Ufficio propaganda NazistaMareMagnum
Auswariges Amt. 1940, Nr. 3. Polish Documents relative to the origin of the war, First Series.
1940In folio; (258) pp. Brossura editoriale. Esemplare in ottime condizioni di conservazione. Rarissima opera di propaganda politica e storica nazista stampato da questa celebre casa editrice tedesca di propaganda. L'opera, utilizzando documenti originali raccolti dai servizi segreti tedeschi, li utilizza per ricreare una versione alternativa della storia, dove il governo nazista cerca di far ricadere sulla Polonia le cause del secondo conflitto mondiale. All'interno sono presenti, in riproduzioni fotografiche, 16 documenti polacchi relativi alla genesi della guerra: facsimile di telegrammi, lettere, ordini e rapporti di Edward Raczynski (dal 1934 ambasciatore polacco a Londra), Jerzy Potocki (dal 1936 al 7 novembre 1939, ambasciatore di la Repubblica di Polonia a Parigi), Gustaw Potworowski (dal 15 maggio 1936 inviato straordinario e ministro plenipotenziario in Svezia), Jan Anyaki (diplomatico). Ogni documento è tradotto dal polacco all'inglese. I documenti sono stati selezionati in modo tale che il loro contenuto, seppur originale, corrispondesse alle tesi della propaganda nazista. Ad esempio la tesi secondo la quale la Germania fosse un paese minacciato da aggressioni esterne, tesi in parte riportata, ma come fatto ipotetico e privo di fondamento, in una copia di una lettera dell'addetto militare polacco a Lisbona, dal titolo “Valutazione della situazione internazionale secondo Chamberlaine, membro della missione militare britannica” nella quale si dice che “Siamo ben consapevoli del bluff della Germania e dell'Italia. Personalmente, sono dell'opinione … che dovremmo iniziare la guerra ora”, tesi riviste anche nelle lettere dell'Ambasciatore della Repubblica di Polonia a Washington datate 1936 prima e poi Parigi 1940, che contava notizie su un conflitto bellico tra l'URSS ed il Terzo Reich nelle quali, fra l'altro, i diplomatici, con notevole lungimiranza, concludevano come la forza potenziale dei sovietici era all'epoca sconosciuta e che molto probabilmente, un conflitto, fra i due paesi, sarebbe destinata a un guerra lunga ed estenuante. In una delle lettere, Bullitt, sosteneva che le democrazie occidentali avrebbero dovuto aspettare l'inizio di un conflitto russo-tedesco per attaccare il Terzo Reich e debellarne il pericolo. I documenti furono raccolti e pubblicati, anche con l'intento di incrinare i rapporti fra gli Alleati attraverso la divulgazione di documenti riservati. Non a caso, lo scritto attacca in particolare l'ambasciatore polacco a Washington accreditato anche a Cuba, Jerzy Józef Potocki (1889-1961) che venne molto danneggiato dalla pubblicazione delle sue lettere riservate da parte dei naziste per le frasi legate alla forte influenza degli ebrei sui media e la politica americana. Molto raro.
