|
|
|
[JOUSSE (Daniel)]
NOUVEAU COMMENTAIRE SUR L’ORDONNANCE CIVILE DU MOIS D’AVRIL 1667, Nouvelleéd. augmentée de l’Idée de la Justice Civile
, Paris, Debure père 1767, 2 vol. in-12, pl. veau fauve raciné, tit. & tom. sur pc. bordeaux et noires, dos à 5 nerfs orné de fleurons, frises et doubles filets encadrants dorés, tr. rouges, roulette dorée sur les coupes, bandeaux et lettrines, (coiffes accidentées, dos marqué au t. I, coins lég. émoussés avec ptt. mq.), intérieur très frais, XLI-114-454/ à 850p. (pagination continue).
書籍販売業者の参照番号
: 39886
|
|
|
[Jousse (Daniel)]
Nouveau commentaire sur l’ordonnance civile du mois d’avril 1667. Nouvelle édition.
Debure 1766 2 volumes in-12 plein veau marbré, dos à nerfs, caissons ornés, pièces de titre et de tomaison, XXXIX- 3- 791 pp. Coiffes et coins usés.
書籍販売業者の参照番号
: 16514
|
|
|
[JOUSSE (Daniel)]
NOUVEAU COMMENTAIRE SUR L’ORDONNANCE CRIMINELLE DU MOIS D’AOÛT 1670 avec un Abrégé de la Justice Criminelle, nouvelle éd. corrigée et augmentée
pl. veau raciné fauve, tit. doré sur pc. bordeaux, dos à 5 nerfs orné de fleurons et filets encadrants dorés, tr. rouges, roulette dorée sur les coupes, (plats et coupes lég. frottés, coiffes de tête accidentées et coiffe de queue manquante, qq. piqûres) (Dupin n° 710). Assurément le meilleur commentaire de l’ordonnance pénale de Colbert de 1670. Il s’agit indiscutablement du meilleur criminaliste de son temps, pratiquant un juste milieu entre Beccaria et Muyart de Vouglans. Notre édition est regardée comme la meilleure, car elle contient l’important texte intitulé "idée générale de la justice criminelle" qui constitue une des visions les plus synthétiques et les mieux assimilées du droit pénal issu de l’ordonnance de 1670. Cette édition est également mise à jour par les notes de Joli de Fleury, ancien procureur général près le Parlement de Paris.
|
|
|
[JOUSSE (Daniel)]
Traité de la Juridiction des Présidiaux, tant en matière Civile que Criminelle, avec un Recueil des principaux Edits… concernant les Présidiaux. Nouvelle édition… par M*** Conseiller au Présidial d'Orléans.
1776 basane mouchetée, dos à n. (mq. coiffe sup., coins em.). 2 tomes en 1 vol. in-12, titre, XXXII-234pp. (1f. blanc) et titre, 276pp., P. Debure 1776
書籍販売業者の参照番号
: 16738
|
|
|
[JOUSSE (Daniel)]
Traité des fonctions, droits et privilèges des commissaires-enquêteurs-examinateurs ;. où l'on examine l'étendue & les bornes de ces mêmes fonctions, par rapport aux juges, notaires & greffiers ; avec la suite des principaux réglemens rendus touchant ces offices, depuis leur création jusqu'à présent : par M*** conseiller au Présidial d'Orléans
Paris, Debure l'aîné, 1759 in-12, xiv pp., 596 pp., [2] ff. n. ch. de privilège, veau fauve marbré, dos à nerfs cloisonné et fleuronné, simple filet doré sur les coupes, tranches rouges (reliure de l'époque). Bon exemplaire.
書籍販売業者の参照番号
: 235705
|
|
|
[JOUSSE (Daniel)].
Idée générale, ou Abrégé de l'administration de la justice. et principalement de la justice civile. Pour servir d'introduction au Commentaire de l'Ordonnance de 1667, édition de 1757
Paris, Debure père, 1765 in-12, [2] ff. n. ch., 148 pp., [2] ff. n. ch. de privilège, broché sous couverture d'attente de papier noisette. Manque de papier au dos.
