|
|
|
Badeni, Kasimir Felix von, Jurist und Ministerpräsident (1846-1909).
Brief mit eigenh. U. Wien, 19. VII. 1896.
2 SS. auf Doppelblatt. 8vo. An einen Grafen: "Für die Mitteilungen, die Euer Exzellenz in dem geschätzten Schreiben vom 17. d. M. über die Beratung des Exekutions-Comités des verfaßungstreuen Großgrundbesitzes mir zu machen die Gefälligkeit hatten, beehre ich mich, bestens zu danken, u. wünsche Ihnen einen recht angenehmen Urlaub [...]".
|
|
|
Beck-Friis, Joachim, Diplomat (1861-1939).
3 eigenh. Briefe mit U. Wien und o. O., 6. XI. 1910, 5. XII. 1911, und o. D.
Zusammen 3 SS. auf 2 Doppelblättern und einem Einzelblatt. 8vo. An eine Bekannte mit der Einladung zu einem Abschiedsessen für den scheidenden dänischen Botschafter in Wien, Herman Anker Bernhoft, in der Hoffnung, dass sie und ihr Gatte demselben beiwohnen können: "Chère Madame, j'arrange un petit diner d'adieu pour M. Bernhoft jeudi prochain le 10 nov. à 10 heures. Si j'ai la chance de Vous trouver encore libres, malgré que mon invitation vienne si tard, Vous, Madame et M. le Général me ferez un grand plaisir en voulant aussi venir chez moi à cette occasion [...]" (6. XI. 1910). - An dieselbe mit Dank für eine Einladung, der er gerne Folge leiste, wobei er darauf hinweist, am Bridge-Spiel aus Zeitgründen eher nicht teilnehmen zu können: "Mille remerciements pour la gracieuse invitation pour demain. Je viendrai avec le plus grand plaisir - mais je Vous prie de ne pas compter sur moi pour le bridge, comme je ne pourrai rester que jusqu'à 6 heures [...]" (5. XII. 1911). - An dieselbe mit der Zusage seines Kommens: "Mille remerciements pour Votre gracieuse invitation, je viendrai avec le plus grand plaisir [...]" (o. O. u. D.). - Die beiden datierten Briefe auf Briefpapier mit gedr. Briefkopf der Légation de Suède. Ein Brief mit kleinen Rostspuren.
|
|
|
Blaas, Ludwig, Diplomat (1884-1958).
Eigenh. Brief mit U. Wien, 26. IV. 1932.
2 SS. 4to. An einen Freund mit einer Empfehlung der Künstlerin Marianne von Werther (1901-84), die einige Wochen in Kairo verbringen möchte: "Mit diesen Zeilen möchte ich Dir eine liebe Freundin meiner Familie, Frau Marianne von Werther, auf das Wärmste empfehlen. Frau von W. hat die Absicht ein paar Wochen in Kairo zu bleiben u. dabai [!] ist sie ganz besonders dankbar, wenn Du Dich ihrer, im Falle sie Dich darum bitten sollte, im Rahmen der Dir gegebenen Möglichkeiten annehmen und ihr mit Rat und Tat beistehen wolltest. Für Deine Hilfsbereitschaft bitte ich Dich schon im Voraus meinen herzlichsten Dank entgegenzunehmen [...]". - Auf Briefpapier mit gepr. Briefkopf des Wiener Hotel Imperial. Mit biographischer Notiz von alter Sammlerhand in Bleistift verso: "oest. Gesandter Lolo Blaas".
|
|
|
Brakenhielm, Gustaf Anton.
Album mit ca. 90 Visitenkarten, Einladungen, Menükarten etc. mit 4 eh. U.en zweier Hofmarschalle. Alexandria, Berlin, Bukarest, Konstantinopel, Moskau, Rustschuk, St. Petersburg, Stockholm, Wien, 1885 und 1892.
68 SS. (davon 33 SS. weiß) auf 34 Bll. Blauer Leinenband der Zeit, Deckel mit goldgepr. Titel "Album" sowie reichem gepr. floralem Ornamentdekor mit mehrfacher Bordüre in Gold und Schwarz. 4to. Sammlung von meist in französischer Sprache verfassten Karten und Blättern, die in Beziehung zu dem schwedischen General und Hofstallmeister Gustaf Anton Brakenhielm (1837-1922) und dem schwedischen Königshaus stehen bzw. gesellschaftliche Anlässe und diplomatische Empfänge begleiteten. Erhalten sind 47 lithographierte Visitkarten, davon 4 mit hs. Ergänzungen, wie die des Königs von Schweden und Norwegen Oskar II., von Militärs wie dem preußischen General Otto von Strubberg, Ministern wie Albert von Maybach, Beamten wie der Sekretär Karls I. (Rumänien) Louis Basset, Bischöfen, Botschaftern und Diplomaten aus ganz Europa, ferner aus Ägypten, Russland und Vorderasien (der iranische Diplomat Mirza Riza Khan), 1 hs. Brief in schwedischer Sprache, 11 gedruckte Einladungskarten mit hs. Eintragungen zu verschiedenen Anlässen wie Diner, Frühstück oder Ball, darunter 3 Einladungen jeweils mit der eh. U. des Hofmarschalls Kaiser Wilhelms II., August von Eulenbergs und eines weiteren Marschalls, 24 Menükarten, davon 11 lithogr. und 13 hs., 3 Platzanweisungskarten, davon eine lithogr. mit hs. Eintragungen und 2 hs., eine hs. Sitzordnung, 6 Telegramme und 3 gedr. Programme, darunter ein Theater-, ein Gottesdienst- und ein Tagesbesuchsprogramm. - Die Menükarten meist mit gepr. Wappen oder Monogramm, teilweise mit farblithographierter Illustration, die Einladungen teilweise mit lithogr. Wappen. - Der Einbandrücken etwas berieben, an den Enden etwas bestoßen und mit einer kleinen Fehlstelle, die Einbandkanten etwas lädiert. Die Karten zumeist montiert, teilweise lose einliegend. Einige Karten mit Goldschnitt oder Goldbordüre. Die Albumbll. teils mit längeren Randeinrissen und größeren Randausrissen, ein Albumblatt lose, papierbedingt leicht gebräunt. Die Visitkarten durchgehend etwas staubrandig.
|
|
|
Capecelatro di Castelpagano, Alfonso, Italian cardinal (1824-1912).
2 autograph calling cards signed. Capua, 10 Aug. 1901 and 22 April 1907.
2 pages. Calling card format. To a professor with thanks for his letter and for writing the foreword to his publication: "Grazie e grazie della vostra lettera e delle Prefazione, che farite al mio opusculo […]" (22 April 1907). - Expressing his thanks and congratulations: "Molti ringraziamenti, e molti [...] sincere congratulazioni […]" (10 Aug. 1901).
|
|
|
Carol II, King of Romania (1893-1953).
Autograph letter card and autograph draft for a telegram signed. In French. N. p., 11 May 1927 and 12 Aug. 1927.
Oblong 12mo. Together 2 pp. Mounted on paper (4to). The draft is addressed to the French inventor Édouard Belin, accepting an invitation: "C'est avec la plus grande joie que j'ai l'occasion de visiter les merveilleuses inventions de Mr Bellin". - In the letter card, Carol thanks the recipient for condolences on the death of his father King Ferdinand I of Romania on 20 July 1927: "Bien qu'un peu tardivement, a cause du grand malheur qui m'a frappé, mais pas moins sincèrement je vous remercie pour les condoléances que vous m'avez envoyés". - Carol lived in exile in Paris from 1926 to 1930 due to his morganatic marriage to Magda Lupescu and his subsequent exclusion from the line of succession. Upon King Ferdinand's death, Carol's son Michael acceded to the throne at the age of five in a regency headed by Carol's younger brother Prince Nicolae. The regency was overthrown in 1930 and Carol was offered the crown of Romania. He ruled until 1940, when he was ousted by Marshal Ion Antonescu and succeeded by his son Michael. - Together with a portrait postcard depicting Carol II with an inscription to Belin by a Romanian captain (Paris, 22 Dec. 1927). - The telegram draft shows ink damage affecting the text and signature. The letter card on stationery with mourning border.
|
|
|
Dufour, Guillaume Henri, Swiss general (1787-1875).
Autograph letter signed. Luzern, 14. III. 1844.
