4879 resultados
1909Very Good Turkish, Ottoman (1500-1928) In contemporary cloth bdg. Cr. 8vo. (19 x 13 cm). In Ottoman script. 88, [1] p. Usûl-i tedris-i Arabî. Mösyö Ahn'in usûlünden muktebesdir. Translated by Ismail Hemeti b. Osman. Ismail Hâmeti is one of the teachers of Beirut Idadî School. First Edition is published in 1898 in Beyrut. The Ministry of Education of the period made some changes in the program regarding the method of teaching Arabic translation and speaking. Additionally, he wanted the change to include the program of the sixth and seventh classes of "Idadîs". In accordance with this change made by the Ministry of Education, this book was started immediately since there were no books to be taught in Arabic teaching, and it was also published after the education by the Ministry of Education, with its 422 numbered permission on August 11, 1914. The method followed in the book is in accordance with the change made by the Ministry of Education in the program. The author states that on the cover of his book he prepared his work based on the "Monsieur Ahn" [i.e. Jean Françoise Ahn] procedure. This statement shows that the authors investigate the methods that arise about language teaching and closely follow the methods which are followed in the teaching of Western languages in order to prepare books suitable for these methods. Because the author adapted the rules of the method put forward by a Western linguist to the teaching of the Arabic language and tried to prepare his book. The topics in the work are covered at a level that the reader can understand easily. The first part of the book begins with exercises on translations from Arabic to Turkish and from Turkish to Arabic. Arabic words and Turkish meanings are given across each word. As the topics progress, both the number of sample sentences and level increases gradually. In the second chapter, grammar topics are handled in the same way under the title of "Kavâid-i Esasiye". In the third part, 45 prepositions are listed first with the title "edevât". he meanings of the prepositions are given, and then each is given as an example. After prepositions, there is a section under the title of "lugat" [i.e. dictionary]. (Source: Ikinci Mesrutiyet'ten günümüze Türkiye'de Arapça ögretimi, by Hasan Soyupek). A rare book on Arabic grammar and linguistics. Second Edition. Hegira-Hijri: 1325 = Gregorian: 1909. Özege 22297 (For 1904 Edition). Çögenli 173.
1975Good Arabic Paperback. 4to. (29 x 21 cm). In Arabic. 200 p. Ex-library stamps. Splits on the spine. Otherwise a good copy. Shantarînî was an Arab poet and historian from al-Andalus. He was born in Santarém (sometimes spelled Shantarin or Xantarin) and hailed from the Banu Taghlib tribe. Ibn Bassam describes how the incessant invasions of the Castilians forced him to run away from Santarém in Portugal, "the last of the cities of the west," after seeing his lands ravaged and his wealth destroyed, a ruined man with no possessions save his battered sword. Especially well known is his anthology Dhakhira fi mahasin Ahl al-Jazira. one of the most important sources of information in the field of history, literature, and culture of the Almoravid dynasty. It was edited in eight volumes by Ihsan Abbas, written in rhymed prose, many of its biographies are contemporary and filled out with details taken from the Kitab al-Matin of Ibn Hayyan. The parts taken from that book are easily distinguishable because Ibn Bassam prefixes the words qala Ibn Hayyan ("Ibn Hayyan says") and concludes the extract with intaha kalam Ibn Hayyan ("here ends ibn Hayyan's words"). The set is 8 volumes, this is only one volume (2.1).
1857Very Good Hebrew Contemporary 1/4 leather bdg. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In Hebrew with interspersed with Arabic; a preface in French. [xvi], 144 p. Goldenthal was an Austrian Orientalist; born at Brody, Galicia, April 16, 1815; died at Vienna Dec. 28, 1868; educated at the University of Leipsic. In June, 1843, he became principal of the Jewish school at Kishinef, Bessarabia, and held the office for some years. He was appointed professor of rabbinical and Oriental languages at the University of Vienna in Sept. 1849, and held the chair until his death. Upon the nomination of Hammer-Purgstall, he was elected a corresponding member of the Vienna Academy of Sciences, and member of the Asiatic Societies of Germany, of Paris, and of London. His chief literary activity consisted in editing the following manuscripts: "Mozene ?ede?," a treatise on philosóphical ethics by Al-Ghazali, translated into Hebrew by Abraham ibn ?asdai, with an introduction on the lives and works of Al-Ghazali and Ibn ?asdai, 1838. "Bi'ur ibn Roshd," Todrosi's Hebrew translation of Averroes' commentary on Aristotle's "Rhetorica," with a historical and philosophical introduction, 1842. "Mesharet Mosheh," commentary by Kalonymus on Maimonides' system of Divine Providence, with his explanation of Ps. xix. and xxxvii., 1845. "Maftea?," methodology of the Talmud by Nissim ben Jacob of Kairwan, with an introduction, notes, and references, 1847. "Mi?dash Me'a?," Moses Rieti's didactic poem on ancient philosophy and the history of Jewish literature, with an Italian and Hebrew preface, 1851 (see "Allg. Zeit. des Jud." 1859, p. 124). Goldenthal further published a catalog of Hebrew manuscripts in the Imperial Library of Vienna, 1854, and an Arabic grammar in Hebrew for the use of the Oriental Jews, with a French preface, 1857. Volume i. of the "Denkschriften" of the Vienna Academy of Sciences contains his "Beiträge zu einem Sprachvergleichenden Rabbinisch-Philosophischen Wörterbuche." He issued "Das Neue Zion," a monthly periodical, Leipsic, Nisan, 1845, of which only one number appeared. Another periodical which he edited, "Das Morgenland," was also short-lived. (Jewish Encyclopedia). In his Hebrew preface, Goldenthal notes that knowledge of Arabic is particularly important for Talmudists, illustrating his point by a passage from Rabbenu Nissim's commentary to Tractate Shabbat found in a manuscript in the Palatine Library of Vienna. (Source: K&C). First Edition. OCLC 40972030.; Friedberg M-2669.