書籍販売業者の参照番号
: 230709
|
|
|
[JOUSSE (Daniel)].
TRAITE DU GOUVERNEMENT SPIRITUEL ET TEMPOREL DES PAROISSES, ou l'on examine tout ce qui concerne les fonctions, droits & devoirs des Marguilliers dans l'administration des fabriques, des biens des pauvres & des écoles de charité ; comme aussi ce qui regarde les fonctions, droits, & devoirs des curés, & autres personnes préposées au Gouvernement & au soin des églises.
Paris, Debure, 1769, 1 plein veau d'époque, dos à nerfs, orné, tranche rouge, coins émoussés avec un petit manque sur l'un d'entre eux, mors frottés. in-8, 1 ff. blanc, f.t., titre, (8)-574-(2) pp., 1 ff. blanc ;
書籍販売業者の参照番号
: 1822
|
|
|
[JOUSSE (Daniel)].-
Commentaire sur l'Ordonnance des Eaux et Forets, du mois d'Aout 1669.
P., Debure Père, 1777, in 12 relié pleine basane ancienne, dos à nerfs orné, XIV415 pages ; quelques rousseurs ; relliure très frottée, coiffe supérieure usée, coins émoussés.
書籍販売業者の参照番号
: 62775
|
|
|
[JUDAISME] - BADINTER (Robert) -
Un antisémitisme ordinaire - Vichy et les avocats juifs (1940-1944).
Paris, Fayard, 1997 ; in-8, 256 pp., broché.
書籍販売業者の参照番号
: 200620269
|
|
|
[JUDAISME] - DEROGY (Jacques) -
Cent mille juifs a la mer.
Verviers, Marabout frand document, 1976 ; in-12, 250 pp., broché, couverture illustr.
書籍販売業者の参照番号
: 200807865
|
|
|
[JUGES DE PAIX]
Loi relative au nouvel ordre judiciaire. Donnée à Paris, le 27 mars 1791
Angers, Imprimerie de Mame, 1791 in-4, 15 pp., en feuilles, cousu.
書籍販売業者の参照番号
: 206406
|
|
|
[JUGES DE PAIX] THOURET (Jacques-Guillaume)
Projet de décret contenant réglement pour la procédure en la justice de paix.
Paris, Baudouin, s.d. (1790) in-8, 24 pp., dérelié.
書籍販売業者の参照番号
: 663962
|
|
|
[JURANDES].
[Arrêts et déclarations].
Paris, Imprimerie royale [ou :] P. G. Simon, 1776 - 1785 67 pièces in-4, en feuilles.
書籍販売業者の参照番号
: 237813
|
|
|
[JURIDICTION MILITAIRE]
Recueil de 56 discours, opinions, etc, à la Chambre des Pairs, relatifs au projet de loi.
S.l., 1827 in-8, broché, couverture papier bleu. Étiquette au dos. Rousseurs.
書籍販売業者の参照番号
: 98825
|
|
|
[Jurisprudence vétérinaire] GalisseT, Ch.-M. ; Mignon, Jacques
Nouveau traité des vices rédhibitoires et de la garantie dans les ventes et échanges d'animaux domestiques, ou Jurisprudence vétérinaire d'après les principes du Code civil et la loi modificatrice du 20 mai 1838... / par Galisset,... et J. Mignon,...
Paris - Lyon - Toulouse, Béchet jeune et Labbé, Savy jeune, Gimet, Sénac 1842 In-8 22 x 13 cm. Reliure de l’époque demi-basane bleu-marine, dos lisse orné de roulettes dorées, 544 pp., notes en bas de page, table des matières. Plats frottés, intérieur frais.