4to. 2½ pp. on bifolium. To Colonel Jean-Louis Aubert (1813-88) about the instruction of young officers, announcing that the Conseil fédéral plans to send three experienced officers to teach at the Thun military school, pointing out, however, that there are no plans to adapt the instruction of military engineers. He suggests a system of elementary and superior courses, alternating yearly, observing that this would be a suitable way to reform the training programme without having to address the Reichstag first: "J'ai l'honneur de vous faire savoir que le Conseil fédéral de la guerre entrant dans vos vues sur le développement à donner à l'instruction de la première Division, désire qu'il soit fait cette année un essai de second Cours profeté et à cet effet, il n'envoye à l'Ecole de Thun que des officiers qui doivent avoir les connaissances nécessaires. Ce sont Messieurs Fornaro Capit[aine] [...] Pourtales Gorgier Lieutenant et Naville S[ou]s Lieutenant. Mais d'un autre côté, lié par les règlements et ne voulant pas pour le moment en référer à la Diète qui seule a le droit de modifier ces réglements, le Conseil fédéral de la guerre n'a rien changé à l'appel et à l'instruction des troupes du Génie. Tout comme aussi il ne peut pas repousser les aspirants qui se présenteraient. Vous verrez donc, par un examen préalable, s'il en est dans le nombre qui soient assez avancés pour suivre [...] Pour les autres il sera nécessaire de leur faire donner par le Sous Instructeur un Cours particulier pour les parties de l'instruction qui ne pourraient pas se faire en commun avec les officiers. En attendant, chacun saura à l'Ecole que cette année est principalement destinée au Cours supérieur, et l'année prochaine au Cours élémentaire et ainsi de suite en alternant [...] De cette manière, nous introduirons un Changement désirable, sans donner lieu à toutes les objections et à toutes les difficultés, qu'une question mal comprise ne manque pas d'attirer quand une affaire est partée en Diète […]". - A few small tears along the folds.
|
|
|
Elisabeth Gabriele Valérie Marie in Bayern, Gemahlin des belgischen Königs Albert I. (1876-1965).
Eigenh. Gedicht mit U. O. O. u. D.
2 SS. auf Doppelblatt. 4to. Kindliches Gratulationsgedicht an ihre Großmutter Ludovika (1808-92): "Mutterherz, neig dich hernieder! | Horch auf unsre schwachen Lieder,| Die aus tiefer Seele Grund | Schüchtern lispelt dir der Mund. | Deines Namens süßem Klange | Deiner Liebe heißem Drange | Deiner Mutterzärtlichkeit | Seien hier mit Dank geweiht | Mehr als eines Königs Krone | Ist dir stets die Mutterwonne - | Deines Lebens größte Freud - | Deines Herzens Seligkeit. | Drum wird sein auch unser Streben | Deinem Bilde gleich zu leben, | Liebend dich, wie Engel rein, | Deiner Liebe werth zu sein [...]". - Ein sechszeiliges Gedicht als Zusatz auf der dritten Seite, geschrieben mit feinster Feder von Erwachsenenhand und unterzeichnet mit "Gackel", d. i. Elisabeths Vater Carl Theodor (1839-1909), der im Familienkreis Gackel genannt wurde: "Mit seinen besten Gaben schmückte | Der Himmel Deine Lebensbahn, | Gebe was zu Deinem Glücke, | Zu Deiner Freude dienen kann. | Segne auch mein Kindlich streben [!] | Nach Deinem Wunsche fromm zu leben [...]".
|
|
|
[Englisches und dänisches Königshaus].
Gästebuchblatt mit 11 Eintragungen und eigenh. Unterschriften. O. O., 1893-1895.
1 S. 4to. Mit gedr. Spalten "Date", "Name" und "Address". Seltenes, illustres Blatt, herausgelöst aus einem Gästebuch, signiert von Mitgliedern der englischen und dänischen Königshäuser. Der früheste Eintrag lautet auf König Edward VII. von England (1841-1910) und seine Gemahlin Alexandra von Dänemark (1844-1925) mit ihren bereits erwachsenen Kindern George V. (1865-1936) und Victoria Mary (1868-1935) und erfolgte am 25. VII. 1893. Als Adresse vermerkt Edward die Londoner Stadtvilla "Marlborough House". Alexandra fügt den herrschaftlichen Landsitz "Sandringham" in der Grafschaft Norfolk hinzu, der sich zu einem sozialen Mittelpunkt der britischen High Society entwickelte und wo auch amerikanische Millionäre willkommen waren. - Die zweite Besuchergruppe bestand aus König Christian IX. von Dänemark (1818-1906), seiner Gemahlin Louise (1817-98) und ihrem Sohn Prinz Waldemar (1858-1939) mit Wohnsitz in "Copenhagen" und wird ins Jahr 1893 datiert. Hinzu kommen am 9. XII. 1983 die Witwe des 1884 verstorbenen Herzogs von Albany Leopold und vierte Tochter von Queen Victoria, Helene zu Waldeck (1861-1922), sowie am 13. IX. 1895 ihre beiden einzigen Kinder Alice d'Albany (1883-1981) und Charles Edouard (1884-1954), als Wohnort ist jeweils "Clarmont" angeführt. Elisabeth zu Waldeck und Pyrmont (1873-1961), Gemahlin des Prinzen Alexander von Erbach-Schönberg und Helenes Schwester, wohnhaft in "Arolsen", verewigte sich als abschließender Seiteneintrag, am 13. IX. 1895. - George V. hatte kurz zuvor im selben Monat Maria von Teck geehelicht. Prinzessin Victoria Mary blieb zwar zeitlebens unverehelicht und ihrer Mutter und ihrem Bruder eng verbunden, dennoch könnte dieses Dokument womöglich erste Gespräche zur Anbahnung einer ehelichen Verbindung der Königshäuser belegen, da wenige Jahre später ihre Schwester Prinzessin Maud, die jüngste Tochter Eduards VII., und Haakon VII., ein Enkel Christians IX., verheiratet werden sollten. Alice d'Albany ging 1904 mit Maria von Tecks Bruder, Prinz Alexander, die Ehe ein. - Etwas finger- und braunfleckig.
|
|
|
Fuchs, Viktor von, Jurist und Politiker (1840-1921).
Eigenh. Brief mit U. Wien, 19. X. [1892].
3½ SS. auf Doppelblatt. 8vo. An einen Kollegen über dessen Rücktritt und mit seinem Glückwunsch zu einer verdienten Auszeichnung: "Eben aus dem Riesengebirge zurückgekehrt, einer glücklichen Gegend, in welche wenig Zeitungen dringen und noch weniger gelesen werden, erfuhr ich erst hier aus der N. Fr. Pr., dass Ihr mir von Ihnen bereits angekündigter Rücktritt zur Chefsache geworden ist. So sehr ich letzteres auch bedauere, da ich jedem Manne von altem Schrott [!] und Korn nachweinen möchte, so lebhaft freut mich die Auszeichnung, deren Sie teilhaft geworden sind. Sie können, auch bei einem, wie ich vermuthe, geringen Sinne für äußerlichen Aufputz die [...] Anerkennung mit Genugthuung begrüßen, da Sie sie in langen Jahren mühevoller Dienstleistung vollauf verdient haben. Gestatten Sie mir, auch bei diesem Anlasse, den Gefühlen meiner aufrichtigen Dankbarkeit für alle Beweise Ihrer Freundschaft Antwort zu geben [...]". - Mit Antwortvermerk in Bleistift, datiert 1. XI. 1892. Kleine Rostspuren verso.
|
|
|
Gallieni, Joseph, French general (1849-1916).
Autograph calling card signed. Paris, 11. VIII. 1914.
Calling card format. 1½ pp. To the inventor Édouard Belin, promising to forward a letter, possibly to the military governor of Paris: "Certainem[en]t, mon cher Monsieur Belin, vous pourrez rendre les Etat-Major jovial. Meilleurs [...] et je m'empresse de transmettre votre lettre au Gouv. [?] de Paris, en disant qui vous étes et ce que vous voulez". - Only a few weeks after Gallieni wrote this message, he was reactivated from retirement and was made military governor of Paris. In this function he organized the defense of Paris and contributed to the French victory in the First Battle of the Marne in September 1914. To send reinforcements to the Marne front, Gallieni famously requisitioned all Parisian cabs, although the majority of the troops was moved by train. From 29 October 1915 Gallieni served as Minister of War in the cabinet of Aristide Briand. His dismissal from the government in March 1916 was provoked by his public criticism of the performance of general Joseph Joffre at the Battle of Verdun. - With traces of former mounting. Duststained.
|
|
|
Geldern-Egmond zu Arcen, Berta von, Leiterin des Offizierstöchter-Erziehungsinstituts in Wien-Hernals (1843-1916).