1996Fine Turkish Paperback. 16mo. (14,5 x 10,5 cm). In Turkish and Turkmen. [iii], 110 p. A dictionary on the military terminology from Turkmen to Turkish as well as Turkish to Turkmen. Türkmence - Türkçe / Türkçe - Türkmence kelime ve askeri terimler sözlügü. Not in OCLC.
1996Fine Turkish Paperback. 16mo. (14,5 x 10,5 cm). In Turkish and Turkmen. [iii], 118 p. A dictionary on the military terminology from Azerbaijani to Turkish as well as Turkish to Azerbaijani. Azerice - Türkçe / Türkçe - Azerice kelime ve askeri terimler sözlügü. Not in OCLC.
1903Very Good Arabic Original wrappers in dark green cloth spine. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In Arabic 40 p. First and Only Edition in book form of this work on synonyms in the Arabic language, printed for the Arabic universities as an early textbook in Bulaq Printing House. The Bulaq or El-Amiriya Press is the first official and governmental printing press to be established in Egypt, and function according to industrial printing basis, causing not just a qualitative but also a quantitative and knowledgeable leap in science throughout the Arab region. The Bulaq Press was part of Mohamed Aly's inclusive development plans for the modernization of Egypt. The Khedive, first initiated his plans by establishing a strong Egyptian army; one that is capable of strengthening his grip on the country. It thus became essential that this army be provided with the necessary instructive and educational books and material, by which to learn military plans and techniques, as well as the different types of artillery and laws that define a soldier's duties and rights. A pressing need eventually developed for establishing a governmental press; one that should provide such material. By 1815 CE., Mohamed Aly initiated the process of bringing the art of printing to Egypt by sending the first official delegation, headed by Nicole El Masabki, to Milan in Italy, to learn the principles of printing. The same delegation was later able to return and establish the first official press in Egypt. Only three copies located in OCLC: 978241754.
2005Fine Turkish Paperback. Demy 8vo. (22 x 15 cm). In Turkish. 380 p. Yazmalar arasinda. Eski Türk Edebiyati Arastirmalari 1.
1907Very Good English Original bdg. Hardcover. Cr. 8vo. (20 x 13 cm). [xii], 298, [ii], p. In French and Ottoman. Very good. Grammaire complete de la langue Turque comprenant les troits elements Turc, Persan, Arabe.
1871Very Good German In modern claret cloth. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In German. [10], 221, [1] p. Die Anthropologie der Araber im zehnten Jahrhundert n. Chr. The anthropology of the Arabs in the 10th century AD. Contents with main titles: Zusammensetzung des Körpers; Die sinnliche Wahrnehmung; Der Mikrokosmos (der Mensch eine kleine Welt); Embryologie, Astrologie; Die Theilseele; Die Grenze des menschlichen Wissens; Leben u. Tod; Schmerz u. Lust; Ton, Laut, Sprache. Friedrich Heinrich Dieterici was a German orientalist and historian. First Edition. Extremely rare.
1966Very Good Italian Paperback. Demy 8vo. (21 x 15 cm). In Italian. 174, [2] p., indice analitico. Esercizi sulla morfologia Latina. A corredo della sintassi Latina. Exercises on Latin morphology.
1991Very Good English Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In English. [x], 537 p. Let's learn Turkish.
2000Fine English Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish text and facsimile in Chagatai Turkish. [xiii], 170 p. Taassuknâme (Inceleme - metin - dizin - tipkibasim). Prep. by Kâzim Köktekin.
2006Fine English Paperback. Pbo. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. [vi], 159 p. Tacikçe dilbilgisi. Tajik grammar.
