‎Middle east‎

‎Varthema, Lodovico di.‎

‎Die Ritterlich und lobwürdig reiß [...] Sagend von den landen, Egypto, Syria, von beiden Arabia Persia, India und Ethiopia, von den gestalten, sitten, und dero menschen leben und glauben. Strasbourg, Johann Knobloch, 1516.‎

‎4to. 226 pp. (A8, B-C4, D8, E-F4, G8, H-J4, K8, L-M4, N8, O-P4, Q8, R-S4, T6, V4, X7, without the final blank). With title woodcut and 47 woodcuts in the text (including 1 full-page illustration). - (Bound after) II: Giovio, Paolo. Libellus de legatione Basilii Magni principis Moschoviae ad Clementem VII. Pontificem Max. in qua situs regionis antiquis incognitus, religio gentis, mores, & causae legationis fidelissime referuntur. Basel, [J. Froben], 1527. 39, (1) pp. With woodcut printer's device to t. p. - (Bound after) III: Fabri (of Leutkirch), Johann. Ad serenissimum principem Ferdinandum Archiducem Austriae, Moscovitarum iuxta mare glaciale religio. Basel, J. Bebel, 1526. 18 ff. - (Bound after) IV: Ricoldo (da Monte di Croce). Contra sectam Mahumeticam libellus. (Georgius de Hungaria). De vita & moribus Turcorum. Carben, Victor de. Libellus de vita et moribus Iudaeorum (ed. J. Lefèvre). Paris, H. Estienne, 1511. 86 ff. With large woodcut in the text and several woodcut initials. - (Bound after) V: Ficinus, Marsilio. De religione Christiana & fidei pietate opusculum. Xenocrates de morte, eodem interprete. Strasbourg, J. Knobloch, 1507. 90 ff. With woodcut printer's device on final page. - (Bound after) VI: Haythonus (Hatto). Liber historiarum partium orientis, sive passagium terrae sanctae scriptus anno Redemptoris nostri M.CCC. Hagenau, J. Setzer, 1529. 71 ff. With woodcut title border and device on final page. Contemp. wooden boards with wide blindstamped leather spine and 2 brass clasps. The first illustrated edition (in its second issue) of one of the most famous early travel reports and the first Western encounter with the Arab world. Of the utmost rarity; not a single copy could be traced on the market for the past sixty years; not a single copy in the USA (cf. OCLC). - The "Itinerario" contains the first printed eyewitness account of any place in today's United Arab Emirates: on his return journey from Mecca (which he was the first Westerner to describe), Varthema visited Ras al-Khaimah ("Giulfar") and portrayed the city as "most excellent and abounding in everything", with "a good seaport", and whose inhabitants are "all Muslims". While Montalboddo's famous anthology of discoveries, printed in 1507, contained the first printed reference to the Arabian Gulf region, it was Varthema's work, published only three years later, that offered the first actual report from the region by a Western traveller who had visited the coast. - All early editions of Varthema’s “Itinerario” are exceedingly rare (even the 2013 Hajj exhibition at the MIA, Doha, only featured the 1654 reprint; cf. below). This - the first illustrated one - is certainly the rarest of them all: international auction records list not a single copy. The 1510 editio princeps was offered for US$ 1 million at the New York Antiquarian Book Fair in April 2011. - Varthema, a gentleman adventurer and soldier from Bologna, left Venice at the end of 1502. In 1503 he reached Alexandria and ascended the Nile to Cairo, continuing to Beirut, Tripoli, Aleppo and Damascus, where, adopting Islam and taking the name of Yunas, he joined a Mameluke escort of a Hajj caravan and began the pilgrimage to Mecca. Varthema was amazed by what he observed: "Truly I never saw so many people collected in one spot as during the twenty days I remained there", he begins, and arriving at the Great Mosque, continues, "it would not be possible to describe the sweetness and the fragrances which are smelt within this temple." Thanks to his knowledge of Arabic and Islam, Varthema was able to appreciate the local culture of the places he visited. Impressed and fascinated, he describes not only rites and rituals, but also social, geographical, and day-to-day details. "I determined, personally, and with my own eyes", he declares in the prefatory dedication, "to ascertain the situation of places, the qualities of peoples [...] of Egypt, Syria, Arabia Deserta and Felix, Persia, India, and Ethiopia, remembering well that the testimony of one eye-witness is worth more than ten hear-says." His good fortune did not continue unabated, however: after embarking at Jeddah and sailing to Aden, he was denounced as a Christian spy and imprisoned. He secured his release and proceeded on an extensive tour of southwest Arabia. Stopping in Sanaa and Zebid as well as a number of smaller cities, he describes the people, the markets and trade, the kind of fruits and animals that are plentiful in the vicinity, and any historical or cultural information deemed noteworthy. Returning to Aden, and after a brief stop in Ethiopia, he set sail for India. In addition to visiting Persia, Varthema explored the coasts of Malabar and Coromandel, including a very documented stay at Calicut at the beginning of 1505. He also purports to have made extensive travels around the Malay peninsula and the Moluccas. Returning to Calicut in August 1505, he took employment with the Portuguese at Cochin and, in 1508, made his way back to Europe via the Cape of Good Hope. - First published in 1510, Varthema's account became an immediate bestseller. In addition to his fascinating account of Egypt, Syria, the Arabian Peninsula, and the holy Muslim cities, "Varthema brought into European literature an appreciation of the areas east of India [...] which it had previously not received from the sea-travelers and which confirmed by firsthand observations many of the statements made earlier by Marco Polo and the writers of antiquity" (Lach, I. i. 166). "Varthema was a real traveller. His reports on the social and political conditions of the various lands he visited are reliable as being gathered from personal contact with places and peoples. His account of the overland trade is of great value in that we are made to see it before it had begun to give way to the all-seas route. He even heard of a southern continent and of a region of intense cold and very short days, being the first European probably after Marco Polo to bring back the rumor of Terra Australis" (Cox I, 260). - Bound with this work are five other 16th century imprints: II: Giovio's report on Russia is based on conversations with the Russian envoy Dimitry at the court of Pope Clement VII in Rome. - III: "The second printed book on Russia" (NUC), intelligence on Russia gathered by the later bishop of Vienna in Tübingen in 1525 from the envoy of the Grand Prince Ivan Vasilievitch. - IV: "Very rare anti-Muslim and anti-Semitic volume, of which this is the first edition to include the third tract by Victor de Carben" (Schreiber). Contains the report by Georgius de Hungaria, who was captured in 1438 during the siege of Mühlbach and was sold into Turkish slavery. Also includes the anti-Muslim treatise of Ricoldo (1242-1320) and the anti-Semitic pamphlet of Victor de Carben (1422-1515), a converted Rabbi from Cologne. - V: Fine Strasbourg humanist edition of two works by the great Neo-Platonist Marsilio Ficino (1433-99), including his 1474 apology of Christianity against Islam and Judaism. - VI: First Latin edition, edited by Menrad Molther, with his dedication to Georg von Morsum. The Armenian prince Haytho reached Poitiers in 1306 and there dictated his history of the Middle East since the first appearance of the Mongols. - Spine slightly rubbed; some browning, annotations and occasional worming. Ms. index of all works contained on front pastedown. Removed from the Donaueschingen court library with their stamps on first and final page. I: VD 16, ZV 15157. BM-STC 66. IA 113.543 (includes copies in BSB Munich and Wolfenbüttel). Benzing (Strasbourg) 100. Schmidt (Knobloch) 132. Ritter (IV) 932 & 2000. Muller 132, 170. Kristeller 383. Paulitschke 296. Ibrahim-Hilmy II, 305. Röhricht 574. Cf. exhibition cat. “Hajj - The Journey Through Art” (Doha, 2013), p. 90 (1655 Dutch ed. only). Macro, Bibliography of the Arabian Peninsula, 2239 (other editions only). - II: BM-STC 360. VD 16, G 2081. Adelung I, 188 ("1537" in error). - III: BM-STC 294. VD 16, F 189. Adelung I, 185. - IV: BM-STC 317. Moreau 197. Renouard 9, 1. Göllner 48. Apponyi 78. Schreiber 11. - V: BM-STC 302. Adams F 416. VD 16, F 939. Ritter 838. The same, Catalogue, 978. Schmidt (Knobloch) 33. Muller 117, 29. - VI: BM-STC 403. VD 16, H 870. Adelung I, 119 (imprecise). Röhricht 176 (p. 66). Ritter 1090. The same, Catalogue, 1171. Burg 200. Benzing (Hagenau) 84, 107.‎

