Professional bookseller's independent website

‎Patois‎

Main

????? : 1,701 (35 ?)

??? ??? 1 ... 10 11 12 [13] 14 15 16 ... 18 20 22 24 26 28 30 32 34 ... 35 ??? ????

‎BRUNET (Frantz).‎

‎Dictionnaire du parler bourbonnais et des régions voisines.‎

‎Paris, Klincksieck, 1964 ; in-8, broché - L-228pp. Très bon état.‎

‎Edition originale. Bien plus qu'un simple dictionnaire, ce livre est une promenade linguistique qui nous porte à la rencontre d'un monde révolu, mais dont nous conservons de nombreux souvenirs et surtout la nostalgie.‎

书商的参考编号 : 1244

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 30.00 购买

‎BONIN (Marcel).‎

‎Dictionnaire général des patois bourbonnais.‎

‎Moulins, Pottier, 1984 ; in-8, broché - 185pp.-3ff. Parfait état.‎

‎Plus de 6000 mots recensés. Les Bourbonnais de vieille souche retrouveront avec plaisir de nombreuses expressions et sonorités, presque disparues de notre province.‎

书商的参考编号 : 1422

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 25.00 购买

‎BLANCHARD (Georges).‎

‎Autour du poêle à deux marmites. Poèmes patoisants.‎

‎Nevers, Chassaing, 1953 ; in-8, broché. 164 pp. Dessins in-texte de Menot. Parfait état.‎

‎Avec une jolie préface d'Hugues Lapaire.‎

书商的参考编号 : 3832

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 15.00 购买

‎DROUILLET (Jean).‎

‎Un serviteur du terroir nivernais : Fanchy.‎

‎La Charité-sur-Loire, A. Delayance, 1941 ; in-8, broché. 80pp.-5ff. - 6 planches hors-texte (3 portraits photographiques, 2ff. de fac-similé d'écriture et un dessin). Parfait état, non coupé.‎

‎Edition originale tirée à 325 exemplaires (un des 200 ex. sur vélin Bulki).‎

书商的参考编号 : 3834

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 28.00 购买

‎BLANCHARD (Georges).‎

‎Siété su ma Bérouette, rimouée en patois .‎

‎Nevers, Chassaing, 1941 ; in-12, broché. 154pp.-1f. dessins in-texte de G. Tardy.‎

‎Préface de Gautron du Coudray.‎

书商的参考编号 : 3839

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 45.00 购买

‎PITIE (Jean).‎

‎Traverses. Contes paysans et berrichons, suivis du "Fils prisonnier".‎

‎La Chatre, Alfred Bourg, 1953 in-8, br. - 215pp.-2ff. Couvertureillustrée d'un dessin de Jean-Louis Boncoeur. Bon exemplaire, non coupé.‎

书商的参考编号 : 3846

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 20.00 购买

‎BONIN (Marcel).‎

‎Langage populaire et civilisation rurale en Bourbonnais.‎

‎Gagne sur Mer, chez l'Auteur, 1990 ; plaquette in-8, brochée. 73pp. Bon état.‎

‎Après s'être intéressé aux parlers de la région de Varennes, l'auteur a publié un dictionnaire général du patois bourbonnais. Il revient ici sur des aspects plus culturels de ce parler.‎

书商的参考编号 : 3984

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 15.00 购买

‎BRUNET (Franz).‎

‎Dictionnaire du parler bourbonnais et des régions voisines. Avec recherches sur l'origine de la parenté des mots et remarques sur les moeurs et usages...‎

‎Le Coteau, Horvath - Librairie Foucher, 1983 ; in-8, broché. L-258pp. -8ff. Parfait état.‎

‎Réimpression de l'édition Klincksieck de 1964. Plus de 1000 termes bourbonnais expliqués, avec leur éthymologie, replacés dans leur contexte littéraire et illustrés de textes d'auteurs régionnaux.‎

书商的参考编号 : 4507

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 18.00 购买

‎BONIN (Marcel).‎

‎Survivances. Le folklore de la Forterre (Région de Varennes-sur-Allier).‎

‎Cagnes-sur-Mer, Chez l'Auteur, 1981 ; in-8, broché. 97pp.-1f. Bon état.‎

‎Déjà auteur de deux ouvrages sur le patois de Langy (où il fut instituteur) et de la Forterre, M. Bonin livre ici ses observations sur l'habitat traditionnel et les us et coutumes de cette région de l'Allier Varennes-sur-Allier, Montoldre, Saint-Loup, Rongères, Treteau, Boucé, Cindré, Montaigu-le-Blin, Langy, Créchy, Sanssat, Billy, Seuillet, Saint-Gérand-le-Puy...‎

书商的参考编号 : 6346

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 15.00 购买

‎DROUILLET (Jean).‎

‎Un serviteur du terroir nivernais : Fanchy.‎

‎La Charité-sur-Loire, A. Delayance, 1941 ; in-8, broché. 80pp.-5ff. - 6 planches hors-texte (3 portraits photographiques, 2ff. de fac-similé d'écriture et un dessin). Quelques rousseurs.‎

