‎Philology‎

‎HORACE‎

‎[Opera]. cum scholiis perpetuis Johannis Bond‎

‎Paris, Nicolas Louis Achaintre, 1806 in-8, XXXVI-484-32 pp., avec un frontispice allégorique, veau fauve raciné, dos lisse, pièce de tire cerise, encadrement de simple filet à froid sur les plats, simple filet doré sur les coupes, tranches citron mouchetées de rouge (reliure de l'époque). Dos frotté.‎

‎Une des très nombreuses réimpressions de l'édition d'Horace publiée à titre posthume en 1614 par John Bond (1550-1612), recteur de l'école de Taunton (Somerset).Brunet III, 323. - - ACTUELLEMENT EN CONGÉS, DE RETOUR LE 17 AOÛT - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎

Bookseller reference : 187233

‎LINGUET (Simon-Nicolas-Henri)‎

‎Lettres sur la nouvelle traduction de Tacite. par M. L. D. L. B. [= l'abbé de La Bletterie]. Avec un petit recueil de phrases élégantes, tirées de la même traduction, pour l'usage de ses écoliers‎

‎Amsterdam, Arkstée et Merkus, 1768 in-12, [4]-IV-163 pp., veau fauve marbré, dos à nerfs cloisonné et orné de lions dorés, pièce de titre cerise, encadrement de simple filet à froid sur les plats, simple filet doré sur les coupes, tranches rouges (reliure de l'époque). Accroc en coiffe supérieure.‎

‎Ce très amusant ouvrage devrait être cité comme un bel exemple de la susceptibilité jalouse des "gendelettres" de toute époque : Linguet, malheureux dans ses premières tentatives de jouer à l'historien, exécute la traduction des Annales de Tacite donnée par Jean-Philippe-René de La Bletterie (1696-1772) cette même année 1768, en l'accusant tout au long de ne savoir ni latin ni français, ce qui est certes embêtant pour un traducteur. En réalité, la version de La Bletterie, préparée dix ans durant, est assez exacte, et l'homme était un spécialiste de Tacite qu'il expliquait au Collège de France depuis longtemps, mais les écrivains petits-maîtres du XVIIIe siècle finissant lui firent un crime de sa langue maniérée et embarrassée, ce qui faisait à leurs yeux oublier le reste. - - ACTUELLEMENT EN CONGÉS, DE RETOUR LE 17 AOÛT - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎

Bookseller reference : 187316

‎VALERE MAXIME‎

‎Libri novem factorum dictorumque memorabilium :. cum notis integris Henrici Loriti Glareani, Stephani Pighii, Justi Lipsii, Christophori Coleri, et Johannis Vorstii ; nec non selectis aliorum observationibus ; quibus accedunt emendationes ineditae Casparis Barthii, Francisci Guyeti et Marquardi Gudii : item notae et observationes perpetuae Jacobi Perizonii : ut & Antonii Schultingii, jurisconsulti & antecessoris, exercitatio ad Val. Max. libr. VII cap. VII. De Testamentis rescissis. Ad plurimorum mss. fidem opus recensuit, & notas adjecit Abrahamus Torrenius‎

‎Leyde, Samuel Luchtmans, 1726 2 vol. in-4 carré, [23] ff. n. ch. (titre, dédicaces et préfaces), 520 pp. ; faux-titre de relais, puis pp. chiffrées 521-914, [92] ff. n. ch. d'index, avec un frontispice allégorique dessiné et gravé par Wandelaar, veau fauve marbré, dos à nerfs cloisonnés et fleuronnés, pièces de titre brique, double filet doré sur les coupes, tranches rouges (reliure de l'époque). Bon exemplaire.‎

‎Excellente édition, donnée par Abraham Torrenius (1700-1739), et présentant de nombreuses corrections critiques par rapport aux précédentes. Injustement négligé, Valère Maxime présente une abondance de traits et anecdotes sur le monde romain, en partie provenant d'historiens aujourd'hui perdus.Brunet, V, 1050. - - ACTUELLEMENT EN CONGÉS, DE RETOUR LE 17 AOÛT - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎

