‎Manuscrit‎

‎Spielhagen, Friedrich, Schriftsteller (1829-1911)‎

‎Eigenh. Brief mit U.‎

‎o.J. Berlin, 11. II. 1883, 8°. 3 1/2 Seiten. Doppelblatt.‎

‎An einen Leser in Amerika: "[...] Verbindlichen Dank für Ihre freundliche Theilname an meinem ästhetisch-kritischen Bestreben [...] Zwar, daß Sie für dasselbe in dem ästhetisch verwilderten England Freunde werben werden, bezweifle ich um so mehr, als ich gerade die englische Geschmacksverwilderung in einem, speciell Middlemarch behandelnden, Aufsatz charakterisiert u. gegeißelt habe. Aber versuchen mag man es ja immer, den Heiden das Evangelium zu predigen [...] Der Poe-Longfellow-Aufsatz hat in [...] der Westermann'schen Illustr. Monatshefte gestanden [...] Ich brauche in erster Linie eine Correspondenz aus New-York, die sich über literarische, künstlerische Dinge, aber auch sociale Themata etc. verbreitete, u. ca. 2-3 Seiten (nicht mehr!) kleinen Druckes der Hefte ausfüllen. Für eine derartige Correspondenz hätte ich im Jahre 4 mal d. h. in jedem Quartal einmal Verwendung [...] Sollten Sie Karl Schurz kennen u. wenn Sie ihm begegnen, einen herzlichen Gruß von mir sagen, so würden Sie mich recht verpflichten [...]" - Spielhagen gab 1878-84 "Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte" heraus.‎

Référence libraire : 40686

‎Spielhagen, Friedrich, Schriftsteller (1829-1911)‎

‎Mont. Porträtdruck mit eigenh. U. und Datierung.‎

‎o.J. Ohne Ort, 12. X. 1908, 4°. 1 Seite. Büttenkarton.‎

Référence libraire : 47818

‎Spindler, Karl, Schriftsteller (1796-1855)‎

‎Eigenh. Brief mit U.‎

‎o.J. Konstanz, 2 VI. 1838, 4° (27 x 20,5 cm). 1 Seite. Doppelblatt mit Adresse.‎

‎An den Violinisten und Großherzogliche Badischen Konzertmeister Franz Pechatschek (1793- 1840) in Karlsruhe über einen geplanten Besuch und ein Konzert in Konstanz. Empfiehlt das Gasthaus "Hecht" am Fischmarkt. - Zwischen 1830 und 1860 zählte Spindler zu den populärsten Unterhaltungsschriftstellern in Deutschland.‎

Référence libraire : 57418

‎Spoerl, Alexander, Schriftsteller (1917-1978)‎

‎Masch. Brief mit eigenh. U.‎

‎o.J. Rottach-Egern, 4. III. 1959, 4°. 1/2 Seite, mit gedrucktem Briefkopf.‎

‎An Hans Dollinger, für die Zeitschrit "Die Kultur": "Ihre Fragen vom 23.2.1959 beantworte ich zu 1) ich überarbeite zur Zeit ein Bühnenstück: Satire auf die fruchtlosen Friedensbemühungen. zu 2) Sage ich erst, wenn ich es geschrieben habe [...]". - Gelocht.‎

Référence libraire : 61325

‎Spohr, Louis, Komponist (1784-1859‎

‎Eigenh. Musikmanuskript mit U.‎

‎o.J. Ohne Ort, Ohne Jahr, 4° quer, 2 Seiten, auf einem Doppelblatt..‎

‎"Ouvertüre", die ersten 12 Takte (28 Zeilen) einer Orchester-Partitur mit Bezeichnung der Instrumente: "Flute I", "Flute II", "Oboe", "Clarinetti in B", "Fagotti", "Corni in Es", "Tymp.", "Violini", "Viola", "Bassi" ... - Mit einigen Tintenwischern.‎

Référence libraire : 60726

‎Spohr, Louis, Komponist und Dirigent (1784-1859)‎

‎Eigenh. Brief mit U. "Louis Spohr".‎

‎o.J. Kassel, 5. X. 1848, Gr.-4° (28,5 x 22 cm). 1 Seite. Doppelblatt mit Adresse und Siegelrest.‎

‎An C[arl] Kühn (ca. 1797-1872), Tenorist des Stadttheaters in Würzburg, nebst einem Paket Musikalien: "[...] Da ich nicht klar ersehe, welche Nummern des 3ten Akts meiner Oper [Jessonda] Sie eigentlich zu besitzen wünschen, so sende ich Ihnen den ganzen Akt damit Sie sich davon abschreiben lassen können, was Ihnen beliebt. Nur bitte ich, ihn mir bald zurückzusenden, da er verlangt werden könnte. Ich freue mich dieser Gelegenheit, um Ihnen noch nachträglich meinen Dank für Ihre freundlichen Glückwünsche zu meinem Dienst-Jubileo sagen zu können [...]" - In Spohrs Oper Jessonda sang Kühn den Tristan d'Acunha. Spohr hatte im Januar 1847 sein 25jähriges Dienstjubiläum in Kassel gefeiert. - Bei Spohr Briefe online nicht verzeichnet.‎

