‎Anacreon‎

‎"ANACRÉON;"‎

‎Anacréon, Sapho, Bion et Moschus, Traduction nouvelle en Prose, suivie De La Veillée des Fêtes de Vénus, Et d'un choix de Pièces de différens Auteurs. Par M. M*** C** [Moutonnet Clairfons].‎

‎A Paphos et se trouve à Paris, chez Le Boucher, 1773 In-8 de (2) ff., IV, 280 pp., maroquin rouge, triple filet doré en encadrement sur les plats avec fleurons aux angles, dos lisse orné de caissons de fleurons dorés, pièce de titre de maroquin olive, double filet doré sur les coupes, roulette intérieure dorée, tranches dorées (reliure de l'époque).‎

‎"Édition originale de ce florilège de poésie grecque lyrique et élégiaque. Elle rassemble, accompagnées de biographies et de notes, des œuvres, odes, idylles, etc. d'Anacréon et Sappho, mais aussi de deux poètes moins connus, Bion de Smyrne et son disciple Moschus. Ces pièces en vers sont ici transposées en prose française par l'helléniste Julien Jacques Moutonnet Clairfons (1740-1813). Dans cet ouvrage dédié ""A Madame la Princesse de Ch****"", on remarque que le traducteur a insisté sur la parfaite orthodoxie des mœurs de la poétesse de Lesbos, celle-ci se jetant du rocher de Leucade par amour pour le bel - et biologiquement viril - indifférent, Phaon : ""Cette jalousie [des Mytiléniennes] n'auroit-elle pas donné naissance aux bruits injurieux à la mémoire de Sapho ? Comment s'imaginer, qu'elle se soit livrée à tous les excès monstrueux dont on l'accuse?"" Avant de conclure, prudent, ""Cependant les inconséquences, les bisarreries du cœur humain sont si fréquentes, que nous n'osons contredire ouvertement une tradition aussi ancienne, aussi accréditée"". Au-delà des qualités de son traducteur, c'est à son iconographie que cette anthologie poétique doit principalement sa renommée, Cohen la considérant comme ""l'un des livres les plus élégamment illustrés du XVIIIe siècle"". L'ouvrage est en effet orné de 26 gravures en taille-douce par Massard d'après Charles Eisen : un frontispice, 12 vignettes d'en tête et 13 culs-de-lampe. Le dessinateur se plaît à animer ces espaces contraints, son imagination féconde s'exprime tout particulièrement dans les culs-de lampe variés qui mêlent pour le plaisir du regardant formes chantournées et exubérantes du rocaille avec un répertoire décoratif ""à la grecque"". ""L'illustration d'Anacréon, Sapho, Bion et Moschus, moins à la mode que celle des Baisers, est tout aussi jolie, et le graveur Massard en a délicatement rendu la finesse et la grâce"" (R. Portalis, Les Dessinateurs d'illustrations au dix-huitième siècle, Paris, 1877, p. 207). Titre en rouge et noir, bandeaux et culs-de-lampe typographiques. Bel exemplaire imprimé sur grand papier de Hollande (hauteur : 260 mm). H. Cohen, Livres à gravures du XVIIIe siècle, 79-80. - Rahir, Bibliothèque de l'amateur, 291."‎

Référence libraire : CLL-869

‎ANACREON.‎

‎Odes. Traduction d'Amb. Firmin-Didot.‎

‎Paris Typographie de Firmin Didot Frères 1864 1 vol. relié in-16, demi-maroquin miel, dos à nerfs, pièce de titre de veau vert, tranches dorées, XLVII + 158 pp. Belle typographie avec texte encadré en rouge et 56 compositions de Girodet reproduites par procédé photographique, contrecollées et légendées. En excellente condition.‎

Référence libraire : 97709

‎ANACREON]. GUY (Arthur).‎

‎Oeuvres d'Anacréon en décalque rythmique avec rimes. Odelettes, Epigrammes, Fragments.‎

‎Paris Editions du Triptyque 1934 1 vol. broché in-8, broché, couverture illustrée, 132 pp., planches en bistre et dessins en noir par Barbey. Tampon d'ex-libris en page de garde et initiales en pied de la page de titre. Bon état.‎