1999New English Paperback. Roy. 8vo. (24 x 16 cm). In German and Turkish. [10], 280 p. (10, 204-257, 373-388, 1-47, 255-333, 125-168 pp.). "The work gathers together the articles by Andreas Tietze based on the first edition of the Derleme Sozlugu: I: "Griechische Lehnworter im anatolischen Turkisch", Oriens vol.8, No.2, 1995, pp.204-257. II: "Einige weitere griechische Lehnworter im anatolischen Turkisch", Nemeth Armagani, J. Eckmann - A. S. Levend - M. Mansuroglu (ed.s), TDK, Ankara 1962, pp.373-388. III: "Slavische Lehnworter in der turkischen Volkssprache", Oriens vol.10 (1957) pp.1-47. IV: "Direkte arabische Entlehnungen im anatolischen Turkisch", Melanges Jean Deny, J. Eckmann - A. S. Levend - M. Mansuroglu (ed.s), TDK, Ankara 1958, pp.255-333. V: "Persian Loanwords in Anatolian Turkish", Oriens, vol.20 (1967) pp.125-168. A common index follows the facsimiles of the articles.".
1999New English Paperback. Roy. 8vo. (24 x 16 cm). In German and Turkish. [10], 280 p. "The work gathers together the articles by Andreas Tietze based on the first edition of the Derleme Sozlugu: I: "Griechische Lehnworter im anatolischen Turkisch", Oriens vol.8, No.2, 1995, pp.204-257. II: "Einige weitere griechische Lehnworter im anatolischen Turkisch", Nemeth Armagani, J. Eckmann - A. S. Levend - M. Mansuroglu (ed.s), TDK, Ankara 1962, pp.373-388. III: "Slavische Lehnworter in der turkischen Volkssprache", Oriens vol.10 (1957) pp.1-47. IV: "Direkte arabische Entlehnungen im anatolischen Turkisch", Melanges Jean Deny, J. Eckmann - A. S. Levend - M. Mansuroglu (ed.s), TDK, Ankara 1958, pp.255-333. V: "Persian Loanwords in Anatolian Turkish", Oriens, vol.20 (1967) pp.125-168. A common index follows the facsimiles of the articles.".
1993Fine English Paperback. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 416 p. Comparative grammar of Turkic / Turkish dialects. Türk lehçelerinin karsilastirmali dilbilgisi.
1999Fine English Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 265 p. Names (grammatical) in West group of Turkic / Turkish writing system. Bati grubu Türk yazi dillerinde isim.
1997Fine English Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 166 p. Verbs (grammatical) in West group of Turkic / Turkish writing system. Bati grubu Türk yazi dillerinde fiil.
1997Fine English Paperback. Roy. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 84 p. Affixes in Crimean-Tatar Turkic language. Kirim Tatarcasinda yapim ekleri.
2015New English Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 296 p. Tarihi karsilastirmali Tofa (Karagas) Türkçesi. A study on Tofa Turkish.
1931Very Good English Modern cloth bdg. with traditional style. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). Facsimile in Arabic and Turkish texts. 158, [2], 186 p. Facsimile of Hayyan's very important study on Mamluk Qipchaq Turkic / Turkish language and its critical Turkish text.
2000Fine English Paperback., Fine., 21 x 14 cm., [xxiii], 212 p., In Arabic facsimile, "Arap dili arastirmalari 1.; Sesler, Lugavî Ibdâl ilk Sîga meselesi terkîbî istikâkin siniri.", Ahmet Bulut, Alfa Kitabevi, Ist., 2000.
2001New English Paperback. Pbo.Roy. 8vo. In English. xiv, 200 p. Contents: Introduction; Similarity in Turkish; Functional Grammar and Turkish; Islevsel Dilbilgisi Nedir?, Argument Reduction In Turkish; Türkçe'de Öznelik Eksiltme; The Order of Normalizations; Higher Order Compounds in Turkish, Tense / Aspects in Periphrastic Constructions; References; Index of Authors. The Bosphorus Papers. Studies in Turkish Grammar 1996-1999 com-prises a series of articles prepared by Gerjan van Schaaik after he came to Istanbul in 1996 to teach at Bogaziçi University. Having worked pre-viously at the Department of Computational Linguistics at the University of Amsterdam, Van Schaaik found on the shores of the Bosphorus an excellent and most inspiring place to work on the structure of Turkish, a field which has always held a great fascination for him. This work follows an earlier publication, Studies in Turkish Grammar. He is currently work-ing on The Noun in Turkish. Its Argument Structure and the Compound-ing Straitjacket. Other research projects Van Schaaik has been involved in at Bogaziçi University are the construction of A Computerised Corpus of Turkish Texts and A Frequency Count of Turkish Words.
1894Good English In contemporary hardcover. HC. In Ottoman script. 140 p. Cr. 8vo. H. 1311 = m. (AD). 1894. Ozege: -. El-müsezzeb yahud el-mürteeb fî sarf ü nahv-i lisani'l-Arab. Sarf kismi.
1917Very Good English Modern cloth bdg. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Ottoman script. 119, [1] p. Ozege: 21641. First and only edition. Rare. Türkçemiz. Mesail-i hazra hakkinda musahabat.