‎Traduction‎

‎SAINT-AUGUSTIN [Traduction d'Arnault d'Andilly]‎

‎Les Confessions de S. Augustin. Traduites en françois, par Monsieur Arnauld d'Andilly. Seconde édition. A Paris, chez la Veuve Jean Camusat et Pierre Le Petit, 1649 [de l'imprimerie d'Antoine Vitré]‎

‎Paris Veuve Jean Camusat et Pierre Le Petit 1649 in-16 PLEIN VEAU un volume, reliure plein veau havane blond marbré in-seize (binding full calfskin in-16) (15,5 x 9,5 cm), dos 5 nerfs (spine with raised bands) titre frappé "or" dans un encadrement de 2 filets "or", entre-nerfs à fleuron au fer plein dans un encadrement de deux filets "or", filet à froid de part et d'autre des nerfs, petit manque de cuir à la coiffe de tête(head of the spine lightly damaged), petit accident à léchancrure de tête et de queue du premier plat (small accident in the top and in the bottom indentation of the front cover), de queue du premier plat (small accident in the bottom of indentation of the front cover), plats décorés "or" de 2 filets "or" en encadrement, plats frottés et légèrement tachés, coins émoussés, , coupes usées (cuts faded), toutes tranches lisses jaspéees rouge et noir, orné d'un frontispice gravé en noir par Poilly d'après Philippe Champaigne + une Marque du libraire gravée au titre en noir, (16)-600-(16) pages, 1649 A Paris, chez la Veuve Jean Camusat et Pierre Le Petit Editeurs,‎

‎Note : Marque du libraire gr. s. c. au titre. - Front. gr. s. c. par François Poilly d'après Philippe de Champaigne, signé « Ph. Champaigne. In. Poilly. f. » en bas au centre, daté 1649 en bas à droite : saint Augustin assis dans un jardin sous un figuier, entendant les paroles « Tolle, lege ». - Privilège royal du 19 mars 1649 signé Pépin, accordé pour 20 ans à Arnauld d'Andilly, cédé par lui à la veuve Jean Camusat et Pierre Le Petit. - Ach. d'impr. pour la première fois le 1er avril 1649 ..... Edition originale de cette traduction avec fausse mention de seconde édition. Saint Augustin (13 novembre 354 - 28 août 430) est un philosophe et théologien chrétien de l'Antiquité tardive, évêque d'Hippone, et un écrivain berbère. Il est l'un des principaux pères de l'Église latine et l'un des 33 docteurs de l'Église. Après saint Paul, il est considéré comme le personnage le plus important dans l'établissement et le développement du christianisme occidental. Les Confessions de Saint-Augustin (rédigées entre 397 et 401) sont trop connues et appréciées pour en faire ici l'explication et l'éloge. Nous dirons simplement que cette édition achevée d'imprimer le 1er avril 1649 est un modèle de beauté de notre langue du Grand Siècle. Dans son Port-Royal, Sainte-Beuve écrit que Robert Arnauld d'Andilly a littérairement rendu de vrais services à la langue. Il rappelle ainsi que La Rochefoucauld, l'auteur des Mémoires, envoyait des copies afin d'obtenir de lui les corrections nécessaires, particulièrement sur la pureté du style (Sainte-Beuve, Port-Royal, Volume 2, pp. 275 et suiv.) Cependant cette traduction est à classer parmi les belles infidèles du Grand Siècle comme le sont également les traductions de Perrot d'Ablancourt dans ses traductions des auteurs antiques. « M. Arnaud d'Andilly, ayant donné au public sa traduction des Confessions de saint Augustin en 1649, Messieurs de l'Académie Française la trouvèrent si belle, firent tant d'estime de cet ouvrage qu'ils résolurent d'agréer l'auteur dans leur Académie. Les députés furent offrir une place à M. Arnaud d'Andilly, qui les remercia absolument. Ces messieurs fâchés décidèrent de rendre un statut qui porte que dorénavant on ne recevra personne dans le corps qu'il n'ait postulé d'y être admis. » Notes du Père Léonard sur les Académies. (Archives nationales, M. 763, n° 3.). A propos du frontispice d'après Philippe de Champaigne ; il s'avère qu'on n'avait répertorié aucune toile de ce peintre répondant à ce sujet avant qu'on ne finisse par trouver une "Conversion de Saint-Augustin" en 1940 (lire à ce sujet Recherches sur les Confessions de saint Augustin de Pierre Courcelle, pp. 495-499. Reste à signaler que cette "seconde édition" mentionnée au titre n'est en réalité qu'une remise en vente des exemplaires invendus avec un nouveau titre portant pour seul changement cette mention de "seconde édition". Le tirage comparé avec minutie est strictement identique en tous points (fautes typographiques, justification et ornements compris). Lire à ce sujet notre article paru dans le Bibliomane moderne du 10 juin 2022. Cette particularité qui n'avait, semble-t-il, jamais été signalée, confirme qu'il n'existe qu'une seule et même édition portant la date de 1649 ...... RARE ET BELLE ÉDITION ....... en état moyen de la reliure (à restaurer) mais bon état intérieur ( good condition in spite of the light defect indicated). bon état intérieur Nous serons absents du 27/05/2025 au 02/06/2025, merci de votre compréhension! Bon week-end!‎