Eigenh. Brief mit U. [Wien], o. D.
3 SS. auf Doppelblatt. 8vo. An eine Bekannte über eine kleine Ausstellung der Offizierstöchterschule, bei deren Eröffnung sie auf musikalische Begleitung einer Militärkapelle sowie die Anwesenheit der Kaiserin hofft: "Immer hoffte ich Ihnen mündlich meine Einladung für Sonntag den 11. übermitteln zu können, nach dem es mir aber unmöglich ist abzukommen, nehme ich meine Zuflucht zu diesen Zeilen. Wir haben heuer nur eine bescheidene kl. Musikproduktion und Arbeits- sowie Zeichenausstellung, mit Militärmusik im Garten, wenn wie wir hoffen Sr. Excellenz der Korps-Kommandant unsere Bitte um die Musik gewährt hat. Bitte liebe Excellenz dahin zu wirken daß wir eine gute Musik bekommen und geben Sie mir eine liebe Zusage auch für Ihren Herrn Gemahl [...] Wir hoffen daß Ihre Kais. Hoheit das Fest mit ihrer Gegenwart beehren wird". - Mit kleinen Rostflecken verso.
|
|
|
Gilbert de Voisins, Alfred Gf., Diplomat (1800-1863).
Eigenh. Brief mit U. Konstantinopel, 2. XI. 1835.
1¾ SS. auf Doppleblatt. 8vo. Mit Beilage (s. u.). Mit der dringenden Bitte um Zusendung von Fachbüchern, da es in Konstantinopel keinerlei Buchhändler gebe, die zur Zerstreuung notwendige Lektüre liefern könnten, und mit der weiteren Bitte, eine Rechnung über Gilberts Bankier in Paris zu begleichen, sowie Hinweisen für die Übersendung per Post oder mit Hilfe seiner Marseiller Kontaktperson, eines gewissen Monsieur Calmels: "Ce pays ne possédant aucun libraire chez lequel on puisse se fournir de livres et la lecture [...] pour ainsi dire la seule distraction que l'on ait à se procurer, je Vous prie de vouloir bien m'envoyer les livres dont je joins ici la note [...]". - Gilbert de Voisins war zeitweise auch französischer Konsul in Preußen und in verschiedenen Städten des russischen Kaiserreichs. - Mit zahlreichen kleinen Papierdurchbrüchen von Verwendung als Nagelunterlage. Beiliegend ein gedr. Faltblatt mit Text und Tabellen zu Verordnungen, der Grundschulbildung und der Zusammensetzung der Kolonialbevölkerung in Algerien.
|
|
|
Harrach, Franz von, Kämmerer (1870-1937), Adjutant des Thronfolgers Franz Ferdinand.
Eigenh. Brief mit U. O. O. u. D.
1 S. 8vo. Begleitschreiben zu einer Spende an die Soldaten im Ersten Weltkrieg: "Der Gefertigte erlaubt einen Beitrag zu den Weihnachtsspenden für unsere Grenztruppen zu übersenden [...]". - Auf Briefpapier mit Trauerrand. Mit Rostspuren verso.
|
|
|
Harrach-Hardegg, Alice, Gattin (1879-1962) des Kämmerers Franz von Harrach.
Eigenh. Brief mit U. Janowitz bei Römerstadt (Janovice bei Rýmarov), 7. VIII. 1911.
4 SS. auf Doppelblatt. 8vo. An einen Bekannten über die Einrückung ihres Chauffeurs, die sie mit seiner Hilfe abwenden zu können hofft: "Verzeihen Sie, wenn ich Sie heute mit einer grossen Bitte belästige. Es handelt sich nämlich um unseren Chauffeur Gustav Schimatceck nach Wien zuständig, der heuer bei der 1. Stellung assentirt wurde u. im October auf 8 Wochen einrücken soll. Er ist der einzige Sohn einer armen alten Witwe, die nur von seinem Verdienst lebt u. die er ganz erhalten muss. Für sie bedeutet natürlich das Einrücken ihres Sohnes eine Katastrophe u. für uns ist es auch nicht angenehm, ich wäre Ihnen daher unendlich dankbar, wenn Sie uns allen helfen würden indem man ihm [!] vielleicht ganz frei lässt, was natürlich das Beste wäre oder wenigstens nur auf ganz kurze Zeit einrücken. Hoffentlich komme ich Ihnen mit dieser meiner Bitte nicht zu ungelegen, aber Sie würden mir eine grosse Gefälligkeit erweisen [...]". - Auf Briefpapier mit gepr. Wappen. Mit zwei winzigen Randläsuren.
|
|
|
Kuefstein, Karl von, Diplomat, Genealoge und Philanthrop (1838-1925).
Eigenh. Briefkarte mit U. Fichtegasse 2a (Wien), "ce Lundi".
2 SS. Qu.-8vo. An eine Bekannte mit Dank für eine Einladung, die er aufgrund seiner bevorstehenden Abreise nicht annehmen könne, und in der Hoffnung, ihr bei seiner Rückkehr zum Monatsende persönlich seinen Dank aussprechen zu können: "Permettez-moi de vous présenter tous mes remercimens de votre aimable invitation pour le Dimanche 22 d. A mon grand regret je dois prier de m'excuser, me trouvant à la veille de mon départ pour ne rentrer qu'à la fin du mois. Espirant vous remercier en personne à mon retour [...]". - Mit gedr. Adresse.
|
|
|
Lecomte, Ferdinand, Swiss general (1826-1899).
Autograph letter signed. Delémont, 12. VIII. 1870.
4to. 4 pp. on bifolium. To a general with congratulations for his commission as division commander, advising him to check whether all necessary supplies are provided in sufficient amounts, including books, maps and forms, mentioning the battles of Lauter and Sarre, of whose course he is not entirely certain, as well as his increasing weariness of service, and his wish to take the waters at Eaux de Heustrich or Eaux d'Allevard, concluding with a note on his recent struggle to finish a book, a copy of which he mailed to the princes of Orléans: "Toutes mes félicitations de votre rentrée en ligne. Cette fois elle paraît bien officielle puisque je lis dans les journaux que vous venez d'être assermenté comme divisionnaire de la III […] J'en suis fort charmé pour cette belle division [...] Si j'osais me permettre de vous donner un petit avis, basé sur mes dernières expériences, ce serait celui de faire venir d'avance votre caisse-bureau reglementaire [...] de division et celles des brigades et de vérifier si tout ce qu'il vous faut y est bien, livres, cartes, forumulaires surtout [...] Je ne suis pas [...] parfaitement au clair sur les batailles de la Lauter et la Sarre [...] Je commence à être très fatigué de mon service, qui […] est un gros écart de regime. Mais je patiente parce qu'il est question de nous relever prochainement par la VI division, et une fois en seconde ligne je demanderais à pouvoir m'aller reposer complétement aux eaux de Heustrich ou d'Allevard [...] Croyez-vous que j'aie eu raison de piocher comme un nègre pendant 15 jours pour finir mon volume paru? [...] J'en ai fait adresser un exemplaire aux princes d'Orléans, mais il est probable qu'ils voyagent et n'auront rien reçu [...]".
|
|
|
Leopold I, Holy Roman Emperor (1640-1705).
Document signed. Vienna, 4 March 1666.
