|
|
|
M. MERAL ÇÖRTÜ.
Arapçada cümle kurulusu ve tercüme teknikleri.
Very Good Turkish Paperback. Roy. 8vo. (24 x 16 cm). In Turkish and Arabic. 216 p. Arapçada cümle kurulusu ve tercüme teknikleri. Syntax of the Arabic language and techniques of translation.
|
|
|
ASLI ÇANDARLI SAHIN.
Maddi buluntulara göre Kuman Kipçaklarda kültürel hayat.
New Turkish Paperback. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In Turkish. 358 p. Maddi buluntulara göre Kuman Kipçaklarda kültürel hayat. A study on social life in Coman / Kiptchak Turks.
|
|
|
ASLI ÇANDARLI SAHIN.
Maddi buluntulara göre Kuman Kipçaklarda kültürel hayat.
As New Turkish Paperback. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In Turkish. 358 p. Maddi buluntulara göre Kuman Kipçaklarda kültürel hayat. A study on social life in Coman / Kiptchak Turks.
|
|
|
AHMED HAYATÎ EFENDI, (1753-1814).
[POST-MUTEFERRIKA - TURKISH INCUNABULA] Serh-i Tuhfe-i Vehbî. Annotated by Ahmed Hayati. Printed and edited by Müderris Abdurrahman Efendi.
Very Good Turkish, Ottoman (1500-1928) Original full brown morocco with traditional flap. Traditional flowers embossing on boards. Roy. 8vo. (23 x 16 cm). In Ottoman script. [3], 503 p. Hegira 1215 = Gregorian 1799. This is a classical and very important annotation in Turkish / Ottoman literature made to Sünbülzade's 'Tuhfe'. A dictionary in verse. 'Tuhfe' was a first books in Mühendishane printing house. After one year later Müderris Abdurrahman printed this annotation to 'Tuhfe'. Müderris Abdurrahman Efendi was the first director of the "Mühendishane Matbaasi" (Mühendishâne-i Berrî Humâyûn), which was opened in Üsküdar, Istanbul in 1797. Abdurrahman Efendi, who was a professor of algebra and geometry, took lessons on the techniques of fortification from the French experts for 10 years before the opening of the Mühendishane Printing House established during the 'Nizam-i Cedid' movements in 1793 and gave engineering courses in the newly established school while managing the Mühendishane Press. "Mühendishane", also known as "Üsküdar Matbaasi" under the direction of Müderris Abdurrahman Efendi has published especially "Cedid Atlas" (New Atlas) and other many important works. This first edition not in OCLC.; This Edition not in Özege; TBTK 1476.; Beydilli: Türk bilim ve matbaacilik tarihinde Mühendishâne Matbaasi ve Kütüphânesi, (1776-1826), pp. 253. First Edition. Extremely rare.
|
|
|
CIHANGIR KIZILÖREN.
Farsçada Türkçenin en eski izleri.
New Turkish Paperback. Roy. 8vo. (23 x 16 cm). In Turkish. 273 p. Farsçada Türkçenin en eski izleri. Influences and traces old Turkic / Turkish in the Persian language (From 7th century).
|
|
|
DR. NADEJDA CHIRLI.
Algis bitigi: An Armeno Kipchak prayer book.= Algis bitigi: Ermeni Kipçakça dualar kitabi.
As New English Paperback. Pbo. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish; and facsimile of original text in Armeno-Kipchak. [xiii], 312 p. Algis bitigi. An Armeno Kipchak prayer book.= Algis bitigi. Ermeni Kipçakça dualar kitabi. Algis bitigi is an Armenain Kipchak text printed in 1618 in Lvov (Lemberg). This is probably the first printed book in an Turkish language. This book is a publication of the original Armeno-Kipchak book in facsimile, transcription into Roman (Latin) alphabet, Turkish translation and a research into the rule of Case affixes (Grammatica) and a dictionary. TURKOLOGY Turkic / Turkish culture Armeno-Kiptchak language Theological texts Linguistics Philology Cuman Christianity Christian Turks.
|
|
|
REV. G. BAGHDASARIAN, ( (Pastor and principal of the Oprhanage, at Broussa in Bithynia).
Anglo-Armenian grammar.= Banali-Angghiakan lezui.
Very Good English In modern aesthetics cloth bdg. 12mo. (17 x 12 cm). In English andd Armenian. 270 p. Anglo-Armenian grammar.= Banali-Angghiakan lezui. Baghdasarian (Garen) was a photographer who worked actively in Constantinople and Bulgaria between the years of 1890 and 1910. This is first edition and rare his English grammar book written for Armenian readers. First Edition. Five copies in OCLC: 606430682.
|
|
|
REFIK HALID [KARAY], (1888-1965).
Istanbul'un iç yüzü.