Référence libraire : 25744

‎SOPHOCLE (LECONTE DE LISLE - TRADUCTEUR)‎

‎SOPHOCLE - Traduction nouvelle, par Leconte de Lisle,‎

‎Paris Alphonse LEMERRE 1877 -in-8 demi-veau un volume, reliure demi-veau glacé havane in-octavo à coins (binding half-calfskin in-octavo with corners) (23,6 x 16 cm), dos à 5 faux-nerfs (spine with raised bands), décoration "or" et à froid (gilt and blind stamping decoration), titre frappé "or" (gilt title) , pièce de titre sur fond noir avec double filets "or" en encadrement, roulette "vaguelette" "or" en place des nerfs avec un filet à froid de part et d'autre des nerfs, entre-nerfs à fleurons "or" dans un encadrement de deux filets fins "or" avec rinceaux "or" aux angles et étoiles "or" disposées en losange aautour du fleuron, quadruple filet fin "or" en tête et en pied, dos avec de trés légères épidermures, plats décorés "or" de deux filets fins "or" aux mors et aux coins, papier marbré marron clair et jaune aux plats, tête lisse dorée, gouttière et tranche de queue non-rognées, Tampon Ex-Libris à l'encre rouge en haut de la page de faux-titre : TH. M., sans illustrations (no illustration) excepté la marque de l'Editeur Lemerre gravée en noir en bas du titre, mors supérieur de la 4ème de couverture fendu sur 2 cm, mais la reliure reste bien solide, fines et trés légères rousseurs habituelles, 503 pages + 1 p. de Tables, 1877 Paris Alphonse LEMERRE Editeur,‎

‎Note : EDITION ORIGINALE de cette traduction. - Contient: les Trakhiniennes, Oidipous roi, Oidipous à Kolônos, Antigone, Philoktètès, Aia, Elektra ...... Autre auteur : Leconte de Lisle, Charles-Marie (1818-1894). Traducteur .......... bon exemplaire .... bien relié ............ en bon état malgré leslégers défauts signalés (good condition in spite of the light defects indicated). bon état Nous serons absents du 27/05/2025 au 02/06/2025, merci de votre compréhension! Bon week-end!‎

Référence libraire : 26191

‎HOMERE.‎

‎Odyssée. Traduction de Leconte de Lisle. Illustrations de Georges Rochegrosse.‎

‎1 Broché, couverture illustrée rempliée de l'éditeur. 31 x 23 cm. Paris, Libraire des Amateurs, A. Ferroud. - F. Ferroud, Successeur, 1931.‎

‎Tirage à 501 exemplaires numérotés, celui-ci est un des 40 sur grand Japon impérial (second papier après un ex. unique et 20 japon) contenant trois états des eaux-fortes, dont l'eau-forte pure. Notre exemplaire est enrichi de 8 illustrations reproduites en couleurs au pochoir, suite que possède le tirage à 20. Exemplaire signé par l'artiste à la justification. Très bon état‎