書籍販売業者の参照番号
: 106022
|
|
|
[Jurisprudence] DENISART, Jean-Baptiste
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à la jurisprudence, donnée par Me Denisart..., mise dans un nouvel ordre, corrigée & augmentée. Tome 7e
Paris, chez la veuve Desaint 1788 In-4 26 x 19,5 cm. Reliure de l’époque veau havane marbré, dos à nerfs encadrés de fers dorés, pièce de titre maroquin grenat, X-791 pp., table des mots. Reliure frottée, coins émoussés et frottés, intérieur frais.
書籍販売業者の参照番号
: 108218
|
|
|
[Jurisprudence] DENISART, Jean-Baptiste
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à la jurisprudence, donnée par Me Denisart..., mise dans un nouvel ordre, corrigée & augmentée. Tome 4e
Paris, chez la veuve Desaint 1786 In-4 26 x 19,5 cm. Reliure de l’époque veau havane marbré, dos à nerfs encadrés de fers dorés, pièce de titre maroquin grenat, [6]-800 pp., table des mots. Reliure frottée, coins émoussés et frottés, intérieur frais.
書籍販売業者の参照番号
: 108220
|
|
|
[Jurisprudence] Denisart, Jean-Baptiste
Collection de décisions nouvelles, et de notions relatives à la jurisprudence actuelle ; par Me J.-B. Denisart,... Sixième édition corrigée et augmentée - Second supplément à la collection de Me. J.-B. Denisard, pour l’édition de 1768 [4 volumes]
Paris, chez Desaint 1771 In-4 26 x 20 cm. Reliures de l’époque veau havane, dos à nerfs encadrés de fers dorés, pièces de titre et de tomaison maroquin grenat et vert, VIII-557-408-410-453 pp.
書籍販売業者の参照番号
: 108442
|
|
|
[JURY CRIMINEL] BOURGUIGNON (Citoyen).
Mémoire qui a remporté le prix en l'an X, sur cette question proposée par l'Institut National: Quels sont les moyens de perfectionner en France l'institution du Jury ?
Paris, Imp. De la République, Prairial An X (1802). In-8 de 159 pages. Bon état. Toile rouge, nombreux tampons de l'O.R.T.F., Radio-France.
書籍販売業者の参照番号
: 18302
|
|
|
[JURY CRIMINEL] GUERNON DE RANVILLE.
Recherches historique sur le Jury; Suivies des quelques Réflexions sur l'état actuel de cette institution en France, et les améliorations dont elle est susceptible.
Caen, Le Roy, 1819. In-8 de 115 pages. Bon état. Broché, nombreux tampons de l'O.R.T.F., Radio-France.
書籍販売業者の参照番号
: 18307
|
|
|
[JURY]
Opinion d'un vieux criminaliste sur le jury. et particulièrement sur les modifications de l'article 351 du Code d'instruction criminelle, qu'on agite dans le moment, 25 avril 1821, à la Chambre des Députés
S.l., s.d. (1821) in-8, 36 pp., dérelié.
書籍販売業者の参照番号
: 189865
|
|
|
[JUSSIEU DE MONTLUEL (François-Joseph)].
Instruction facile sur les conventions. ou Notions simples sur les divers engagemens qu'on peut prendre dans la société, & leurs suites. Ouvrage utile aux gens d'affaires, bourgeois, négocians, & à tous chefs de famille, & aux jeunes gens qui se destinent au Palais. Troisième édition, revue, corrigée, & considérablement augmentée
Paris, Leclerc [Imprimerie de Prault], 1766 in-12, [2] ff. n. ch., 490 pp., un f. n. ch. de privilège, basane fauve marbrée, dos à nerfs cloisonné et fleuronné, pièce de titre cerise, tranches rouges (reliure de l'époque). Charnière supérieure entièrement fendue, coiffe supérieure rognée, deux coins abîmés.
書籍販売業者の参照番号
: 232245
|
|
|
[JUSSIEU de MONTLUEL, François Joseph Mamert de].
Instructions faciles sur les conventions, ou Notions simples sur les divers engagements qu'on peut prendre dans la Société & sur leurs suites. Ouvrage utile aux gens d'affaires, bourgeois, négociants, & à tous chefs de famille. Et aux jeunes gens qui se destinent au Palais. Quatrième édition revue, corrigée, considérablement augmentée (1777) — Suivi des Réflexions sur les Principes de la Justice (1779).