Oblong folio (ca. 425 x 560 mm). 1 p. With papered seal. The Emperor lifts duties and tolls illegally introduced during the Thirty Years' War, aiming to "galvanise trade into its former prosperity": "Wir [sind] durch Unsern [...] Reichs Convent Gevollmächtigten Kayserlichen Principal Commissarium dem hochwürdig Guidobaldum Ertzbischofen zu Salzburg [...] underthänigst ersucht worden, daß wir allergnädigste Verordnung zu thun geruheten, damit die [...] hin und wider im Reich ermelte Commercien und gemeinen Nuzen zu Nachtheil mit gelegenheith des Kriegs wider die Rechten, Freyheit, und ohne Bewilligung eines Römischen Kaysers und der Churfürsten newerlich aigenes gewaltes eingeführte und erhöherte Zöll, Mauthen, auch alle andere ungewöhnliche Auflagen, beschwerten und Hindernussen, wie die auch nahmen haben mögen, durch welche die Treibung mehrgedachter Commercien und der Schifffarth deteriorirt worden, gänzlich aufgehöbt, abgethan, cassirt und respective reducirt und solchem nach denen Landtschaften, anländung und allen Strömen Ihre vorige Sicherheit, Jurisdiction und Gebrauch, wie dieselbe vor dem lezten Teutschen Krieg viel iahr zuvor gewest, wiederumb gegeben [...]". - Several similar mandates (though not this very one) are quoted by the jurist Franz von Schrötter in his "Patriotische Bemerkungen" (1770). - Counter-signed by the civil servant Wilhelm Schröder and by the cleric Wilderich Baron Walderdorff (1617-80, later bishop of Vienna). Slight edge flaw.
|
|
|
[Ludovika Wilhelmine von Bayern, Herzogin in Bayern (1808-1892), Mutter der "Sisi"].
Eigenh. Gedicht eines ihrer Kinder. O. O. u. D.
1 S. auf Doppelblatt. 8vo. Mit Neujahrswünschen: "Mit dem Wechsel dieses Jahres werde | Alles Gute, jedes Glück der Erde | Dir vom Allmächtigen stets gewährt, | Lang erhalte Dich in unsrer Mitte | Gott der gütige, der gern die Bitte | Und das Flehen frommer Kinder hört!". - Auf Briefpapier mit dekorativer Spitzenbordüre.
|
|
|
Ludwig I, King of Bavaria (1786-1868).
Letter signed ("Ludwig"). Munich, 19 Nov. 1825.
4to. ¾ p. on a bifolium. On mourning stationery. Secretarial letter to major general Count Wilhelm zu Isenburg-Philippseich (1782-1860), thanking for his condolences on the occasion of the passing of the King's father, Maximilian I Joseph: "Ich bin Ihnen dankbar für die Theilnahme und die Gesinnung, welche Sie Mir bei dem schmerzlichen Ereignisse des Verlustes eines geliebten Vaters, und zu Meinem Regierungs-Antritte ausdrücken. Ich ergreife übrigens diese Veranlassung, Sie jener Werthschätzung zu versichern, mit welcher Ich Ihnen wohl beigethan bin [...]". - Curiously, the recipient is erroneously referred to as "Ysenburg-Philippsburg" in the address line. Light browning to gutter.
|
|
|
Ludwig Wilhelm in Bayern, General der Kavallerie (1831-1920).
Eigenh. Brief mit U. Possenhofen, 25. VIII. 1837.
2 SS. auf Doppelblatt. 8vo. Kindlicher Gratulationsbrief an seine Mutter Ludovika (1808-92), in dem der Sechsjährige neben dem Glückwunsch noch einen zweiten Zweck des Schreibens zum Ausdruck bringt: "Nimm von mir heute meinen Glückwunsch zu deinem Namens-Feste gütig auf, und damit zugleich eine kleine Probe meiner Fortschritte im Schreiben, die ich täglich zu vergrößern mich eifrigst bemühen werde [...]".
|
|
|
Marie Sophie Amalie in Bayern, Königin beider Sizilien (1841-1925).
Eigenh. Brief mit U. O. O., 30. VIII. 1850.
2 SS. auf Doppelblatt. 4to. Kindlicher Gratulationsbrief an ihre Mutter Ludovika (1808-92): "Freudig ergreife ich heute bei Gelegenheit deines Geburtsfestes die Feder um dir die Wünsche meines Herzens, aus aufrichtigem und kindlichem Gemüthe stammend, darzubringen. Möge der liebe Gott dich noch viele Jahre im besten Wohlseyn und ungestörter Zufriedenheit erleben lassen und dir alle Güter, die dein Leben zu verschönern im Stande sind im reichsten Maße zu Theil werden lassen. Möge aber auch der liebe Gott mein Bemühen, dir durch Fleiß recht viele Freude zu machen, segnen und es mir auf diese Weise gegönnt seyn, dir deine mütterliche Sorgfalt und Liebe einigermaßen zu vergelten und mich derselben immer würdiger zu machen. Dieß sind die Wünsche um deren Erfüllung heute ganz besonders zu Gott bitten wird deine dich innigliebende Tochter [...]."
|
|
|
[Monighetti, Ippolit, Russian artist and architect (1819-1878)]. - Album amicorum.
Friendship album for Princess Elizabeth of Prussia. Baden, Bad Kissingen, Darmstadt, Hohenschwangau, Homburg, Karlsruhe, Munich, Osborne House, Peterhof, St Petersburg, Wiesbaden and other places, 1855-1880.
4to (259 x 182 mm). 4 vols. Altogether 369 ff. with 145 entries. With 13 full-page gouaches and ornamental frames on each leaf, all heightend in gold. Contemporary red velvet with gilt-stamped spines and moiré silk endpapers. All edges gilt. Stored in custom-made slipcase. Exceedingly prestigious and luxurious friendship album with the signatures of Alexander II and Alexander III of Russia, the German Emperor Wilhelm I, Queen Victoria, seven kings including Frederick William IV of Prussia, Ludwig I, Maximilian II, and Ludwig II of Bavaria, five empresses including Alexandra Feodorovna, Maria Alexandrovna, and Elizabeth of Austria, seven queens consort, and several ruling princes. - The album is beautifully illuminated by the eminent Russian architect and designer Ippolit Monighetti, who was also responsible for the sumptuous book decorations of the famous imperial coronation album of Alexander II and Maria Alexandrovna published in 1856. It is organized as a calendar, each volume comprising three months and each month being represented by a title gouache with biblical quotes and illustrations and one decorated page for each day. An additional title gouache in the first volume shows the calendar year 1855 and the arms of the Grand Duchy of Hesse, as Elisabeth of Prussia (1815-85) was by marriage a Princess of Hesse and by Rhine. The Hessian Lion reappears in the illustration for November, whereas the illustration for June includes a beautiful veduta of St Petersburg. Monighetti signed the title gouache as well as those for January and February; the latter is additionally dated to 1853, which indicates the time and effort invested in this exceptional work of art. - The 145 entries - mostly from members of the aristocracy, of which 131 could be identified - are unrelated to the calendar. They include, in volume I (January-March): Maria Alexandrovna, née Princess Marie of Hesse and by Rhine, Empress of Russia (1824-80), her son Grand Duke Alexei Alexandrovich of Russia (1850-1908), Duke Elimar of Oldenburg (1844-95), Helene of Mecklenburg-Schwerin, Princess of Orléans (1814-58), Princess Sophie of Bavaria, Archduchess of Austria (1805-72), Maria Anna of Bavaria, Queen of Saxony (1805-77), Alexandrine of Prussia, Grand Duchess of Mecklenburg-Schwerin (1803-92) and her son, Grand Duke Frederick Francis II (1823-83), Caroline Augusta of Bavaria, Empress of Austria (1792-1873), Louise Frederica of Anhalt-Dessau, Landgravine of Hesse-Homburg (1798-1858), Prince Alexander of Hesse and by Rhine (1823-88), Emperor Alexander III of Russia (1845-94), Luitpold, Prince regent of Bavaria (1821-1912), Caroline of Hesse-Homburg (1819-72), Adelgunde of Bavaria, Duchess of Modena (1823-1914), and German Emperor Wilhelm I (1797-1888). - Among the signatories of volume II (April-June) are Alexander of Battenberg, Prince of Bulgaria (1857-93), Grand Duke Vladimir Alexandrovich of Russia (1847-1909), Princess Alice of the United Kingdom, Grand Duchess of Hesse and by Rhine (1843-78), Ferdinand, Landgrave of Hesse-Homburg (1783-1866), Otto of Bavaria (1848-1916), later king but who never actively ruled because of his mental state, Emperor Alexander II of Russia (1818-81), Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn (1850-1942), Grand Duke Sergei Alexandrovich of Russia (1857-1905), Archduke Ludwig Viktor of Austria (1842-1919), Princess Sophie of Sweden, Grand Duchess of Baden (1801-65), Queen Victoria (1819-1901), Anna of Hesse and by Rhine, Grand Duchess of Mecklenburg-Schwerin (1843-65), Princess Helena of the United Kingdom (1846-1923), King Otto of Greece (1815-67), Louis III, Grand Duke of Hesse (1806-77), and Prince Charles of Prussia (1801-83). - Volume III (July-September) comprises the signatures of Prince Karl Theodor of Bavaria (1795-1875), Princess Irene of Hesse and by Rhine (1866-1953), Alexandra Feodorovna, née Princess Charlotte of Prussia, Empress of Russia (1798-1860), Prince Alexander of Hesse and by Rhine (1823-88) and his daughter Princess Marie of Battenberg (1852-1923), Prince Adalbert of Bavaria (1828-75), Princess Augusta of Hesse-Kassel, Duchess of Cambridge (1797-1889), Carola of Vasa, Queen of Saxony (1833-1907), Alfred, Duke of Saxe-Coburg and Gotha (1844-1900), King Ludwig I of Bavaria (1786-1868) and the later King Ludwig II of Bavaria (1845-86) on one leaf, Stéphanie de Beauharnais, Grand Duchess of Baden (1789-1860), Princess Ludovika of Bavaria (1808-92), the mother of Empress Elisabeth of Austria, Frederick I, Grand Duke of Baden (1826-1907), Grand Duchess Olga Nikolaevna of Russia, Queen of Württemberg (1822-92), Louis IV, Grand Duke of Hesse (1837-92), and the German Empress Augusta of Saxe-Weimar-Eisenach (1811-90). - The fourth and final volume (October-December) includes signatures by Grand Duke Paul Alexandrovich of Russia (1860-1919), King Frederick William IV of Prussia (1795-1861), Marie of Prussia, Queen of Bavaria (1825-89), Frederick William, Elector of Hesse (1802-75), again Maria Alexandrovna and her daughter, the Grand Duchess Maria Alexandrovna of Russia, Duchess of Saxe-Coburg and Gotha (1853-1920), Prince Gustav Vasa (1799-1877), Elisabeth Ludovika of Bavaria, Queen of Prussia (1801-73) and her sister Amalie Auguste of Bavaria, Queen of Saxony (1801-77) on a single leaf, Princess Mary Adelaide of Cambridge (1833-97), King Maximilian II of Bavaria (1811-64), King John of Saxony (1801-73), Amalia of Oldenburg, Queen of Greece (1818-75), and Empress Elisabeth of Austria (1837-98). The final entry was written by Empress Maria Alexandrovna of Russia. - Ippolit Monighetti studied design at the Stroganov Art School in Moscow and later architecture at the Imperial Academy of Arts in St Petersburg. He started his career as an architect with several villas for the Russian nobility in Tsarkoye Selo (Pushkin). These early successes led to his discovery by Emperor Nicholas I, who commissioned Monighetti with the design of the Turkish Bath in Catherine Park in 1850. Many prestigious commissions followed, both for architecture and design, by members of the Romanov family including Emperor Alexander II. The commission of the friendship album for Elizabeth of Prussia was certainly facilitated by Elizabeth's close family ties to the Russian imperial family: Empress Alexandra Feodorovna was Elizabeth's cousin, whereas Alexandra's daughter-in-law Empress Maria Alexandrovna, who left three entries in the album, was a sister of Elizabeth's husband Prince Charles of Hesse and by Rhine. Although it is the only book known to have been illuminated by Monighetti, the intricate ornaments closely resemble his book decorations for the lithographed coronation album of Alexander II and Maria Alexandrovna. Thus, the friendship album of Princess Elizabeth of Prussia is not only unique in the scope of its signatories but also closely connected to one of the most famous illustrated books of the 19th century. - Insignificant chafing to the title illustration for October. Overall very well preserved. Provenance: removed from the library of the Barons de Bassus at Schloss Sandersdorf.
|
|
|
Munier, David-François, Swiss theologian (1798-1872).
Autograph letter signed. Geneva, 26. X. 1869.
4to. 2 pp. Autograph copy of his letter to the Swiss students' societies Zofingue and Paedagogia, whom he mails a gift as a memento of the September banquet he recently attended, thanking them for their hospitality. Munier recalls a solemn toast to Switzerland proposed during the party, and gives another toast to the academic youth of Geneva and all of Switzerland, encouraging them to be eager to serve their country and ready to defend it on the battlefield. He concludes with the promise to renew this toast continuously until the end of his career, and later to take it to his grave: "Vous ne refuserez pas au Recteur de l'Académie le plaisir de fixer, au milieu de vous, par un signe durable le souvenir de nos Fêtes à Septembre. Acceptez le, comme un faible gage de ma gratitude pour l'accueil sympathique et presque filial que je reçus de vous au banquet de la Brassérie. Veuillez le garder long-tem[p]s en témoignage de notre sainte émotion, a l'heure où, la tête découverte, avec le pays entier debout comme nous nous porterons le toast à la Suisse, notre patrie bien-aimée [...] Et je voudrais aussi qu'alors l'un de vous et de vos successeurs s'en servit pour porter, en mon nom, un autre toast à la jeunesse Académique de Genève et de la Suisse entière! aux jeunes travailleurs de la pensée! Qu'ils soient jaloux de servir la patrie par la Société de leur savoir, et prets, à la défendre à la frontière par leur bras et au besoin de leur sang. Ce toast sera maintenu jusqu'à la fin de ma carrière et je l'emporterai au tombeau [...]". - On headed stationery of the Académie de Genève. Small marginal flaws.
|
|
|
Painlevé, Paul, French mathematician and politician (1863-1933).
Autograph lettercard signed. N. p., [1925].
Oblong 12mo. 1 p. Mounted on paper (4to). Curious letter addressed to the Chancellor of Austria, probably Rudolf Ramek, expressing his joy over a "new link" forged between the Republic of Austria and the French Republic by "the invention of Mr Belin". - Édouard Belin (1876-1933), who had studied photography at the Academy of Fine Arts in Vienna, is today best known as the inventor of the Bélinograph, an ancestor of the fax machine. Painlevé's message either refers to the Bélinograph or to Belin's brand of teleprinters that had been successfully established in 1925, although Belin was not the inventor of this technology. It is very likely that the letter was written during Painlevé's brief second term as Prime Minister of the French Republic (17 April - 22 November 1925). His Austrian homologue at the time was the conservative politician Rudolf Ramek. - Insignificant smudging.
|
|
|
[Pazzini].
Legal documents of the Pazzini family. Castel Corno, Isera, Rovereto, and other places, 1667-1717.
Small folio (ca. 230 x 315 mm). Italian, Latin, and German manuscript on paper. Ca. (254) pp. Sewn in contemporary carta rustica binding. An interesting collection of legal documents, compiled c. 1720, that sheds light on the legal bearings of an Italian family of the lesser nobility from Isera near Rovereto during the late 17th and early 18th centuries. The mostly notarized copies of over 60 legal proceedings and some original documents comprise financial records of a parish, last wills of relatives, various kinds contracts, and court documents.The most prominent co-contractor of the Pazzini is count Paris Liechtenstein-Kastelkorn (d. after 1693), lord of Castel Corno near Isera. A contract with an otherwise unknown Moritz Ritter von Faboc zu Altessen is written in German, highlighting the proximity of the German and Italian speaking worlds in the Trentino region. The documents were issued by notaries in Isera, Rovereto, and surrounding villages. - Spine broken; some leaves brittle or loose. Occasional water damage, stains, and fading. Minor tears are frequent but rarely affect the text. Generally well preserved.
|
|
|
Poincaré, Raymond, French president (1860-1934).
Autograph quotation signed. N. p., [ca. 1919-1920].
Oblong 12mo (visiting card format). 1 p. and two lines. On two cards mounted on paper (4to). Congratulating a "Radio Club" with an aphorism on the perils of French pacifism and the justified demands of France, probably in the wake of the Allied victory in World War I: "La France est sincèrement pacifique, mais elle n'entend pas que la paix tourne à la confusion des vainqueurs. Elle ne demande que son dû, mais dans l'intérêt même de la justice. Elle est resolue à ne rien céder de ses droits [...]". - During the negotiations for the Treaty of Versailles, president Poincaré was among the hardliners, especially concerning the future of the Rhineland. Poincaré considered his resignation, as he did not fully support the final terms of the treaty negiotiated by his prime minister Georges Clemenceau. - Signature and parts of the text slightly faded. Some browning.
|
|
|
Reynaud, Josette (Oudard), founding member of the Cinémathèque française (1921-2018), granddaughter of the French inventor Émile Reynaud.
