‎Translation‎

‎Plautus. Translation and notes by Henry Thomas Riley‎

‎Comedies of Plautus The Literally Translated into English Prose Volume I‎

‎London: George Bell 1889. Cloth. Good. First volume only of two. 564 pp. Covers a bit worn binding tender previous owner names two. George Bell hardcover‎

Bookseller reference : 7400

‎PLIVIER, Theodor - Traduction par Charles BURGHARD‎

‎Les galériens du Kaiser - Roman de la Marine de guerre allemande‎

‎PARIS, Flammarion - 1930 - In-12 - Broché - Couverture illustrée - 284 pages - Léger manque en pied sinon très propre, bon exemplaire‎

‎- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le prix du supplément de port en fonction du poids et du nombre de livres- Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148‎

Bookseller reference : 16649

‎Plinius‎

‎Pliny: Letters and Panegyricus. In two [2] volumes. With an English translation by Betty Radice. (= The Loeb Classical Library, Volume 55 and 59). 2 Bände. / Mischauflage.‎

‎London: William Heinemann / Cambridge: Harvard University Press 1963-69. XXXIII, 563; V, 448 Seiten. Kl. 8° (15-17,5 cm). Orig.-Leinenbände mit Orig.-Schutzumschlag. [Hardcover / fest gebunden].‎

‎Latin-English parallel text. - Dust jackets with less tiny tears and of volume 2 stained. - Still very good copy.‎

Bookseller reference : 3130419

‎Plotin (Introd., texte grec, traduction et commentaire par Georges Leroux)‎

‎Traité sur la liberté et la volonté de l'Un (Ennéade VI, 8, 39)‎

‎Librairie philosophique J. Vrin Couverture souple Paris 1990‎

‎Très bon In-8. 447 pages. Coll. "Histoire des doctrines de l'Antiquité classique".‎

Bookseller reference : 40324

‎Plooij, D. (Ed.), C.A. Phillips (Ed.) und A.H.A Bakker (Ed.)‎

‎The Liège Diatessaron. Edited with a textual apparatus by D. Plooij, C.A. Phillips and A.H.A. Bakker. Engl. translation of the dutch text by A. J. Barnouw. (= Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam, Afdeeling Letterkunde. Nieuwe reeks, deel 31, Part 6).‎

‎Amsterdam: N.V. Noord-Hollandsche Uitgevers Maatschappij 1963. Seiten 481-576. 4° (25-35 cm). Orig.-Broschur. [Softcover / Paperback].‎

‎Dutch-English parallel text. - Ex-library copy with usual marks (signature on spine, stamps / inventory marks on edges / a few pages). - Cover with light edge and partly stained. - Still good copy.‎

Bookseller reference : 3126685

‎PLUTARQUE‎

‎Des délais de la justice divine. Traduction nouvelle précédée d'une introduction et accompagnée de notes explicatives par Georges MÉAUTIS.‎

‎Lausanne, les Amitiés gréco-suisses 1935. Bon exemplaire broché, couverture d'éd., in-8, no 8/25 sur Hollande, 135 pages.‎

Bookseller reference : AUB-4557

‎PLUTARQUE (J. Amyot et G. Walter)‎

‎Les vies des hommes illustres. Traduction par Jacques AMYOT, introduction, notes, bibliographie, table des concordances, lexique par Gérard WALTER.‎

‎Paris, éd. de la Nouvelle Revue Française (Bibliothèque de la Pléiade) 1937. 2 beaux volumes reliés inserrés dans un cartonnage, jaquettes conservées, XXIV + 1230 pages et 1308 pages avec annexes dont index.‎

Bookseller reference : AUB-3749

‎PLUTARQUE‎

‎Les Vies des Hommes illustres - Les Vies de Hannibal et Scipion l'Africain - Oeuvres mêlées - Les Vies des Empereurs‎

‎Paris, Vascosan, 1567-1574. 14 vol. in-12, [40]-545 pp. + 546-1170 pp.+ 1171-1784 pp. + 1785-2474 pp. + 2475-3263 pp. + 3264-3932, 150 pp. + [12]-336 ff. + 337-624 ff. + 625-924 ff. + 340 ff. + 341-624 ff. + 625-834-[2] ff. + non paginé + 581-[13] pp., veau blond postérieur, triple filet doré en encadrement sur les plats, dos à nerfs orné de caissons et filets dorés, pièce de titre noir, pièce de tomaison rouge, tranches dorées, plats de vélin d'une reliure antérieure conservée, orné d'un médaillon et de filets dorés( f. Kkkk relié dans le désordre au vol. 6 des Oeuvres mêlée, petits manques aux reliures).‎