‎Edition originale tirée à 325 exemplaires (un des 200 ex. sur vélin Bulki). Avec un BEL ENVOI AUTOGRAPHE de l'auteur, à Maurice Hurbain "... à l'ami, au confrère, au compatriote et tout ! et tout !" ... "qu'il veuille bien recevoir ce petit bouquin , où il est question de lui...". Maurice Hurbain était directeur du "Nivernais de Paris".‎

书商的参考编号 : 6903

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 40.00 购买

‎CHOUSSY (Joseph - E.).‎

‎Le patois bourbonnais précédé d'un simple essai éthymologique.‎

‎Marseille, Laffitte Reprints, 1981 ; in-8. 4ff. n. ch.-132pp.-2ff. Reliure skivertex brun de l'éditeur. Très bon état.‎

‎Réimpressin fac-simile de l'édition de Lamapet, Moulins 1908 ; avec une préface de Pierette Dubuisson qui replace l'étude de Choussy dans le contexte des études de linguistiques en France, en mettant en evidence les limites et les erreurs étymologiques. Tirage limité à 300 exemplaires.‎

书商的参考编号 : 7266

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 30.00 购买

‎BONIN (Marcel).‎

‎Les noms de lieux en Bourbonnais.‎

‎Romagnat, De Borée, 2006 ; in-8. 283 pp. Cartonnage rigide illustré de l'éditeur. Etat neuf.‎

书商的参考编号 : 7748

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 18.00 购买

‎DUBUISSON (Pierrette) - BONIN (Marcel).‎

‎Dictionnaire du français régional du Berry-Bourbonnais.‎

‎P., Bonneton, 1996 ; petit in-8, 142pp.-1f. Illustrations in-texte. Cartonnage rigide, illustré de l'éditeur. Etat neuf.‎

书商的参考编号 : 7749

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 18.00 购买

‎PAULY (Emile).‎

‎Bricoles. Monologues patoisants.‎

‎[Montluçon, auto édition], 1948 ; 5 feuilles ronéotypées sous chemise souple imprimée. Bon état.‎

‎Cinq contes patoisants mis en vers : La démission du sacristain - L'écrevissier - La pomme et les oeufs - Le rapiamus - La bignache.‎

书商的参考编号 : 8045

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 7.00 购买

‎BRUNET (Frantz).‎

‎Dictionnaire du parler bourbonnais et des régions voisines.‎

‎Paris, Klincksieck, 1964 ; in-8. L-228pp. Demi-basane marbrée, dos à nerfs. Charnière du 1er plat fendue en tête sur 3 cm.‎

‎Edition originale. Bien plus qu'un simple dictionnaire, ce livre est une promenade linguistique qui nous porte à la rencontre d'un monde révolu, mais dont nous conservons de nombreux souvenirs et surtout la nostalgie.‎

书商的参考编号 : 9123

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 40.00 购买

‎CHOUSSY (J.-E.).‎

‎Le patois bourbonnais, précédé d'un Simple essai étymologique. [Suivi de ] Histoire de la langue française avec des citations prises dans les écrivains de chaque siècle...‎

‎Moulins, Imprimerie Bourbonnaise, Louis Lamapet, s.d. [1908] ; plaquette in-8, brochée. 132 pp.-2f. - 16 pp. Couverture rouge imprimée. Légers frottements au dos, bon état.‎

‎L'auteur avait été administrateur de l'hospice de Gayette près de Varennes sur Allier, et donne de nombreux exemples de parler de cette région. Il fait précéder son étude d'un essai dont l'essentiel avait déjà été publié chez le même éditeur en 1905. On touve à la suite un lexique d'expressions patoises puis un dictionnaire de mots dont beaucoup sont empruntés à la région de Varennes.‎

书商的参考编号 : 9377

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 50.00 购买

‎[ROUSSEL (Georges) - DEVAUX (Paul)] - LE JAUDE DO BERON.‎

‎Le Penet, Histueres pésanes en patues bourbonnais. Imagea pa Jean Chapouteux tailleu d'images à Vesse.‎

‎S.l., s.n., s.d. [Clermont-Fd., 1933] ; in-8, broché. 131pp. Bois gravés en noir in-texte. Couverture en noir et rouge. Exemplaire non coupé, parfait état.‎

‎Edition originale, exemplaire sur papier courant, après 100 exemplaires sur vélin d'Arches. Le Jaude do Béron est le pseudonyme de Georges Roussel, avec lequel Paul Devaux (alias Jean Chapouteux) participait aux activités du Ruchon, une sorte de confrérie destinée à se réunir une fois par an pour un banquet dans lequel on mangeait têtes et queues de cochons en racontant des histoires en patois. Ces histoires réunies par Georges Roussel sont illustrées de bois du graveur Paul Devaux ( (Fabienne Pouradier Duteil, Paul Devaux l'imagier aux milles facettes, p.21).‎