Bookseller reference : 187385

‎PERSE‎

‎Satirarum liber. cum ejus vita, vetere scholiaste, & Isaaci Casauboni notis, qui eum recensuit, & commentario libro illustravit, una cum ejusdem Persiana Horatii imitatione. Editio novissima, auctior & emendatior ex ipsius auctoris codice : cura & opera Merici Casauboni. Accessit & Graecorum, ubi opus erat, interpretatio, item index auctorum rerum verborum locupletissimus‎

‎Leyde, Peer Vander Aa, 1695 in-4, [7] ff. n. ch. (titre, dédicaces, préface), 214 pp., [8] ff. n. ch. d'index, avec un portrait-frontispice, interversion des ff. 147-148 et 149-150, veau brun granité, dos à nerfs cloisonné et fleuronné, pièce de titre cerise, tranches rouges (reliure de l'époque). Coiffe supérieure rognée, coins abîmés, mais bon exemplaire.‎

‎Cette édition se joint souvent au Juvénal d'Henninius (1685), mais se trouve aussi normalement séparément. Elle reproduit la version donnée en 1647 à l'adresse de Londres par Méric Casaubon (1599-1671), qui avait suivi son père Isaac dans son installation en Angleterre.Brunet IV, 521. - - ACTUELLEMENT EN CONGÉS, DE RETOUR LE 17 AOÛT - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎

Bookseller reference : 188746

‎POUGENS (Marie-Charles-Joseph de)‎

‎Essai sur les antiquités du nord. et les anciennes langues septentrionales. Seconde édition. Augmentée d'une notice d'ouvrages choisis, sur les religions, l'histoire et les divers idiomes des anciens peuples du Nord‎

‎Paris, Charles Pougens, an VII (1799) in-8, XVI pp., puis pages chiffrées 5-152, demi-veau parme, dos à nerfs orné de filets dorés, pièce de titre verte, tranches mouchetées (rel. du XIXe siècle). Dos insolé, mais bon exemplaire.‎

‎L'aimable Pougens (1755-1833) a beau avoir été surtout un lexicographe à l'ancienne mode française, c'est-à-dire un gentil compilateur sans rigueur ni doctrine précise, il se fait dans cet ouvrage l'écho du grand mouvement initié en Allemagne et en Angleterre à la fin du XVIIIe siècle et qui va aboutir à la linguistique et à la littérature comparées : il est un des premiers en France à s'intéresser aux langues scandinaves et germaniques anciennes. Comme l'on sait, il faudra attendre les travaux des frères Schlegel et surtout le séjour de Franz Bopp à Paris dans l'entourage de Silvestre de Sacy pour que se développent véritablement ces études. - - ACTUELLEMENT EN CONGÉS, DE RETOUR LE 17 AOÛT - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎

Bookseller reference : 192925

‎SAMFIRESCO (Elvire)‎

‎Ménage, polémiste, philologue, poète.‎

‎Paris, L'Emancipatrice, 1902 gr. in-8, XXX-559 pp., portrait, broché. Manque le second plat de couverture, dos abîmé.‎

‎- - ACTUELLEMENT EN CONGÉS, DE RETOUR LE 17 AOÛT - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎

Bookseller reference : 195522

‎[PHILOLOGIE]‎

‎Etudes de philologie romane et d'histoire littéraire offertes à Jules Horrent. à l'occasion de son soixantième anniversaire, éditées par Jean-Marie d'Heur et Nicoletta Cherubini‎

‎Liège, 1980 fort volume in-8, XXIII-[3]-853 pp., avec un portrait-frontispice, toile Bradel, dos lisse, pièces de titre bordeaux (reliure de l'éditeur). Bon exemplaire.‎

‎Contributions d'Alfred Adler, Raymond Cormier, Carla Cremonesi, Rita Lejeune, Philippe Ménard, Jean-Charles Payen, Alice Planche, Erich von Richthofen, Pierre Ruelle, Claude Thiry, etc. Avec une bibliographie du récipiendaire.Jules Horrent (1920-1981), disciple de Maurice Delbouille, fut surtout un romaniste médiéviste, passionné par la forme littéraire de l'épopée. - - ACTUELLEMENT EN CONGÉS, DE RETOUR LE 17 AOÛT - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎

Bookseller reference : 198778

‎GÉRANDO (Joseph-Marie de)‎

‎Éloge de Dumarsais. discours qui a remporté le prix proposé par la seconde classe de l'Institut National, le 15 nivôse an XII [6 janvier 1804]‎

‎Paris, Henrichs [Imprimerie de Valade], an XIII - 1805 in-8, [2] ff. n. ch., 106 pp., 5 pp. [Notes], dérelié.‎

‎C'est sous l'angle de son oeuvre grammaticale et philologique que Gérando présente cet hommage à César Chesneau Dumarsais (1676-1756), qui fut aussi un pédagogue (et pas seulement théorique : il fut le précepteur des enfants de Law, puis de ceux du duc de Beauffremont), et un controversiste gallican des plus convaincus.Cioranescu, XVIII, 26 547. - - ACTUELLEMENT EN CONGÉS, DE RETOUR LE 17 AOÛT - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎

Bookseller reference : 221852

‎[PATOIS PARISIEN]‎

‎Agréable conférence de deux paisans de Saint Ouen & de Montmorency. Sur les affaires du temps‎

‎Paris, s.n., 1649 5 parties en un vol. in-4, 8 pp., 8 pp., 8 pp., 8 pp., 11 pp. vélin souple, dos lisse (reliure pastiche). Exemplaire rogné court en tête, avec perte de chiffres.‎

‎Une des plus célèbres mazarinades publiées, qui regroupe l'intégralité des pièces publiées en 1649 (mais Moreau indique que l'on peut ajouter trois pièces éditées entre 1650 et 1652). Il est évidemment très rare de trouver toutes ces pièces réunies."Entre les plus agréables et ingénieux livrets que l'on ait faits contre le cardinal, l'on peut mettre avec raison les trois parties de la conférence entre deux paysans de Saint-Ouen et de Montmorency, parce qu'elle est fort naïve en son patois et soutenue de pointes assez gaillardes et de conceptions plus pressantes que celles de beaucoup d'autres qui ne médisent pas de si bonne grâce quoiqu'avec plus de malice et à feu plus découvert" écrit Naudé (cité par Moreau).L'intérêt de ces pièces est essentiellement philologique : en effet, elles mettent en scène le dialogue de deux paysans de la banlieue (Saint-Ouen et Montmorency) déplorant le malheur des temps. Les cinq premières qui composent notre recueil étaient parues pendant l'hiver 1649, une sixième sera donnée en février 1651 ; et enfin quatre imitations, publiées de 1652 à 1660, peuvent compléter l'ensemble. Or, l'importance de cette production anonyme fut considérable à l'époque : c'est du parler de Ianot [Jeannot] et Piarot [Pierrot] que Molière tira ses touches de patois parisien mises dans la bouche des gens du peuple de ses pièces, et, par ce biais, ce parler connut une reprise et une consécration théâtrales jusqu'à la Révolution au moins. En revanche, leur anonymat, la confusion facile qu'on en a pu faire avec de simples mazarinades, ainsi que la disparition effective du vrai parler parisien au cours du XVIIIe siècle les ont condamnées à un oubli profond tant de la part des historiens (leur apport événementiel est mince, sinon nul) que de celle des historiens de la littérature (leur lecture et leur interprétation exacte sont très malaisées, et des hommes comme Nisard ou même Dauzat ont accumulé les contresens à leur sujet).Moreau, 54. Cf. Deloffre (Frédéric) : Burlesques et paysanneries. Etude sur l'introduction du patois parisien dans la littérature française du XVIIe siècle (1956). - - ACTUELLEMENT EN CONGÉS, DE RETOUR LE 17 AOÛT - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎

Bookseller reference : 225647

‎ARBOIS DE JUBAINVILLE (Henri d')‎

‎Recherches sur l'origine de la propriété foncière et des noms de lieux habités en France. (période celtique et période romaine). Avec la collaboration de G. Dottin‎

‎Paris, Ernest Thorin, 1890 fort volume in-8, [6]-XXXI-702 pp., demi-chagrin havane, dos à nerfs, couv. cons.‎