Référence libraire : 58445

‎Spohr, Rosalie (geb. Gräfin Sauerma), Harfenistin (1829-1918)‎

‎Eigenh. musikalisches Albumblatt mit U. Rosalie Spohr".‎

‎o.J. Göttingen, 22. II. 1851, Qu.-Gr.-4° (24,5 x 32 cm). 1 Seite.‎

‎Großformatiges Albumblatt mit Mittelfalte: 8 Takte aus einer Komposition für Harfe auf 2 Notenzeilen mit Akkolade: "Aus La Danse des fées ... E[lias] Parish Alvars [...] Erinnerung an Rosalie Spohr | fröhliche Zeit!" - Rosalie Spohr war die Nichte des Komponisten Louis Spohr. Zunächst erhielt sie in Braunschweig Klavierunterricht vom renommierten Klavierlehrer Louis Köhler (1820-1886), der nach eigener Auskunft später (um 1847) bereit war, "weil es an ausgebildeten Harfenlehrern fehlte, ihr Vortragsunterricht auf ihrem Instrumente zu geben, dadurch, dass ich ihr die Harfenstücke auf dem Clavier vorspielte" (NZfM 1860 II, S. 66). Den Anfangsunterricht auf der Harfe erhielt sie von 1841 an bei Ferdinand von Roda (1815-1876), die weitere Ausbildung übernahm während mehrerer Studienaufenthalte in Berlin der Parish-Alvars-Schüler Louis Grimm (1821-1883), Harfenist der Hofkapelle und Begründer der Deutschen bzw. Berliner Harfenschule. - Sehr selten. - Rückseitig: Bott, Johann (Jean) Joseph, Violinist (1826-1895). Eigenh. musikalisches Albumblatt mit U. Ebenda und -dann. - 3 Takte aus: "La Polka: Capricio burlesque" für "Violino principale" und Pianoforte "Zur freundlichen Erinnerung [...]" - Der in Kassel geborene Violinist, Dirigent und Komponist war einer der vielseitigsten Musiker der Spohr-Schule.‎

Référence libraire : 57808

‎Sporer, Eugen, Maler und Holzschneider (1920-1994)‎

‎Eigenh. Brief mit U.‎

‎o.J. Gräfelfing, 19. XI. 1963, Fol.1 Seite. Briefkopf.‎

‎An Karl Rauter: "[...] In Deutschland werden wohl wieder viele und schöne Bücher gemacht, illustrierte und bibliophile Bände jedoch meist nur in relativ kleinen Auflagen. Für die Büchergilde in Frankfurt am Main habe ich zwar vor Jahren einmal die Originalfassung der Märchen der Brüder Grimm in zwei Bänden mit über 350 Holzschnitten versehen und die Bände wurden auch in einer Auflage von 30000 Stück gedruckt, sind aber leider vergriffen [...]"‎

Référence libraire : 60481

‎Spranger, Eduard, Philosoph und Psychologe (1882-1963)‎

‎Eigenh. Ansichtskarte mit U. "Onkel Eduard".‎

‎o.J. Berlin, 29. VI. 1930, 1 Seite.‎

‎An seine Nichte mit Dank für Nelken. Verspricht, bei einem Treffen "Tips für Lenggries" zu geben. - Ansicht vom U-Bahnhof in Dahlem.‎

Référence libraire : 49915

‎Spranger, Eduard, Philosoph und Pädagoge (1882-1963)‎

‎Eigenh. Brief mit U.‎

‎o.J. Tübingen, 19. XII. 1948, 8°. 1 1/2 Seiten.‎

‎An Herrn Lohmeyer: "[...] Es war mir eine Freude, nach langer Pause wieder von Ihnen zu hören. Daß unsere Begegnung denn mißglückt ist, hat mir herzlich leid getan. Aber eine Stunde vor dem Termin geht es dem Professor wie dem Pastor vor der Predigt. Für Ihren Gedichtband danke ich Ihnen herzlich. Obwohl ich auf Lyrisches schwer anspreche, hat mich manches darin auf den ersten Blick sehr bewegt [...]" - Tinte in der oberen Hälfte leicht verlaufen.‎