Référence libraire : 119212

‎ANACRÉON‎

‎Anacréon, Bion et Moschus, suivis de la veillée des fêtes de Vénus, d'un choix de pièces de différents auteurs‎

‎1785 Paphos (Lyon), sans nom d'éditeur (Cazin), 1785, 2 tomes en 2 vol. in-18 de (2)-176 pp. ; (2)-180 pp., 1 frontispice représentant Apollon, la tête couronnée de laurier au centre d'un soleil rayonnant, tient sa lyre à la main gauche en indiquant de la droite le fronton du temple où l'Amour grave avec un de ses traits les noms des poètes, rel. d'ép. de plein veau glacé fauve moucheté, dos lisses ornés de fers dorés, pièces de titres et de tomaisons de maroquin vert-olive, tranches dorées, encadrements de triple-filets dorés sur les plats, bon ex.‎

‎Traduction de Moutonnet de Clairfonds, (Corroënne, "Livres-bijoux, précurseurs de Cazin", p.34)‎

Référence libraire : 18550

‎Anacreon:‎

‎Anacreonte Tradotto In Versi Italiani Da Varj. Con la giunta del Testo Greco, e della Versione Latina di Giosue Barnes.‎

‎In Venezia, Apresso Francesco Piacentini, 1736. 4°. (3) Bl., 208 S. Mit 1 Portät. Pergamentband der Zeit.‎

‎Die Übersetzer waren: Barnes, Joshua; Corsini, Bartolomeo; Marchetti, Alessandro; Regnier de Marais, François Séraphin und Salvini, Anton Maria. – Das Papier etwas stockfleckig. Der Einbandbzug fleckig und leicht verzogen.‎

Référence libraire : 31357AB

‎ANACREON ; BODONI‎

‎Anacreontis Teii Odaria. Praefixio Commentario quo Poetae Genus traditur et Bibliotheca Anacreonteia adumbratur. - ANAKREONTOS THIOY MELH [ Impression en Grec et Latin ]‎

‎Additis var. Lectionibus, 1 vol. in-4 (279 x 210 mm) reliure de l'époque pleine basane marron, dos à 5 nerfs orné, Ex Regio Typographeio, Parmae [ Parma , Parme ], 1785, 2 ff., XCIV-100 pp. et 1 f. n. ch.‎

‎Très belle impression grecque-latine du grand typographe italien Giambatista Bodoni, tirée sur très beau papier vergé. Etat satisfaisant (reliure abîmée avec mq. de cuir, ancien cachet d'institution jésuite en titre avec petit timbre de cote, bel état intérieur par ailleurs). La présente édition reprend le texte de l'édition de 1784, reconnue "per la bellezza particolarmente del carattere greco" (Lama, 27). Brooks évoque un travail "magnificent"‎

Référence libraire : 55046

‎ANACREON ; GIRODET‎

‎Anacréon, Recueil de Compositions dessinées par Girodet et gravées par M. Chatillon, son élève.‎

‎Avec la traduction en prose des Odes de ce Poète faite également par Girodet, publié par son Héritier et par les soins de MM. Becquerel et P.-A. Coupin, 1 vol. in-4 reliure éditeur plein skyvertex vert gaufré, Hugues de Fleurville, Paris, achevé d'imprimer en novembre 1984, 1985, 405 pp., avec une planche dépliante jointe,‎

‎Bel exemplaire de la réédition de l'édition Firmin-Didot de 1825.‎

Référence libraire : 59071

‎ANACREON ; SAPPHO ; [ TANAQUILUS ; LE FEVRE, Tanneguy ]‎

‎Ta Tou Anakreontos kai Sapphous Mele, Anacreontis et Sapphonis Carmina [ ]‎

‎Notas & Animadversiones addidit Tanaquillus Faber ; in quibus multa Veterum emendantur, 1 vol. in-12 reliure de l'époque pleine basane marron, dos muet à 3 nerfs, Apud Renatum Pean [ René Péan ], Typographum & Bibliopolam, Salmurii [ Saumur ], 1680, 3 ff., 214 pp.‎

‎Cette édition de Saumur est établie par le philologue et helléniste Tanneguy Lefebvre (1615-1672). Texte grec avec la traduction latine en regard. Bon état (dos muet, accroc sans mq. à 2 ff., ex-libris en garde)‎