书商的参考编号 : 9422

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 20.00 购买

‎MERCIER (Louis) - [MONTET (Maurice)].‎

‎Les contes de Jean-Pierre. Texte patois avec traduction française de l'auteur. Illustré par Maurice Montet.‎

‎Roanne, Horvath, 1972 ; 2 vol. in-8 et 1 une chemise, sous étui. 3ff.-VII-263pp.-1f. - 2ff.-232pp.-2ff. - Suite des 25 dessins dont 1 aquarellé par l'artiste. Demi-chagrin bordeaux, dos à nerfs, titres dorés. Couvertures et dos en papier Richard de Bas, conservés. Parfait état.‎

‎Réédition fac-similé de l'édition de 1928 par Lardanchet à Lyon, augmentée ici de 25 dessins par Maurice Montet. Tirage à 1016 exemplaires, un des 76 de luxe sur offset Licorne Armajori-Prioux avec une suite. avec un avant-propos sur le patois roannais et un glossaire in-fine. On joint le bulletin de souscription et une coupure de presse avec deux textes de Louis Mercier (sans doute parus dans le Journal de Roanne) : Prière à Notre-Dame du Prompt-Secours, et Pière pour les soldats Paysans, "écrits "Aux Armées, 18 mai 1916". Les "Contes de Jean Pierre" avaient dabord paru dans le Journal de Roanne" en 1907, où Mercier avait trouvé un travail de rédacteur à son retour du service militaire (et qu'il éxercera jusqu'à la Seconde guerre mondiale). Il publia jusqu'à sa mort en 1951 17 volumes : poésies, contes et romans. (Cf Jean CANARD, "Louis Mercier poète forézien", dans "Patois vivant" N°13, mai 1983).‎

书商的参考编号 : 11763

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 120.00 购买

‎NIGOND (Gabriel).‎

‎Les Contes de la Limousine. Edition complète comprenant les "Contes" et les "Nouveaux contes de la Limousine". Illustrations de Fernand Maillaud, gravées sur bois par G. Lemoine.‎

‎P., Albin Michel, s.d. [1933] ; in-12. 2ff.-XI-325pp. Demi-percaline bordeaux, dos lisse, titre, filets et fleuron dorés. Couvertures conservées. Parfait état.‎

‎Préface de Séverine pour la première édition des "Contes de la Limousine" parue en 1903. C'est Séverine (alias Caroline Rémy) qui fit éditer ces contes chez Stock à Paris. Dans la capitale il se liera aussi avec le peintre berrichon Fernad Maillaud, qui illustra plusieurs de ses livres.‎

书商的参考编号 : 11876

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 35.00 购买

‎LAURENT (Marcel).‎

‎Termes de moquerie et d'injure dans le dialecte de Maringues-Lezoux.‎

‎Riom, Les Amitiés riomoises, 1968 ; plaquette in-8, agrafée. 31pp. Parfait état.‎

‎Edition originale, avec un envoi autographe de l'auteur. Préface de Lucien Gachon. Un bougre d'argaut, c'te livre !‎

书商的参考编号 : 12161

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 20.00 购买

‎DIDIER (Marie).‎

‎Les péchés et les vertus et autres fabliaux rustiques bourbonnais à dire d'après le père gabichon.‎

‎Moulins, Imprimeries réunies, [1934] ; plaquette in-8, brochée. 46pp.-1f. Très bon état.‎

‎Edition originale sur papier odinaire. Quelques beaux poèmes en patois de la région de Varennes-sur-Allier, plein de drôlerie, de fantaisie et de tendresse.‎

书商的参考编号 : 12344

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 13.00 购买

‎DIDIER (Marie).‎

‎Entre deux chaises. Comédie patoisante bourbonnaise en un acte et un tableau.‎

‎Moulins, Crépin-Leblond, 1938 ; plaquette in-8, brochée. 28pp.-1f. Bon état.‎

‎Edition originale tirée à 320 exemplaires.‎

书商的参考编号 : 12345

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 12.00 购买

‎DIDIER (Marie).‎

‎Au bon vieux temps (1795).‎

‎Moulins, Crépin-Leblond, 1938 ; plaquette in-8, brochée. 22pp.-1f. Bon état.‎

‎Edition originale tirée à petit nombre. Saynète bourbonnaise extraite de "Vieilles gens vieilles choses en Bourbonnais"(1934).‎

书商的参考编号 : 12346

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 12.00 购买

‎DIDIER (Marie).‎

‎La piau de lapin d'la Mère Vrnési. Sketche bourbonnais.‎

‎Moulins, Crépin-Leblond, 1938 ; plaquette in-8, brochée. 22 pp.-1f. Bon état.‎

‎Edition originale tirée à petit nombre. Encore un esaynète qui se passe à Varennes-sur-Allier.‎

书商的参考编号 : 12347

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 12.00 购买

‎FRANCHY.‎

‎Contes, dialogues et croquis du Centre.‎

‎Moulins, Nouvelle Province Littéraire, Novembre 1935, 67e fascicule, petit in-8 (19 x 14 cm), broché. 4pp. (supplément)-51 pp.-2 ff. Couverture jaunie.‎