P., Leclerc, 1777-1779, in-12, (4)-485-(2) et 120 pp, les 2 ouvrages reliés ensemble en un volume plein veau raciné, dos à 5 nerfs guillochés, caissons ornés de motifs floraux dorés, titres dorés, coupes filetées, tranches marbrées (rel. de l'époque), intérieur très frais, bon état
書籍販売業者の参照番号
: 107898
|
|
|
[JUSTICE - VAR] LHÉRAULT (Jean-Louis de)
Addition au mémoire pour Jean-Louis de Lhérault. ci-devant écuyer, baron de Bormes, & commandant pour le Roi à Bormes & au Lavandon [sic], en Provence. Pour donner au Comité des Finances & à messieurs de l'Assemblée Nationale de nouveaux éclaircissemens sur ce qui s'est passé entre le sieur Berthier & les créanciers de la veuve Poulain, poursuivants l'adjudication de la ferme de Maisonville, suivant les renseignemens que le sieur de Lhérault a pu en obtenir depuis l'impression de son mémoire
Paris, s.d. in-4, 11 pp., dérelié.
書籍販売業者の参照番号
: 166124
|
|
|
[JUSTICE ] - BEGUIN (Antoine) -
La prochaine fois on ira chez Courbet! chronique de la justice ordinaire.
S.l., L'apart editions , 2012 ; in-8, 242 pp., br.
書籍販売業者の参照番号
: 201801668
|
|
|
[JUSTICE DE PAIX]
Loi contenant règlement pour la procédure en la Justice de Paix. Donnée à Saint-Cloud le 26 octobre 1790
Nevers, Veuve Le Febvre, 1790 in-4, 16 pp. Deux petits trous de ver dont un dans la marge inférieure.
書籍販売業者の参照番号
: 663953
|
|
|
[JUSTICE MILITAIRE]
Décrets de la Convention Nationale, 1° Organisation des tribunaux criminels militaires ; 2° Code pénal militaire. Du 12 mai 1793
[Besançon], Métoyer, s.d. in-4, 39 pp.
書籍販売業者の参照番号
: 166247
|
|
|
[JUSTICE À AVIGNON]
Loi relative à l'établissement d'un Tribunal criminel à Avignon. Donnée à Paris, le 27 novembre 1791
Beauvais, Desjardins, 1792 in-4, 4 pp.
書籍販売業者の参照番号
: 667052
|
|
|
[JUSTICE]
Arrest de la cour de Parlement portant deffenses aux juges royaux d'évocquer les instances et procès criminels pendans pardevant les juges hauts justiciers. Signé Radigues
Paris, 1625 in-8, 8 pp., broché. Petit travail de ver sans atteinte au texte.
書籍販売業者の参照番号
: 170101
|
|
|
[JUSTICE]
Arrêt de la cour des Grands Jours séante à Clermont portant réglement pour les justices royales et subalternes, dans l'étendue du ressort de ladite cour. Du 10 décembre 1665. Signé, Perthuis
Paris, Imprimeurs ordinaires du Roy, 1668 in-16, 12 pp., broché. Petit trou de ver.
書籍販売業者の参照番号
: 170099
|
|
|
[Justice]
Cour d’Assises de Loir-et-Cher. Session extraordinaire ouverte le 30 septembre 1832. Affaires relatives aux troubles de l’Ouest
Blois, Imprimerie de E. Dézairs 1832 In-8. Reliure demi-basane verte, dos lisse, filets dorés, 392 pp. Reliure légèrement frottée.
書籍販売業者の参照番号
: 84851
|
|
|
[JUSTICE]
Proclamation du roi. relative à l'installation du tribunal provisoire établi à Orléans, pour juger les crimes de lèze-nation. Du 29 mars 1791
Alençon, Imp. de Malassis Le Jeune, 1791 in-4, 4 pp.