Very Good Turkish, Ottoman (1500-1928) Contemporary cloth bdg. Ottoman lettered gilt on spine. Cr. 8vo. (19 x 13 cm). In Ottoman script. 243 p. Karay was a Turkish writer and journalist. He was born in Istanbul on 15 June 1888. After studying at Galatasaray High School and Istanbul University Faculty of Law, he briefly served in the Ministry of Finance of the Ottoman Empire. During the Second Constitutional Era in 1908 he resigned from his post and published a short-living newspaper. He also wrote in literary periodicals. Being an opponent of the Committee of Union and Progress he was exiled to several cities in Anatolia. After returning to Istanbul he wrote mainly on Anatolian life style. He was a pioneer in Anatolian based literature. He attended the Freedom and Accord Party. During the reign of the Freedom and Accord Party he served as the teacher of Literature in Robert College and then the General Director of Turkish PTT. He opposed the Turkish War of Independence and at the end of the war he escaped to Beirut and Aleppo. In 1938 after the amnesty law he returned to Turkey. He resumed his writing career and wrote a number of novels. He died on 18 July 1965. He was buried at Zincirlikuyu Cemetery in Istanbul. (Source: Wikipedia). In his book, the author reveals the inner face of a minority living in Istanbul: The riches of the war, the traders, the highlighters, 'Türedi' family, and the members of Progress and Union Party (Ittihad ve Terakki). Roumi: 1336 = Gregorian: 1920. First Edition. Only one copy in OCLC: 754972002.; Özege 8325.; Çikla & Çetin: p. 110.
|
|
|
OKAN CELAL GÜNGÖR.
Hakas Türkçesi ile Türkiye Türkçesi arasindaki yalanci es deger kelimeler.
New Turkish Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 631 p. Hakas Türkçesi ile Türkiye Türkçesi arasindaki yalanci es deger kelimeler. A comparative study on Turkey Turkish with Hakas Turkish.
|
|
|
IREM ASKAR KARAKIR.
New actors on the stage: Rising China and India in global governance.
New English Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In English. 183 p. New actors on the stage: Rising China and India in global governance.
|
|
|
ORKHAN SELAHEDDIN.
Ottomanisme rationnel ou lectures inedites. Explication des expressions, questionnaire, nomenclature et emploi des complements indirects, conjugaisons orales.
Good French Paperback. Minor tears on extremities of cover and last three pages. Foolscap 8vo. (18 x 12,5 cm). In French and Ottoman Turkish. 88 p., b/w ills. Ottomanisme rationnel ou lectures inedites. Explication des expressions, questionnaire, nomenclature et emploi des complements indirects, conjugaisons orales. First Edition.
|
|
|
JAVAD SOLEIMANI.
Felsefe-i tarikh der Quran. [= The philosophy of history from the Qur'anic point of view].
New Persian Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Persian with bilingual title in English and Persian. [14], 354 p. Felsefe-i tarikh der Quran. [= The philosophy of history from the Qur'anic point of view]. Shamsi: 1397 = Gregorian: 2019.
|
|
|
AHMET ÜNAL.
Linguae Hethiticae grammatica: Hititçe dilbilgisi. Çivi yazisi isaret listesi ve çok sayida okuma parçalariyla birlikte.
New Turkish Original bdg. HC. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish and Hittite language. 440 p. Linguae Hethiticae grammatica: Hititçe dilbilgisi. Çivi yazisi isaret listesi ve çok sayida okuma parçalariyla birlikte. A comprehensive study on Hittite grammar with many cuneiform examples.
|
|
|
FESTSCHRIFT SERAP YAYLALI.
Dogudan batiya: 70. yasinda Serap Yaylali'ya sunulan yazilar. Edited by Aydin Erön, Emre Erdan.
New Turkish Original bdg. HC. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). Collected articles in Turkish. 567 p., ills. Dogudan batiya: 70. yasinda Serap Yaylali'ya sunulan yazilar. Edited by Aydin Erön, Emre Erdan.
|
|
|
TAMIL FOLKTALES - MAHABHARATA - RAMAYANA.
Two Tamil folktales: The story of King Matanakâma - The story of peacock Râvana. Translated from the Tamil by Kamil V. Zvelebil.
Very Good Very Good English Original bdg. Dust wrapper. Roy. 8vo. (23 x 16 cm). In English. [Lvii], 236 p. Two Tamil folktales: The story of King Matanakâma - The story of peacock Râvana. Translated from the Tamil by Kamil V. Zvelebil. "Taamil literary folklore has so far received little attention, in spite of a few early publications which appeared mostly in the 19th century. Mosst of Tamil literary texts translated into Western languages, or analyzed in Indological literature, belonged too the Tamil 'Great Tradition' of high literary culture. And yet, there exists an enormous wealth of oral and semi-oral traditions of verbal art in Tamil, as in any other Indian language; some of these pieces of literary folklore have appeared in print as chapbooks and are very popular with Tamil readers, but ignored by 'respactable' literary scholarship. The two folk-narratives translated in this book belong to the favourite pieces of Tamil folklore. Apart from being expressions of sheer narrative joy and creative fantasy of the Tamil people,they are a rich source of comparative data on various motifs, customs, stylistic devices etc., and therefore they will not only amuse and delight the general reader, but be of great use to all students of Indian literatures, and of comparative folklore.".
|
|
|
STR. EMANUILIDIS.
Türkçe - Rumca ve Rumca - Türkçe telâffuzlu basit konusma kitabi.