‎Edition originale. Le poète berricho-nivernois Louis Mirault, dit Fanchy, publie ici un des derniers ouvrages de son vivant (il meurt à La Charité-sur-Loire en 1938). il y réunit 12 textes inspirés par le folklore nivernais rédigé en patois de cette région. patois‎

书商的参考编号 : 12872

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 20.00 购买

‎Hergé, Stich Dominique (traduction):‎

‎L'afére Pecârd (L'affaire Tournesol).‎

‎Casterman, 2007. In-4, cartonnage couleurs. En belle condition.‎

‎Édition en arpitan, ou franco-provençal, de "L'Affaire Tournesol", avec à la fin 4 pages concernant l'arpitan.‎

书商的参考编号 : 23240

Livre Rare Book

La Bergerie
Le Locle Switzerland Suiza Suíça Suisse
[Books from La Bergerie]

€ 19.11 购买

‎MAURRAS (Charles).‎

‎Jarres de Biot.‎

‎Paris, Pierre Lanauve de Tartas, 29 octobre 1951 ; in-8 en feuilles sous chemise rempliée. 91 pp.- (3 pp.). Toutes petites taches sur la couverture, si non bon exemplaire, non coupé.‎

‎Réédition du dernier ouvrage que Maurras rédigea en prison et paru juste un an avant sa mort. Ce texte avait déjà l'objet d'un tirage en février 1951 chez le même éditeur, illustré de 16 burins de Tavy Notton. On ne trouve dans ce tirage qu'un seul bois, en deux couleurs, de ce même artiste, même si le titre en annonce deux. Edition tirée à 231 exemplaires, un des 200 sur Crêve-Coeur du Marais, enrichie d'un envoi autographe de l'auteur, écrit au crayon rouge. Maurras s'adresse à Georges Duhamel, de l'Académie Française, qui avait pris parti, dans le Figaro, contre la Loi des dialectes (première loi française autorisant l'enseignement des langues régionales de France, votée le 11 janvier 1951) ; il affirme son attachement à la langue provençale, bien sûr, et regrette d'avoir à rejoindre le camp des socialistes qui ont proposer cette loi.‎

书商的参考编号 : 13710

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 90.00 购买

‎LE ROUX (Philibert-Joseph).‎

‎Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre et proverbial. Avec une explication très-fidele de toutes les manières de parler burlesques, comiques, libres, satyriques, critiques & proverbiales, qui peuvent se rencontrer dans les meilleurs auteurs, tant anciens que modernes. Le tout pour faciliter aux étrangers & aux françois mêmes l'intelligence de toutes sortes de livres.‎

‎Amsterdam, Zacharie Chastelain, 1750 ; 2 parties en 1 vol. in-8. 2 ff.-15 pp.-285 pp.-1 f. (liste des auteurs cités)-336 pp. Veau fauve, dos lisse orné, pièce de titre en maroquin rouge. Coiffe inf. arasée ; épidermures sur le second plat. Intérieur frais, bon exemplaire.‎

‎La première édition de ce dictionnaire, plein d'humour, d'ironie et de mordant, a paru en 1718, puis il fut réédité au moins à sept reprises jusqu'au début du XIXe siècle, avec des augmentations et modifications. On sait peu de choses sur P.J. Le Roux, si non qu'il dû se réfugier en Hollande après la publication d'un pamphlet contre le Père Lachaize. L'auteur s'est "inspiré du dictionnaire de RICHELET et du Dictionnaire des proverbes françois de Georges DE BACKER, Sous un titre alambiqué, ce dictionnaire se révèle être un recueil de proverbes par mots-clés, dexpressions populaires, de mots rares voire archaïques, et dargot parisien. Les mots à sonorité insolite font lobjet de la part de lauteur dune analyse sémantique très personnelle. Les articles ne se rattachent pas toujours à une veine comique ou satirique, mais ils sont abondamment assortis de citations littéraires notamment de MOLIÉRE, CORNEILLE, MÉNAGE, RABELAIS, SCARRON ou DU BELLAY" (extrait de l'excellent site Le Dicopathe.com). (Voir aussi : GIRAUD, Yves. Le « Dictionnaire comique » de Le Roux (1718). In : Cahiers de l'Association internationale des études françaises, 1983, n°35. pp. 69-86 : " la lecture en est plaisante, et jamais fastidieuse ; on voit que Le Roux ne résiste pas au plaisir de développer certains commentaires satiriques de son cru. [...] C'est aussi un livre d'une lecture instructive, qui restitue un peu du parler de la conversation courante, qui est un répertoire fort précieux des habitudes de langage de deux ou trois générations. Il montre la richesse de la création verbale, aussi bien dans le monde populaire que dans la société raffinée, et il collectionne une foule de termes disparus depuis").‎

书商的参考编号 : 13917

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 100.00 购买

‎LEMOUZI. Revue régionaliste & félibréenne du Haut et Bas-Limousin, de la Haute et Basse Marche, du Pays de Combraille, du Nontronnais et du Confolentais.‎