Autograph letter signed. Paris, 1. VI. 1948.
8vo. 2 pp. on bifolium. With autograph addressed envelope. To the writer, publisher and bookseller Roger Cornaille (1919-2000) at Le Minotaure bookstore in Paris, with recommendations of a series of articles on the French scientist and pioneer of the history of cinema Étienne-Jules Marey (1830-1904), hoping they will be of interest to him, and asking for the address of the Italian-born writer and film historian Joseph-Marie Lo Duca (ca. 1905-2004): "J'ai le plaisir de vous envoyer ci-joint les renseignements que vous m'avez demandés au sujet de Marey. J'espère que vous pouvez vous les procurer et qu'ils vous interessent. Pourriez-vous m'envoir l'adresse de Monsieur Lo Duca? [...]". - A few small tears to margins. An autograph list indicating a series of articles published in "La Bourgogne républicaine" mounted to the otherwise blank third page.
|
|
|
Sadi Carnot, Marie François, French president (1837-1894).
Autograph calling card with lithographed name. N. p., 11. IX. 1887.
Calling card format. 4 lines. Mounted on paper (4to). Thanking Édouard Belin, father of the like-named inventor and magistrate in Dijon, for congratulations: "Sadi Carnot, Député adresse à Monsieur le Conseiller Belin tous ses remerciements pour des félicitations auxquelles il est particulièrement sensible." - Slightly duststained, insignificant soiling.
|
|
|
Schönborn-Buchheim, Anna Maria "Nini" von, Gattin (1865-1954) des böhmischen Magnaten Gottfried Karl Joseph Prinz zu Hohenlohe-Langenburg.
Eigenh. Brief mit U. Wien, "Mittwoch".
3 SS. auf Doppelblatt. Kl.-8vo. An eine Bekannte mit der Bitte, ihr eine Eintrittskarte zur Frühjahrsparade zukommen zu lassen: "Verzeihen Sie wenn ich Sie mit einer Bitte langweile, meine ganze Jugend wünsch [ich] so riesig die Frühjahrsparade zu sehen u. wende ich mich daher an Sie liebe Excellenz um von Ihrem Mann eine Einlass Carte zu erhalten. Hoffentlich auf baldiges Wiedersehen [...]". - Mit kleinen Rostflecken am oberen Rand.
|
|
|
Steeg, Théodore, French politician (1868-1950).
Autograph letter signed. Toulon, 11. VII. 1926.
Oblong 8vo. 1 p. Mounted on paper (oblong 4to). To Moulay Yusef ben Hassan, the Sultan of Morocco (1882-1927), promising him a warm welcome in Paris after the passage to Toulon on the French battleship "Paris": "La magnifique traversée sur le 'Paris' est l'heureux préface et la sure promesse de l'accueil empressé et gracieux que la marraine de ce beau navire réservé au fidele ami de la France, le Sultan du Maroc". - Moulay Yusef ben Hassan travelled to Paris in 1926 to participate in the auguration of the Grande Mosque of Paris alongside the French president Gaston Doumergue. Steeg served as first resident general of French Morocco from 1925 to 1928, heading the French colonial administration. - Minimally creased.
|
|
|
Verdier, Jean, French cardinal (1864-1940).
Autograph letter signed. [Paris, 1931].
Oblong 8vo. 1 p. Mounted on paper (oblong 4to). To the French inventor Édouard Belin, expressing his satisfaction with and gratitude for the first radiotelegraphic transmission to bear a message to Pope Pius XI, broadcast by the newly-founded Vatican Radio on the occasion of the Paris Colonial Exhibition in 1931: "Le cardinal archevêque de Paris est profondément ému à la pensée que le premier document reproduit à la station Radio de la Cité du Vatican, pour l'inauguration des appareils radiotélégraphiques Belin, apporte au Pape des missions et de la Paix, avec son filial respect, un témoignage de la fraternité en notre seigneur Jésus Christ et de l'espérance dans le progrès de notre Foi qui amènent des millions des visiteurs à ce Pavillon des missions catoliques, où vibre l'âme généreuse de notre belle Exposition coloniale". - The Vatican Radio had been set up by Guglielmo Marconi and was inaugurated with the live broadcast of a call to prayer by Pope Pius XI on 12 February 1931. Édouard Belin (1876-1963) is the inventor of the Bélinograph, the first photograph transmission system. He successfully marketed his own teleprinter technology, which was apparently used in the Vatican. - Minimally creased due to the mounting.
|
|
|
[Wittelsbach].
3 Stundenpläne Wittelsbacher Prinzessinnen. O. O., 1865-1868 und o. D.
Zus. 3 SS. auf 3 Bll. Qu.-4to. Handschriftliche Stundenpläne, die den breiten Fächerkanon der Prinzessinnenerziehung widerspiegeln. Unter den Lehrgegenständen finden sich Französisch, Italienisch, Englisch, Literatur, Physik und Geschichte sowie Zeichnen, Klavier, Handarbeit und Tanz. Daneben bleibt noch Zeit für "Spaziergang" sowie "Freie Beschäftigung". Die Abwesenheit von Fächern wie Reiten und Waffenübungen spricht gegen eine Konzeption der Stundenpläne für Buben. - Mit kleinen Fehlstellen an den Ecken.
|
|
|
Yusef ben Hassan, Sultan of Morocco (1882-1927).
Autograph letter signed. On the battleship "Paris", [1926].
Oblong 8vo. 1 p. Mounted on paper (oblong 4to). In Arabic. Yusef ben Hassan participated in the inauguration of the Grande Mosque of Paris alongside the French president Gaston Doumergue in 1926. He travelled to France with Théodore Steeg, the French first resident general of French Morocco, on the battleship "Paris", that had been employed in the Rif War (1921-26), fought between a coalition of Spanish and French colonial forces and Berber tribes of the Moroccan Rif mountains. - On stationery with printed letterhead of the "Cuirasse 'Paris'". With a rectangular strip clipped from the lower right corner (no text loss) and very lightly stained.
|
|
|
[Album amicorum].
Stammbuchkassette des Rudolf Ritter Speil von Ostheim. Wien & Bad Vöslau, 1883-1888.
Deutsche Handschrift auf Papier. 95 Bll. mit 38 Einträgen. Mit 4 ganzseitigen Bleistiftzeichnungen, 1 gouachierten und lavierten Federzeichnung, 2 Vignetten in Blei sowie einer Notenzeile. Schweinslederkassette der Zeit mit blindgepr. Deckelbordüre und Supralibros aus Messing mit gekröntem Monogramm "RO" auf dunkelgrünem Samt und Eckbeschlägen. Die Bll. mit Goldschnitt, teils farbig. Charmantes Freundschaftsalbum des Wiener Juristen Rudolf Speil von Ostheim (geb. 1868), der anhand des Beitrags seines gleichnamigen Cousins vom 23. Jänner 1884 identifiziert werden kann. Das Album wurde noch zu Ostheims Schulzeit, wohl am Wiener Theresianum, angelegt. Der bekannteste Einträger ist der spätere Kirchenrechtsprofessor Max Hussarek von Heinlein (1865-1935), der von 1911 bis 1917 als Unterrichtsminister in drei Kabinetten diente und von Juli bis Oktober 1918 als vorletzter Ministerpräsident Kaiser Karls I. fungierte. Ein weiterer Schüler des Theresianums war der Jurist und Professor der Universität Wien Alfred Rt. von Wretschko (1869-1941), der seinen Beitrag von Mai 1883 um eine ganzseitige Ansicht von Schloss Maria-Loretto am Wörthersee in Blei bereicherte. Ebenfalls hervorzuheben ist der schöne, mit Bleistiftzeichnung verzierte Beitrag des polnisch-österreichischen Chemikers und Alpinisten Tadeusz Smoluchowski (1868-1936), älterer Bruder des bedeutenden Physikers Marian Smoluchowski. Beide Brüder waren begeisterte Bergsteiger, die gemeinsam 16 Erstbesteigungen und 24 neue Routen verzeichnen können. Rudolf Speil von Ostheim dürfte selbst als Bergsteiger aktiv gewesen sein, denn der späteste Beitrag, gezeichnet "Victor", ist ein dem "Genossen der Venedigerpartie zur freundlichen Erinnerung an den August 1888" gewidmetes Musikzitat. - Unter den weiteren Einträgern finden sich zahlreiche Verwandte von Ostheims, darunter seine Geschwister und sein Vater und die Cousinen Mitzi, Clementine und Johanna Schirnhofer, die je eine ganzseitige Bleistiftzeichnung anfertigten, wovon eine schöne Ansicht des Altausseer Sees hervorzuheben ist. Der bereits erwähnte Beitrag des gleichnamigen Cousins ist besonders aufwendig mit kalligraphierten Zitaten Schillers und Goethes sowie einem lavierten Doppelportrait der beiden Dichter in gouachiertem Lorbeerrahmen gestaltet. Ebenfalls Schiller zitiert Charlotte Reithoffer, Schwiegertochter des österreichischen Unternehmers Johann Nepomuk Reithoffer (1781-1872), aus dessen Gummi- und Guttaperchawarenfabrik in Wimpassing 1912 die Firma Semperit hervorging. Unter den vielen weiteren weiblichen Einträgerinnen ist ein Mitglied des alten deutschen Adelsgeschlechts von Schieben, aber auch eine "lustige Ella aus Berlin", die sich mit einem längeren Gedicht am 15. August 1885 in Bad Vöslau verewigte. - Vereinzelte Blätter minimal angeschmutzt. Die Bleistiftzeichnungen durch Transparentpapier geschützt.