Référence libraire : 45101

‎Spranger, Eduard, Philosoph und Pädagoge (1882-1963)‎

‎Masch. Brief mit eigenh. U.‎

‎o.J. Tübingen, 20. V. 1960, Gr.-8°. 1 Seite.‎

‎An eine Galerie in Stuttgart: "[...] Mit aufrichtiger Anteilnahme und großer Freude habe ich den Bericht über die Geschicke Ihres Hauses in guten und bösen Tagen gelesen. Es hat etwas Erhebendes in unserer sehr nüchternen Zeit, wenn man an dem Beispiel einer hervorragenden Familie bestärkt findet, daß der deutsche Geist immer noch seine alte Kraft, sich durchzusetzen, besitzt. So freue ich mich denn auch darüber, daß Sie am 21. Mai Ihre 100-Jahrfeier begehen können. Ich bitte Sie, aus diesem Anlaß viele Glückwünsche von meiner Frau und mir entgegenzunehmen. Mögen Sie in dem kommenden Zeitraum den begonnenen Weg aufwärts tapfer und ohne Rückschläge fortsetzen können! [...]"‎

Référence libraire : 50032

‎Sprengel, Kurt, Mediziner, Botaniker, Pathologe und Medizinhistoriker (1766-1833)‎

‎Eigenh. Brief mit U. sowie eigenh. Schriftstück mit U. "Sprengel".‎

‎o.J. Halle, 24. I. 1825 und 1. VI. 1829, 8°. Zus. 2 Seiten.‎

‎I. An einen Freund mit der Bestellung botanischer Präparate für seine Sammlung. - II. An Brockhaus in Leipzig mit Anforderung von Freiexemplaren der von Sprengel verfassten "Literatura medica externa" (1829). - Als Direktor des Botanischen Gartens in Halle brachte Sprengel diesen zu einer großen Reputation. Er mikroskopierte und disputierte u. a. mit Goethe, der ihn am Sonntag, den 11. Juli 1802 besuchte und den Botanischen Garten besichtigte. Sprengel gilt darüberhinaus als einer der Väter der medizinischen Geschichtsschreibung.‎

Référence libraire : 60741

‎Sproul, William Cameron‎

‎Typed Letter signed to John L. MacVicar, thanking him for the copy of Arthur Nash's "The Golden Rule in Business"‎

‎1 p. Very good condition‎

‎St Jerome.‎

‎Epistolae (LXVIII Epistola ad Castrutium; CXLVI ad Evangelum). France or Germany, second half of 12th century.‎

‎Folio (197 x 322 mm, written space 155 x 255 mm). The greater part of a leaf written in double columns in a good romanesque hand, above top line, 37 lines, ruled in plummet, two-line initial 'L' (Legimus) on verso, capitals stroked in red. A fine, two-sided, nearly full-page manuscript fragment discovered within (and subsequently removed from) the covers of a binding: most of Saint Jerome's letter 68, to Castrutius, beginning with "homines volutari in ceno [libidi]num". The text of the letter is continued and completed on the verso, there followed by Jerome's letter 146 to Evangelus, here breaking off with "et Galliae, et Britanniae, et [Afri]ca, et Persis, et Oriens et India". - In his letter to Castrutius, a blind man from Pannonia who had been thwarted in an attempted pilgrimage to Palestine, where he had wanted to visit the Church Father in Bethlehem, Jerome consoles the recipient by thanking him for his intentions and assuring him that blindness is not a condition brought about by sin. He comforts him by referring to Christ's words about the man born blind (John 9:3) and by telling him the story of Antony and Didymus. The letter was written in 397, during his work on his famous Bible translation from Hebrew into Latin. The letter to Evangelus, of unknown date, concerns the arrogance of Roman deacons. - Trimmed and discoloured from use in binding, with loss of part of inner column of text; verso dust-soiled and slightly stained; vertical slit in vellum along outer edge of outer column without loss. An exceptional, early survival. Migne, Patrologia Latina 22, cols. 652f. & 119+2-4.‎

‎ST-DENIS - Ecole no 3]‎

‎Registre pour les visiteurs - Ecole no 3 [titre manuscrit sur la garde]‎

‎Cahier olographe des visites de l'inspecteur d'écoles. :: Cahier de format in-4, débutant par la visite du 17 juin 1893, contresigné par l'inspecteur J. Dubeau; jusqu'à celle du 20 septembre 1949, contresignée par Amédée Duval. :: 38 feuillets pour 74 pages manuscrites. :: Commentaires donnés au fil des visites (une ou deux par années ), par l'inspecteur avec, parfois, le commissaire ou l'aumonier : présence, diction, remises de prix avec liste des ouvrages décernés. Au verso du 2e plat quelques indications sur l'école elle même : "un batiment de 30 x 24 pds pouvant contenir 34 élèves, les cabinets étant à 25 pds de la maison". :: Dos brisé, sinon bon état.‎