‎Célèbre et recherchée édition de la traduction française par Jacques Amyot, imprimée par Michel de Vascosan. Les six premiers volumes comprennent Les Vies des Hommes illustres, dont la traduction est dédiée au roi Henry II, dont Les Vies de Hannibal et Scipion l'Africain, traduit par Charles l'Écluse, qui constitue une partie avec sa propre pagination au 6e volume. Suivent les Oeuvres mêlées, dédiées à Charles IX et un important volume de table non paginé. Elle comprend également un volume intitulé Décade contenant les vies des Empereurs qui n'est pas exclusivement de Plutarque avec dédicace à la reine Catherine de Médicis. Tous les volumes sont réglés sauf les premier et cinquième volumes des Hommes illustres. Jacques Amyot était un prélat français qui enseigna le latin et le grec à l'université de Bourges et fut précepteur des enfants d'Henri II. Il consacra six ans de sa vie à la publication cette traduction, de 1559 à 1565. Il corrigera continuellement son texte et publiera deux autres éditions de celui-ci dont la présente. "Très-belle édition, dont les exemplaires bien conservés sont toujours recherchés" (Brunet). Superbes exemplaires réglés, parfaitement établis ensemble. Ex-libris Basamier au titre du 1er volume. Brunet, IV, 737. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.‎

Bookseller reference : 16910

‎PLUTARQUE‎

‎Vies parallèles des hommes illustres. Traduction AMYOT. Introduction et notes de Jean MASSIN.‎

‎Club français du livre 1953 (coll. Les Portiques). 2 beaux volumes reliés, couverture souple d'éditeur, in-8 imprimés sur papier bible, XLVII + 1071 pages et 1295 pages.‎

Bookseller reference : AUB-7951

‎PLUTARQUE (abrégées et annotées par Alphonse Feillet sur la traduction de E. Talbot)‎

‎Vies des Grecs illustres‎

‎, Paris, Hachette, 1911, 306pp., dans la série "Bibliothèque rose illustrée", relié en couv.demi-toile, bon état‎

Bookseller reference : G12447

‎Plutarch‎

‎Plutarch - Lives. [In Eleven [11] Volumes]. - Volume 1: Theseus and Romulus. - Lycurgus and Numa. - Solon and Publicola. With an English translation by Bernadotte Perrin. (= The Loeb Classical Library, Volume 46). Einzelband (nur Band 1 von 11). / Single Volume (only Volume 1 of 11). Reprinted of the 1914 Edition.‎

‎London: William Heinemann & Cambridge: Harvard University Press 2005. XXI, 581 Seiten. Griechisch-englischer Paralleltext. Kl. 8° (15-17,5 cm). Orig.-Leinenband mit Goldprägung auf Deckel und Rücken sowie mit Orig.-Schutzumschlag. [Hardcover / fest gebunden].‎

‎Griechisch-englischer Paralleltext. - Schutzumschlag leicht berieben, am Rücken schwach ausgeblichen sowie mit kleineren Randläsuren. - Wenige kleinere Anmerkungen in Bleistift. Papier leicht vergilbt. Leichter Rauchgeruch. - Insgesamt gut erhaltenes Exemplar. -- Greek-English parallel text. - Dust jacket slightly rubbed, slightly faded on the spine and with minor damage to the edges. - A few minor notes in pencil. Paper slightly yellowed. Slight smell of smoke. - Overall a well-preserved copy. ISBN: 0674990528‎

Bookseller reference : 161318

‎Plutarch‎

‎Plutarch - Lives. [In Eleven [11] Volumes]. - Volume 7: Demosthenes and Cicero. - Alexander and Caesar. With an English Translation by Bernadotte Perrin. (= The Loeb Classical Library, Volume 99). Einzelband (nur Band 7 von 11). / Single Volume (only Volume 7 of 11). Reprinted of the 1919 Edition.‎

‎London: William Heinemann & Cambridge: Harvard University Press (2011). VIII, 623 Seiten. Griechisch-englischer Paralleltext. Kl. 8° (15-17,5 cm). Orig.-Leinenband mit Goldprägung auf Deckel und Rücken sowie mit Orig.-Schutzumschlag. [Hardcover / fest gebunden].‎