‎Edition originale : l'ouvrage date de la mise à la retraite de l'auteur comme archiviste de l'Aube, à sa demande, et témoigne de l'intérêt grandissant que revêtaient les questions celtiques pour l'immense érudit et travailleur que fut Marie-Henri d'Arbois de Jubainville (1827-1910). - - ACTUELLEMENT EN CONGÉS, DE RETOUR LE 17 AOÛT - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎

Bookseller reference : 229575

‎DUMEZIL (Georges).‎

‎Mythe et épopée.‎

‎Paris, Gallimard, 1968 - 1973 3 vol. in-8, 653 pp., 406 pp. et 366 pp., broché. Couverture jaunie au tome III.‎

‎I. L'idéologie des trois fonctions dans les épopées des peuples indo-européens. II. Types épiques indo-européens : un héros, un sorcier, un roi. III. Histoires romaines. - - ACTUELLEMENT EN CONGÉS, DE RETOUR LE 17 AOÛT - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎

Bookseller reference : 234816

‎DUMEZIL (Georges).‎

‎Fêtes romaines d'été et d'automne. suivi de Dix questions romaines‎

‎Paris, Gallimard, 1975 in-8, 296 pp., broché. Petites taches sur la couverture.‎

‎- - ACTUELLEMENT EN CONGÉS, DE RETOUR LE 17 AOÛT - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎

Bookseller reference : 234822

‎MALON (Benoît).‎

‎La Morale sociale. Genèse et évolution de la morale. - Morales religieuses. - Morales philosophiques. - Conclusions‎

‎Paris, bureaux de la Revue socialiste [Imprimerie de M. Décembre], s.d. (1886) in-8, [2] ff. n. ch., 248 pp., demi-chagrin cerise, dos à nerfs (reliure moderne).‎

‎Édition originale sous forme de livre, le texte ayant déjà fait l'objet d'une parution de juillet 1885 à octobre 1886 dans la Revue socialiste. Puis il sera réimprimé de façon posthume en 1895 avec une préface de Jaurès. C'est sans doute l'un des essais les plus aboutis de Malon. - - ACTUELLEMENT EN CONGÉS, DE RETOUR LE 17 AOÛT - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎

Bookseller reference : 239360

‎GORDON (Thomas).‎

‎Discours historiques, critiques & politiques sur Tacite. Traduits de l'Anglois par Mr. D.S.L. [Pierre Daudé Tardieu de La Barthe]‎

‎Amsterdam, François Changuion, 1742 2 vol. in-12, XXVIII pp., 434 pp. ; XXII pp., 492 pp., vélin rigide, dos lisses, tranches mouchetées (reliure de l'époque). Légères mouillures claires suprapaginales.‎

‎Édition originale de la traduction de Pierre Daudé (1681-1754), d'une famille languedocienne protestante, et résidant à Londres depuis 1725.L'oeuvre du penseur républicain écossais Thomas Gordon (vers 1690-1750) était parue en 1728 sous le titre de The Works of Tacitus with political discourses. Il publiera également dans la même veine des discours politiques sur Salluste en 1744 (traduction française par le même Daudé parue en 1759), et c'est surtout par l’intermédiaire de ces deux publications que Gordon a été connu et apprécié des lecteurs français. La lecture républicaine faite par Gordon de l’œuvre de Tacite a pu ainsi séduire les opposants français à l’absolutisme monarchique.Quérard III, 409. Cf. Gasparini (Éric) : Essai sur la réception de l’œuvre de Thomas Gordon dans la France des Lumières, in : La Révolution française (2013).Ex-libris manuscrit A.J. Vander Worst. - - ACTUELLEMENT EN CONGÉS, DE RETOUR LE 17 AOÛT - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎

Bookseller reference : 243839

‎Collectif‎

‎Recensioni Estratto da Paideia vol. XVII‎

‎Via S Luca Genova 1962 Broché 4 pages Bon état 21 g‎

Bookseller reference : 0821

‎CUNISSET-CARNOT (P)‎

‎Vocables Dijonnais.‎

‎1889 Marseille. Laffitte reprints 1978 Réimpression de lédit. de Dijon 1889. In8, cart. 202pp bon état‎