Référence libraire : 389

‎MISTRAL Gabriela.‎

‎Poèmes. Traduction et postface par Roger Caillois.‎

‎1 Relié, demi-maroquin caramel, dos lisse avec 'DU MONDE ENTIER' et son numéro, auteur et titre dorés, plats de papier décoré, tête jaune, couvertures et dos conservés. Etui. Reliure de bonne facture, monogrammée A.L.(?) au second plat. Dos légèrement éteint. 18,6 x 12,6 cm, 137-[3] p. Paris, NRF-Gallimard, 1946. Edition originale‎

‎Édition originale de la traduction française, un des 55 ex. sur vélin pur fil Lafuma Navarre sous couverture spéciale de la collection 'du Monde Entier' (LVI). Seuls grands papiers. Bon etat‎

Référence libraire : 620

‎Romancero Moresque. Traduction de Alexandre Arnoux.‎

‎1 Relié, demi-chagrin grenat à coins sertis d'un filet doré, dos à 5 nerfs rehaussés de pointillés dorés, caissons encadrés d'un double filet avec fleuron aux angles et au centre, titre et traducteur, tête dorée, couvertures illustrées conservées. Un coup à un coin et à une coupe, sinon très bon état. 15,7 x 11 cm, 166 p., frontispice en couleurs. Paris, L'Edition d'Art H. Piazza, collection Ex Oriente Lux, 1921.‎

‎Édition ornée de frises marginales, en-tête, culs-de-lampe et lettrines en bistre, sans mention de tirage. Cet exemplaire est bien complet du frontispice lithographié en couleurs de Léon Carré. Très bon état‎

Référence libraire : 965

‎MIRKHOND LAMAIRESSE, Pierre Eugène ( Traduction par )‎

‎Rauzat-Us-Safa (Jardin de Pureté). Théologie Musulmane. Bible de l'Islam ou l'Histoire Sainte suivant la foi Musulmane.‎

‎Georges Carré, Éditeur, Paris, 1894.Un volume broché (16,5 x 26,5 cm) de XIV et 358 pages. Couverture imprimée en rouge et noir. Exemplaire en bon état.‎

Référence libraire : 1936

‎Lafon, Mary (traduction):‎

‎Le chevalier noir. Illustré de 20 belles gravures dessinées par Gustave Doré.‎

‎Paris Michel Lévy, frères, éditeurs. 1876. In-4°. 2 f., 145 p., 1 f. Broché.‎

‎Accrocs à la couverture. Quelques rousseurs.‎

Référence libraire : 35930AB

‎Collectif, préface, traduction et notes par André BERR‎

‎Florilège des troubadours -‎

‎Paris, Firmin-Didot. 1930. In-8, reliure cartonnée pleine toile, 484p. De Guillaume de Poitiers à Jaufré Rudel, de Bertrand de Born à Arnaud Daniel, de la comtesse de Die à Guiraud Riquier ou Sordel... Biographies, ballades et chants des artistes-amants-souffrants toujours en partance.‎

Référence libraire : 402

‎PASCAL (Pierre)‎

‎Les Poësies d'Emily Brontë - Traduction en vers et vers pour vers‎

‎Paris, Mercure de France, 1943. 2e édition. In-8 broché, 112 p. Préface de Jacques Boulenger. Très bon état.‎

Référence libraire : 7690

‎PAUTRAT (Bernard) (Présentation, traduction et notes)‎

‎Perse - Satires‎

‎Paris, Imprimerie Nationale, 1995. Coll. "La Salamandre". In-8 broché, couv. ill. à rabat, 133 p. Frontispice. Très bon état.‎

Référence libraire : 12386

‎HUME (David) / Traduction nouvelle par M. FROMENTIN‎

‎David Hume - Oeuvre économique. Introduction par Léon Say‎

‎Paris, Guillaumin & Cie, 1888. In-16 percaline éditeur marron, lxiii-208 p. Frontispice. Très bon état (non coupé).Petite Bibliothèque Economique française et étrangère.‎

