‎Ariosto‎

‎ARIOSTE (Lodovico Ariosto, dit l')‎

‎Roland furieux, poëme héroïque, avec figures. Traduction nouvelle ; par M. le comte de Tressan.‎

‎Paris, Laporte, s.d. (ca 1795). 4 vol. in-8°, basane racinée brune, dos lisses ornés de roulettes, de fleurons et de caissons ornés d'un treillis losangé doré, pièces de titre en maroquin cerise, tranches marbrées. Reliure de l'époque, qq. épidermures, 2 coiffes élimées. Bon exemplaire. Portrait hors-texte de l'Arioste en frontispice, et 46 fig. hors-texte non signées gravées en taille-douce, 374 pp. [recte 374] ; (2) ff., 390 pp.; (2) ff., 384 pp.; (2) ff., 389 pp. Le cahier correspondant aux pp. 365 à 380 au tome IV, a été relié par erreur entre les pp. 388 et 389. Quelques rousseurs.[D14]‎

‎Nouvelle édition de cette traduction du comte de Tressan illustrée de jolies figures attribuées à Cochin ??? Le tome IV comprend la traduction par le comte de Tressan d'un long extrait de Roland amoureux de Boiardo, source d'inspiration de l'Arioste et la traduction de la Fleur des batailles de Doolin, comte de Mayence, adapté en français par le même. Quérard I, 88.‎

Bookseller reference : 25293

‎Ariosto, Lodovico:‎

‎Orlando Furioso.‎

‎5 Bände. Paris, Della Raccolta di Cazin, nella strada dei Muratori, N.31 1786. 12°. 2 n.n. Bl., XXXVI S., 225 S.; 2 n.n. Bl., 266 S., 2 n.n. Bl., 270 S.; 2 n.n. Bl., 259 S.; 2 n.n. Bl., 280 S. Mit gestochenem Porträt von Ariost als Frontispiz im ersten Band. Kalblederbände der Zeit mit goldgeprägten Rückenschildern und floraler Rückenvergoldung. Dreifacher Deckelfiletierung, Innenkantenvergoldung und Ganzgoldschnitt.‎

‎Originalausgabe. - Einzige Ausgabe bei Cazin. Mit dem Druckvermerk auf der letzten Seite "In Orleans, Della Stamperia di Jacob". - Die hübschen Einbände nur leicht berieben. Vortitel des ersten Bandes mit handschriftlichem Besitzvermerk.‎

Bookseller reference : 58887BB

‎ARIOSTE‎

‎Roland furieux. Chants I à V (VI à X et XI à XV). Traduction nouvelle, littérale et juxtalinéaire par Alcide Bonneau.‎

‎Paris, Liseux, 1879-1883. 3 volumes in-16, brochés.‎

‎Avec un portrait et quelques vignettes dans le texte. On lit, au dos de la couverture : " Ce volume est tiré à trois cents exemplaires et ne sera pas réimprimé ". On y lit également que cette édition devait comporter 10 volumes ; seuls les 3 premiers ont paru (voir la toute récente bibliographie de Liseux par Madame Paule Adamy). Petite rongeure, sans perte de lettre, dans la marge supérieure des 12 premiers feuillets du tome 1.‎

Bookseller reference : 107227

‎ARIOSTE - TRESSAN, Comte de.‎

‎Extrait de Roland l’amoureux de Matheo Maria Boyardo, Comte de Scandiano.‎

‎Paris, chez Pissot 1780, 165x105mm, 376pages, bandeaux, lettrines, culs-de-lampes. Reliure pleine basane de l’époque. Pièces de titre doré au dos. Fleurons, filets et ornementations dorés au dos. Belle reliure. 2 Ex-libris: Haller, Solothurn et de Dr. Edmond Jomini. Bel exemplaire.‎

‎Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

Bookseller reference : 81010

‎ARIOSTE.‎

‎Roland Furieux. Poeme de l’Arioste. traduction nouvelle, littérale et juxlalinéaire par Alcide Bonneau. Collection Petite Bibliothèque Elzevirienne. 2 Volumes. Tome 1 Chants I à V. Tome 2: Chants VI à X.‎