Fine English Paperback. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish and Greek. 45 p. Türkçe - Rumca ve Rumca - Türkçe telâffuzlu basit konusma kitabi. A conversation guide in Greek-Turkish and Turkish-Greek. Scarce.
|
|
|
HÜSEYIN KÂZIM KADRI, (1870-1934).
Türk lûgati: Türk dillerinin istikaki ve edebî lûgatleri. Uygur, Çagatay, Kazan, Azerî ve Garp Türkçeleriyle Koybal, Yakut, Altay, Çuvas ve Kirgiz lehçelerinin lûgatlerini ve Garp Türkçesinde kullanilan Arap ve Acem kelimelerini sevahidi ve emsaliyle havidir. 4 volumes set.
Very Good Turkish, Ottoman (1500-1928) In aesthetic modern cloth bdg. Folio. (32 x 24 cm). First 2 volumes in Ottoman script; other 2 volumes in Turkish. 4 volumes set (3762 p.). Extremely rare. Türk lûgati. Türk dillerinin istikaki ve edebî lûgatleri. Uygur, Çagatay, Kazan, Azerî ve Garp Türkçeleriyle Koybal, Yakut, Altay, Çuvas ve Kirgiz lehçelerinin lûgatlerini ve Garp Türkçesinde kullanilan Arap ve Acem kelimelerini sevahidi ve emsaliyle havidir. 4 volumes set. Kazim, Qadri Husayn was Turkish writer and lexicographer. This is his major work which is a comprehensive Turkish dictionary in four volumes. TURKOLOGY Turkish language Uighur Chagathai Kazan Turkish / Turkic Linguistics Altai Chuvas Azerbaijani Kyrgyz Dictionary Lexicon Reference.
|
|
|
KAROLUS CONTI ROSSINI.
Chrestomathia Arabica meridionalis epigraphica. Edita et glossario instructa.
Very Good Latin In modern cloth bdg. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Latin. [xi], 264 p. Chrestomathia Arabica meridionalis epigraphica. Edita et glossario instructa. First and Only Edition.
|
|
|
YASAR ACAT.
Studies on Arabic dialects spoken in Turkey.= Dirasat fî'l-leheçati'l-Arabiyyeti'l-mahkiyye fî Turkiya.
New English Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). Text in Arabic with bilingual title in Arabic and English. 254 p. Studies on Arabic dialects spoken in Turkey.= Dirasat fî'l-leheçati'l-Arabiyyeti'l-mahkiyye fî Turkiya.
|
|
|
AYSU ATA.
Harezm-Altin Ordu Türkçesi: Çagatay Türkçesinin ilk devresi.
New Turkish Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. [vi], 185 p. 141-185 pp. facsimile of original manuscript. Harezm - Altin Ordu Türkçesi: Çagatay Türkçesinin ilk devresi. 1000 copies were printed.
|
|
|
AHMEDÎ.
Iskender-nâme. Inceleme, tipkibasim [Critical Edition and Facsimile]. Prep by Dr. Ismail Ünver.
New English Paperback. 4to. (30 x 23 cm). [vii], 52, 150 p. Ahmedî's Book of Alexander's facsimile from original manuscript in Old Anatolian Turkish and its critical edition. Iskender-nâme. Inceleme, tipkibasim [Critic and facsimile]. Prep by Dr. Ismail Ünver.
|
|
|
CYRUS NASROLLAHZADEH.
Middle Persian private inscriptions in the Sasanian and Post-Sasanian period (Funerary and memorial inscriptions). 2 volumes set. Vol. 1: Text. Vol. 2: Picture.
New Persian Original bdg. HC. 4to. (30 x 22 cm). In Persian with bilingual title in English and Persian. 2 volumes set: (340 p.; 272, [1] p.), color and b/w plates. Middle Persian private inscriptions in the Sasanian and Post-Sasanian period (Funerary and memorial inscriptions). 2 volumes set. Vol. 1: Text. Vol. 2: Picture.
|
|
|
NASIR-I KHUSRAW, (1004-1088).
Forty poems from the Divan. Translated with introductions and notes by Peter Lamborn Wilson & Gholam Reza Aavani. Edited by Seyyed Hossein Nasr (Series on Ismaili Thought).
New English Original bdg. HC. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In English. [x], 144 p. Forty poems from the Divan. Translated with introductions and notes by Peter Lamborn Wilson & Gholam Reza Aavani. Edited by Seyyed Hossein Nasr (Series on Ismaili Thought)."The Diwan, or Divan, is a collection of poems written and compiled by Nasir Khusraw (1004-1088 AD). Khusraw composed most of his poems in the Valley of Yumgan, a remote mountainous region in Badakhshan (in present-day Afghanistan). The Divan contains around 11,000 verses of Khusraw's own poetry, reflecting philosophical, religious, and personal themes. The majority of poems contained in the Diwan are odes composed in the traditional Persian qasida (a structured form of poetry with an elaborate metre). The qasida consists of a single rhyme carried throughout the entirety of the poem. In terms of rhythm, each line (bayt) of the qasida consists of two equal parts. The Divan also contains quatrains and shorter poems (as qasidas can be relatively long). Khusraw, in his Divan, employs sophisticated rhetorical and poetic devices characteristic of Persian poetry...". (Source: Wikipedia).
|
|
|
FARID AL-DIN ATTAR (Abû Hamîd bin Abû Bakr Ibrâhîm - Attar of Nishapur), (1145-1221).