‎Varthema, Lodovico di.‎

‎Die Ritterliche unnd Lobwirdige Reyß [...] sagend von den Landen Egypto, Syria, von beiden Arabia, Persia, India, und Ethiopia, von deren gstalt, sitten, Leben, Pollicey, Glauben unnd Ceremonien [...]. (Frankfurt/Main, Hermann Gülfferich), 1548.‎

‎4to. 220 unnumbered pp. Title-page and title woodcut printed in red and black; full-page woodcut on reverse of title-page and 44 woodcuts in the text by Jörg Breu the elder. Bound with eight contemporary pamphlets. Contemporary blindstamped leather over wooden boards. All edges red. Remains of two clasps. Sixth or seventh, still early German edition of Ludovico di Varthema's famous travels to Arabia, Persia, and India: the highly important and adventurous narrative containing the first printed eyewitness account of any place in today's United Arab Emirates. On his return journey from Mecca (which he was the first Westerner to describe), Varthema visited Ras al-Khaimah ("Giulfar") and portrayed the city as "most excellent and abounding in everything", with "a good seaport", and whose inhabitants are "all Muslims". While Montalboddo's famous anthology of discoveries, printed in 1507, contained the first printed reference to the Arabian Gulf region, it was Varthema's work, published only three years later, that offered the first actual report from the region by a Western traveller who had visited the coast. All early editions of Varthema’s account are exceedingly rare (even the 2013 Hajj exhibition at the MIA, Doha, only featured the 1655 reprint; cf. below). - Varthema, a gentleman adventurer and soldier from Bologna, left Venice at the end of 1502. In 1503 he reached Alexandria and ascended the Nile to Cairo, continuing to Beirut, Tripoli, Aleppo and Damascus, where, adopting Islam and taking the name of Yunas, he joined a Mameluke escort of a Hajj caravan and began the pilgrimage to Mecca. Varthema was amazed by what he observed: "Truly I never saw so many people collected in one spot as during the twenty days I remained there", he begins, and arriving at the Great Mosque, continues, "it would not be possible to describe the sweetness and the fragrances which are smelt within this temple." Thanks to his knowledge of Arabic and Islam, Varthema was able to appreciate the local culture of the places he visited. Impressed and fascinated, he describes not only rites and rituals, but also social, geographical, and day-to-day details. "I determined, personally, and with my own eyes", he declares in the prefatory dedication, "to ascertain the situation of places, the qualities of peoples [...] of Egypt, Syria, Arabia Deserta and Felix, Persia, India, and Ethiopia, remembering well that the testimony of one eye-witness is worth more than ten hear-says." His good fortune did not continue unabated, however: after embarking at Jidda and sailing to Aden, he was denounced as a Christian spy and imprisoned. He secured his release and proceeded on an extensive tour of southwest Arabia. Stopping in Sanaa and Zebid as well as a number of smaller cities, he describes the people, the markets and trade, the kind of fruits and animals that are plentiful in the vicinity, and any historical or cultural information he deems noteworthy. Returning to Aden, and after a brief stop in Ethiopia, he set sail for India. In addition to visiting Persia, Varthema explored the coasts of Malabar and Coromandel, including a stay at Calicut at the beginning of 1505. He also purports to have made extensive travels around the Malay peninsula and the Moluccas. Returning to Calicut in August 1505, he took employment with the Portuguese at Cochin and, in 1508, made his way back to Europe via the Cape of Good Hope. - First published in 1510, Varthema's account became an immediate bestseller. In addition to his fascinating account of Egypt, Syria, the Arabian Peninsula, and the holy Muslim cities, "Varthema brought into European literature an appreciation of the areas east of India [...] which it had previously not received from the sea-travelers and which confirmed by firsthand observations many of the statements made earlier by Marco Polo and the writers of antiquity" (Lach, I. i. 166). "Varthema was a real traveller. His reports on the social and political conditions of the various lands he visited are reliable as being gathered from personal contact with places and peoples. His account of the overland trade is of great value in that we are made to see it before it had begun to give way to the all-seas route. He even heard of a southern continent and of a region of intense cold and very short days, being the first European probably after Marco Polo to bring back the rumor of Terra Australis" (Cox I, 260). - Bound at the end of the volume are eight rare contemporary pamphlets, including two concerned with the Ottoman wars, two others so rare that they are bibliographically unrecorded (a full list with references is available upon request). Binding is mildly rubbed and bumped; interior shows slight browning and fingerstaining with occasional edge damage. Pastedown has ownership and bookplate of the Bildhausen Cistercians, dissolved in 1803. VD 16, ZV 15159 (BSB copy lost). IA 113.553 (s. v. "Barthema", citing 212 pp. only: no more than six copies, all in Germany). Goedeke I, 379, 17, 7. Cf. Röhricht no. 574, p. 164; Cordier Indosinica I, 103; Röttinger 115 (all for Gülfferich's 1549 ed.). Cf. exhibition cat. "Hajj - The Journey Through Art" (Doha 2013), p. 90 (1655 Dutch ed. only). Blackmer 1719. Gay 140 (a 1556 Frankfurt ed). Cox I, 260. Macro 2239 (other eds.). Carter, Sea of Pearls, p. 68 (1520 ed.). Boies Penrose, p. 28-32. Not in Atabey, BM, or Adams.‎

