nedjed - Religion et Morale - Histoire des Vouahabites - Le Haça - L'Oman)
PARIS, Librairie Hachette & Cie, 1876 - Deuxième édition - 1 vol. in-12 , 18 x 12 cm - Reliure pleine percaline verte éditeur - Ornée d'un fer doré au centre du plat supérieur, titre dans un cercle Collège de Vitry-le-François - Dos à nerfs orné de caissons dorés - Acompagnée d'une carte dépliante in-fine & 12 Gravures sur bois PP HT - XX-340 pages - 35 pp. Fines rousseurs - Exemplaire correct
Referentie van de boekhandelaar : 23527
|
|
|
L. RICHMOND, R.O.I., R.B.A. - Traduction de Bernard Lachèvre, peintre du ministère de la marine
La Technique de la Peinture à l'huile
LONDRES, Sir Isaac Pitman & sons, Ltd - 1933 (?) - Grand In-4 - Reliure pleine basane de l'époque, orné aux 1 & 4 è Plats d'une petite fleur à chaque coin -Dos à nerfs orné - Couverture illustrée conservée, ornée d'une aquarelle contre-collée - XLVII, illustrations contre-collées PP Ht - VIII-144 pages - Bel exemplaireEx-libris manuscrit "Viicomte de Lorgeril";PHOTOGRAPHIES SUR DEMANDES - Actuellement 18000 livres en ligne, 60000 livres en librairie
Referentie van de boekhandelaar : 25876
|
|
|
VASARI, Giorgio - Arezzo, 30 juillet 1511, Florence, 27 juin 1574 - Peintre, Architecte et Ecrivain italien auteur des Vite, premier recueil d'histoire de l'Art - Traduction par Charles WEISS
Les Vies des Plus Excellents Peintres, Sculpteurs et Architectes , Alias" Le Vite de' più eccellenti Pittori, Scultori e Architettori
PARIS, Dorbon-Ainé - 2 Volumes In-8 ° brochés, dos fatigué - Introduction VII à XI - 937 pages - Reproduction au Tome I de la couverture de l'original (1568) -- Tome II, Vue dépliante de FLORENCE au XIV e - Ex. non coupé, Très frais intérieurement.
Referentie van de boekhandelaar : 72
|
|
|
CRONIN A.J. - Lithographies de Pierre LEROY - Traduction de Maurice REMON
LA CITADELLE
AU MOULIN DE PEN-MUR - PARIS -1947 -2 volumes reliés, couverture rempliée. Sous emboîtage.Tirage 1000 exemplaires, ex n° 420Lithographies dePierre LEROY.Traduction de Maurice REMON.Très bel exemplaire;Très frais.
Referentie van de boekhandelaar : 125
|
|
|
BLAIR H - Traduction de l'anglais parJ.P. QUENOT - Leçons suivies des Opinions de VOLTAIRE, BUFFON, MARMONTEL, LA HARPE
Leçons de Rhétorique et de Belles Lettres traduites de l'anglais parJ.P. QUENOT Suivies des Opinions de VOLTAIRE, BUFFON, MARMONTEL, LA HARPE etc...sur les principales questions de littérature traitées par H. BLAIR.
1830 Paris, chez Ledentu 1830 - 3 volumes In-8 - Reliures frottées cuir de l'époque - Dos lisses trés ornés, filets, fleurons et entrelacs dorés, piéces de titre et de tomaison cerises, plats encadrés d'écoinçons - Au centre du 1 plat de chaque volume: Couronne de lauriers avec Mention "Collège royal de Versailles" -Tranches & gardes marbrées - . XXXII + 354 + 395 + 372 pages. Table analytique des matiéres - 1 plat du T. I, plié, 1 plat du T. III, cassé - Propre intérieurement
Referentie van de boekhandelaar : 507
|
|
|
FREIWALD L., Matelot à bord du cuirassé Nassau.? TRADUCTION DE P. TEILLAC, Capitaine de Frégate de Réserve;
LA TRAGEDIE DE LA FLOTTE ALLEMANDE
PARIS, Payot - 1932 - 291 pages;In-4° dos toilé.Exemplaire très propre;
Referentie van de boekhandelaar : 680
|
|
|
BARRY Tom, traduction de l'anglais par M. CONRAD.
VICTOIRE POUR L'ARMEE SECRETEGuerilla days in Ireland
PARIS, Collection action - 1966 - 238 pages - 1 carte.Broché, In-8.Exemplaire très propre.
Referentie van de boekhandelaar : 697
|
|
|
INISAN Lan, Prêtre de Plounevz-Lochrist - Traduction du breton, présentation et notes de Yves Le Berre, préface de F. Falc' hun
LA BATAILLE DE KERGUIDU, et autres évènements survenus en Basse-Bretagne pendant la Révolution de 1793.(traduit du Breton : E.O. en français).
PARIS, R. Laffont - 1977 - In-4 ° broché - Couverture illustrée - 349 pages - Nombreuses photographies H.T. 1 Carte H.T. - Bon exemplaire
Referentie van de boekhandelaar : 1135
|
|
|
TAGORE Rabindranath ( traduction d' André Gide)
L'offrande lyrique ( Gitanjali)
PARIS, Liib. Gallimard - Introduction IX à XXXIII - 140 pages - Propre.
Referentie van de boekhandelaar : 1325
|
|
|
POE, Edgar Allan, dans la traduction de C. BAUDELAIRE.
Histoires Extraordinaires
INNOTHERA, Edition H.C., réservée aux Membres du corps Médical - 1940 - In-8 ° broché, couverture rempliée - Dos cassé - En feuillets, 153 pages - Illustrations de de Edmont-Maurice PEROT - Très propre intérieurement - (A relier)
Referentie van de boekhandelaar : 1499
|
|
|
PETRONNE - Traduction par TAILHADE, Laurent - Ilustrations de LABOUREUR
Le Satyricon de Petronne - traduite en français par Laurent Tailhade - Edition définitive augtmentée et illustrée de six gravures en couleurs par J. E. Laboureur. (Contient le "Petit glossaire pour faciliter l'intelligence du Satyricon").
PARIS, Editions de la Sirène, 1922 - 1 volume petit in-8 - Broché - C couverture jaune d'origine rempliée avec petite vignette au 1 er plat - 6 Gravures en couleurs par J. E. Laboureur - 305 pages + (4) - Bon exemplaire
Referentie van de boekhandelaar : 1789
|
|
|
BOCCACE, traduction complète de Antoine LE MACON, secrétaire de la Reine de Navarre (1545).
Le Decameron.
PARIS, I. Liseux - 1879 - 6 Volumes In-12 - Couverture rempliée, tirage limité - Nombreuses llustrations H.T. - Bandeaux en tête de chapitre - Ex. non émargés - Avertissement I à XX, 268, 292, 284, 292, 283 et 287 pages - Tome VI, dos cassé, malgré tout, très beaux Exemplaires.
Referentie van de boekhandelaar : 2038
|
|
|
Saint François d'Assise - Introduction et traduction de Omer ENGLEBERT
Les FIORETTI
Paris - Denoël - 1945 - In-8 - Broché - Couverture illustrée - Frontispice - 24 gravures PP HT + 1 carte dépliante - Introduction IX à XXIX, 420 p. - Très propre
Referentie van de boekhandelaar : 2305
|
|
De zoekresultaten per email ontvangen
Zoekresultaten downloaden als PDF
RSS feed
Permanente link