‎Limoges, Lemouzi, revue franco-limousine trimestrielle, Nouvelle série, N° 2 Janvier 1962 - N° 15, juillet 1965 ; 12 volumes brochés, d'environ 100 pages, avec quelques illustrations hors-texte. En très bon état, la plupart non coupés.‎

‎Manque les N° 5 et 10. A partir de 1964 la revue change de sous-titre et devient : "Lemouzi, Histoire, archéologie, folklore, lettres & arts..." et met en évidence sur sa couverture un thème principal du numéro : "Les instruments de musique populaire", n°11 - "Le château de Ventadour", n°12 - "Le loup et les Monédières", n°13, etc. On trouve de nombreux articles historiques, archéologiques et sur l'art de cette région, mais aussi de nombreux textes en langues d'Oc avec la traduction française en regard .On joint une lettre autographe de 5 pages de Robert Joudoux, directeur et rédacteur de la revue, à André Guy, Président des Amis de Montluçon (9 mais 1964).‎

书商的参考编号 : 14047

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 60.00 购买

‎BOUQUET DES CHAUX (Chanoine Xavier).‎

‎Le parler de Châtel-de-Neuvre (Allier). Enquête 1947.‎

‎Sans lieu, s. n., 1996 ; in-4 (29,5 x 21 cm). 99 pp. Reliure en pleine toile brique, dos lisse, pièce de titre fauve en long sur le dos. Couverture illustrée en couleurs conservée. Illustrations in-texte. Parfait état.‎

‎Rare publication réalisée à compte d'auteur. L'abbé Xavier Bouquet des Chaux avait été professeur au séminaire du Réray (Aubigny, Allier) lorsqu'il entreprit cette étude en 1947, souhaitant apporter sa contribution à l'Atlas linguistique de la France, et la présenter pour l'obtention du Diplôme d'Etudes Supérieures à la Faculté des Lettres de Grenoble (1947). Elle a été remaniée et complétée. L'auteur était originaire de Châtel de Neuvre (où il est né en 1919 et décédé en 2000), il s'est consacré pendant 26 ans à l'enseignement catholique avant d'être nommé curé de Saint-Pourçain-sur-Sioule (pendant 16 ans), puis à Moulins et à Meaulne.‎

书商的参考编号 : 13478

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 50.00 购买

‎CHICOIS (René).‎

‎Le parler biachet et montluçonnais au milieu du XXe siècle.‎

‎Charroux, Cahiers Bourbonnais, 2006 ; in-8, broché. 143 pp. Nombreuses illustrations in-texte en noir et en couleurs. Couverture illustrée. Parfait état.‎

‎La Biache désigne plus particulièrement la commune de Désertines voisine de Montluçon. L'auteur ne se contente pas d'un dictionnaire patoisant, mais donne aussi à voir de nombreuses photos de lieux disparus ou transformés de ce village...‎

书商的参考编号 : 14288

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 30.00 购买

‎LAPAIRE (H.).‎

‎Le patois berrichon. Nouvelle édition revue et considérablement augmentée, suivie d'une bibliographie berrichone.‎

‎P., Gamber, 1925 ; in-12. 2 ff.-152 pp.-2 ff. Bradel demi-toile bleue, pièce de titre rouge. Couvertures conservées. Parfait état.‎

‎La première édition avait paru en 1903.‎

书商的参考编号 : 14298

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 35.00 购买

‎PIERQUIN DE GEMBLOUX (C.-C.).‎

‎Notices historiques, archéologiques et philologiques sur Bourges et le département du Cher.‎

‎Bourges, Just Bernard - Mme Vve Ménagé, 1840 ; in-8. 6 ff.-XII-519 pp. Demi-chagrin brun, dos à faux-nerfs, larges filets à froid, titre doré. Rousseurs parfois marquées, sur l'ensemble du volume.‎

‎Edition originale tirée à 500 exemplaires. Ce polygraphe touche-à-tout, fut nommé inspecteur d'Académie à Bourges où il exerça de 1838 à 1849. Il publia plusieurs ouvrages historiques sur la région. En plus de son essai sur l'histoire du département il donne au début du chapitre sur Bourges un dictionnaire des "Idiomes parlés "en cette ville et s'intéresse à la toponymie...‎

书商的参考编号 : 14305

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 90.00 购买

‎LAVERGNE (Géraud).‎

‎Le parler bourbonnais aux XIIIe me et XIVe siècles. Etude philologique de textes inédits.‎

‎Marseille, Lafitte Reprints, 1976 ; in-8. 175pp. Skyvertex brun d'éditeur. Bon état.‎

‎Fac-similé de l'édition de 1909 à Moulins chez L. Grégoire. Même si on ne s'intéresse pas directement au langage médiéval et à ses particularismes bourbonnais, l'ouvrage de Lavergne constitue un important recueil de textes médiévaux en français, concernant tous la province.‎