Référence libraire : 12980

‎CHAMBRY (Emile) (Traduction nouvelle de)‎

‎Les Bucoliques Grecs : Théocrite, Moschos, Bion‎

‎Paris, Classiques Garnier, 1931. In-12 broché jaune, 247 p. Bon état.‎

Référence libraire : 13785

‎JUVENAL / POUPIN (Victor) (Traduction nouvelle par)‎

‎Satires de Juvénal‎

‎Paris, Librairie de la Bibliothèque Nationale, Collection des Meilleurs Auteurs Anciens et Modernes, 1895. In-24, reliure éditeur cartonnée rouge et décorée au trait noir, 190 pages. Très bon état.‎

Référence libraire : 14907

‎DANTE ALIGHIERI / Traduction par ESPINASSE-MONGENET (L) / Préface de MAURRAS (Charles)‎

‎Le Purgatoire. Tome I (La Divine Comédie) - Texte italien et Traduction nouvelles et Notes‎

‎Paris, Firmin-Didot, 1932. In-8 broché, 456 p. Texte en italien et traduction en regard. Très bon état. Dédicace du traducteur, L. Espinasse-Mongenet, sur page de garde‎

Référence libraire : 16188

‎RABELAIS (F.) - Introduction, traduction grecque et commentaires par S. Skiadaressis‎

‎Gargantua et Pantagruel - Pages choisies.‎

‎Athènes, coll. de l'institut français d'Athènes, 1950. In-8 (230x180mm) broché, 264 p. Très bon état intérieur ; non coupé. Couv. un peu effrangées.‎

Référence libraire : 21825

‎BOECE / Traduction par Octave Cottreau‎

‎La Consolation Philosophique de Boëce‎

‎Paris, Maison Quantin, 1889 - in-4 broché, VI+152 pages, traduction nouvelle par Octave Cottreau d'après l'édition de René Vallin (Lugd. Batavorum, anno MDCLVI) et celle de Rudolfus Peiper (Leipsick, MDCCCLXXI), avec une préface de Théog. cerfberr, 6 gravures pleine page sous serpentes dont frontispice (reproductions de miniatures datant de 1494) - Très bon état, qqs traces d'usure sur la couv, intérieur tèrs propre malgré qqs très légères rousseurs‎

Référence libraire : 31266

‎CAUVILLE S.‎

‎Dendara - Traduction. 3 Vols.‎

‎Peeters. Petit In-4. Cart. pleine toile avec jaq. Dendara I : 1998. Orientalia Lovaniensia Analecta -81- 481 p. + LXXXVI planches N&B. Dendara II : 1999. Orientalia Lovaniensia Analecta -88-. 740 p. + LXXXV planches N&B. Dendara III : 2000. Orientalia Lovaniensia Analecta -95- . 675 p. + LXXIX planches N&B. TBE.‎

Référence libraire : 33163

‎DUSAULX J.‎

‎Voyage à Barège et dans les Hautes Pyrénées,fait en 1788. Préface de ma Traduction de Juvénal en 1796.‎

‎Paris.Didot Jeune.1796. 2 vols.in-8 en reliure d'époque.343 pages+ Table et 207 pages + Table et Préface de ma Traduction de Juvénal chez Didot Le Jeune en 1796.52 pages.Veau marbré.Tranches jaunes.Quelques mouillures et rousseurs.Volumes ayant été restaurés au niveau des dos et des coins.Etat satisfaisant.Rare.‎

Référence libraire : 39807

‎MOUNIN Georges‎

‎Les problèmes théoriques de la traduction‎

‎Nrf. 1963. In-8 br. 296 p. non coupées. Dédicace de l'Auteur. Intérieur parfait avec qques taches sur la couv.‎

Référence libraire : 45456

‎NOTTON (Camille) (Traduction)‎

‎Annales du Siam I, Chroniques de Suvanna Khamdëng, Suvanna k'ôm kham, Sinhanavati‎