‎Varthema, Lodovico di.‎

‎Itinerario de Ludovico de Varthema Bolognese nello Egitto, nella Soria, nella Arabia deserta, & felice, nella Persia, nella India, & nela Ethyopia. Le fede el vivere, & costumi delle prefate provincie. Et al presente agiontovi alcune isole novamente ritrovate. Venice, Francesco Bindoni & Maffeo Pasini, April 1535.‎

‎Small 8vo (94 x 143 mm). 100, (4) ff. With woodcut title illustration and woodcut printer's device to final leaf. Near-contemporary limp vellum with traces of a handwritten spine title. Still early original Italian edition of Ludovico di Varthema's famous travels to Arabia, Persia, and India: the highly important and adventurous narrative containing the first printed eyewitness account of any place in today's United Arab Emirates. On his return journey from Mecca (which he was the first Westerner to describe), Varthema visited Ras al-Khaimah ("Giulfar") and portrayed the city as "most excellent and abounding in everything", with "a good seaport", and whose inhabitants are "all Muslims". While Montalboddo's famous anthology of discoveries, printed in 1507, contained the first printed reference to the Arabian Gulf region, it was Varthema's work, published only three years later, that offered the first actual report from the region by a Western traveller who had visited the coast. All early editions of Varthema’s “Itinerario” are exceedingly rare (even the 2013 Hajj exhibition at the MIA, Doha, only featured the 1654 reprint; cf. below). - Varthema, a gentleman adventurer and soldier from Bologna, left Venice at the end of 1502. In 1503 he reached Alexandria and ascended the Nile to Cairo, continuing to Beirut, Tripoli, Aleppo and Damascus, where, adopting Islam and taking the name of Yunas, he joined a Mameluke escort of a Hajj caravan and began the pilgrimage to Mecca. Varthema was amazed by what he observed: "Truly I never saw so many people collected in one spot as during the twenty days I remained there", he begins, and arriving at the Great Mosque, continues, "it would not be possible to describe the sweetness and the fragrances which are smelt within this temple." Thanks to his knowledge of Arabic and Islam, Varthema was able to appreciate the local culture of the places he visited. Impressed and fascinated, he describes not only rites and rituals, but also social, geographical, and day-to-day details. "I determined, personally, and with my own eyes", he declares in the prefatory dedication, "to ascertain the situation of places, the qualities of peoples [...] of Egypt, Syria, Arabia Deserta and Felix, Persia, India, and Ethiopia, remembering well that the testimony of one eye-witness is worth more than ten hear-says." His good fortune did not continue unabated, however: after embarking at Jeddah and sailing to Aden, he was denounced as a Christian spy and imprisoned. He secured his release and proceeded on an extensive tour of southwest Arabia. Stopping in Sanaa and Zebid as well as a number of smaller cities, he describes the people, the markets and trade, the kind of fruits and animals that are plentiful in the vicinity, and any historical or cultural information he deems noteworthy. Returning to Aden, and after a brief stop in Ethiopia, he set sail for India. In addition to visiting Persia, Varthema explored the coasts of Malabar and Coromandel, including a stay at Calicut at the beginning of 1505. He also purports to have made extensive travels around the Malay peninsula and the Moluccas. Returning to Calicut in August 1505, he took employment with the Portuguese at Cochin and, in 1508, made his way back to Europe via the Cape of Good Hope. - First published in 1510, Varthema's account became an immediate bestseller. In addition to his fascinating account of Egypt, Syria, the Arabian Peninsula, and the holy Muslim cities, "Varthema brought into European literature an appreciation of the areas east of India [...] which it had previously not received from the sea-travelers and which confirmed by firsthand observations many of the statements made earlier by Marco Polo and the writers of antiquity" (Lach, I. i. 166). "Varthema was a real traveller. His reports on the social and political conditions of the various lands he visited are reliable as being gathered from personal contact with places and peoples. His account of the overland trade is of great value in that we are made to see it before it had begun to give way to the all-seas route. He even heard of a southern continent and of a region of intense cold and very short days, being the first European probably after Marco Polo to bring back the rumor of Terra Australis" (Cox I, 260). - This edition includes the itinerary of the island of Yucatan (fols. 89ff.), repeated from the 1526 edition of Varthema: Juan Díaz's account of Juan de Grijalva's 1518 expedition to Middle America, first published in Venice in 1520. - Trimmed closely with occasional slight loss to the outermost letters of the page. Some browning and waterstains. The fine title woodcut, copied from Scinzenzeler's 1523 edition, shows Varthema seated on a bench in front of a building, writing on a globe, behind him a set of dividers; in the background is a landscape with a ship at sea and a castle. 17th century ink annotation to verso of last leaf. Rare; a single complete copy in international auction records since 1936. OCLC lists six copies only. Edit 16, CNCE 48228. BM-STC Italian 73. Macro 2239. Gay 140. Röhricht 574, p. 163. Cordier Indosinica I, 98f. Fumagalli 77. Harrisse 205. Sabin 98646. Alden, European Americana, 535/20. OCLC 56581916. Cf. Blackmer 1719. (1523 edition). Boies Penrose, pp. 28-32. Exhibition cat. "Hajj - The Journey Through Art" (Doha, 2013), p. 90 (1655 Dutch ed. only). Carter, Robert A. Sea of Pearls, p. 68 (1520 edition). Not in the Atabey collection. Not in Adams.‎