‎Griechisch-englischer Paralleltext. - Schutzumschlag berieben, etwas fleckig und mit kleineren Randläsuren. - Papier leicht vergilbt. Zahlreiche dünne Anstreichungen und teils kleinere Anmerkungen in Bleistift. Leichter Rauchgeruch. - Insgesamt noch gut erhaltenes Exemplar. -- Greek-English parallel text. - Dust jacket rubbed, slightly stained and with minor edge damage. - Paper slightly yellowed. Numerous thin markings and partly minor annotations in pencil. Slight smell of smoke. - Overall still in good condition. ISBN: 9780674991101‎

Bookseller reference : 161321

‎Plutarch‎

‎Plutarch's Lives. [In Eleven [11] Volumes]. - Volume 9: Demetrius and Antony. Pyrrhus and Caius Marius. With an English translation by Bernadotte Perrin. (= The Loeb Classical Library, Volume 101). Einzelband (nur Band 9 von 11). / Single Volume (only Volume 9 of 11)..‎

‎London: William Heinemann & Cambridge: Harvard University Press 1920. IX, 619 Seiten. Griechisch-englischer Paralleltext. Kl. 8° (15-17,5 cm). Orig.-Leinenband mit Goldprägung auf Deckel und Rücken sowie Kopfgoldschnitt. [Hardcover / fest gebunden].‎

‎Griechisch-englischer Paralleltext. - Ehemaliges Bibliotheksexemplar mit Rückensignatur, Inventarnummern und Stempeln auf Schnitten, Rückseite des Titelblattes sowie dem hinteren Innendeckel und auf wenigen Seiten. - Einband etwas berieben und etwas angestaubt. Schnitte vergilbt und angestaubt. Papier etwas vergilbt. Leichter Rauchgeruch. Wenige Anstreichungen und Anmerkungen in Bleistift. - Davon abgesehen insgesamt akzeptables bis noch gut erhaltenes Exemplar. -- Greek-English parallel text. - Former library copy with spine signature, inventory numbers and stamps on edges, back of the title page and the rear inner cover and on a few pages. - Cover slightly rubbed and slightly dusty. Edges yellowed and dusty. Paper slightly yellowed. Slight smell of smoke. A few markings and notes in pencil. - Apart from that, overall an acceptable to well-preserved copy.‎

Bookseller reference : 161322

‎Plutarch‎

‎Plutarch's Lives. [In Eleven [11] Volumes]. - Volume 2: Themistocles and Camillus. - Aristides and Cato Major. - Cimon and Lucullus. With an English translation by Bernadotte Perrin. (= The Loeb Classical Library, Volume 47). Einzelband (nur Band 2 von 11). / Single Volume (only Volume 2 of 11). Reprinted of the 1914 Edition.‎

‎London: William Heinemann & Cambridge: Harvard University Press 1968. X, 631, 8 Seiten. Griechisch-englischer Paralleltext. Kl. 8° (15-17,5 cm). Orig.-Leinenband mit Goldprägung auf Deckel und Rücken sowie mit Orig.-Schutzumschlag. [Hardcover / fest gebunden].‎

‎Griechisch-englischer Paralleltext. - Schutzumschlag leicht berieben, am Rücken leicht ausgeblichen sowie mit kleineren Randläsuren. - Papier vergilbt. Leichter Rauchgeruch. - Insgesamt sauberes und gut erhaltenes Exemplar. -- Greek-English parallel text. - Dust jacket slightly rubbed, slightly faded on the spine and with minor damage to the edges. - Paper yellowed. Slight smell of smoke. - Overall clean and well-preserved copy.‎

Bookseller reference : 161316

‎Plutarch‎

‎Vies parallèles. - Tome cinquième, Aratos. Artoxerxès. Agis et Cléomène. Tibérius et Caius Gracchus. Lycurgue et Numa. Lysandre et Sylla. Agésilas et Pompée. Galba. Othon. [Par Plutarque]. Traduction nouvelle avec une introduction et des notes par Bernard Latzarus. Einzelband.‎

‎Paris: Garnier (um 1960). 738 Seiten. 8° (17,5-22,5 cm). Orig.-Broschur. [Softcover / Paperback].‎

‎With exlibris on pre-title. - Cover and paper partly browned. With less pencil marks. - Good copy.‎

Bookseller reference : 3130391

‎Plutarch Langhorne John & William Translation‎

‎Family Classical Library - Plutarch Vol 6 VI‎

‎London: A. J. Valpy 1833 quarter brown calf with backstrip missing replaced with red paper badly rubbed tear to title page . internally VG 344pp. Uniform Edition. Quarter Leather. Fair/No Dj. 105x150mm. A. J. Valpy hardcover‎