Guzide-e asrâr-nâmâ.
New Persian Original bdg. HC. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Persian. [14], 184 p. Guzide-e asrâr-nâmâ. Attar was a twelfth-century Persian poet, theoretician of Sufism, and hagiographer from Nishapur who had an immense and lasting influence on Persian poetry and Sufism. Man?iq-u?-?ayr [The Conference of the Birds] and Ilahi-Nama [The Book of Divine] are among his most famous works. "Asrar-nama" is the earliest of Attar's mystical narrative poems ; it has attracted less scholarly attention than the other three. This may be partly due to its lack of a frame-story. The contents are arranged in 22 discourses (maqalas) in random order, without regard to sequence of ideas. Each maqala begins with an outline of an idea, which is then developed by means of short anecdotes. Frequently the anecdotes are accompanied by reflections which lead into thematically related fields or, in some cases, stray quite far from the basic idea. The work thus lacks a definite conceptual structure. Its concluding message is the hope of release of man's spiritual substance from the world's grasp. In no other work does ?A??ar propound the gnostic concept of the soul's fall and the duty to free it from worldly and material bonds so comprehensively and forcefully as in the Asrar-nama. The resultant belief that this work influenced the preamble of the Ma?nawi-e ma'nawi, probably gave rise to the legend that the aged ?A??ar donated it to the young Jalal-al-din Rumi as his testament. The concluding message naturally leads the author into moralizing reflections of the world's transience, vanity, and depravity, which fill whole chapters in the last third of the work (chap. 14 onward). After the three introductory chapters on taw?id, na't, and manaqeb, the fundamentals of the gnostic concept are expounded; certain aspects are elaborated in chapters 8 and 11, and in chapter 5 the favorite theme of reason and love (aql o esq) is introduced. Chapter 12 also seems worthy of special mention, because it is about the impenetrability of celestial and extramundane secrets (asrar) and is thus more pertinent to the book's title than the rest. (Source: Encyclopedia Iranica).
|
|
|
MOHAMMED-BAGHER-MOGNIMÎ AZARÎ.
(Some language characteristics of 200 Turkish and 200 Iranian children of 7 to 11 years old).= 7-11 yaslarindaki 200 Türk ve 200 Iranli çocugun belirli deney sartlarinda dil özelliklerinin incelenmesi.
Very Good Turkish Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). Only in Turkish. 133-176 pp. (Some language characteristics of 200 Turkish and 200 Iranian children of 7 to 11 years old).= 7-11 yaslarindaki 200 Türk ve 200 Iranli çocugun belirli deney sartlarinda dil özelliklerinin incelenmesi. Summary of Azarî's PhD.
|
|
|
NECMEDDIN SAHINER.
Türk Dili'nin mimari Antebli: Mütercim Seyyid Ahmed Âsim.
New Turkish Paperback. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In Turkish. 112 p. Türk Dili'nin mimari Antebli: Mütercim Seyyid Ahmed Âsim. A comprehensive biographical study on Mütercim Asim, (1755-1819).
|
|
|
H[ASAN] RESIT TANKUT, (Turkish historian and politician), (1891-1980).
Tarih, Dil, Cografya Fakültesinde Günes-Dil teorisine göre toponomik tetkikler. Ikinci kitap.
Very Good Turkish Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 148 p. Tarih, Dil, Cografya Fakültesinde Günes-Dil teorisine göre toponomik tetkikler. Ikinci kitap. First and Only Edition. The Sun Language Theory was a Turkish nationalist linguistic pseudoscientific hypothesis developed in Turkey in the 1930s that proposed that all human languages are descendants of one proto-Turkic primal language. The theory proposed that because this primal language had close phonemic resemblances to Turkish, all other languages can essentially be traced back to Turkic roots. According to the theory, the Central Asian worshippers, who wanted to salute the omnipotence of the sun and its life-giving qualities, had done so by transforming their meaningless blabbering into a coherent set of ritual utterings, and language was born, hence the name. This book is one of early printed in the Republican period and includes toponomic investigations in its period made in Ankara University History, Language and Geography Faculty. Tankut's claim in that study was peoples like Trojans and Sumerians are in Turkish / Turkic origins according to his comparative linguistic toponyms and etymological inferences. Rare.
|
|
|
ÖMER ASIM AKSOY, (Turkish philologist, pedagog, politician), 1898-1993).
Typescript letter signed 'Ö. Asim'.
Very Good Turkish Original typewritten letter signed (TLS) by Ömer Asim Aksoy sent to 'Türkiye Defteri' periodicals. Oblong: (15x23 cm). Dated 24.1.1974 from Ankara. 'Türk Dil Kurumu' [i.e. Turkish Language Society] letterhead. 1 p. It includes four lines. Signed as 'Genel yazman' [i.e. General manager]. He refused to write an article for 'Türkiye Defteri' periodical and its Kemal Tahir special issue in his letter because of that he has not sufficiently studied on Kemal Tahir who was very famous and important Turkish author.
|
|
|
LUCYNA ANTONOWICZ-BAUER, ALEKSANDER DUBINSKI.