‎Varthema, Ludovico di / Jones, John Winter (transl.) / Penzer, Norman Mosley (ed.)].‎

‎The itinerary of Ludovico di Varthema of Bologna from 1502 to 1508 as translated from the original Italian edition of 1510, by John Winter Jones, F.S.A. in 1863 for the Hakluyt Society with a discourse on Varthema and his travels in Southern Asia by Sir Richard Carnac Temple [...]. London, The Argonaut Press, 1928.‎

‎4to. LXXXV, (1 blank), 121, (3) pp. With 5 maps, the facsimile text of the title-page and colophon of Varthema's original 1510 book, 1 plate, and a small blue illustration (similar to the blind-tooled image on the front board) on the title-page. Text set in Monotype Baskerville. Half white and half blue cloth with gold lettering on spine and a blind-tooled image (probably of Varthema) on the front board. Ludovico di Varthema (ca. 1468-1517) was one of the first Europeans to visit the cities of Mecca and Medina and to travel as far east as India and the East Indies. He probably came from Bologna or possibly from Rome and might have been a soldier in the Papal forces, but not much is known about his early life. Due to Varthema's writing and later publishing his travel account, much more is known about his later years: in 1802 he sailed from Venice via Cairo in Egypt to Damascus in Syria, where he embarked upon his first remarkable journey. He joined a pilgrimage to Mecca and Medina, being one of the first Europeans to enter these holy cities, and then continued south through the Arabian Peninsula to Yemen. From Aden in Yemen he sailed to several cities on the coast of Somalia before sailing along the coast of Oman to Ormuz and subsequently travelling inland across Persia to India. Varthema supposedly travelled across large parts of the East Indies, but since his descriptions of this part of his journey lose some of its accuracy, scholars doubt whether he made the journey himself. Nonetheless, the itinerary shows that the journey that far to the East was not impossible or unheard of at the beginning of the 16th century. - Varthema's Itinerary was first published in Rome in 1510, and numerous editions have been published since. Almost immediately after its first publication the work was translated into Latin (1511), and numerous translations into other languages followed. In 1863 the Hakluyt Society published the principal English translation of the original Italian work, by John Winter Jones. In the present edition, prepared by Norman Mosley Penzer, an extensive analysis of Varthema and his travels by Richard Carnac Temple has been added to Jones's translation. Temple (1850-1931) was an Indian-born British administrator and an anthropological writer. He was a member of several learned societies and institutes, including the Royal Asiatic Society, the Royal Anthropological Institute, and the Hakluyt Society. Penzer (1892-1960) was a British scholar specialising in Oriental studies and a fellow of the Royal Geographical Society. - Binding slightly soiled, edges foxed and untrimmed. With a pink reading ribbon and a small blue label on the back pastedown: "Vancouver Bookshop 909 Robson Street Vancouver, B.C.". Printed on Japon vellum, one of 975 copies but unnumbered. Howgego I, V15. cf. Blackmer 338; Gay, Afrique et Arabie, 140; Macro 2239.‎

‎Vasapollo, L. - Casadio, M. - Petras, J. - Veltmeyer, H.‎

‎Competizione Globale. Imperialismi e Moviumenti Di Resistenza‎

‎Mm 150x230 Brossura editoriale di pagine 333. Nuovo. SPEDIZIONE IN 24 ORE DALLA CONFERMA DELL'ORDINE.‎

‎Vatikiotis, PJ. P. J.‎

‎The Egyptian Army in Politics: Pattern for New Nations‎

‎1961. Hardcover. Good. Publisher: Indiana University Press 1961 Good HB 300 pp. EX-LIB. hardcover‎

Bookseller reference : 007489

‎Vayssettes, [Eugène] / Antoine d'Alger (transl.).‎

‎[Al-Awzan wa-al-akyal]. Système légal des poids et mesures, traduit en arabe. Algiers & Constantine, Bastide & Amavet, 1858.‎