|
|
|
Bernard, Tristan, French playwright and lawyer (1866-1947).
Autograph quotation signed. N. p. o. d.
4to. 3 lines. In French, to the librarian Simone Belin, daughter of the inventor Édouard Belin, "in remembrance of an an "excellent audition". - Well preserved.
|
|
|
Carossa, Hans, Schriftsteller (1878-1956).
"Vogelballade". Eigenh. Gedicht mit U. O. O. u. D.
16 Zeilen auf 1 S. 8vo. "Ihr gierigen Vögel! Vergebens | Erwartet ihr heute das Futter. | Die körnerstreuenden Hände, | Sie schlossen sich diese Nacht. | Ihr zetert und pickt an die Scheiben, | Als hättet ihr ewige Rechte. | Der Tote liegt unter Lichtern, | Und Kasten und Speicher sind leer. | Flieget fort! Euer dunkles Gefieder | Ist glänzig und scheckig geworden | Von fetter verwöhnender Speise, | Doch habt ihr das Singen verlernt [...]".
|
|
|
Claudel, Paul, French poet and diplomat (1868-1955).
Autograph quotation signed. Tokyo, 19. XII. 1926.
4to. 3 lines. To Simone Belin, daughter of the inventor Édouard Belin: "A Mademoiselle Simone Belin dont le père voit avec l'éclair et écrit avec le foudre". - Claudel was posted in Tokyo from 1921 to 1927. - With collector's note in pencil.
|
|
|
Courths-Mahler, Hedwig, Schriftstellerin (1867-1950).
Portraitphotographie mit eigenh. Widmung und eh. U. [Tegernsee, um 1950].
Photographie, 175:125 mm. Unter Passepartout mit hinterlegtem festem Trägerpapier. Altersportrait aus den 1940er Jahren in der Bibliothek im "Mutterhof" in Tegernsee, mit Widmung in Greisenschrift am unteren Rand des Passepartouts: "Mit einem herzlichen Gruß von meiner Arbeitsstelle [...]". Die Datierung des Bildes richtet sich nach einer entsprechend datierten Vergleichsphotographie im "Getty Images"-Archiv, wo Courths-Maler in demselben Kleid dargestellt ist. - Das Passepartout leicht fleckig und gebräunt. Die Photographie mit wenigen kleinen, oberflächlichen Läsuren.
|
|
|
Lacassin, Francis, French journalist, editor and screenwriter (1931-2008).
Autograph letter signed. Alès, 11. III. 1971.
4to. 1 page. To the writer Roger Cornaille (1919-2000) about an anthology of prettily bound editions of works of French literature, which he considers suitable for a large audience seeking to establish their own collection, as well as quite easy to realize drawing on his own book collection as well as on those of some of his friends, proposing a miscellany of the best images of French comics, and books on cinema as well: "Il serait peut être astucieux d'imanginer [!] le sens des albums du Chêne par: 'Images de la littérature à sensations' (ou à frissons) un recueil de couvertures de la litterature populaire: Lupin, Fautômes, Leroux mais aussi tous les unconnus, même illisibles, dont les bouqines avaient de jolies couvertures... Pour commencer une collection ça me parait plus 'grand public' et facile à faire etant donné mes collections et celles de 2 ou 3 personnes de mes amis. A envisager aussi: 'Les plus belles images de la bande dessinée'. Pas une anthologie d'episodes ou de planches, mais des images détachées. Separées de l'ensemble, elles sont encore plus chic. Et puis bien sûr, le (ou les) albums cinéma [...]". - On headed stationery. Two small marginal tears.
|
|
|
Löwenstein, Oscar, Zeitungsherausgeber (1868 - ca. 1955).
Eigenh. Brief mit U. Wien, 15. VIII. 1899.
2 SS. auf Doppelblatt. 8vo. An eine Freundin mit Bedauern, nicht ebenfalls auf Sommerfrische zu sein: "Seit vorgestern bin ich wieder eingerückt u. empfing gestern Ihre freundlichen Zeilen aus Scheveningen, für welche ich Ihnen herzlichst danke. Sie haben es gut, Sie können, wenn Sie wollen, dort in den Wogen plätschern, ich dagegen muß den Wiener Staub schlucken u. keine weißgekleideten Mädchen sind da, die mir das Dasein versüßen u. mit mir Brücken bauen. Der ganze Harem ist futsch, alles was ich liebe u. was meinem Herzen teuer ist, ist auf der Weide u. stärkt sich für die Anstrengungen der Winter Campagne. Mir wird, verzeihen Sie das harte Wort, weich, knicken thue ich zwar täglich, aber keine Mädchenherzen sondern etwas anderes. Auch die Genossen meiner Schmach sind fern von Madrid, Lippowitz der Schöne [i. e. der Journalist und Schriftsteller Jakob Lippowitz, 1865-1934] weilt in Marienbad, um noch einmal gründlich frische Luft zu schnappen, bevor er für unabsehbare Zeit ins Zuchthaus wandert u. der biedere Krotosyner hockt in Häringsdorf u. erzählt Jedem die Geschichte seiner ersten Ehe. So bin ich denn also verwaist zurückgeblieben u. lasse mich allabendlich von neuem von den Champagner Damen in Venedig trösten. Auf meiner Sommerreise habe ich mich großartig amüsirt u. freue mich schon sehr auf Ihre Rückkehr, um Ihnen alles, mit Ausnahme einiger confiscirbarer Stellen, haarklein mitzuteilen [...]". - Auf Briefpapier mit gedr. Briefkopf des "Neuen Wiener Journals".
|
|
|
Raab, Franz, Schriftsteller und Lehrer (1836-1903).
2 eigenh. Postkarten mit U. Wien, 21. und 23. XI. 1893.
2 SS. auf 2 Bll. Qu.-8vo. Jeweils mit eh. Adresse. Gelehrte Schreiben an Günther Beck von Mannagetta und Lerchenau, den Leiter der botanischen Abteilung des Hofkabinetts in Wien, des heutigen Naturhistorischen Museums, bezüglich der grammatikalisch richtigen Schreibweise und Systematisierung des "Scharfen Berufkrauts" mit Einfügungen in griechischer Sprache: "Ich erlaube mir, Sie aufmerksam zu machen, daß Erigeron thatsächlich ein masculinum ist, also das adjectivum acris dazu stimmt [...]" (21. XI. 1893). Zu einem diesbezüglichen Missverständnis: "Ich hatte also die Richtung Ihres Einwandes gegen Er. acris falsch aufgefaßt [...] Verzeihen Sie die Schulmeisterbelehrung! [...]" (23. XI. 1893). - Papierbedingt etwas gebräunt.
|
|
|
Vacaresco, Elena, Romanian-French author (1864-1947).