Slownik Turecko-Polski / Polsko-Turecki.= Türkçe-Lehçe / Lehçe-Türkçe sözlük.
Very Good Polish Original green cloth bdg. title gilt on board and spine. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In Turkish and Polish. 478 p. Slownik Turecko-Polski / Polsko-Turecki.= Türkçe-Lehçe / Lehçe-Türkçe sözlük. Preface, how to use this dictionary, Abbrev., Turkish alphabet and pronunciation, Turkish-Polish dictionary, geographical names (toponyms), Common abbreviations in Turkish language, short grammar of Turkish, Polish alphabet and pronunciation, Polish-Turkish dictionary, geographical names (toponyms) -Polish-, Common abbreviations in Polish language. First Edition.
|
|
|
Compl. by SEYFETTIN SIMSEK.
Mecaz ve argo lûgatçesi [Ikii kitap birarada].
Very Good Turkish Paperback. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 43, [1]; 20 p. Mecaz ve argo lûgatçesi [Ikii kitap birarada].
|
|
|
YASIN KAHYAOGLU.
Kutufu zeheb min belagati'l Arap.
New Arabic Paperback. Dmy 8vo. (21 x 14 cm). In Arabic. 164 p. Kutufu zeheb min belagati'l Arap. A study on Arabic eloquence (Balagat).
|
|
|
HÜSEYIN NAMIK ORKUN, (Turkish historian, philologist), (1902-1956).
Eski Türk yazitlari. 4 volumes set.
Very Good Turkish Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 4 volumes set: (192p.; 218 p.; 320 p.; [xxii], 210 p.). Eski Türk yazitlari. 4 volumes set. (Kül Tegin - Bilge Han - Tonyukuk - Ongin - Ihe Hüsotü - Iki Uygur yaziti). This work brings together all the Paleo-Turkish inscriptions and all the known writings in so-called 'runiform' (runic) characters, in particular the inscriptions of Mongolia (including those of the Orkhon) and of Siberia (including those of the Yenisey). Illustrated with numerous photographs or lithographs of the texts, provided with numerous annotations, it reproduces, for the essentials, the interpretations and translations of Thomsen, Radloff, Ramstedt, Samoilovitch, Le Coq, and Maloff, while quite often adding hypotheses specific to the editor and which were generally suggested to him by reading Kasgari. The difficult problems concerning the ancient inscriptions are far from being all elucidated: This edition, as useful as it is, cannot therefore be considered as definitive, and it will take a long time before "the eternal stone" has give all his secrets. The fact remains that by publishing reproductions of almost all the texts and by collecting the documentation of the best publications, the editor has done great service to Paleo-Turkish epigraphic studies. Despite its imperfections, the glossary that constitutes fourth volume is very useful. First Edition. Rare.
|
|
|
NICHOLAS POPPE.
Mogol yazi dilinin grameri. Translated by Günay Karaagaç.
Very Good Turkish Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. [xviii], 254 p. Mogol yazi dilinin grameri. Translated by Günay Karaagaç. A study on grammar of Mongol language.
|
|
|
A. V. W. JACKSON [ABRAHAM VALENTINE WILLIAMMS JACKSON], (American specialist on Indo-European languages), (1862-1937).
Avesta grammar and reader: An Avesta grammar in comparison with Sanskrit.= Dastûr-i zabân va guzîdah-'i mutûn-e Avistâyî [REPRINT of 1892 EDITION].
New English Original decorative bdg. with imitation leather spine. 4to. (30 x 21 cm). In English with only introduction in Persian. 112 [16] p. Avesta grammar and reader: An Avesta grammar in comparison with Sanskrit.= Dastûr-i zabân va guzîdah-'i mutûn-e Avistâyî [REPRINT of 1892 EDITION]. Jackson was born in New York City on February 9, 1862. He graduated from Columbia University in 1883. He was a fellow in letters there from 1883 to 1886, and an instructor in Anglo-Saxon and the Iranian languages from 1887 to 1890. After study at the University of Halle from 1887 to 1889 he became an adjunct professor of English language and literature. In 1895, he was appointed public lecturer and also appointed to the newly founded professorship of Indo-Iranian languages at Columbia University, where he remained until 1935. He was well known as a lecturer on English literature and the Orient. In 1901, during a visit to India and Ceylon, he received special attention from the Parsees, who presented to Columbia a valuable collection of Zoroastrian manuscripts in recognition of the instruction there given by him in their ancient texts. In 1903 he made a second journey to the Orient, this time visiting Iran. He also visited Central Asia sometime before 1918. Jackson's grammar of Avestan, the language used in the Zoroastrian scriptures, is still considered to be the seminal work on the topic. Jackson was one of the directors of the American Oriental Society.
|
|
|
Edited by HASAN HABIBI et alli.