‎Paris, Limoges, Nancy, Imprimeries CHARLES-LAVAUZELLE and Cie, 1926, in-8, XXVpp, (6), 216pp, (6), exemplaire broché, couverture imprimée, orné de 8 planches hors texte (couverture décollée, page de faux titre manquante), Premier volume d'un ensemble de trois comprenant la traduction par Camille Notton des chroniques de Suvanna Khamdeng, Suvanna K'ôm Kham et de Sinhanavati. (Les volumes suivants contenaient la chronique de Lap'un et la chronique de Xieng Mai.) Camille Notton, consul de France à Chiang-mai, se fait le défenseur, dans son travail de traduction de la langue et de la civilisation du nord de la Thaïlande. Notton demeure le pionnier incontournable des études sur le Lanna et ses travaux de traduction continue à faire référence. Dans sa préface, Notton signale qu'il est le premier à traduire ces chroniques dans leur intégralité car les éditions en siamois établies au début du XXème siècle n'offrent que des traductions abrégées, sélectives. Suvanna Khamdaeng est un héros de légende qui n'est connu que par cette chronique, plus religieuse qu'historique, mélangeant allégrement le merveilleux et le réel. Elle conte l'installation de ces chasseurs « venus du nord » dans la région de Chiang maï jusqu'à la formation du muang Lanna après de multiples vicissitudes. Elle évoque de nombreux souverains dans une chronologie qui permet de la situer à partir du 8ème siècle de notre ère. Ce texte tente de démontrer que Suvanna Khamdaeng est le fondateur du royaume de Lanna « dont la prospérité fut le fruit de sa grande sagesse ». La Chronique de Souvanna K'ôm Kham fait partie d'un ensemble de textes originaires du Lan Nâ, généralement distingués de ceux que l'on considère comme historiques (la Chronique de Chiang Mai, par exemple), mais dont on suppose pourtant qu'ils pourraient conserver la mémoire de faits très anciens, voire antérieurs à la période taï. Si ces chroniques ont sans doute peu à nous apprendre d'un point de vue historique, ils recèlent cependant des informations précieuses pour une meilleure compréhension des traditions historiographiques et hagiographiques du domaine taï. Toute l'importance du texte réside en fait dans sa conclusion. Celle-ci se focalise sur la destruction de Souvanna Khom Kham et sur son abandon par ses habitants. La chronique de Sinhanavati est consacrée à la fondation de buddha au pays Yônaka, à la révisions des Écritures de l'histoire de ce pays et par la suite, aux peuples khmer et T'ai. C'est notamment dans ce chapitre sur la fondation du buddha, qu'il est écrit que buddha se serait transporté par la voie des airs dans les différents monts du Yonok, et après s'être assis sur chaque rocher qui s'y trouvait et y aurait prédit l'édification d'un sanctuaire bouddhique. Ce sanctuaire (le Wat Phra That Doi Tung) fût en effet construit par le roi Praya Ajjuttaraja Et Maha Kassapa sur ces rochers, considérés comme des reliques ; le sanctuaire est toujours visitable aujourd'hui. Intérieur propre. Couverture rigide‎

‎Bon XXVpp., (6), 216pp., (6)‎

Référence libraire : 63032

‎BERRY, André (présentation, traduction et choix des chansons) - VENTADOUR, Bernart de‎

‎Bernart de Ventadour. Choix de chansons.‎

‎S.l., éd. Rougerie, 20 juin 1958, EDITION ORIGINALE, expl. sur Bouffant, in-8, cartonnage souple, couv. texte en rouge et noir sur fond blanc éditeur, 136 pp., préface et raduction par André Berry, table des chansons sélectionnées, L'histoire et quelques chansons de ce troubadour provençale né à Ventadour au milieu du 12e siècle. Pas courant Très bon état‎

Référence libraire : 74453

‎VAN LOON, Hendrik - Préface et traduction de René JOUAN, Capitaine de frégate‎

‎La conquête des mers - Histoire de la navigation, de Hendrik VAN LOON‎

‎1947 PARIS, Payot - 1947 - In-8 - Broché - Couverture illustrée - 132 dessins NB dans le texte - 298 pages - Exemplaire partiellement coupé - Bel exemplaire, Propre - Réf. 7540‎