Bookseller reference : 2127

‎RASPAIL F.V.‎

‎Nouvelles Etudes Scientifiques et Philologiques 1861-1864‎

‎Paris, Bruxelles Office De publicité 1864 GRAND In-8 Fort XII+405 pp, 10 planches sur cuivre et 4 lithographies, dessinées et gravées par Benjamin Raspail . mouillures sur les premières et dernières pages, avec traces de moisissures en marge inférieure des gravures. Multiples coupures au dos avec légers manques, brochage faible.‎

‎Dos usagé a Relier Broché à raba‎

Bookseller reference : 14097

‎HUMBERT Jean‎

‎Syntaxe Grecque‎

‎Paris Librairie C. Klincsieck 1954 In-8 2 ème édition revue et augmentée‎

‎Bon Couverture souple‎

Bookseller reference : 32931

‎Melanges de linguistique et de philologie‎

‎Melanges de linguistique et de philologie‎

‎Paris, 1959, in-8, 534pp, broché, Très bel exemplaire! 534pp‎

Bookseller reference : 82526

‎ROUILLARD, Germaine‎

‎Revue de Philologie - Une étymologie (?) de Michel ATTALIATE‎

‎PARIS, Lib. C. Klincksieck - 1942 - Revue de philologie de littérature et d'histoire anciennes, Année et tome XVI, 1ère et 2ème livraisons - In-8 - Broché - 4 pages - Propre‎

‎Cnformément à nos conditions générales de vente :Les frais de port sont affichés à titre indicatif. Il se peut que nous devions vous contacter pour vous informer du coût de laffranchissement supplémentaire en fonction du poids et du nombre de livres, surtout pour les envois internationaux Cependant vu l'augmentation des tarifs postaux à l'internationale, nous pouvons expédier les ouvrages en point relais MONDIAL RELAY pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile & adresse Courriel pour assurer le suivi du colis.N'hésitez pas à nous interroger.In accordance with our general terms and conditions of sale:Shipping costs are displayed for informational purposes only. We may need to contact you to inform you of the additional postage costs depending on the weight and number of books, especially for international shipments.However, given the increase in international postal rates, we can ship books via Mondial Relay to the following countries: Germany, Austria, Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, and Portugal. Please provide us with your chosen Mondial Relay point, as well as your mobile phone number and email address to ensure package tracking.Please feel free to contact us with any questions‎

Bookseller reference : 19053

‎CHANTRAINE, P.‎

‎Revue de Philologie - Notes et discussions - A. Adler - Une nouvelle édition de Suidas‎

‎PARIS, Lib. C. Klincksieck - 1930 - Revue de philologie de littérature et d'histoire anciennes, Année et tome IV, 1ère livraison - In-8 - Broché - - 7 pages‎

‎Cnformément à nos conditions générales de vente :Les frais de port sont affichés à titre indicatif. Il se peut que nous devions vous contacter pour vous informer du coût de laffranchissement supplémentaire en fonction du poids et du nombre de livres, surtout pour les envois internationaux Cependant vu l'augmentation des tarifs postaux à l'internationale, nous pouvons expédier les ouvrages en point relais MONDIAL RELAY pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile & adresse Courriel pour assurer le suivi du colis.N'hésitez pas à nous interroger.In accordance with our general terms and conditions of sale:Shipping costs are displayed for informational purposes only. We may need to contact you to inform you of the additional postage costs depending on the weight and number of books, especially for international shipments.However, given the increase in international postal rates, we can ship books via Mondial Relay to the following countries: Germany, Austria, Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, and Portugal. Please provide us with your chosen Mondial Relay point, as well as your mobile phone number and email address to ensure package tracking.Please feel free to contact us with any questions‎

Bookseller reference : 19056

‎Thadée Zielinski - Docteur en philologie. - Professeur à l'université de Saint-Pétersbourg, puis à Varsovie ((1859-1944) - Préface de Jean Fabre (1904-1975)Horace et la société romaine du temps d'Auguste.‎

‎Horace et la société romaine du temps d'Auguste.‎

‎Paris, « Les Belles Lettres »,Collection de l'Institut Français de Varsovie, n° 5 - E.O. - 1938 - 1 vol. in-8° -Préface de Jean Fabre - X-233 pages - comme neuf‎