‎Paris, Isidore Liseux 1879, 153x95mm, XI- 284 + 331pages, broché. tome 1 dos fendu. Tirage à trois cents exemplaires.‎

‎Couverture rempliée. Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

Bookseller reference : 87997

‎ARIOSTE.-‎

‎Extraits, avec une introduction et des notes explicatives par Raymond Bonafous.‎

‎P., Garnier (Collection "C. Dejob"), sans date, petit in 12 relié pleine percaline de l'éditeur.‎

‎...................... Photos sur demande ..........................‎

Bookseller reference : 50257

‎"ARIOSTO, LODOVICO.‎

‎Le Satire.‎

‎(Vinegia), 1538. Colophon: In Vinegia Nicolo d'Aristotile detto Zoppino M.D.XXXVIII. Small8vo. Fine full vellum with handwritten title on back (ca. 1850). Woodcut portrait of Ariosto on title copied after the woodcut to the edition of ""Orlando Furioso"" from 1532, which was done after Tizian by F. de Nanto. Ff. 32 (=64 pp.). Good margins, fine and clean.‎

‎Extremely scarce early edition (first published 1532) of the Seven Satires, modeled after the Sermons (satires) of Horats by the ""Divino Lodovico"". - Not in Adams (the earliest edition here is from 1545 ?).‎

Bookseller reference : 33452

‎Ludovico Ariosto‎

‎Ariosto Lodovico. Furious Roland. In 2 Volumes In Russian /Ariosto Lodoviko. Ne‎

‎Ariosto Lodovico. Furious Roland. In 2 Volumes In Russian /Ariosto Lodoviko. Neistovyy Roland. V 2 tomakh Series: Literary Monuments: M. Science 1993, 1120 p. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalb3d8d726428787360.‎

Bookseller reference : alb3d8d726428787360

‎ARIOSTE, l’:‎

‎Roland Furieux. Traduit de l’Arioste par le Compte de Tressan. Nouvelle Edition. Ornée de quatre-vingt-dix magnifiques gravures. Tomes I et II reliées ens.‎

‎Paris, Ruel Ainé, s. d., (1851), in-8vo, 340 p. + 329 p. + 84 planches gravées (de 90) en n./bl. sur fond jaune, qqs rousseurs par endroits, relié en demi-cuir, dos orné or, les 3 tranches dorés. Bel exemplaire.‎

‎Les planches sont num. de 0 à 85 + frontispice + 3 pl. pour les 3bis, 14bis et 21bis . Les planches sont dessines et graves par Karl Girardet, Sears, J. Timms, Jourdain, Aglae L"Aisne, etc. Portrait en frontispice de L"Arioste, vignettes, culs-de-lampe, bandeaux et lettrines - rousseurs sinon bel exemplaire. Ne sont pas reliées dans l’ouvrage les planches 37, 38, 39, 72, 76 et 78. Image disp.‎

Bookseller reference : 87936aaf

‎ARIOSTE, l’:‎

‎Roland Furieux. Poème héroique de l’Arioste, traduit en vers français par M. Ch. Duvau de Chavagne. En 3 volumes.‎

‎Paris, Librairie de Moreau-Rosier, M-DCCCXXIX, (1829), in-8vo, XIV + 452 p. + 1 f. / XII + 442 p. + 1 f. / XII + 448 p . + 1 f., rousseurs, nom sur p. de garde „ Lucie Huguenin 1839“, cartonnage original d’époque.‎

‎(Ex. d’un fumeur).‎

Bookseller reference : 133293aaf

‎ARIOSTE.‎

‎Orlando furioso.‎

‎Venise Giuseppe Bortoli 1739 2 vol. relié 2 vol. in-12, veau fauve marbré, dos à nerfs ornés de fleurons dorés, pièces de titre et de tomaison de maroquin rouge, triple filet doré en encadrement sur les plats, tranches rouges, XXIV + 700 et 713 pp., frontispice gravé par Orsolini. Plaisante édition vénitienne de ce classique de la poésie italienne. Coiffes et coins un peu frottés, mais charmant exemplaire en reliure de l'époque.‎