‎Les commencements - Les navires primitifs du Nil et de la Méditerranée orientale - Les débuts de la construction navale dans la partie orientale de la Méditerranée - Les débuts de la navigation dans l'Europe septentrionale - Les navires de la Méditerranée au Moyen Age - Ce qu'il advint des galères de la Méditerranée et pourquoi elles disparurent - L'ancien monde maritime disparait et un nouveau apparait - Les navires qui explorèrent la surface de notre planète - Les grands voiliers font leur apparition - J'abandonne les monstres pour revenir aux navires du XVIIe et du XVIIIe siècles - La vie à bord au temps de Nelson - La vapeur donne ses premières bouffées - La vapeur pousse un peu plus fort - Hendrik Willem Van Loon (né le 14 janvier 1882 à Rotterdam et mort le 11 mars 1944 à Greenwich, Connecticut), est un historien et journaliste néerlando-américain. (source : Wikipedia) Une question concernant ce produit ?- Livraison a domicile (La Poste) ou sur simple demande en Mondial Relay.- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le surcoût du au nopmbre de livres achetés ou du poids de ceux-ci. - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148‎

Référence libraire : 7540

‎BOURGAULT-DUCOUDRAY, L. A. (Mélodies receuillies et Harmonisées par) - Traduction française en vers par Fr. COPPEE‎

‎Trente Mélodies Populaires de Basse-Bretagne, Receuillies et Harmonisées par L. A. BOURGAULT-DUCOUDRAY - Traduction française en vers par Fr. COPPEE‎

‎PARIS/BRUXELLES, H. Lemoine &Fils - Sans date (début XX) - In-4 - Broché - Frontispice : Photographie de Mr & Mde E. CUEFF avec signature manuscrite) - Paroles en breton & en français - 48 pages de texte (Chansons, Paroles & Musiques) - Très propreAUTRE EXEMPLAIRE : En partie débroché, avec envoi manuscrit de E. Cueff, en partie en breton, l'autre en français "au sympathique Recteur de graces-guingamp Mr l'abbé Soyer, en souvenir du bleun-Brug, 18 sep. 1932 PRECISER l'Emplaire choisi.‎

‎Une question concernant ce produit ?- Livraison a domicile (La Poste) ou sur simple demande en Mondial Relay.- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le surcoût du au nopmbre de livres achetés ou du poids de ceux-ci. - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148‎

Référence libraire : 17633

‎L. RICHMOND, R.O.I., R.B.A. - Traduction de Bernard Lachèvre, peintre du ministère de la marine‎

‎La Technique de la Peinture à l'huile‎

‎LONDRES, Sir Isaac Pitman & sons, Ltd - 1933 (?) - Grand In-4 - Reliure pleine basane de l'époque, orné aux 1 & 4 è Plats d'une petite fleur à chaque coin -Dos à nerfs orné - Couverture illustrée conservée, ornée d'une aquarelle contre-collée - XLVII, illustrations contre-collées PP Ht - VIII-144 pages - Bel exemplaireEx-libris manuscrit "Viicomte de Lorgeril";PHOTOGRAPHIES SUR DEMANDES - Actuellement 18000 livres en ligne, 60000 livres en librairie‎

‎Une question concernant ce produit ?- Livraison a domicile (La Poste) ou sur simple demande en Mondial Relay.- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le surcoût du au nopmbre de livres achetés ou du poids de ceux-ci. - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148‎

Référence libraire : 25876

‎CRONIN A.J. - Lithographies de Pierre LEROY - Traduction de Maurice REMON‎

‎LA CITADELLE‎

‎AU MOULIN DE PEN-MUR - PARIS -1947 -2 volumes reliés, couverture rempliée. Sous emboîtage.Tirage 1000 exemplaires, ex n° 420Lithographies dePierre LEROY.Traduction de Maurice REMON.Très bel exemplaire;Très frais.‎

‎Une question concernant ce produit ?- Livraison a domicile (La Poste) ou sur simple demande en Mondial Relay.- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le surcoût du au nopmbre de livres achetés ou du poids de ceux-ci. - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148‎

Référence libraire : 125