Guides

Guides — marelibri

Yiddish Guide to Naturalization; Immigration NaturalizationBiblio.com

Jewish American Immigration and Naturalization: Isidor Schwartz's Yiddish and English Citizenship Guide for Jewish Immigrants After 1912

1912réf. 224381912. Schwartz Isidor publisher. The Citizen: A Guide to Naturalization published after 1912 provided Yiddish-speaking Jewish immigrants with practical instruction for obtaining American citizenship during a period of substantial Jewish immigration to New York. Published in Brooklyn the manual translated the language and civic knowledge required for naturalization into forms accessible to applicants with limited English proficiency. Its questions and model answers address American government electoral procedures and New York State institutions while phonetic renderings of English enabled readers to rehearse responses for oral examination. The publication documents the role of Yiddish-language commercial publishers in helping Jewish immigrants navigate federal citizenship requirements and acquire the vocabulary of American civic life. Schwartz Isidor publisher. Vi Azoy Tsu Veren a Sitizen. / The Citizen: A Guide to Naturalization. All Important Questions and Answers Printed in Hebrew and Yiddish Also Translations in Plain English Which You are to Know When Applying for Your Final Citizen Papers. Brooklyn: Aroysgegeben fun Isidor Schwartz / Published by Isidor Schwartz n.d. after 1912. Only edition. 31 pages. Text in English and Yiddish including Hebrew script and phonetic transliterations. 6" x 4.5". Stapled pamphlet in printed wrappers. Organized around questions and prescribed answers the manual combines general civics instruction with information specific to New York naturalization applicants. Questions include "How does a bill become a law" "What is the capital of New York State" and "How many stars has the American flag" The supplied answer "Forty-eight stars" establishes a date after the admission of New Mexico and Arizona in 1912 and is consistent with the period before Alaska's statehood in 1959. The response to a question concerning electoral choice states "We vote for the candidate who is in our opinion best fitted to occupy the office he wishes to be elected to." Such prescribed formulations show how applicants were instructed to memorize both civic facts and the language of political participation. The pamphlet belongs to the Yiddish-language instructional literature produced for Jewish immigrants confronting English-language administrative and legal requirements in the United States. Its combination of Yiddish explanations phonetic English and standardized examination responses demonstrates how Brooklyn publishers adapted citizenship instruction to immigrants whose spoken and written English remained limited. The inclusion of New York State questions further identifies its intended regional readership. OCLC records eight institutional copies worldwide according to a published bibliographic census. Moderate chipping and edge wear to front and rear wrappers with several closed tears and losses at corners; interior pages clean and legible. Overall good condition. An uncommon example of Yiddish-language naturalization instruction documenting the practical preparation of Jewish immigrants for American citizenship. unknown

Max Rambod Inc. · États-Unis225,00 $US≈ 200,62 €

A Guide to Naturalization in Hebrew; ImmigrationBiblio.com

Jewish American Immigration and Naturalization: Isidor Schwartz's Yiddish and English Citizenship Guide for Jewish Immigrants After 1912

1912réf. 224371912. Schwartz Isidor publisher. The Citizen: A Guide to Naturalization published after 1912 provided Yiddish-speaking Jewish immigrants with practical instruction for obtaining American citizenship during the early twentieth century. Published in Brooklyn the manual presented the civic knowledge and English-language responses required for naturalization in forms accessible to applicants with limited English proficiency. Its questions and model answers cover American government electoral procedures and New York State institutions while phonetic English renderings enabled readers to rehearse responses for oral examination. The publication documents how Yiddish-language publishers helped Jewish immigrants prepare for federal citizenship examinations and acquire the vocabulary of American political life. Schwartz Isidor publisher. Vi Azoy Tsu Veren a Sitizen. / The Citizen: A Guide to Naturalization. All Important Questions and Answers Printed in Hebrew and Yiddish Also Translations in Plain English Which You are to Know When Applying for Your Final Citizen Papers. Brooklyn: Aroysgegeben fun Isidor Schwartz / Published by Isidor Schwartz n.d. after 1912. Only edition. 31 pages. Text in English and Yiddish including Hebrew script and phonetic transliterations. 6" x 4.5". Stapled pamphlet in printed wrappers. The manual presents sample questions and answers in English Yiddish in Hebrew script and transliterated English in Latin script identified on the cover as "Jewish-English." Questions include "How does a bill become a law" "What is the capital of New York State" and "How many stars has the American flag" The prescribed answer "Forty-eight stars" establishes a publication date no earlier than the admission of New Mexico and Arizona in 1912 and is consistent with the period before Alaska's statehood in 1959. Another model response states "We vote for the candidate who is in our opinion best fitted to occupy the office he wishes to be elected to" illustrating the simplified formulations applicants were expected to learn. The pamphlet belongs to the Yiddish-language instructional literature produced for Jewish immigrants navigating English-language legal and administrative requirements in the United States. Its combination of Yiddish explanations phonetic English and standardized examination responses shows how citizenship instruction was adapted for applicants who had not yet acquired fluency in English. The inclusion of New York State questions further identifies its intended regional readership. Fragile with moderate chipping and edge wear to front and rear wrappers; covers and first page disbound. Interior pages clean and legible. Overall good condition. unknown