Bookseller reference : 0042064

‎Plutarch (Verf.) and Frank Cole Babbitt (Übers.)‎

‎Plutarch - Moralia. [In sixteen [16] Volumes]. - Volume V [5]. With an english Translation by Frank Cole Babbitt. (= The Loeb Classical Library, No. 306). Einzelband (nur Band 5 von 16). / Single volume (only Volume 5 of 16). Reprint.‎

‎Cambridge, Massachusetts & London, England: Harvard University Press (ca. 2015). XII, 514 Seiten. Griechisch-englischer Paralleltext. Kl. 8° (15-17,5 cm). Orig.-Leinenband mit Goldprägung auf Deckel und Rücken sowie mit Orig.-Schutzumschlag. [Hardcover / fest gebunden].‎

‎Griechisch-englischer Paralleltext. - Schutzumschlag leicht berieben und mit kleineren Randläsuren. - Papier leicht vergilbt. Vereinzelte kleinere Randbemerkungen in Bleistift. Leichter Rauchgeruch. - Davon abgesehen insgesamt gut erhaltenes Exemplar. -- Greek-English parallel text. - Dust jacket slightly rubbed and with minor edge damage. - Paper slightly yellowed. A few minor marginal notes in pencil. Slight smell of smoke. - Apart from that, overall a well-preserved copy. ISBN: 9780674993372‎

Bookseller reference : 161326

‎Plutarch (Verf.) and William Clark Helmbold (Übers.)‎

‎Plutarch - Moralia. [In sixteen [16] Volumes]. - Volume VI [6]. With an english Translation by W. C. Helmbold. (= The Loeb Classical Library, No. 337). Einzelband (nur Band 6 von 16). / Single volume (only Volume 6 of 16). Reprint.‎

‎Cambridge, Massachusetts & London, England: Harvard University Press 2005. XII, 527 Seiten. Griechisch-englischer Paralleltext. Kl. 8° (15-17,5 cm). Orig.-Leinenband mit Goldprägung auf Deckel und Rücken sowie mit Orig.-Schutzumschlag. [Hardcover / fest gebunden].‎

‎Griechisch-englischer Paralleltext. - Schutzumschlag etwas berieben und mit kleineren Randläsuren. - Einband leicht schiefgelesen. Papier leicht vergilbt. Vereinzelte kleinere Randbemerkungen in Bleistift. Leichter Rauchgeruch. - Davon abgesehen insgesamt gut erhaltenes Exemplar. -- Greek-English parallel text. - Dust jacket slightly rubbed and with minor edge damage. - Cover slightly misread. Paper slightly yellowed. A few minor marginal notes in pencil. Slight smell of smoke. - Apart from that, overall a well-preserved copy. ISBN: 0674993713‎

Bookseller reference : 161325

‎Plutarch (Verf.) und Frank Cole Babbitt (Übers.)‎

‎Plutarch's Moralia in Fifteen Volumes - Volume 1: 1 a - 86 a. With an English translation by Frank Cole Babbitt. (= The Loeb Classical Library, No 197). Einzelband (nur Band 1 von 15). / Single volume (only volume 1 of 15). Reprint.‎

‎London: William Heinemann & Cambridge: Harvard University Press 1960. XXXV, 468 Seiten. Griechisch-englischer Paralleltext. Kl. 8° (15-17,5 cm). Orig.-Leinenband mit Goldprägung auf Deckel und Rücken. [Hardcover / fest gebunden].‎

‎Griechisch-englischer Paralleltext. - Einband leicht berieben und minimal angestaubt. Vorsätze vergilbt mit Lichtkanten. Papier vergilbt. Vereinzelte, kleinere Randbemerkungen in Bleistift. Leichter Rauchgeruch. - Davon abgesehen insgesamt gut erhaltenes Exemplar. -- Greek-English parallel text. - Cover slightly rubbed and minimally dusty. Endpapers yellowed with light edges. Paper yellowed. Isolated, smaller marginal notes in pencil. Slight smell of smoke. - Apart from that, overall a well-preserved copy.‎

Bookseller reference : 161327

‎Plutarch (Verf.)Harold Cherniss (Transl.) and William C. Helmbold (Transl.)‎

‎Plutarch's Moralia. In fifteen volumes. Volume 12: 920 a - 999 b. With an english translation by Harold Cherniss and William C. Helmbold. (= Loeb Classical Library). Einzelband.‎

‎Cambridge. Harvard University Press / London: William Heinemann 1957. XII, 589, (1), 10 Pages. Kl. 8° (15-17,5 cm). Orig.-Leinenband . [Hardcover / fest gebunden].‎