‎Small 8vo. (2), 30 pp. Lithographed and illustrated throughout. Original yellow printed wrappers. Lithographed in Arabic throughout (save for the French wrapper-title): a rare official manual of the legal system of weights and measures used in French Algeria, intended for Arab-French schools. The booklet was drawn up by the school principal Eugène Vayssettes and translated by an Arab known only as Antoine, after an earlier effort by the military interpreter Ahmed ben Lefgoun had been condemned by the board as too complicated and linguistically obscure. The illustrations show various receptacles and measuring units. - In excellent condition. OCLC 493647389.‎

‎Venter, Al‎

‎Allah's Bomb‎

‎Guilford CT: The Lyons Press 2007. First edition. Hardcover. Fine/fine. 8vo. xxiv 312 pp. Bound in black boards in black dust jacket printed in white and yellow. Black and white maps on endpapers and illustrations. Fine bright clean copy in Fine dust jacket. <br/><br/> The Lyons Press hardcover‎

Bookseller reference : 001036 ISBN : 1599212056 9781599212050

‎VERMES, Geza.:‎

‎The Dead Sea Scrolls. Qumran in Perspective.‎

‎London: SCM 1982. The first chapter The Dead Sea Scrolls:1947 - 1994 giving a bird's eye view of research and surveying the present state of Dead Sea Scroll studies will be found particularly useful. The volume also contains a complete scroll catalogue and up-to-date bibliography." Pp.238 name to fep slight toning to pages. P/buneven sunning to covers. G. London: SCM, 1982. unknown‎

Bookseller reference : 7653

‎Vernay, Charles.‎

‎Poésies nationales et religieuses Françaises, Italiennes, Turques et Persanes, 195 pièces orientales, leur traductions, et le texte Turc et Persan de 57 pièces [...]. Paris, Albert Franck (on back of half-title: printed by Firmin Didot frères), 1860[-1861].‎

‎With a lithographed portrait of the author, 5 lithographed facsimiles of the author's autograph manuscripts and 4 of the letterpress pages printed in gold. Extra-illustrated with 3 lithographed and 4 engraved Royal Folio illustration plates (including 2 portraits of the Ottoman Sultan Abdulmejid I). With: (2) Vernay, Charles. Poésies Turques et Persanes (cent quarante et une pièces) ... Paris, Albert Franck (below frame: lithographed by [Mathieu] Masson), "1858-1859" [= AH 1275]. With a letterpress wrapper-title in French, printed in gold, a lithographed Turkish and Persian wrapper-title (dated "1275" and "1858") and text in Turkish and Persian, lithographed from the autograph manuscript in Arabic script, all printed in gold, and a lithographed portrait of the author (the same as in ad 1). (3) Vernay, Charles. Nouvelles poésies Persanes et Turques ... Paris, Albert Frank, July 1860 (colophon: lithographed by [Mathieu] Masson, r. de Valois 48, Paris). A large 4to bifolium, with a lithographic facsimile of a 4-page autograph manuscript in Arabic script, printed on blue paper. (4-18) Vernay, Charles. [Miscellaneous publications in various formats, some letterpress, others lithographed facsimiles of the author's autograph manuscripts in French, Turkish and Persian, and including a 1-leaf autograph manuscript in Persian]. Paris, Firmin Didot frères and others, 1851-1858. 18 publications in 1 volume. Royal Folio (49.5 × 34.5 cm) with a few items in smaller formats. Contemporary diced, richly gold-tooled calf, each board with a double frame of rolls and stamps, a crescent moon and star inside each corner of the inner frame, blind-tooled turn-ins, green silk brocade endleaves. Unrecorded royal folio issues of two major editions of oriental poetry, bound together and with extensive supplementary material added, probably for presentation to the Ottoman Sultan Abdulmejid I: the first and only edition of the collected oriental poetry (195 pieces) of the French child prodigy orientalist, linguist and poet Charles Vernay; and the earlier lithographic edition of his 141 Turkish and Persian poems. In the former work, the Turkish and Persian poems are rendered both in the Arabic script and in French translation. It also includes a few poems in Italian and German. Even the 8vo issues of these two editions are very rare. The present Royal folio issues of the two main works were clearly never offered for sale. - Charles Vernay (1842-1866?) began publishing his writing at age nine and most of the present publications note the age at which he wrote them, ranging from 9 to 16. When Vernay was in Istanbul in 1861, he wrote a new dedication for the 1860 Poésies nationales et religieuses, addressed to the Ottoman Sultan Abdulmejid I, though Vernay had it printed in Paris. It explicitly notes that he is presenting a copy of "mon volume de Poésies Françaises, Italiennes, Turques et Persanes" to the Sultan. This suggests that the present copy of the two works together, with that dedication and many other additions, is the copy he planned to present. Since the dedication is dated 14 March 1861 and the supplementary Dixième chant mystique (also printed by Lainé and Havard) 20 April 1861 (only 2 months before Sultan's death), it is possible the Sultan died before Vernay had an opportunity to present the book to him. In addition to the extensive additional material inserted in the Poésies nationales et religieuses, and the supplement to the Poésies Turques et Persanes, the present copy has about 15 miscellaneous publications by Vernay bound between the two main works, some letterpress, some lithographic facsimiles of his autograph manuscripts in French, Turkish and Persian, and including a 1-page autograph manuscript in Persian. Some occasional foxing and an occasional marginal tear. The ink in the 5 lithographic facsimiles of very large Arabic script has eaten a few holes in the paper, and it and a few other lithographed leaves have offset onto the facing pages. But the book remains in good condition. The binding is worn at the hinges, shows some superficial damage on the front board near the fore-edge, and the first free endleaves at front and back have been creased and at the front its silk has been torn and repaired, but the binding also remains good and with the tooling clear. Ad 1: cf. Hage Chahine 4995 (8vo issue); WorldCat (7 copies of the 8vo issue); ad 2: cf. Browne, Hand-list ... Turkish (Gibb coll., Cambridge UL), (1906), 169; Hage Chahine 4994 (8vo issue); WorldCat (4 or 5 copies of the 8vo issue); ad 3: not found recorded; none of the 3 in Aboussouan coll.; Atabey; Blackmer; Diba, Persian bibliography; Lambrecht; Coll. Lazard; for Charles Vernay and his poetry, see also: Syed Tanvir Wasti, "On Charles Vernay and his 'Divan'", Middle Eastern studies LI (2015), pp. 789-803.‎