書籍販売業者の参照番号
: 85184
|
|
|
[JUSTICE] - COLLARD (Gilbert) -
Mon dictionnaire des erreurs judiciaires.
Paris, Plon, 2010 ; in-8, 302 pp., br.
書籍販売業者の参照番号
: 201509576
|
|
|
[JUSTICE] - GONTHIER (Jean-charles), RAGNAUD-SABOURIN (Annie) -
Les grandes erreurs judiciaire de France.
S.l., De borée editions, 2014 ; in-4, 305 pp., br.
書籍販売業者の参照番号
: 201806054
|
|
|
[JUSTICE] - SUOBELET (Bertrand ) -
Tout ce qu'il ne faut pas dire.
Paris, Plon, 2016 ; in-8, 228 pp., br.
書籍販売業者の参照番号
: 201803710
|
|
|
[JUSTICE] [PAREIN (Pierre Mathieu)]
L' Exterminateur des Parlements. Par l'auteur de l'Extrait du charnier des Innocents
Paris, Imprimerie de la Cour du Parlement, septembre 1789 in-8, 29 pp., en feuilles, cousu.
書籍販売業者の参照番号
: 221029
|
|
|
[JUSTICE] MANSON (Madame).
Mémoires de Madame Manson, explicatifs de sa conduite dans le procès de l'assassinat de M. Fualdès; écrits par elle-même et adressés à Madame Enjalran, sa mère.
Paris, Pillet, 1818. In-8 de XXXII, 190 pages et 1 feuillet de catalogue du libraire Pillet. Avec un portrait frontispice, des vignettes et un fac- simile. Seconde édition. Beau demi-veau vert d'époque, dos lisse très orné, pièce de titre rouge.
書籍販売業者の参照番号
: 7508
|
|
|
[JUSTICE] PLUTARQUE.
Plutarchi Liber de Sera Numinis Vindicta. Accedit Fragmentum Eidem Vindicatum Ap; Stobaeum, illustravit Daniel Wyttenbach.
Lugduni Batavorum, S. Et J. Luchtmans, 1772. In 8 de XX , 110 pages, 148 pp. et 6 feuillets d'index. Agréable exemplaire en plein veau blond d'époque, dos lisse orné de filets et motifs dorés, triple filet doré sur les plats, roulette intérieure, tranches dorées (un coin usé et quelques petites taches sur le premier plat).
書籍販売業者の参照番号
: 13262
|
|
|
[JUSTICE] TRONCHET (François-Denis)
Opinion. sur la question de savoir si la procédure devant le Jury de jugement, doit être écrite ou non, séance du 5 janvier 1791
Paris, Impr. Nationale., 1791 in-8, 34 pp., cousu.
書籍販売業者の参照番号
: 206047
|
|
|
[JUSTICE].
La Désolation des procureurs et autres personnes du Palais. ou Le Petit mystère
Paris, Imprimerie de Demonville, 1789 in-8, 16 pp., dérelié.
書籍販売業者の参照番号
: 226620
|
|
|
[JUSTICES SEIGNEURIALES]
Décret de l'Assemblée Nationale. concernant l'abolition de plusieurs droits seigneuriaux, notamment de ceux qui étoient ci-devant annexés à la justice seigneuriale, et le mode de rachat de ceux qui ont été précédemment déclarés rachetables. Du 13 avril 1791
Paris, Imprimerie Nationale, s.d. (1791) in-8, 31 pp., en feuilles, non coupé.
書籍販売業者の参照番号
: 198416
|
|
|
[Justinien - Pacius, Julius - Crespin, Jean].
Imp. Caes. Iustiniani institutionum libri IIII. Adnotationibus ac Notu doctiss. Scriptorum illustrati & adaucti. Quibus adiunximus Appendicis loco, Leges XIITab. explicatas. Ulpiani Tit. XXIX. adnotatos. Caii Libros II. Institut. Studio & Opera Ioannis Crispini At. In hac postrema editione accesserunt in Instit. Imper. annotationes, paragraphorum argumenta , graduum descriptio, titulorum synopsis & methodus, Iul. Pacio I.C. auctore.