Référence libraire : 65599

‎ANACREON ; SAPHO ; (Le Poëte sans Fard) ; [ GACON, François ].‎

‎Les Odes d'Anacreon et de Sapho en vers françois par Le Poëte sans fard.‎

‎1 vol. in-12 reliure de l'époque pleine basane marron, dos à 5 nerfs orné, Chez Fritsch et Böhm, Rotterdam, 1712, CCXI-354 pp. et 3 ff. n. ch. avec un frontispice gravé par Bernard d'après un dessin de Picart‎

‎Belle édition soignée ornée d'un très beau frontispice allégorique gravé en taille-douce par Bernards d'après B. Picart. L'ouvrage est précédé d'une très longue préface, puis les Odes sont présentées dans leur texte grec et leur traduction française, accompagnée d'un commentaire du "Poëte sans Fard". Né à Lyon, François Gacon (1667-1725), dit "le Poète sans fard" est connu pour ses satires contre Jean-Baptiste Rousseau, Houdar de La Motte, Boileau, Bossuet ou le jeune Voltaire. Bon état (petites usures à la reliure, bon exemplaire par ailleurs)‎

Référence libraire : 66856

‎ANACREON de TEOS - PIVET (L., ill. de).‎

‎Odes d'Anacréon de Téos suivies Des imitations d'Anacréon.‎

‎Paris, F. Lebègue, (1922). Un vol. au format gd in-12 (198 x 145 mm) de 142 pp. Reliure ''à la Bradel'' de l'époque de plein papier marbré, dos lisse orné de doubles filets dorés, pièce de titre de maroquin acajou, titre doré, couvertures conservées.‎

‎Un des exemplaires numérotés, d'un tirage non précisé. Il s'orne de bandeaux figuratifs de L. Pivet. Le texte est en outre serti d'un important décor d'encadrement en brun. Anacréon se consacre principalement à la poésie amoureuse et à la poésie de banquet. Son style se caractérise par sa légèreté doublé de son charme. Angles légèrement élimés. Défaut affectant la coiffe supérieure ; laquelle souffre en outre d'un petit manque superficiel. Rares rousseurs dans le texte. Nonobstant, belle condition.‎

Référence libraire : 11123

‎ANACREON (THYLIENNE Léon-Marie)‎

‎Odes d'Anacréon (odes érotiques).‎

‎Liège, Société Belge d'Editions, 1909. 14 x 19, 38 pp., broché, bon état (couverture défraîchie).‎

Référence libraire : 88020

‎ANACREON (F.G.***)‎

‎Les poésies d'Anacréon, traduites du grec en vers françois par F. G.***.‎

‎Paris, Chez Grangé, 1754/ Lutetiae Parisiorum apud Joannem-Augustinum Grangé, 1754. "9 x 13, sans pagination, ca 150 pp, très nombreux culs-de-lampe, reliure d'époque plein cuir, dos lisse richement décoré,tranches jaspée, pages de garde papier marbré, bon état (reliure usagée mais solide; intérieur propre quasi sans rousseurs)."‎

‎"Texte en français, suivi du texte en grec; quelques pages ont été insérées entre les deux textes (les poésies de Sapho de Lesbos (3 pages) et les Pescheurs, idylle de Théocrite (4 pages)."‎

Référence libraire : 102.748

‎SAPPHO [SAPHO] ; ANACREON‎

‎Poésies. Suivies des Odes d'Anacréon et des anacréontiques. Traduction nouvelle de Mario Meunier avec des illustrations de Sylvain SAUVAGE.‎

‎Paris, Chamontin, 1941. Petit in-8, 124 pp., broché.‎

‎Texte encadré d'un filet violet. Illustrations hors texte en couleurs, vignettes au trait dans le texte. Exemplaire numéroté sur vélin blanc.‎

Référence libraire : 109900

‎ANACREON.‎

‎Odes d'Anacréon de Téos, suivies des Imitations d'Anacréon. Illustré par L. Pivet.‎

‎1922 Paris, L'art du Livre, Lébègue, 1922 ; in-8°, demi-veau blond glacé à larges coins et mors, double filet doré soulignant mors et coins, dos lisse orné d'un fleuron et de palettes dorés, titre doré cernés de 2 palettes dorées, tête dorée, couverture et dos conservés ; 142pp., (1)f. Encadrement typographique brun aux faux-titre , titre et à chaque page, vignettes et culs-de-lampe en noir par L. Pivet.‎