‎Vernet, Carle.‎

‎Original lithograph "Cheval Romain preparé pour la cours". Paris, Francois Delpech, n. y.‎

‎Matted, framed and glazed (frame dimensions 570 x 505 mm). Pretty lithograph by the famous horse painter Carle Vernet (1758-1836), showing an Arabian horse getting prepared for the ride. - In very good condition.‎

‎VERNIER (Bernard)‎

‎Qédar. Carnets d'un méhariste syrien.‎

‎Paris, Plon, les petits-fils de Plon et Nourrit, 1938. In-12 broché, couv. ill. en coul., 244 pp., 1 carte en double pp., 8 pl. de reprod. photogr. en n/b.‎

‎Papier jauni, très bon ex. par ailleurs. - Frais de port : -France 5,7 € -U.E. 8 € -Monde (z B : 12 €) (z C : 22 €)‎

Bookseller reference : 604715

‎Veyssière de la Croze, Maturin.‎

‎Historische Beschreibung des Zustandes der christlichen Religion in Ethiopien und Armenien. Danzig, Johann Heinrich Rüdiger, 1740.‎

‎8vo. (16), 344 pp. Modern marbled calf with gilt title to spine. First German edition. "Il La Croze era bibliotecario del re di Prussia. Il primo libro di quest' istoria narra le origini e il progresso del monofisismo, il secondo contiene la relazione di Etiopia del patriarca Bermudez, il terzo racconta il progresso e la decadenza della influenza portoghese in Etiopia" (Fumagalli). - Some brownstaining throughout. Fromm 26499. Mulsow, Drei Ringe, p. 150. Cf. Cioranescu 35510. Fumagalli 2268. Gay 2691 (1739 first French ed.). Not in Kainbacher or Paulitschke.‎

‎VIARD - CECILE (delineavit) - POMEL (sculpsit)‎

‎DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Denderah (Tentyris). Détails de figures et de costumes, et légendes hiéroglyphiques recueillis dans les temples. (ANTIQUITES, volume IV, planche 28)‎

‎Imprimerie Impériale | Paris 1809-1829 | 54 x 71 cm | une feuille‎

‎Gravure originale à l'eau-forte in plano, non rognée, extraite de l'édition dite «Impériale» de la Description de l'Égypte ou Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand. Réalisée entre février 1802 et 1829 sur ordre de Napoléon Bonaparte et publiée à partir de 1809 [en réalité 1810], elle fut tirée à 1000 exemplaires sur Vergé filigrané «Égypte ancienne et moderne» et offerte aux institutions. Légères et marginales rousseurs sans atteinte à la gravure, sinon très bel état de fraîcheur et de conservation. DENDERAH : Les savants effectuent les vues et relevés des temples de Dendérah (ou Tentyris), ville de Haute-Egypte située à 60 km au Nord de Louxor. Ils rendent avec une qualité graphique exceptionnelle l'aspect épais et rond des reliefs sculptés du grand temple d'Hathor, construit sous les Ptolémée pendant la première moitié du Ier siècle avant notre ère. Ils fournissent également des vues intéressantes des temples avoisinants, ainsi qu'une sélection de reliefs de «l'appartement du zodiaque», une chapelle dédiée à Osiris et située au-dessus du temple d'Hathor. Son célèbre relief astronomique fut découvert par le général Desaix dépêché par Napoléon en 1798 mais ne fut rapporté enFrancepar Claude Lelorrainqu'en1821. Il est à présent exposé aumusée du Louvre. Un autre relief astronomique et cosmologique couvrant le plafond de la salle hypostyle du temple d'Hathor fait l'objet d'une magnifique planche réalisée par Jollois et Devilliers. Ils documentent les sept soffites (caissons) du plafond, une immense représentation allégorique qui décrit plusieurs niveaux de connaissance: celle de la cosmogonie, des constellations et leur reflet sur la Terre, de la création de l'Homme, et des nomes de l'Egypte, symbolisés par 21 paires d'ailes coiffées de la couronne rouge de la Basse-Egypte ou de la tiare blanche de la Haute-Egypte. Volume ANTIQUITES, IV : Ces gravures fournissent à Jean-François Champollion une documentation épigraphique fondamentale pour le déchiffrage des hiéroglyphes et inspirent une lignée d'archéologues comme Mariette, Maspero et Carter qui donnent un nouveau visage à l'Egypte ancienne. Elles suscitent un engouement tel qu'elles donnent naissance au phénomène de l'égyptomanie et à l'orientalisme de Delacroix, Fromentin, Marilhat, Decamps mais aussi Théophile Gautier... Financiers, politiciens, marchands, et fouilleurs de tous ordres se presseront sur les rives du Nil en quête de bonnes affaires à la suite de cette redécouverte de l'Egypte. A l'origine de l'égyptologie, ces planches connaîtront une postérité immense. LA DESCRIPTION DE L'EGYPTE, édition IMPERIALE (1809-1829) : La Description de l'Egypte est un des chefs d'uvre de l'édition française et le point de départ d'une nouvelle science: l'égyptologie. Titanesque exposé de l'Egypte au temps des conquêtes de Bonaparte entre 1798 et 1799, elle est répartie en 23 volumes dont 13 volumes de gravures rassemblant près de 1000 planches en noir et 72 en couleur. Les 6 volumes de planches intitulées Antiquités sont consacrés aux splendeurs de l'Egypte pharaonique. L'Histoire naturelle est répartie en 3 volumes de gravures. Un volume est consacré aux Cartes géographiques et topographiques tandis que les 3 volumes : Etat Moderne dressent un portrait saisissant de l'Egypte copte et islamique telle qu'elle était vue par les armées d'Orient de Bonaparte. La «campagne d'Egypte», désastre militaire, dévoile à travers les gravures de la Description de l'Egypte la réussite scientifique qu'elle est devenue, grâce aux quelques 167 savants membres de la Commission des sciences et des arts de l'Institut d'Egypte qui suivaient l'armée de Napoléon. L'Institut a réuni en Egypte le mathématicien Monge, le chimiste Berthollet, le naturaliste Geoffroy Saint-Hilaire, ainsi que de nombreux artistes, ingénieurs, architectes, médecins... Ils eurent la charge de redé‎

