[voltaire] VERSAILLE ANDREMareMagnum
(VOLTAIRE François-Marie Arouet, dit)MareMagnum
COMMENTAIRE SUR LE LIVRE DES DELITS ET DE PEINES. Par un Avocat de Province.
1766In-16 gr. (mm. 194x125), brossura muta coeva (dorso rifatto), pp. (8),120, con fregi xilografati nel t. "Prima edizione" di questo celeberrimo libretto polemico realizzato da Voltaire, con la sola data del 1766. “L’opera del Beccaria, che nella versione francese contava ormai, nell’arco di meno di un anno, una mezza dozzina di edizioni, veniva così inalberata come il vessillo della rivolta contro le leggi penali assurde e i tribunali disumani. Nell’esordio Voltaire non esista a dichiarare che ‘il piccolo libro "De’ delitti e delle pene" vale in morale quanto valgono in medicina quei pochi rimedi, che sono atti a dare un sollievo ai nostri mali’ e auspica che esso possa ‘smorzare quel resto di barbarie, che esiste tuttavia nella giurisprudenza di tante nazioni’; più oltre attesta che ‘l’umano autore.. ha troppa ragione in lamentarsi che il supplizio sia troppo spesso superiore al delitto’.. E dopo avere ancora una volta denunciato l’esosità delle pene usualmente applicate, soggiunge: ‘Io ho vergogna di aver parlato sopra questo soggetto dopo ciò che ne ha detto l’autore dei "Delitti e delle pene"’.. Si rilegga spesso l’opera di questo amatore dell’umanità.. In realtà, il "Commentaire".. è rivolto in gran parte a squadernare sotto gli occhi del lettore una collana di esempi di violenze, crudeltà e follie perpetrate - soprattutto in Francia - da una sedicente Giustizia fanatica e disumana”. Così Firpo “Ediz. Nazionale opere di C. Beccaria”, I, pp. 484-485. Solo alc. pagine lievem. ingiallite, altrimenti esemplare con barbe, ben conservato.