Lectures by the Academy of Persian Language & Literature & Iranology Foundation.= Nukhustîn majmû'ah-i sukhanrânîhâ-yi mushtarak-i Farhangistân-i Zabân va Adab-i Fârsî va Bunyâd-i Irân'shinâsî.
New Persian Original bdg. HC. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). Text in Persian with bilingual title in English and Persian on the cover. 462 p. Lectures by the Academy of Persian Language & Literature & Iranology Foundation.= Nukhustîn majmû'ah-i sukhanrânîhâ-yi mushtarak-i Farhangistân-i Zabân va Adab-i Fârsî va Bunyâd-i Irân'shinâsî.
|
|
|
PIETER A. M. SEUREN.
A history of linguistics (A part of Western linguistics). Translated into Persian Ali Mohammad Haghshenas.
New Persian Paperback. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In Persian with bilingual title in English and Persian on cover. A history of linguistics (A part of Western linguistics). Translated into Persian Ali Mohammad Haghshenas. [10], 373 p.
|
|
|
MOHAMMAD REZA NASIRI, ABDOL-JAMIL NASIRI, HASAN JAVIDI, WILLEM FLOOR, MUSTAFA S. KACHALIN.
Farhang-e Nasiri: A dictionary of Chagatay, Rumi, Qizilbashi, Tatar & Kalmuk into Persian.= Farhang-i Nasîrî: Turkî-i Jaghatâyî, Rûmî, Qizilbâshî, Rûsî va Qalmâqî bih Fârsî.
New Persian Original bdg. HC. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Persian, Chaghatai, Ottoman Turkish, Azerbaijani Turkish, Volga Tatar, and Kalmyk and abstract in English with bilingual title on cover in English and Persian. 350, [6] p. Farhang-e Nasiri: A dictionary of Chagatay, Rumi, Qizilbashi, Tatar & Kalmuk into Persian.= Farhang-i Nasîrî: Turkî-i Jaghatâyî, Rûmî, Qizilbâshî, Rûsî va Qalmâqî bih Fârsî.
|
|
|
EKREM MALBAT.
Kürt Kadinlari Teali Cemiyeti ve nizamnamesi.
New Turkish Paperback. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In Turkish. 84, [28] p., color and b/w ills. and facsimile of original regulations text in Ottoman Turkish. Kürt Kadinlari Teali Cemiyeti ve nizamnamesi.
|
|
|
ALBEK ABAZOV.
Kabardey-Çerkes dili uygulamali ders.= Adigevzemkie praktike kurs. Translated by Özlem Güngör.
New English Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish and Cyrillic Adige (Circassian). [v], 123 p. Kabardey-Çerkes dili uygulamali ders.= Adigevzemkie praktike kurs. Translated by Özlem Güngör. Kabardino - Circassian guide in Turkish. 500 copies were printed. PHILOLOGY Caucasus CIrcassian Kabardino Adigey Linguistics Reference Grammar.
|
|
|
YUSUF HAS HACIB.
Selected parts of Kutadgu Bilig. Translated by Havva Aslan. Edited by Zeynep Üstün.
New English Paperback. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In English. 48 p. Selected parts of Kutadgu Bilig. Translated by Havva Aslan. Edited by Zeynep Üstün. Atrocity is a burning fire, it burns whoever approaches to it.Law is water, if it flows it raises blessings.Do not take others' possessions and do not shed blood; aperson moans due to these two sins in deathbed.
|
|
|
MUHAMMAD SABIR.
[DICTIONARY from TURKISH to URDU] Türkçe - Urduca lûgat.= Türkî - Urdu lûgat. Preface by Sinas Orel (Turkis ambassador of Turkey in Pakistan).
Very Good Urdu Original cloth bdg. Roy. 8vo. (23 x 16 cm). In Turkish and Urdu. [64], 667, 45, 46 p. [TURKISH - URDU DICTIONARY] Türkçe - Urduca lûgat.= Türkî - Urdu lûgat. Preface by Sinas Orel (Turkis ambassador of Turkey in Pakistan). This Turkish - Urdu dictionary compiled by a Pakistanî scholar is the first of its kind and is based on the latest edition of the 'Türkçe sözlük" [i.e. Turkish toTurkish dictioonary] published by the TDK: Türk Dil Kurumu (Turkish Language Society), Ankara. Scarce.
|
|
|
IZZET HAMID [ÜN], (1895-1960).
Proverbes Turcs et Français: Comparès et Traduits respectivement en Français et en Turc.= Mukâyeseli Türkçe - Fransizca durûb-i emsâl.
Very Good French Paperback. Cr. 8vo. (19 x 13 cm). In Ottoman script and French. 64 p. Proverbes Turcs et Français: Comparès et Traduits respectivement en Français et en Turc.= Mukâyeseli Türkçe - Fransizca durûb-i emsâl. First and Only Edition. Rare. Özege 14392.; OCLC 14229890.
|
|
|
Compl. by BASHIR AHMAD QURESHI, M.A.