Bookseller reference : 26513

‎VIATOR -‎

‎Per le strade del Vicino Oriente.‎

‎Milano, 1937, stralcio con copertina posticcia muta, pp. 533/550 con fotografie e tavole fotografiche in nero e a colori. - !! ATTENZIONE !!: Con il termine estratto (o stralcio) intendiamo riferirci ad un fascicolo contenente un articolo di rivista, sia che esso sia stato stampato a parte utilizzando la stessa composizione sia che provenga direttamente da una rivista. Le pagine sono indicate come "da/a", ad esempio: 229/231 significa che il testo è composto da tre pagine. Quando la rivista di provenienza non viene indicata é perchè ci è sconosciuta. - !! ATTENTION !!: : NOT A BOOK : “estratto” or “stralcio” means simply a few pages, original nonetheless, printed in a magazine. Pages are indicated as in "from” “to", for example: 229/231 means the text comprises three pages (229, 230 and 231). If the magazine that contained the pages is not mentioned, it is because it is unknown to us.‎

‎Vidal, Gore‎

‎Le menzogne dell'impero e altre tristi verità‎

‎Perché la «junta» petroliera Cheney-Bush vuole la guerra con l'Iraq? Il libro contiene anche altri saggi.‎

‎Viguier, Pierre-François.‎

‎Élémens de la langue turque, ou Tables analytiques de la langue Turque usuelle avec leur développement. Constantinople, de l'imprimerie du Palais de France, 1790.‎

‎4to (199 x 243 mm). XXXII, 462, (2) pp. Contemporary auburn calf (covers sympathetically restored). Marbled endpapers. First (and only) edition of this early grammar of Ottoman Turkish, the fourth book known to have been printed at the French embassy press at Constantinople established by Choiseul-Gouffier in 1787. The Arabic types were supplied from Basel. The oriental scholar Viguier (1745-1821), who was apostolic prefect and resident at Constantinople from 1783 to 1802, was the first to distinguish in Turkish the exclusive use of either guttural or palatal vowels within a single word. His grammar is printed with the Turkish transliterated, although some sentences are printed in Ottoman script together with their transliteration. - The books printed at the embassy press were "mostly military or scientific and included Turkish translations of Fitte-Clave's 'Elémens de castramentation' and Truguet's 'Tactique navale'. Choiseul-Gouffier was keen to see printing re-established in Turkey, and there may well have been some degree of co-operation between his press and the refounding under Abdul Hamid I of the Turkish press (first established by Ibrahim Müteferrika), which led to the printing of Vauban's work on mines, the 'Fenn-i Lagim'. The press was mostly used for the production of materials used by the embassy" (Atabey). The subscribers included mostly merchants resident in Turkey, although some names from Smyrna and Saloniki are also to be found, as are various missionaries, the English ambassador Ainslie, Count Ludolf, ambassador of the King of the Two Sicilies, and Pierre Guys, author of "Voyage littéraire de la Grèce". - Light browning as common; upper corner of the final errata leaf torn away without loss and professionally remargined. Rebound to style retaining the original, beautifully gilt-stamped spine with sympathetic full calf covers and marbled endpapers. Atabey 1290. Blackmer 1732. Brill, Turcica, 13. Chahine 5025. Aboussouan 936. Vater/Jülg 416. Cf. H. Omont, "Documents sur l'imprimerie à Constantinople", in Revue des Bibliothèques, Paris, July-September 1895.‎

‎VILLALTA (Jorge Blanco)‎

‎Atatürk. Translated from spanish by William Campbell.‎

‎Ankara, Turk Tarih Kurumu Basimevi, 1982. In-8, broché, XV-480 pp., 2 portraits photogr. en noir, texte anglais (Turk Tarih Kurumu Yayinlari, XVI. Dizi - Sa. 39I). Second printing.‎

‎Softcover. Covers lightly rubbed. Good condition. - Frais de port : -France 7,15 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 14 €) (z C : 24 €)‎

Bookseller reference : 556103

‎Villotte, Jacques, SJ.‎

‎Voyages d'un missionaire de la Compagnie de Jesus, en Turquie, en Perse, en Armenie, en Arabie & en Barbarie. Paris, Vincent, 1730.‎

‎8vo. (6), 647 pp. Modern half calf with giltstamped spine. First edition. - The Jesuit Jacques Villotte (1656-1743) was sent to China. Leaving Marseilles in 1688, he arrived in Isfahan in October 1689. His various attempts to penetrate China were unsuccessful, and he settled in Isfahan, where he remained for twelve years. He was not recalled to France until 1712. At Isfahan, he taught plainchant to the Persians and translated several works in Armenian. - Some staining. OCLC locates no copy in the U.S.; however, one copy in Princeton (the Atabey copy). Atabey 1294. De Backer/Sommervogel VIII, 789 (quoting a slightly different title, possibly in error).‎

‎VIMERCATI Cesare (milite di marina)‎

‎Cenni storici del 1840 e 1841.‎

‎In 8°, brossura editoriale a stampa, pp. 90(2) con 3 tabelle per gli elenchi delle artiglierie, delle armi da fuoco e delle munizioni rinvenute nel forte di S. Giovanni d'Acri, conquistato. Danni alle copertine, altrimenti buon esemplare.‎