‎Très petit accroc au dos de la reliure, sinon bon exemplaire joliment établi ( reliure de Flammarion-Vaillant).( GrMG)‎

Référence libraire : 7780

‎ANACREON‎

‎POEMES AMOUREUX .Recueil de compositions dessinées par Girodet et gravées par M. Chatillon, son élève, avec la traduction en prose des odes de ce poète.‎

‎Couverture rigide P , H de Fleurville , 1984 , in4° plein chagrin vert éditeur , dos orné plats ornés de motifs gaufrés , 405 pp. Langue: Français‎

Référence libraire : M13116

‎ANACRÉON - MATHEWS Frédéric (traduction)‎

‎ODES, suivies de Fragments et d'Épigrammes.‎

‎1926 Paris, Presses universitaires, 1926. Traduction, étude et notes par Frédéric Mathews. Le tirage est limité à 500 exemplaires, tous numérotés (celui-ci n° 279). Grand in-8 broché, 19 x 28 cm., 200 pp. + tables. Avec 2 fac-similés hors texte. Couverture rempliée, dos muet. Couverture usagée avec un manque sur 4 cm. en coiffe inférieure. Intérieur frais et en très bon état, sans annotations ni soulignements.‎

Référence libraire : 17404

‎ANACRÉON, SAPHO, BION, MOSCHUS, THEOCRITE, CATULLE, HORACE‎

‎ANACRÉON, SAPHO, BION, MOSCHUS, THEOCRITE, Musée, La Veillée des Fêtes de Vénus : Choix de Poësies de Catulle, d'Horace & de différens Auteurs. Seconde édition, revue & corrigée, Par M. MOUTONNET DE CLAIRFONS. Seconde partie.‎

‎Paris chez LE BOUCHER 1779 Un volume in-12 (10,2 x 16,5cm), [1] ff. de titre, 264 pp. [2] ff. d'approbation et privilège. Reliure de l'époque en veau blond, dos lisse orné de pièces de titre en maroquin rouge et de tomaison en maroquin vert, caisson à fleuron doré, triple filet d'encadrement doré sur les plats et petit fer aux angles, filet sur les coupes, roulette sur les chasses, tranches dorées, signet. (reliure légèrement frottée, un coin tassé, tâches et auréole sur les plats, très rares rousseurs marginales). Seconde partie seule contient : Idylles de Moschus, Héro et Léandre, Epigrammes de l'anthologie, Morceaux de Catulle, Morceaux d'Horace, Veillées de Vénus, Poésies de divers auteurs, Loisirs d'un Poète. Bandeaux et culs-de-lampe. Ravissante publication hélas sans le tome premier.‎

Référence libraire : 020736

‎Anacréon - Baxter Willelmus‎

‎ANACREONTIS TEII CARMINA Plurimis quibus hactenus fcatebant mendis purgavit, turbata Metra reftituit, Notafque cum Novâ Interpretatione adjecit WILLIELMUS BAXTER Subjiciuntur etiam Duo vetustissima Poëtria Sapphûs Elegantissima Odaria, cum novo Commentario : item Thecriti Anacreonticum in Mortuum Adonin. Editio Altera aliquanto emaculatior, & elucubratior : Quâ commendatur etiam Barnefii Cantabrigienfis Professoris Lepidum & bellum Ingenium, & Acumen Criticum.‎

‎1710 LONDINI AUGUSTA Imprimebatur Impensis Matthei Hawkins, prostatque venalis ad Angelum in Areâ Paulinâ A. D. CIC DCCX. (1710) Un volume in°12 plein maroquin rouge, dos à nerfs. Décors floral estampé à froid sur les plats. Filet doré en encadrement sur les plats, les chasses et chants des plats; Tranches dorées. Portrait en frontispice 10 + 172 pages. Deuxième édition‎

‎Très bon état Envoi en Mondial Relay pour la France Métropolitaine, l'Allemagne, l'Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas et PortugalPour l'étranger, envoi en tarif "livres et brochures" pour les commandes inférieures à 50 , au dessus en colissimo international.‎