Sans lieu, sans nom, 1579. In-16, plein vélin souple, titre en noir au dos. Titre, 11 ff non chiffrés, 423 pp, 23 pp non chiffrées. 1 tableau dépliant, nombreuses annotations manuscrites anciennes en latin. Vélin taché, 1 page de garde détachée, mouillure entre la page 280 et 380.
書籍販売業者の参照番号
: DEZ-7658
|
|
|
[Justinien]
CORPUS JURIS CIVILIS, traduit et annoté par Dominique GAURIER, Préfaces de Pascal Pichonnaz, Tome 1 : Code, Livres 1 à 5 (650 p.) ; Tome 2 : Code, Livres 6 à 12 (720 p.) ; Tome 3 : Digeste, Livres 1 à 22, 2e éd. (912 p.) ; Tome 4 : Digeste, Livres 23 à 38, 2e éd. (870 p.) ; Tome 5 : Digeste, Livres 39 à 50, 2e éd. (844 p.) ; Tome 6 : Institutes de Gaïus et Justinien (468 p.) ; Tome 7 : Novelles (794 p.)
, Paris, Éd. La Mémoire du Droit 2025, 7 vol. 17 X 24 cm., Broché, tome premier signé par le traducteur et l’éditeur et numéroté pour les 50 premiers exemplaires, Imprimé en France sous l’Écolabel imprim’vert, 5368p.
書籍販売業者の参照番号
: 4217
|
|
|
[Justinien]
CORPUS JURIS CIVILIS, LE CODE traduit et annoté par Dominique GAURIER, Préfaces de Pascal Pichonnaz, Tome 1 : Code, Livres 1 à 5; Tome 2 : Code, Livres 6 à 12
, Paris, Éd. La Mémoire du Droit 2025, 2 vol. 17 X 24 cm., Broché, Imprimé en France sous l’Écolabel imprim’vert, exemplaire de présentation pouvant comprendre quelques très légers défauts, 650 / 720p.
書籍販売業者の参照番号
: 4291
|
|
|
[Justinien]
CORPUS JURIS CIVILIS, LE DIGESTE, 2e édition revue et corrigée traduit et annoté par Dominique GAURIER, Préfaces de Pascal Pichonnaz, Tome 1 : Digeste, Livres 1 à 22, 2e éd.; Tome 2 : Digeste, Livres 23 à 38, 2e éd.; Tome 3 : Digeste, Livres 39 à 50, 2e éd.
, Paris, Éd. La Mémoire du Droit 2025, 3 vol. 17 X 24 cm., Broché, Imprimé en France sous l’Écolabel imprim’vert, exemplaire de présentation pouvant comprendre quelques très légers défauts, 912/ 870/ 844p.
書籍販売業者の参照番号
: 4292
|
|
|
[Justinien]
CORPUS JURIS CIVILIS, LES INSTITUTES DE GAÏUS ET JUSTINIEN traduit et annoté par Dominique GAURIER, Préfaces de Pascal Pichonnaz, Tome 6 du Corpus Juris Civilis : Institutes de Gaïus et Justinien
, Paris, Éd. La Mémoire du Droit 2025, 17 X 24 cm., Broché, Imprimé en France sous l’Écolabel imprim’vert, exemplaire de présentation pouvant comprendre quelques très légers défauts, 468p.
書籍販売業者の参照番号
: 4293
|
|
|
[Justinien]
CORPUS JURIS CIVILIS, LES NOVELLES traduit et annoté par Dominique GAURIER, Préfaces de Pascal Pichonnaz, Tome 7 (du Corpus Juris Civilis) : Novelles
, Paris, Éd. La Mémoire du Droit 2025, 17 X 24 cm., Broché, Imprimé en France sous l’Écolabel imprim’vert, exemplaire de présentation pouvant comprendre quelques très légers défauts, 794p.