‎Vimercati Cesare.‎

‎Costantinopoli e l'Egitto studj statistici - storici - politici - commerciali.‎

‎Brossura editoriale a stampa, parzialmente sciolto e qualche mancanza al dorso, copertine ant.e post. senza mancanze, interno ottimo. Solo volume secondo di due. RA6‎

‎Vincent Monteil‎

‎Iran‎

‎Mondadori 1960. 16°:pp.192n. Bross.origin.‎

‎Vincenzo Maria de S. Caterina da Siena.‎

‎Il Viaggio all'Indie Orientali. Con le osservationi, e successi net medesimo, i costumi, kiti di varie natione, & reconditissimi arcani de gentili; cavati consomma diligenza da loro scritti, con la descrittione degl'animali quadrupedi, serpenti, ucelli, e piante di quel mondo nuovo, con le loro virtu singolari. Venice, Apresso Giacomo Zattoni, 1678.‎

‎4to. (24), 516, (20) pp. With woodcut printer's device on title page and several woodcut head- and tailpieces and initials. Contemporary limp vellum. Second edition of one of the most important 17th-century Italian travel reports of the Middle East and India. Vincenzo Maria (Murchio) was a Carmelite missionary with a keen eye and much interest to record manners, customs, and natural history. Travelling through Turkey, Lebanon, Syria, Persia, Arabia before arriving in India, he returned to his homeland via Muscat. His book is far more then an intinerary of the Carmelite mission to India: book I recounts the journey to Malabar, also mentioning the Middle East, Mecca, Arabia, religion and other subjects. Book two is about the Christians of St. Thomas; book three is on political, religious and social life of Malabar. Book IV, probably prepared with the aid of Father Matthew, describes the plants of Malabar and the return trip to Europe. With a description of Goa. "Perhaps the most important of the 17th century Italian travellers" (Atabey). - A good copy with slight staining and soiling. Atabey 1297 (3rd edition). Streit V, 538. Cat. NHSM I, p. 240. Graesse VI, 327. Not in Blackmer or Weber.‎

‎Viorst, Milton‎

‎In the Shadow of the Prophet : The Struggle for the Soul of Islam‎

‎Boulder CO U.S.A.: Westview Press 2001. Trade Paperback. Very Good. <br/> <br/> Westview Press paperback‎

Bookseller reference : 312565 ISBN : 0813339022 9780813339023

‎Visconti, Giammartino Arconati.‎

‎Diario di un viaggio in Arabia Petrea (1865). (Including:) Atlante per servire al Diario di un viaggio in Arabia Petrea. Torino, Vincenzo Bona, 1872.‎

‎Royal 4to (31 x 27 cm). 2 vols. 439; 46, (2 blank) pp. (vol. II, pp. 1-2 blank). With 2 title-pages printed in red and black, each with the author's wood-engraved decorated GAV monogram and motto; vol. 1 with 2 folding lithographed maps (1 printed in black, brown and blue, with the route coloured by hand in red, of the Sinai Peninsula; the other in black and white, of the city of Petra); 40 mounted albumen prints after paintings by Emile Pierre Metzmacher (mainly 11.5 x 16 cm), individually mounted with letterpress captions on the mount; and 2 engraved plates; vol. 2 with 6 numbered engraved plates of molluscs and insects. Set in roman and italic types, with incidental Arabic, and sans-serif Greek and Latin capitals to render ancient inscriptions. The Diario in the original publisher's maroon cloth with the author's crowned monogram gold-blocked on the front board and spine, and blind-blocked on the back board, with the title in gold on the spine. The Atlante in the original publisher's blue cloth, with the author's crowned monogram and the title gold-blocked on the front board, and the monogram in a larger size blind-blocked on back board. Both volumes with gilt edges, orange endpapers and with tissue guard leaves tipped in, protecting the albumen prints and engraved plates. Rare first and only edition of an Italian account of an 1865 expedition through "Arabia Petrea", meaning the Sinai Peninsula and adjoining parts of what are now Israel and Jordan, including the ancient city of Petra, now in Jordan, where parts of "Raiders of the Lost Arc" were filmed (the spectacular ancient buildings are carved into the solid rock walls of the cliffs and probably date from the 5th century BC to the 2nd century AD). - The photographically reproduced paintings show the author on camelback, numerous Bedouins, Arabs, Egyptians and Ethiopians as well as archaeological sites, monuments and topographic views. The plates in the second volume depict molluscs and insects, reflecting the author’s own research interests in the field of natural history, in addition to archaeology. The typography has been designed to suit the antiquarian subject, with Louis Perrin's Augustaux roman capitals on the title-pages, the main text set in what would then have been considered an "antique" style (types influenced by pre-1800 models) and sans-serif capitals used to represent the ancient Greek and Latin inscriptions. The author quite literally put his stamp on the work, with his crowned monogram not only on the title-page and binding, but also embossed in the paper, where it serves as a sort of watermark. - The book does not indicate the size of the edition, but since most of the illustrations are original albumen prints, there cannot have been many copies produced. The present copy may be a more deluxe binding than the Blackmer copy, also inscribed by the author to a woman, for it was in green cloth with only Visconti's single initial "V" on the front board. The volume with the Diario is a presentation copy with the author’s presentation inscription to a woman named Josephine. - Bindings slightly worn, the blue cloth a little stained. First and last leaves of both volumes browned, some foxing, some fly-leaves with a tear (not affecting the plates), the map of Petra stained due to oxidation, with some browning caused by the albumen prints on the facing leaves, but overall in good condition. Blackmer 1742. Gay 3650 bis. Macro 2254 (not noting plates): Not in Howgego, Ibrahim-Hilmy, or Weber.‎