‎Ancient greek-english parallel text. - Capitals a bit bumped. A bit dusted. Otherwise good and clean copy.‎

Bookseller reference : 2143845

‎Plutarch (Verf.)Phillip H. De Lacy (Übers.) und Benedict Einarson (Übers.)‎

‎Plutarch's Moralia in Fifteen Volumes - Volume 7: 523 c - 612 B. With an English Translation by Phillip H. De Lacy and Benedict Einarson. (= The Loeb Classical Library, No 405). Einzelband (nur Band 7 von 15). / Single volume (only volume 7 of 15).‎

‎London: William Heinemann & Cambridge: Harvard University Press 1959. XVI, 617, 10 Seiten. Griechisch-englischer Paralleltext. Kl. 8° (15-17,5 cm). Orig.-Leinenband mit Goldprägung auf Deckel und Rücken. [Hardcover / fest gebunden].‎

‎Griechisch-englischer Paralleltext. - Ehemaliges Bibliotheksexemplar mit Spuren einer entfernten Rückensignatur, Inventarnummern und Stempeln auf Schnitten, Rückseite des Titelblattes sowie dem hinteren Innendeckel. - Einband leicht berieben und minimal angestaubt. Schnitte gebräunt und minimal stockfleckig. Fliegende Vorsätze, Titelblatt sowie die ersten und die letzten Seiten leicht stockfleckig. Einige kleinere Randbemerkungen in Bleistift. Papier vergilbt. Leichter Rauchgeruch. - Davon abgesehen insgesamt gut erhaltenes Exemplar. -- Greek-English parallel text. - Former library copy with traces of a removed spine signature, inventory numbers and stamps on edges, back of the title page and the rear inner cover. - Cover slightly rubbed and minimally dusty. Edges browned and minimally foxed. Flying endpapers, title page and the first and last pages slightly foxed. Some minor marginal notes in pencil. Paper yellowed. Slight smell of smoke. - Apart from that, overall a well-preserved copy.‎

Bookseller reference : 161330

‎Plutarch langhorne Translation‎

‎PLUTARCH'S LIVES: TEXT AND NOTES COMPLETE AND REVISED WITH INDEX - ROMAN SECTION PART I.: CAIUS GRACCHUS TO TITUS QUINTIUS FLAMINIUS.‎

‎Frederick Warne London. Hardcover. Used; Acceptable. Part One. No dust jacket. Hinges cracked internally. Previous owners inscription. Printed circa 1949. Undated. <p><i><strong>Fast Dispatch. Expedited UK Delivery Available. Excellent Customer Service. </strong></i> <br/><br/>Bookbarn International Inventory #3335492</p> Frederick Warne, London hardcover‎

Bookseller reference : 3335492

‎PLUTARCH LANGHORNE TRANSLATION‎

‎Plutarch's Lives Volume II Roman Section Cato the Younger to Pompey the Great‎

‎London: Frederick Warne and Co. Good/No DJ. Three Quarter Leather. 8vo Text and notes complete and revised with index. Bright gilt titling on spine 5 raised bands. Prize label on front paste down. A small amount of foxing. xxii 370 v. pages clean and tight. . Frederick Warne and Co hardcover‎

Bookseller reference : 140857

‎Plutarch Langhorne Translation‎

‎Plutarch's Lives 4 Volumes‎

‎London: Frederick Warne Blue cloth with gilt acanthus & brazier motif to spine slight rubbing to extrems Grecian section part I Agesilaus To Theseus The Argonaut xxvi 324 pages and a iv page index. part II Alexander The Great To Timoleon Of Corinth xviii 344 pages and a vi page index. Roman section part I Caius Gracchus To Titus Quintius Flaminius xii 361 pages and a v page index. Part II Cato The Younger To Pompey The Great Undated xii 370 and a v page index. Langhorne Translation. Text and Notes Complete and Revised with Index. edition & year not listed circa 1890 but this is not the chandos classics edition. Hardcover. Very Good/No DJ. 12mo - over 6�" - 7�" Tall - 130 x 190mm. Frederick Warne Hardcover‎

Bookseller reference : 0042634

‎Plutarch with translation by John Langhorne and William Langhore‎

‎Plutarch Seven volume set‎

‎London: A.J. Valpy 1831. Glossy Pictorial Cover. vg. 24mo. 6" x 4" Seven volume set. All volumes bound in 1/2 brown leather with marble boards. Bindings are tight. Some rubbing to boards. Overall nice set. <br/><br/> A.J. Valpy unknown‎

Bookseller reference : 42087