書籍販売業者の参照番号
: 4294
|
|
|
[Justinien]
LES CINQUANTE LIVRES DU DIGESTE - TOME 1er (Livres 1 à 26) Nouvelle traduction française, Édition traduite et annotée sur l’édition de Th. Mommsen (Weidmann, Berlin, 1893) par Dominique GAURIER (Historien du droit, Romaniste - Université de Nantes), Préface de Pascal PICHONNAZ (Professeur de droit privé et de droit romain, Doyen de la Faculté de droit de Fribourg (Suisse))
LIVRE AU FORMAT PDF (eBook) - Il ne s’agit pas d’un livre imprimé
|
|
|
[Justinien]
LES CINQUANTE LIVRES DU DIGESTE Nouvelle traduction française y compris LA PALINGÉNÉSIE DU COMMENTAIRE SUR L’ÉDIT DU PRÉTEUR D’ULPIEN (d’après Otto Lenel) Édition traduite et annotée sur l’édition de Th. Mommsen (Weidmann, Berlin, 1893) par Dominique GAURIER Historien du droit, Romaniste - Université de Nantes Préface de Pascal PICHONNAZ Professeur de droit privé et de droit romain Doyen de la Faculté de droit de Fribourg (Suisse)
broché avec couverture renforcée, label « Imprim’vert® », emballé sous film transparent par 3 Depuis 1803 et la traduction de Hulot il n’avait jamais été fait en langue française de nouvelle proposition de traduction du corps de droit romain. Tout le monde romaniste était cependant bien conscient des limites de cette traduction datée, mais sans jamais envisager de la reprendre entièrement, tant la difficulté et l’ampleur de la tâche étaient considérables. On doit à Dominique Gaurier, historien du droit, romaniste, d’avoir eu le courage de s’atteler à une traduction de l’ensemble des cinquante livres du Digeste, cette forme d’encyclopédie de la littérature juridique classique du droit romain composée à la demande de l’empereur Justinien au VIe siècle, par laquelle il entendait restaurer la tradition juridique latine, et de nous présenter dans cet ouvrage ce qui constitue sans doute une des entreprises les plus ambitieuses de l’édition juridique contemporaine. Cette traduction repose sur plusieurs postulats. D’abord la prise en compte des bouleversements qui ont été accomplis dans la compréhension et l’approche du droit romain, que l’on expose plus aujourd’hui comme un droit théorique, mais au contraire totalement casuistique. Ainsi la traduction proposée entend permettre tant aux historiens qu’aux juristes d’aborder ce texte avec un regard nouveau en revenant à la compréhension du droit qu’avaient partagée les jurisconsultes de l’époque classique. Ensuite, elle souhaite présenter une approche rigoureuse, en traduisant systématiquement toutes les expressions idiomatiques du droit romain pour en faciliter la compréhension mais aussi, en suivant au plus près le déroulement de la pensée telle qu’exposée par les jurisconsultes romains, sans la ramener à une expression qui serait celle de notre Code civil ou de notre doctrine juridique moderne. Enfin, les lecteurs de cette traduction faite par un seul auteur, comme l’avait été celle de Hulot en 1803, y trouveront une cohérence maintenue d’un bout à l’autre de l’ouvrage. Les lecteurs, juristes et historiens, pourront ainsi avoir un accès renouvelé à cette source indispensable et qui méritait d’être rendue de nouveau accessible en bénéficiant des avancées de la science et de la lexicologie romaniste des deux derniers siècles.
|
|
|
[Justinien]
LES CINQUANTE LIVRES DU DIGESTE TOME 2e (Livres 27 à 43) Nouvelle traduction française, Édition traduite et annotée sur l’édition de Th. Mommsen (Weidmann, Berlin, 1893) par Dominique GAURIER (Historien du droit, Romaniste - Université de Nantes), Préface de Pascal PICHONNAZ (Professeur de droit privé et de droit romain, Doyen de la Faculté de droit de Fribourg (Suisse))
LIVRE AU FORMAT PDF (eBook) - Il ne s’agit pas d’un livre imprimé
|
|
|