Bookseller reference : 94489

‎ARIOSTE.‎

‎Opere varie di Lodovico Ariosto.‎

‎Paris Giov. Gabr. Merigot 1784 3 vol. Reliés 3 vol. in-16, veau fauve moucheté, dos lisses ornés de fleurons dorés et de pièces de titre et de basane verte, frise grecque en encadrement doré sur les plats, tranches cirées (Devers), XVI + 358, 449 et 321 pp. Charmante édition en italien comprenant les pièces suivantes : Cinque Canti, La Cassaria, I Suppositi, La Lena, Il Negromante, La Scolastica, Le Rime, Le Satire, I Versi Latini. Jolie reliure uniforme de l'époque signée au dos de chaque volume "Relié par Devers".‎

Bookseller reference : 88607

‎TREVERRET (Armand Germain de).‎

‎L'Italie au XVIe siècle, études littéraires, morales et politiques. 1re série : Machiavel, Castiglione, Sannazar ; 2e série : L'Arioste, Guichardin.‎

‎Paris Librairie Hachette et Cie 1877-1879 2 vol. relié 2 vol. in-12, demi-chagrin vert, dos à nerfs orné de filets dorés, couvertures conservées, X + 426 et VIII + 379 pp. Dos passés sinon très bon exemplaire, relié au milieu du XXe siècle.‎

Bookseller reference : 116359

‎ARIOSTE‎

‎Roland Furieux - Nouvelle traduction, avec la vie de l'Arioste et des notes sur les romans chevaleresques, les traditions orientales, les chroniques, les chants des trouvères et des troubadours comparés au poème de l'Arioste par M. A. MAZUY -‎

‎1839 Paris - F. Knab - 1839 - 3 volumes in8 - 86 figures gravées - Reliures du temps cartonnées à la bradel recouverte de papier marbré - Pièces de titre de chagrin noir - Rousseurs - Quelques coins émoussés - Petit manque de papier en haut du dos du tome 3 - Quelques endroits un peu frottés - Agréable exemplaire cependant - Chaque volume est aux armes du Comte de Mandre -‎

‎Exemplaire enrichi d'une lettre autographe de Mazuy au chevalier Artaud auquel a appartenu cet exemplaire: 1 page in8 - Il lui raconte tous les désagréments qu'il a eu avec la feuille 3 de l'ouvrage qui a du être remise sous presse et combien il a profité de ses corrections pour les feuilles 3,6,7,8,9,....et "pour toutes celles qui n'ont pas été tirées à [son] insu" - Belle lettre en rapport direct avec le livre - Le magasin est fermé jusqu'au 6 avril - Nous verrons vos commandes ensuite - Merci -‎

Bookseller reference : GF29120

‎ARIOSTE‎

‎Roland Furieux.‎

‎Paris, Morizot, s.d. (fin XIXe) 16 x 25, 543 pp., cartonnage éditeur, bon état‎

‎traduction nouvelle et en prose par V. PHILIPPON de LA MADELEINE, introduction par Jules JANIN, illustrations de Tony JOHANNOT, BARON, FRANCAIS et C. NANTEUIL‎

Bookseller reference : 4925

‎ARIOSTE (Ludovico Ariosto, dit)‎

‎Roland Furieux, Poème héroïque.‎

‎Paris, Brunet - Laporte, 1775-1783. 4 volumes in-8°, [6]-321; 391; 407; 410p. Reliures plein veau marbré, dos à nerfs ornés de fleurons dorés, encadrement doré sur les plats, tranches dorée.‎

‎Traduction nouvelle par M. D'Ussieux. Illustré de 46 gravures sur acier par de Launay, Lingée et Ponce d'après Cochin. Une édition célèbre et justement recherchée. Coiffes usées, sinon très bon exemplaire.‎

Bookseller reference : 34097

‎ARIOSTO (Ludovico).‎

‎Orlando furioso.‎

‎1603 En Vénétie, Appresso Felice Valgrisi, 1603, in-4 (25 x 18 x 4 cm.), vélin, pièce de titre en maroquin rouge sur le dos, tranches mouchetées.‎