Référence libraire : 2312

‎PROPERCE, THEOCRITE,ANACREON, SAPHO,APULEE,TATIUS ( A.)‎

‎Les élègies. Les Idylles Les poésies d'Anacréon et de Sapho l'Amour et Psyché Leucippe et Clitophon‎

‎1885 Paris, A.Quantin, 1885, Cinq volumes in seize, 203 pp, 192 pp, 109 pp, 128 pp,209 pp, broché, non coupé, en bon état, ensemble de cinq volumes,‎

‎Gravures de Méaulle,dessins de Besnier,de F.Avril traduction et vers de Mr de La Roche-Aymon, de A.Pons ,J.A.Guillet. ensemble de cinq volumes,.‎

Référence libraire : 55059

‎ANACREON‎

‎Odia Avakreontos - Odes d'Anacréon avec LIV compositions par Girodet. Traduction d'Ambroise Firmin-Didot.‎

‎Paris, Firmin Didot frères, 1864. 1 vol. in-16, maroquin havane, dos à nerfs orné de fleurons dorés, pièces de titre en basane verte, encadrement d'un triple filet doré sur les plats, double filet doré sur les coupes, dentelle dorée intérieure, tranches dorées. Reliure de David. Mors fendillés, coiffe sup. frottée, dos insolé. Bon exemplaire. (1) f., titre lithographié hors-texte, texte entouré d'un double filet rouge, xlviii-158 pp., ornements typographiques et culs-de-lampe gravés sur bois dans le texte et 54 vignettes photographiques (tirage albuminé) contrecollées dans le texte.‎

‎Edition des odes d'Anacréon traduites en prose par Ambroise Firmin Didot avec le texte grec. Edition illustrée par la photographie. Vicaire I, 53.‎

Référence libraire : 23881

‎ANACREON / SAPHO / VEISSIER DES COMBES‎

‎ODES D'ANACREON ET POESIES DE SAPHO traduites en vers français par VEISSIER DES COMBES.‎

‎Paris, Benjamin Duprat, 1839, grand in-8 reliure cartonnage papier marbré, pièce de titre maroquin, XVI + 316 pp, couverture conservée. Petits frottements et légers manques au dos, sinon couverture en bon état, intérieur en bon état (rousseurs éparses).‎

Référence libraire : 43637

‎ANACREON. - FOSSE, M. de la:‎

‎Traduction nouvelle des odes d’Anacreon, sur l’original grec.‎

‎Paris, Pierre Ribou, 1704, in-8vo, (sans le frontispice), 18 ff. + 81 p. 1 f., quelques rousseurs, reliure en plein-veau, dos à nerfs orné à l’or avec pièce de titre en cuir,, feuilles de garde part. coupées.‎

Référence libraire : 97191aaf

‎ANACRÉON‎

‎Odes d’Anacréon. Traduites en vers sur le texte de Brunck par J. B. de. Saint-Victor.‎

‎Paris, Chez H. Nicolle, Libraire M. DCCC XVIII, (1818), gr. in-8vo, 20x13. cm frontispice gravé (Girardet sculp. d’après Bouillon del.) + LXX + 206 p. + 3 planches gravées, reliure enb d.-cuir, pièce de titre rouge au dos.‎

‎Les "Odes d'Anacréon" sont une collection de poèmes attribués à Anacréon, un poète grec du VIe siècle av. J.-C. Ces poèmes sont caractérisés par leur ton léger, leur célébration de l'amour, du vin et des plaisirs de la vie, ainsi que par leur style lyrique. Avec 4 planches grav. (incl. frontispice).‎

Référence libraire : 137592aaf

‎ANACREON‎

‎Poésies de Sappho suivies des odes d'Anacréon et des anacréontiques‎

‎Paris Emile Chamontin Librairie flammarion 1941 In-8 Broché, couverture illustrée rempliée‎

‎Nouvelle traduction de Mario Meunier, illustrée de compositions en couleurs de Sylvain Sauvage. > Bel exemlaire numéroté sur vélin blanc des papeteries Navarre Très bon 0‎

Référence libraire : 008926

‎ANACREON.‎

‎LES POESIES traduites du grec en vers français par F.G***.‎

‎Chez Grangé, 1754.‎

‎In-16, rel. Edition bilingue. ETAT SATISFAISANT‎

Référence libraire : 1738