书商的参考编号 : 13574

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 30.00 购买

‎CONTIER (Marcel).‎

‎Les Ceux d'Chez nous. Préface d'Émile Guillaumin.‎

‎Moulins, Nouvelle Province Littéraire, 1934 ; in-12, 93pp.-2ff. Pleine basane brune, dos à nerfs, titre doré, fleurons et filets à froid débordant sur les plats. Premier plat de couverture conservé. Quelques pâles rousseurs. Bon exemplaire.‎

‎Édition originale avec un envoi autographe de l'auteur à Emile Guillaumin qui signe aussi la préface de l'ouvrage. Marcel Contier avait déjà publié un recueil de poésies et était le cofondateur de la Nouvelle Province littéraire destinée à publier de jeunes auteurs. Il donne ici une série de poèmes en patois, suivis de cinq courts textes en français : "Croquis familiers" et d'un glossaire.‎

书商的参考编号 : 13620

Livre Rare Book

La Librairie Bourbonnaise
Vichy France Francia França France
[Books from La Librairie Bourbonnaise]

€ 60.00 购买

‎MEUNIER Jean-Marie‎

‎Monographie phonétique du parler de Chaulgnes ( canton de La Charité-sur-Loire ). - Index lexicographique, supplément de la monographie phonétique du parler de Chaulgnes ( Nièvre ).‎

‎H. Champion - Ed. Champion Paris 1912 - 1926 2 volumes in-8 ( 255 X 165 mm ) de XX-221 et IV-107 pages, brochés sous couvertures imprimées. 1 carte dépliante et 21 planches hors-texte. Edition originale. Très beaux exemplaires, non coupés.‎

书商的参考编号 : 800586

Livre Rare Book

Librairie Tiré à Part
Marseille France Francia França France
[Books from Librairie Tiré à Part]

€ 60.00 购买

‎MURAZ Gaston‎

‎Vocabulaire du patois arabe tchadien ou « tourkou » et des dialectes sara-madjinngaye et sara-mbaye ( S.-O. du Tchad ). Suivi de conversations et d'un essai de classification des tribus saras, les superstitions locales, les coutumes et les pratiques...‎

‎Lavauzelle Paris S.D. (vers 1928) Vocabulaire du patois arabe tchadien ou « tourkou » et des dialectes sara-madjinngaye et sara-mbaye ( S.-O. du Tchad ). Suivi de conversations et d'un essai de classification des tribus saras, les superstitions locales, les coutumes et les pratiques de la médecine indigène dans la race SARA.In-8 à litalienne ( 135 X 210 mm ) de 322 pages sous plats cartonnés imprimés, dos toilé janséniste. Edition originale. Très bel exemplaire imprimé sur papier rose, jaune, vert et blanc.‎

书商的参考编号 : 934306

Livre Rare Book

Librairie Tiré à Part
Marseille France Francia França France
[Books from Librairie Tiré à Part]

€ 220.00 购买

‎MEUNIER Jean-Marie‎

‎Etude morphologique sur les pronoms personnels dans les parlers actuels du Nivernais.‎

‎Ed. Champion Paris 1926 In-8 ( 255 X 165 mm ) de XVIII-123 pages, broché sous couverture imprimée. Carte dépliante hors-texte. Edition originale. Très bel exemplaire, non coupé.‎

书商的参考编号 : 11235

Livre Rare Book

Librairie Tiré à Part
Marseille France Francia França France
[Books from Librairie Tiré à Part]

€ 30.00 购买

‎MURAZ Gaston‎

‎Vocabulaire du patois arabe tchadien ou « tourkou » et des dialectes sara-madjinngaye et sara-mbaye ( S.-O. du Tchad ). Suivi de conversations et d'un essai de classification des tribus saras, les superstitions locales, les coutumes et les pratiques...‎

‎Lavauzelle Paris S.D. (vers 1928) Vocabulaire du patois arabe tchadien ou « tourkou » et des dialectes sara-madjinngaye et sara-mbaye ( S.-O. du Tchad ). Suivi de conversations et d'un essai de classification des tribus saras, les superstitions locales, les coutumes et les pratiques de la médecine indigène dans la race SARA.In-8 à litalienne ( 135 X 210 mm ) de 322 pages sous plats cartonnés imprimés, dos toilé janséniste. Edition originale. Très bel exemplaire imprimé sur papier rose, jaune, vert et blanc.‎

书商的参考编号 : 344703

Livre Rare Book

Librairie Tiré à Part
Marseille France Francia França France
[Books from Librairie Tiré à Part]

€ 220.00 购买

‎LA MONNOYE Bernard ( De )‎

‎Oeuvres choisies de Feu de Monsieur DE LA MONNOYE, de l'Académie Françoise. Tome I, II et III.‎