Kitabistan's 20th century practical dictionary (English into English & Urdu); for learners of the English language through the medium of Urdu. More than 32.000 words and 24.000 idiomatic phrases explained in simple, easy-to-understand language. With addenda comprising new words. Scrutinized by Prof. Stanley E. Brush.
Very Good English Contemporary cloth bdg. with boards decorated with flowers. Large roy. 8vo. (25 x 18 cm). In English and Urdu. [vi], 792 p., b/w ills. Kitabistan's 20th century practical dictionary (English into English & Urdu); for learners of the English language through the medium of Urdu. More than 32.000 words and 24.000 idiomatic phrases explained in simple, easy-to-understand language. With addenda comprising new words. Scrutinized by Prof. Stanley E. Brush.
|
|
|
INJIL-E SHARIF [BIBLE - INCIL - HOLY BOOK IN NEW PERSIAN].
Enjil-e Sharif: Hudâwand-i wa Naghât dahanda-i mâ 'Îsâ Masîh kih az zabân-i Yûnânî tarjuma suda ast; [Tarjuma-e jadîd-e Fârsî (Verayesh-e dovvum].
Fine Persian Original bdg. (Flexible Vinyl Edition). Foolscap 8vo. (18 x 12 cm). In Persian (Modern). 679, [13] p., maps. Enjil-e Sharif: Hudâwand-i wa Naghât dahanda-i mâ 'Îsâ Masîh kih az zabân-i Yûnânî tarjuma suda ast; [Tarjuma-e jadîd-e Fârsî (Verayesh-e dovvum]. New Testament in New Persian. Scarce.
|
|
|
MIHRAN ABIKIAN, (Armenian lexicographer), (1855-1938).
[A COMPARATIVE ARMENIAN DICTIONARY from ARMENIAN to OTTOMAN TURKISH] Endarzak barraran Hayeree tatskeren.
Very Good Armenian In contemporary black cloth bdg. No gilt on cloth. [4], 275, [1] p. Ownership signature in Ottoman script as 'Doctor Cemil, Bayburd'. [A COMPARATIVE ARMENIAN DICTIONARY from ARMENIAN to OTTOMAN TURKISH] Yndarzak barraran Hayeree tatskeren. Abikean was an Armenian prolific lexicographer and linguist. Editions in OCLC has 160 p. This Edition not in OCLC.
|
|
|
KARAKASZÂDE ÖMER b. MEHMED, (?-1637).
[EARLY PLAGIARISM of a MYSTIC WAY] Nurü'l-hüda li-men-ihtida.
Very Good Turkish, Ottoman (1500-1928) Original 1/3 leather bdg. Decorative cloth boards with crescent and star and tughra. Roy. 8vo. (23 x 16 ccm). In Ottoman script. 271 p. AH 1286 = AD 1870. Karakaszâde was born in Bursa and died in Edirne. One sheikhsof the Jalvatiyya order. His works are "Nûru'l-Hüdâ li men Ihtidâ" and "Serh-i Risâle-i Hâce Cihan" and "Mürettebât Divan", which talk about mysticism and morality and are written on the old Ottoman inscription, but were written with some humble and extreme views. This book includes history of the mystic orders and tradition of Islamic and Turkish sufism. According to some claims this work by him is a plagiarist from 'Menâkibnâme-i Hâce Cihan ve Netice-i Can' by Vahidî. One copy in OCLC with mistake of author's name: 39817913.; Özege 15570. First Edition. Rare.
|
|
|
ISMAYIL HAKKI BALTACIOGLU, (Turkish educator, author, intellectual, calligrapher, politician), (1886-1978).
Typed proceeding with some autograph corrections: Nationalite, tradition et langue.
Very Good Turkish Original typed proceeding by Baltacioglu with some autograph corrections in text. 4to. (30 x 24 cm). In Turkish. 6 p. Typed proceeding with some autograph corrections: Nationalite, tradition et langue. Baltacioglu was a thinker and scientist who has a great importance in Turkish educational history. He was the largest representative of "Education Reform Movement" in Turkey. This proceeding held at the XVth International Congress of Sociology.
|
|
|
ROBERT [FRIEDRICH MORITZ] ANHEGGER, (German Turcologist, Orientalist), (1911-2001).
Autograph typed document with signed 'Rob. Anhegger' sent to the Organizing Committee of the XVth International Congress of Sociology in 1952, Istanbul.