‎Poèmes chevaleresques, en deux colonnes, de Ludovico Ariosto (1474-1533) dont le sujet s'inspire des Croisades. La page de titre ainsi que 51 hors-textes sont gravés sur bois avec des frises ornementales en encadrements. Bel exemplaire malgré de petits défauts dont quelques pâles rousseurs internes et sur les tranches, infimes trous de vers, restauration et petits manques en coin à la page de titre, pages 319-320, 327-328, 519-520, 581-582. Bel exemplaire de cet ouvrage considéré comme l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature italienne. Mention della Crusca. in Brunet 437‎

Bookseller reference : 24718

‎ARIOSTO (Lodovico), ARIOSTE‎

‎Orlando Furioso (Tomes 1 et 2 seuls sur 4)‎

‎1777 Parigi, Delalain, 1777, 2 tomes en 2 volumes (sur 4), in-12 de (4)-XLVIII-357-(24) pp. ; 444 pp., 2 titres gravés, portrait de l'Arioste gravé par Littret, une figure par Cochin gravé par Aveline, reliure de l'époque de plein veau fauve marbré, dos lisses ornés de fers dorés, pièces de titres de maroquin rouge et de tomaisons de maroquin vert, encadrements de triple-filets dorés sur les plats, tranches jaspées, sans les deux derniers volumes.‎

Bookseller reference : 20463

‎ARIOSTE‎

‎Roland furieux, poème héroïque... Traduit par M. le comte de Tressan.‎

‎Paris, Dauthereau, 1828. 8 volumes in-16. Reliés en 4 volumes demi-basane fauve de l'époque, dos lisses.‎

‎- Exemplaire fatigué. Reliures frottées, coiffes arrachées, quelques cahiers fragiles.‎

Bookseller reference : 13027

‎ARIOSTO ( Lodovico )‎

‎Orlando furioso :conservato nella sua epica intégrita, e recato ad uso della Gioventu dal'abate Giovacchino Avesani e corredato di note storiche e filologiche e indice.‎

‎1895 Firenze, successori Le Monier, 1895, Deux tomes in-huit ,XI-975 pp, reliure en demi-toile verte ,pièce de titre en cuir rouge ,très bon état,couvertures conservées,pagination continue,‎

‎volume unico diviso in due partii ,nona impressione.‎

Bookseller reference : 50008

‎ARIOSTO (Ludovico)‎

‎L'orlando furioso con annotazioni‎

‎Reliure d'époque plein maroquin long grain rouge. Dos à 4 nerfs ornés de mosaïques dorées et à froid. Plats décoré d'un losange garni à froid et frise d'encadrement à froid. Toutes tranches dorées. Reliure signée LEBLANC. Chaque tome s'ouvre par une gravure frontispice et une gravure sur page de titre.‎

‎Firenze Presso Giuseppe Molini 1823 Tome 1: XXXVII-699 pp. Tome 2: 727 pp. In-16. Reliés. Belle reliure. 2 tomes.‎

Bookseller reference : 43284

‎ARIOSTE (Ludovic).‎

‎ORLANDO FURIOSO DI M. LODOVICO ARIOSTO. Ornato di varie figure con alcune stanze, e cinque canti d'un nuovo libro del medesimon nouamente aggiunti & ricorretti. Con alcune allegorie e nel fine une breve espositione et tavola di tutto quello, che nell'opera si contiene.‎

‎Vinegia (Venise) appresso Gabriel Giolito de Ferrari 1551 In-8 (15,5 X 23 cm) veau havane clair, triple filet doré encadrant les plats, enserrant un cadre constitué de deux filets et fleuron d'angle dorés, dos à nerfs, caissons ornés d'un double filet or en encadrement et petits fers dorés au centre, pièce de titre de veau noir, roulette dorée sur les chasses et à l'intérieur des plats, tranches dorées. (Reliure XIXe signée Lanne). 2 feuillets non chiffrées, titre illustré + 264 feuillets.‎