‎Charles Le Vie - Saugrain - François Des Ventes La Haye - Paris - Dijon 1770 3 volumes in-8 ( 200 X 125 mm ) de VII pp., ( 1 ) p., 92 pp., ( 2 ) ff., 304 pp. 16 pp., 403 pp. ( 2 ) ff., 442 pp., veau fauve marbré, dos à nerfs ornés de caissons et fleurons dorés, pièces de titre en maroquin havane et de tomaison en maroquin vert-olive, coupes et coiffes filetées d'or, tranches marbrées de vert ( reliures de l'époque ). Portrait en frontispice par DEVOSGE gravé à l'eau-forte par DUHAMEL. Très bel exemplaire, très pur dans de fraîches reliures de l'époque.Première édition collective des oeuvres du célèbre homme de Lettres bourguignon. Elle a été établie par RIGOLEY DE JUVIGNY qui a rédigé les Mémoires historiques sur la vie et les écrits de l'auteur qui sont publiés en tête de ce recueil. Il a divisé cette édition en neuf livres dont il a repris les matériaux pour l'essentiel dans l'édition des Poésies nouvelles ( 1745 ) publiée par l'abbé D'OLIVET. I. Poésies héroïques. - II. Poésies sacrées. - III. Poésies mêlées et traductions. - IV. Imitations en vers français de diverses épigrammes. -V. Chansons, poésies légères et contes. - VI. Sonnets. - VII. Poésies latines et grecques ( avec la traduction ). - VIII. Mélange de différentes poésies et traductions françaises. - IX. Essais de littérature et de critique. En revanche, cette édition ne comprend pas les fameux Noëls bourguignons, dont, il est vrai, on trouvait facilement les éditions séparées. Quérard IV, 502 Cioranescu, 39576.‎

书商的参考编号 : 803997

Livre Rare Book

Librairie Tiré à Part
Marseille France Francia França France
[Books from Librairie Tiré à Part]

€ 280.00 购买

‎BELAMY Théodore‎

‎Recueil de noels anciens au patois de Besançon.‎

‎Imprimerie Et Librairie De Bintot Besançon 1842 In-8 ( 195 X 110 mm ) de VIII-395 pages, demi-chagrin framboise, dos à nerfs orné de fleurons dorés, tranches mouchetées ( Reliure de l'époque ). Très bel exemplaire.‎

书商的参考编号 : 56496

Livre Rare Book

Librairie Tiré à Part
Marseille France Francia França France
[Books from Librairie Tiré à Part]

€ 80.00 购买

‎MARCEAU Lionel‎

‎Étymologie du patois machinois: Des noms de leiux suivis, d'histoires machinoise, essai‎

‎Les éditions de la Bruyère, sans date, 123 pp., broché, très légères traces d'usage, état très correct.‎

书商的参考编号 : 64575

‎CALLET Auguste‎

‎La légende des Gagats. Essai sur les origines de la ville de Saint-Étienne en Forez.‎

‎Didier - Brun - Chevalier, Paris - Lyon - Saint-Étienne 1866 In-8 ( 230 X 140 mm ) de XIII-XIII-204 pages, demi-percaline anthracite, dos lisse janséniste. EDITION ORIGINALE de cet ouvrage, imprimé aux frais de A. Benoit, conseiller à la Cour Impériale à petit nombre dont seulement 200 exemplaires pour le commerce. ( Rochigneux, cat. Diana p. 36 ). Bon exemplaire, non rogné. "Gagat" désigna d'abord, dans un lointain passé, un mineur de houille ou de minerai. Puis, dans le patois de la localité de Saint-Étienne, Gagat fut synonyme de bon, simple, droit, confiant, crédule au bien. Cette étude philologique est imprégnée de folklore houiller et métallurgique.‎

书商的参考编号 : 499795

Livre Rare Book

Librairie Tiré à Part
Marseille France Francia França France
[Books from Librairie Tiré à Part]

€ 80.00 购买

‎ARNAUD F. - MORIN G.‎

‎Le Langage de la Vallée de Barcelonnette.‎

‎Librairie Ancienne Honoré Champion Paris 1920 Grand in-8 ( 255 X 165 mm ) de 323 pages, broché sous couverture imprimée. Edition originale rare. Très bel exemplaire.Etude de Linguistique.Patois Français.Synopsis:Dictionnaire barcelonais, vocabulaire de la Haute-Ubaye, Langue du terroir, ( noms de propriété, sobriquets de famille ), sobriquets des habitants des communes et hameaux, dictons et proverbes de Barcelonnette, éléments de grammaire barcelonaise, étude sur le docteur Honnorat de Digne.‎

书商的参考编号 : 620952

Livre Rare Book

Librairie Tiré à Part
Marseille France Francia França France
[Books from Librairie Tiré à Part]

€ 90.00 购买

‎AVRIL J.-T.‎

‎DICTIONNAIRE PROVENÇAL-FRANÇAIS. Suivi d'un VOCABULAIRE FRANÇAIS-PROVENÇAL, également enrichi dans quelques-uns de ses articles, de notes historiques et curieuses sur certains usages de la Provence, et d'observations relatives à l'histoire naturelle.‎