Max Rambod Inc. · États-Unis225,00 $US≈ 200,62 €

Great Britain; Layman's GuideBiblio.com

A Compendious Library of the Law Necessary for Persons of All.

1743réf. 816701743. A Compact Gentleman's Law Library Great Britain. Layman's Guide. A Compendious Library of the Law: Necessary for Persons of All Degrees and Professions. In Two Parts. Part I. Containing I. The Laws Relating to Parish-Officers Viz. Church-Wardens Overseers of the Poor Constables Scavengers Surveyors of the Highways &c. II. The Laws Relating to the Game. III. The Laws Relating to Landlords Tenants &c. IV. The Laws Relating to Juries. V. Precedents for Vestry-Clerks Justices Clerks &c. VI. A Summary of the Laws in Force Against Idle and Disorderly Persons Rogues Vagrants &c. Part II. Containing I. The Forms of Bonds Or Obligations Conditions Agreements &c. II. Articles of Apprenticeship For Leases Compositions &c. III. Assignments of Bonds Judgments Leases Policies &c. IV. Awards Deeds of Bargain and Sale Bottomree Charter-Party &c. V. Deeds of Composition Declarations of Trust Defeasances Feoffments &c. VI. Deeds Relating to Fines Leases Mortgages &c. VII. Letters of Attorney Letters of Licence &c. VIII. Forms of Deeds of Copartnership Deeds Relating to Recoveries Releases Warrants of Attorney &c. IX. Precedents for Last Wills and Testaments And Codicils. X. Forms of Acquittances Affidavits Certificates of Different Kinds. XI. Promissory Notes Bills of Exchange And Protests Thereon Protections &c. XII. Petitions of Apprentices on Bad Usage Of Debtors For Suing Out Commissions of Bankruptcy For the Sole Use of an Invention &c. XIII. Recognizances of Various Kinds. XIV. The Manner of Recording and Inrolling Deeds An Account of the Four Terms and Their Returns &c. London: Printed by Henry Lintot Assignee of Edw. Sayer Esq; for J. Osborn At the Golden Ball in Pater-Noster-Row 1743. Two parts each with title page. iv 191 9; 204 10 pp. Publisher advertisement facing title page of first part. 12mo. 6-1/2" x 4". Contemporary calf rebacked blind rules to boards blind fillets along joints lettering piece and blind fillets to spine gilt publication date to foot of spine corners mended endpapers renewed. Light rubbing to boards moderate rubbing to board edges. Moderate toning to interior negligible faint dampstaining to a few places on the top and fore-edges of text block faint spotting to preliminaries early owner inscription "James Constable. His Bo. unknown

The Lawbook Exchange Ltd · États-Unis1 000,00 $US≈ 891,66 €

Guides

Guides

Siècle

Langue

Pays du libraire

Photos

Ajouté

Sujets

Catalogues

Siècle

Langue

Pays du libraire

Photos

Ajouté

Sujets

Catalogues

Siècle

Langue

Pays du libraire

Photos

Ajouté

Sujets

Catalogues