‎Un beau titre illustré, 47 en-têtes et 47 lettrines gravés sur bois. A la suite : Cinque canti di un nuovo libro di M. Lodovico Ariosto, I quali seguono la materia del Furioso (…) 32 feuillets contenant un beau titre illustré, 5 en-têtes, 5 lettrines et un cul-de-lampe. A la suite : Espositione di tutti i vocaboli e luoghi difficili, che nel libro si trovano (…) Marque gravée de l'éditeur Giolito, une lettrine et un portrait de l'auteur. Texte en italique sur deux colonnes. Les lieux cités à la fin et les comparaisons diverses sont dus à Lodovico Dolce à qui l'on devra également la parution de la "Divine comédie" de Dante en 1555. Belle édition due aux soins du célèbre typographe italien Gabriel Giolito (1508-1578). A noter que la première parution de ce texte par le même éditeur date de 1547, avec les mêmes illustrations. Reliure agréable signée Lanne avec d'infimes frottements. De la bibliothèque Michel de Léon, avec son ex-libris.‎

Bookseller reference : 8514

‎Arioste,‎

‎Roland furieux.‎

‎Arioste, Roland furieux. Paris, Mallet & Cie, 1844. In-8, XXIV-616p. Belle édition illustrée de 300 vignettes et 25 gravures hors-texte tirées sur chine par Tony Johannot, Baron, Français & Nanteuil. Ces dernières sont sous serpente. La traduction est de Philipon de La Madeleine. Reliure bradel demi-maroquin brun fin XIXe, dos lisse, filet en bordure, couvertures conservées. Couvertures réparées, rares rousseurs, petit manque en marge d'un feuillet. On joint le bulletin de souscription. Bon exemplaire.‎

Bookseller reference : 007108

‎ARIOSTE‎

‎ROLAND FURIEUX. Traduction nouvelle et en prose, par M.V. Philippon de la Madelaine, précédé d'une introduction par M. Jules Janin. Illustrations de Tony Johannot, Baron, Français et C. Nanteuil‎

‎MORIZOT, Libraire-éditeur, 1864, Paris 0 Un volume grand in-8° (166 x 255mm), XV 541 pp. Reliure en demi-chagrin à coins, dos à nerfs, souligné de filets dorés, avec mention de l'auteur, du titre et de caissons fleuronnés dorés, tête dorée, gardes marbrées (reliure de l'époque). (dos éclairci, feuillets faiblement brunis). Illustrations de Tony Johannot, Baron, Français et Nanteuil.‎

Bookseller reference : 026162

‎ARIOSTE (Ludovico Ariosto, dit l').‎

‎Roland Furieux. Edition revue et corrigée, traduction par le comte de Tressan.‎

‎P., Paulin, 1846, 4 vol. in-16, xi-300, 280, 297 et 284 pp, notes, les 4 tomes reliés en 2 volumes demi-toile havane, dos lisses avec filets à froid, titres et tomaisons dorés (rel. de l'époque), qqs rares rousseurs, bon état‎

‎Chef-d'œuvre de l'Arioste, poète italien de la Renaissance, le Roland Furieux (Orlando Furioso), parodie du poème chevaleresque, tresse, avec une habileté et une ironie, trois grands thèmes : la guerre entre Charlemagne et les Sarrasins, la folie de Roland vainement amoureux de l'inconstante Angélique, enfin les amours et le mariage de Roger et Bradamante, ancêtres imaginaires de la dynastie d'Este. Composé de 46 chants, mêlant le tragique au plaisant, le lyrique au romanesque, usant avec autant de liberté que de maîtrise de toute la culture européenne, d'Homère aux contemporains en passant par les romans médiévaux, le Roland furieux, expérience livresque et humaine de l'Arioste en une symphonie perpétuellement mouvante de personnages et d'événements qui, après l'écroulement des repères du Moyen Âge, reflète le scepticisme souriant de la Renaissance. Ses compatriotes, l'ont surnommé le divin Arioste et son ottava rima a été appelé ottava d'oro (la huitième d'or). Il publia son poème pour la première fois en 1516, en 40 chants, mais il ne cessa de le retoucher et en donna en 1532 une édition augmentée de six chants.‎

Bookseller reference : 14186