‎Edouard Cartier Apt 1839-1840 In-8 ( 210 X 130 mm ) de: faux-titre, titre, X et 481 pages, 153 pages, et 1 faux-feuillet de supplément, demi basane fauve, dos lisse orné de filets dorés ( Reliure de l'époque ). EDITION ORIGINALE. Reliure très frottée, quelques rousseurs, bon exemplaire, solide.DICTIONNAIRE PROVENÇAL-FRANÇAIS contenant tous les termes insérés et ceux omis dans les dictionnaires Provençaux publiés jusqu'à ce jour Leurs définitions, leurs genres, leurs différentes acceptions et l'indication de leur emploi, tant dans le sens propre que dans le sens figuré. Suivi d'un VOCABULAIRE FRANÇAIS-PROVENÇAL et enrichi dans quelques-uns de ses articles, de notes historiques et curieuses sur certains usages de la Provence, et d'observations relatives à l'histoire naturelle et à l'économie rurale.‎

书商的参考编号 : 342595

Livre Rare Book

Librairie Tiré à Part
Marseille France Francia França France
[Books from Librairie Tiré à Part]

€ 120.00 购买

‎LA MONNOYE Bernard ( De ) ( GUI-BAROZAI ) - FERTIAULT F.‎

‎LES NOËLS BOURGUIGNONS de Bernard DE LA MONNOYE publiés pour la première fois avec une traduction littérale en regard du texte patois, et précédés d'une notice sur LA MONNOYE et de l'histoire des Noëls en Bourgogne, par F. FERTIAULT.‎

‎Adolphe Delahays - Lavigne Paris 1842 In-12 ( 90 X 120 mm ) de LIX-396 pages + 23 pages de musique, broché sous couverture imprimée. Important glossaire alphabétique in-fine. Dos factice, quelques rousseurs et anciennes mouillures claires. Bon exemplaire.‎

书商的参考编号 : 972117

Livre Rare Book

Librairie Tiré à Part
Marseille France Francia França France
[Books from Librairie Tiré à Part]

€ 60.00 购买

‎COURVAL SONNET‎

‎POESIES de COURVAL SONNET. - Tome 1: Les Satyres. - Tome 2: Les exercices de ce temps. - Tome 3: Suite des exercices de ce temps. 3 volumes complet.‎

‎Cabinet Du Bibliophile Paris 1876 - 1877 3 volumes in-12 ( 175 X 110 mm ) de XVIII-171 IX-174 et VII-190 pages, brochés sous couvertures rempliées. Belle édition soignée, 1 des 320 exemplaires sur papier Vergé. Bandeaux, lettrines et culs-de-lampe. Textes rares publiés par Prosper BLANCHEMAIN. Dos fanés avec petits manques à l'un d'eux. Bonne série bien complète ce qui est rare.‎

书商的参考编号 : 350627

Livre Rare Book

Librairie Tiré à Part
Marseille France Francia França France
[Books from Librairie Tiré à Part]

€ 100.00 购买

‎LA MONNOYE Bernard ( De ) ( GUI-BAROZAI ) - FERTIAULT F.‎

‎LES NOËLS BOURGUIGNONS de Bernard DE LA MONNOYE publiés pour la première fois avec une traduction littérale en regard du texte patois, et précédés d'une notice sur LA MONNOYE et de l'histoire des Noëls en Bourgogne, par F. FERTIAULT.‎

‎Lavigne, Libraire-Editeur Paris 1842 In-12 ( 180 X 120 mm ) de LIX-396 pages + 23 pages de musique, demi-chagrin anthracite, dos à nerfs janséniste. Important glossaire alphabétique in-fine. Très bel exemplaire, très pur.‎

书商的参考编号 : 631063

Livre Rare Book

Librairie Tiré à Part
Marseille France Francia França France
[Books from Librairie Tiré à Part]

€ 120.00 购买

‎SILDMAN‎

‎Pièces en patois bourguignon extraites des journaux publiés à Dijon de 1801 à nos jours et dont il n'a pas été fait de tirage à part.‎

‎Jules Martin, Libraire-Editeur Paris 1880 In-12 ( 185 X 115 mm ) de 239 pages, broché sous couverture imprimée. Très bel exemplaire de l'édition originale, 1 des 100 sur Hollande, non rogné.‎

书商的参考编号 : 486548

Livre Rare Book

Librairie Tiré à Part
Marseille France Francia França France
[Books from Librairie Tiré à Part]

€ 80.00 购买

‎MORY Didier‎

‎LES BUCALIQUES MESSINES, pièces queuriouses don tems pessé, don tems preusent.‎

‎Chez Verronnais Metz 1829 In-8 ( 220 X 135 mm ) de 230 pages, demi-chagrin vert lierre, dos à nerfs orné de fleurons dorés, double filet doré sur les plats, tranches mouchetées. Edition originale. Rare rousseurs claires, bel exemplaire.‎

书商的参考编号 : 130725

Livre Rare Book

Librairie Tiré à Part
Marseille France Francia França France
[Books from Librairie Tiré à Part]

€ 180.00 购买

????? : 1,701 (35 ?)

??? ??? 1 ... 10 11 12 [13] 14 15 16 ... 18 20 22 24 26 28 30 32 34 ... 35 ??? ????