Very Good English Original types document with autograph scripts. 4to. (30 x 21 cm). In English. 1 p. A typed document for the registration to the Congress of Sociology at Istanbul in 1952. Dated 31. IX. 1952. His autograph notes are his name and surname, his address, date, title of communication (his proceeding's title) and signature. His proceeding entitled 'Osmanlica'nin inkisafinda içtimâî faktörler' [i.e. Social factors in the development of Ottoman Turkish]. German Turkologist; educated in Switzerland; member of the Kommunistische Partei Deutschlands (KPD); traveled widely in Turkey together with the Austrian Turkologist and fellow party member Andreas Tietze; settled in Turkey in 1939; after the Second World War director of the German cultural institute, later Goethe Institute (1961-68), in Istanbul and lastly of the Goethe Institute in Amsterdam. Anhegger was born in Vienna in 1911, the son of a German trader. After World War I (much of which he spent in Switzerland), Anhegger moved with his parents to Rotterdam. In 1923 the family moved to Zürich. In Zürich, Anhegger started to read Law, History and Literature at the university, before moving to Vienna in 1932. There he continued his studies, this time reading Economic History, Slavonic studies and Islamic studies. He also started to learn Turkish. It was during his studies in Vienna that he befriended Andreas Tietze. They not only shared scholarly interests, but also a passion for left-wing politics. Anhegger made his first trip to Turkey in 1935. In 1939 he received his Ph.D. degree at the University of Zürich and in 1940 he moved (and as it turned out emigrated) to Istanbul. He had several motives for doing so: quite apart from his scholarly interest in Turkey, his background in the Communist movement and the fact that he shared his life with a Jewish woman, made him feel unsafe so close to Germany. In Istanbul he worked at the German Archeological Institute until he was dismissed in 1942 for refusing to join up when called to serve in the German army. After his dismissal he worked as a teacher of German language and literature in a number of places, notably Istanbul University. As a German with intimate knowledge of Turkey, who was untainted by any Nazi connections, Anhegger from the early fifties onwards became the lynchpin of German cultural activities in Istanbul, culminating in his directorship of the Goethe Institute after 1961. In 1958 Anhegger married the Turkish architect Muallâ Eyüboglu, the sister of the painter Bedri Rahmi. His connections with modern Turkish painters led him to found the first private art gallery in Istanbul in 1957. Robert and Muallâ Anhegger now live partly in Istanbul, partly in Amsterdam.
|
|
|
RADHAKAMAL MUKERJEE, (Leading thinker and social scientist of Modern India), (1889-1968).
Typed proceeding with some autograph corrections signed 'Radhakamal Mukerjee': Sociology in a new key: An outline of symbolic sociology.
Very Good English Original typed paper by Mukerjee with some autograph corrections in text andsignature. 4to. (30 x 24 cm). In English. [21] p. Type paper with autograph corrections and signature. Signed 'Radhakamal Mukerjee'. Paper for the International Congress of Sociology, Istanbul Session. Watermarked 'Glorious Bond' paper made in Sweden. Mukerjee, a leading thinker and social scientist of modern India, was Professor of Economics and Sociology and Vice-Chancellor of the University of Lucknow. Mukerjee played an important and constructive role in the Indian independence movement. He was a highly original philosopher of history and a discerning interpreter of culture and civilization and a 1962 recipient of the third highest Indian civilian honour of the Padma Bhushan. Mukerjee was the son of a barrister in Baharampur, West Bengal, a city located some 185 km north of Kolkata. He grew up in a household with a scholarly focus and a library devoted to history, literature, the law and Sanskrit texts. After attending Krishnanagar College, he gained an academic scholarship to Presidency College, under the University of Calcutta. He earned his honours degrees in English and History. Mukerjee opened the discourse of the Ashtavakra Gita into English with his posthumous work published in 1971. Mukherjees theory of society sought to explain the values of civilization. In sense, Radhakamal was a pioneer of transdisciplinary approach in science. Radhakamal Mukerjee emphasized interdisciplinary disciplinary approach towards the understanding of life. Mukerjee sought to break the barriers between physical sciences and sciences relating to persons aspects. He was a pioneer of Sociology in the 1900s. (Wikipedia).
|
|
|
PEYAMI SAFA, (Turkish author), (1899-1961).
Autograph document signed 'Peyami Safa'.
Very Good French Original autograph manuscript document signed 'Peyami Safa'. Oblong: 15x23 cm. In French. 1 p. It's resume of a paper written for the "XVeme Congress International de Sociologie, Istanbul, 11-17 Septembre 1952" related to 'Ibn-Khaldoun' and 'Auguste Comte'. Safa was a Turkish journalist, columnist and novelist. He was born in 1899 to writer and poet Ismail Safa (1867-1901) in Istanbul, Ottoman Empire. While he was only two years old, his father died in exile in Sivas. During his youth years until the age of seventeen, he lived in psychic and physical depression due a bone sickness he suffered from at the age of eight or nine. He rejected his doctors' advice to amputate his arm. Safa described his experiences in hospitals in his novel Dokuzuncu Hariciye Kogusu, which was filmed in 1967. In 1911, Peyami Safa had to give up his education at Vefa High School, and began working in a printing house and later in the Ministry of Post. He taught himself French, and in 1918 together with his elder brother began publishing a newspaper. In later years, he published three literary periodicals. He also wrote in various newspapers sometimes as a columnist, and sometimes as a novelist. Most of his novels were created before 1940. In these novels, he stressed on the west-east conflict in the Turkish society during the early years of the Turkish Republic. His novel Dokuzuncu Hariciye Kogusu gained much interest. In 1931, he wrote his only historical novel about Attila the Hun. Besides these novels, he wrote many serial stories and novels in newspapers, among them in Cumhuriyet and Milliyet, under the pseudonym "Server Bedii". Some of these are about a gentleman thief named Cingöz Recai.
|
|
|
Receive by email
Download as PDF document
RSS feed
Permanent link