Typed letter signed. Paris, 1. VI. 1938.
4to. ½ p. Mounted on paper (4to). To an unnamed recipient, affirming her interest in proposed projects, although they may be "too vast", and offering to make her plans known in Bucharest: "J'ai lu avec intérêt l'exposé des projets vastes, trop vastes peut-être, mais très intéressante que vous avez bien voulu me faire connaître. Il est certain que leur réalisation serait précieuse au désir de nos Étudiants de se tenir en contact avec tous les événements civilisées et civilisateurs des pays auxquels les attachent leurs traditions et leurs amitiés. Je serai donc prête à signaler à Bucarest votre effort, lorsque vous m'aurez donné les possibilités et les noms auxquels s'appuierait votre projet". - After Elena Vacaresco's romantic relationship with the Romanian prince and later king Ferdinand I of Romania, she went into exile in France in 1889. Vacaresco had a prestigious salon in Paris, was twice laureate of the Académie française, member of the Romanian Academy, and, from 1925 to 1926, permanent Romanian delegate to the League of Nations. She is the only woman in the history of the League of Nations to have served with the rank of ambassador. - Traces of folds.
|
|
|
Adam, Adolphe, French composer (1803-1856).
Autograph letter signed. N. p., "Mercredi 31 mai", n. y.
8vo. 1½ pp. With autograph address and traces of seal. To a Mr Rougeot, major of the "4me Legion", concerning the commission of a cantata for a ball. Adam expresses his gratitude and excitement, since the cantata was supposed to be performed by the tenor Gilbert Duprez in the presence of the French King, probably Louis-Philippe. As he expects to be introduced to the King, he inquires after the proper formal attire: "Je doute que la lettre puisse vous arriver avant midi, mais la votre m'est venue trop tard pour que j'aie pu y répondre plutôt. Je soutiens [?] un bal projetté [!] avec d'autant plus d'empressement que je suis chargé de composer une cantate pour y être chanté par Duprez devant le Roi. Je me réjouis fort que l'honneur que l'on m'en fait de me choisir régullier [?] sur la 4me Légion à la quelle je suis fier d'appartenir. Comme il est probable que je serai présenté au Roi, veuillez bien me dire quel est le costume rigoureux. Est-ce le pantalon blanc et les bottes ou bien la culotte courte et les bas de soie? en tout cas le chapeau à cornes est de rigueur, je pense". - Somewhat creased and minimally stained. With a tear from breaking the seal and traces of former mounting.
|
|
|
Chaliapin, Feodor Ivanovich, Russian opera singer (1873-1938).
Autograph quotation signed. In Russian. Vichy, 24. VII. 1911.
8vo. 4 lines. Mounted on paper (4to). Quoting Pushkin's famous lines from "The Stone Guest" from 1830: "Of all the happy pleasure life supplies, / To love alone does music yield in sweetness; / But love itself is melody." - Very slightly creased.
|
|
|
Hahn, Reynaldo, Venezuelan-French composer (1874-1947).
Autograph musical quotation signed. N. p., 1932.
4to. Two bars and 3 lines. The first two bars of Hahn's song "Offrande", a setting of Paul Vérlaine's poem "Green", with a dedication to Marie Françoise Belin, wife of the inventor Édouard Belin. - Hahn composed this haunting melody in 1891, when he was only 16 years of age; it was first published in 1896, the year of Vérlaine's death. - With collector's note in pencil. Well preserved.
|
|
|
Hofmann, Oscar, Komponist (1854-1898).
2 eigenh. Briefe mit U. O. O., [März 1896].
Zusammen (2+3 =) 5 SS. auf 2 Doppelblättern. In Bleistift. 8vo. An eine Lulu über seine Bemühungen, seine finanziellen Angelegenheiten zu regeln: "Rott war reizend u. bin ich von seiner Liebenswürdigkeit u. Güte wirklich gerührt. Bei Gustav war ich. Er hat Sitzungen u. wird heute kaum zu sprechen sein. Ich werde es noch einmal versuchen. Wenn nicht, so hoffe ich morgen mit ihm fertig zu werden. So Gott will wird es mir nun - unterstützt durch Ihre Bemühung für die ich Ihnen wiederholt danke - gelingen in Ordnung zu kommen, wenigstens mit meinen privaten Sachen. Die Börse kann warten [...]". Auf Briefpapier der Anglo-Österreichischen Bank. - An dieselbe: "Baron Gustav habe ich erst gestern Abend sprechen können! Er wird mit Alfred über die Sache reden und mir morgen Bescheid sagen! Wenn Sie die Güte hätten Baron Alfred zu poussiren wäre ich unendlich dankbar. Rott [...] findet es unerhört daß man mich so zappeln läßt. B. v. Taussig [i. e. der Bankfachmann Theodor Ritter von Taussig, 1849-1909] will daß ich mich über meine Angelegenheit äußere. Was soll ich dem Mann sagen? Jedenfalls glaube ich die Sache noch hinauszuschieben mit der Motivierung daß noch nicht alles zu erreichen war u. die Herren Schwierigkeiten machen [...]".
|
|
|
Monpou, Hippolyte, French composer (1804-1841).
Autograph letter signed. N. p. o. d.
Small 8vo. 1 p. on bifolium with autograph address. To a Mr Goddé, proposing an appointment for the recipient to collect unspecified "results": "Je vais m'occuper de vous, tout de suite: j'espère n'être pas long à avoir de bons résultats. Je n'ai pas encore de Madame. Venez les chercher lundi matin". - Traces of folds. Minimal foxing and browning. With traces of former mounting and calculations in pencil on the address side.
|
|
|
Ravina, Jean-Henri, French pianist and composer (1818-1909).
Autograph musical manuscript signed. N. p. o. d.
Oblong 4to. 1 p. "Largo" in e minor for piano, comprising 10 bars, inscribed to a Mademoiselle J. Culhat de Coreil. - Jean-Henri Ravina was born into a family of musicians and had his first public appearance at the age of 8. He studied at the musical school of Charles-Valentin Alkan's father and later entered the piano class of Pierre-Joseph-Guillaume Zimmermann at the Paris Conservatory. At 17 years of age he became assistant to a professor at the Conservatory. Ravina resigned two years later in order to pursue his career as a virtuoso pianist. His tours of France, Spain, and Russia were highly acclaimed, and his compositions proved immensely popular. - Trimmed along the lower margin, slightly affecting the signature. With traces of folds, minor tears, some foxing and browning. Traces of former mounting and collector's notes on verso.
|
|
|
Reber, Napoléon-Henri, French composer (1807-1880).
Autograph letter signed. In French. Mulhouse, 27. VIII. 1850.
8vo. 3 pp. on bifolium. Intimate letter to Cécile Marianne Dollfus, wife of the journalist Armand Bertin, inquiring after the well-being of her husband and describing a disastrous visit of president Louis Napoleon Bonaparte, the later Emperor Napoleon III, to Mulhouse. Reber had recently returned to live with his family in Mulhouse, leading a "very monotonous life" and working "as much as he can". He confides a lack of self-confidence with respect to his work that has "crept over" him "for some time" and that he still experiences when he imagines that the audience rejects his music. He then discusses the president, who (he says with ironic understatement) had been "moderately satisfied with the reception he received" in Mulhouse. Apart from the "hostile disposition" of a part of the population, there was also "gaucheness" committed by those who "had the best intentions". In an almost comical manner, Reber describes how the national guard arrived too late and played the Marseillaise, at the time considered an oppositional hymn, and that a speech by an industrialist, who believed "to be making the most flattering compliments", was "full of impertinences". As a result, the "unfortunate president was so unhappy with his reception that he departed earlier", cancelling visits to industrial establishments. In turn, the industrialists, including a mutual friend "who expected to be decorated", were furious at the president. In closing, Reber mentions that he has started to read Armand Bertin's "Journal des débats", not so much for an "interest in political affairs" but in order to "find a reflection of something" that reminds him of his friends. - Reber returned to Paris sooner than he might had expected, as he was made professor of harmony at the Paris Conservatory in 1851. In 1862 he succeeded Fromental Halévy as professor of composition. - Traces of folds. With very light foxing and traces of an old repair.
|
|
|
Recevoir par e-mail
Télécharger en PDF
Flux RSS
Lien permanent