‎Horace ( Quintus Horatius Flaccus) Poète latin né à Vénouse dans le sud de l'Italie, 8 décembre 65 av. J.-C. , Rome le 27 novembre 8 av. J.-C.. Cnformément à nos conditions générales de vente :Les frais de port sont affichés à titre indicatif. Il se peut que nous devions vous contacter pour vous informer du coût de laffranchissement supplémentaire en fonction du poids et du nombre de livres, surtout pour les envois internationaux Cependant vu l'augmentation des tarifs postaux à l'internationale, nous pouvons expédier les ouvrages en point relais MONDIAL RELAY pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile & adresse Courriel pour assurer le suivi du colis.N'hésitez pas à nous interroger.In accordance with our general terms and conditions of sale:Shipping costs are displayed for informational purposes only. We may need to contact you to inform you of the additional postage costs depending on the weight and number of books, especially for international shipments.However, given the increase in international postal rates, we can ship books via Mondial Relay to the following countries: Germany, Austria, Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, and Portugal. Please provide us with your chosen Mondial Relay point, as well as your mobile phone number and email address to ensure package tracking.Please feel free to contact us with any questions‎

Bookseller reference : 46697

‎[PATOIS] FRESNAY (A.G. de).‎

‎Mémento ou recueil courant, par ordre alphabétique, de divers mots, expressions et locutions tirés du Patois Normand en usage dans le pays de Caux et particulièrement dans le canton de Tôtes, arrondissement de Dieppe. Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée.‎

‎Rouen, Métérie, 1885. In-8 de 300 pages. Parfait état intérieur. Demi-toile bleue bradel moderne, couvertures conservées.‎

‎Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée, qui traite plus particulièrement du patois du canton de Tôtes.‎

Bookseller reference : 5770

‎CANEL (Alfred).‎

‎Blason populaire de la Normandie comprenant les Proverbes, Sobriquets et Dictons.‎

‎Rouen, Lebrument et Caen, Le Gost-Clérisse, 1859. Deux volumes in-8 de 265 pages et 198 pp. Tiré à 400 exemplaires seulement. Rousseurs. Broché avec couverture bleue imprimée et ornée en noir. Exemplaire en très bon état.‎

‎"Dans notre viel langage, blasonner signifie à la fois dire du bien ou du mal, louer ou médire; mais le blason populaire s'inspire plutôt de la satire que de l'éloge. Il est la contre-partie du blason chevaleresque. L'esprit français ne pouvait faire moins d'opposer l'un à l'autre" (Canel). Voilà un bien curieux ouvrage qui remonte aux sources de la mémoire collective pour retrouver à travers un langage populaire, "cette humanité qui parle, pleure et rit toujours, et qui ne se taira jamais".‎

Bookseller reference : 10980

‎[PATOIS DE ROUEN].‎

‎Le Coup d'oeil Purin, augmenté par son auteur de plus de 700 vers, enrichi de beaucoup de notes necessaires & très intéressantes, avec un Précis des actions héroïques de Messieurs de Miromesnil dans la Magistrature. Ou Abrégé de l'Histoire mémorable à la postérité. Suivi de: Relation des cérémonies du mariage du roy de France Louis XV avec la princesse Marie, fille du roy de Pologne Stanislas.‎

‎A Tote, chez le Grand-Père Fiquet et Rouen chez Perchel, 1773. In-8 d'un faux-titre, un titre, viii pages préliminaires et 84 pages. Le texte est imprimé dans un double encadrement de filets noirs (rousseurs). Relation du mariage: Rennes, Vatar, 1725, 16 pp. Demi-basane fauve du XIXe, dos à nerfs orné de filets à froid (dos frotté).‎

‎Rare édition originale de ce texte rédigé entièrement en patois normand, qui traduit la violente protestation des rouennais contre la suppression du Parlement de Normandie et l'avènement du Conseil Supérieur. Satire attribuée généralement à M. Dommey, greffier en chef à la Chambre des Comptes. Les notes et la suite seraient d'un autre auteur. Guilbert, dans ses Mémoires Biographiques, attribue le Coup d'oeil Purin au chimiste Dambourney, directeur du Jardin Botanique de Rouen, d'autres préfèrent un dénommé Gervais. Frère I, 291; Oursel; note de Girardin dans la Revue de Rouen 1837.‎

Bookseller reference : 13561