Référence libraire : 13662

‎Stade, Federica von, Sängerin (geb. 1945)‎

‎3 Originalfotografien (1 scharz-weiß, 2 farbig) mit eigenh. U. auf der Bildseite.‎

‎o.J. Ohne Ort, Ohne Jahr, Verschiedene Formate. Zusammen 3 Seiten..‎

Référence libraire : 59593

‎Staeck, Klaus, Grafiker (geb. 1938)‎

‎Eigenh. Bildpostkarte mit U.‎

‎o.J. Heidelberg, 10. VII. 1979, 1 Seite.‎

‎An den Redakteur des Bibliographischen Instituts Gerhard Kwiatkowski (1938-2014) in Mannheim: "[...] Ich benötige eine Fotokopie meiner Meyer-Eintragung. Von der Buchhandlung Ziehank kann ich den entsprechenden Band leider nicht in den Kopierladen tragen. Außerdem bitte ich um Weitergabe meiner Bestellung (mit Kollegenrabatt) für 3 Expl. von '100x Kunst' (es enthält eine Abb. meines Arbeiterplakates) [...]" - Bildseite: "Herrn Saubermann's Handbibliothek" (1979).‎

Référence libraire : 53396

‎STAERK W.‎

‎Jüdisch-Aramäische Papyri aus Elephantine, sprachlich und sachlich erklärt von prof.d.dr. W. Staerk‎

‎Bonn, Marcus und Weber 1912 38pp., in the series "Kleine Texte für Vorlesungen und Übungen" 22/23, stamp, 20cm., 2nd ed., G‎

Référence libraire : R55050

‎Stagura, Albert, Maler (1866-1947)‎

‎Eigenh. Postkarte mit U.‎

‎o.J. München, 20. IV. 1924, 1 Seite.‎

‎An eine Stuttgarter Galerie: "[...] Erlaube mir höflichst anzufragen bis zu welchem Termin die unverkauften Bilder aus Kunstgenossenschaftscollection nach München zurückgehen [...]" - Stagura war 1897 und 1899 Mitglied der Leitung der Großen Internationalen Kunstausstellung sowie Vorstand und in der Jury der Glaspalast-Ausstellungen. Er erhielt eine Professur des Staates Bayern und die silberne und goldene Staaatsmedaille für bildende Kunst in Österreich. Er malte viel am Chiemsee.‎

Référence libraire : 50064

‎Stammbuchblatt‎

‎Klappbillett. Kolor. Kupferstich mit unterlegter rosa Atlasseide.‎

‎o.J. Göttingen, Heinrich Christoph Grape, ohne Jahr (um 1820), 10 x 16 cm.‎

‎Im Queroval ein steinernes Denkmal (mit Klappe), daneben Quelle, Mädchen mit Blumenkranz und Freundschaftstempel am Fluß. Unter der Klappe der auf Seide gedruckte Vers: "Allmächt'ger der mir starker Rechte | dem ganzen masnschlichen Geschlechte | Die unerforschte Laufbahn mißt, | O schenk, Erhörer der Gebeter, | O schenk dem besten aller Väter, | Was über meine Bitten ist!" - Handschriftliche Eintragung: "An ;Meinen Theuren Vater. Von Ihrem Gehorsamen Sohne Franz Lehmann." - Kleiner Fleck am Oberrand.‎

Référence libraire : 61211

‎Stanislao Kur‎

‎Edition d'un manuscrit éthiopien de la bibliothèque vatiane: cerulli 178 - Memorie - serie VIII - VOLUME XVI fascicolo 7‎

‎Accademia Nazionale dei Lincei 1972 in8. 1972. Broché. Ce volume présente l'édition critique d'un manuscrit éthiopien (Cerulli 178) conservé à la Bibliothèque Vaticane publié par Stanislao Kur dans les mémoires de l'Accademia nazionale dei Lincei en 1972‎

‎Bon état‎

Référence libraire : 100144748

‎Stanislawski, Michael‎

‎Psalms for the Tsar: A Minute-Book of a Psalms-Society in the Russian Army, 1864-1867‎

‎Contains color plates. 275x185 mm. 63 pages. Gilt hardcover with dust-jacket. Jacket yellowing and tattered. Sticker on front inner cover. Else in good condition.‎

‎Starcke, Gustav, Schriftsteller und Schauspieler (1848-1921)‎

‎Eigenh. Brief mit U.‎

‎o.J. Karlsruhe, ohne Jahr, Qu.-8°. 1 Seite. Mit rückseitiger Adresse.‎

‎An den Arzt Sigmund Homburger (1818-1883) in Karlsruhe: "[...] Obgleich sich mein Zustand durch die Badner Reise nur noch verschlimmert hat, so werde ich doch nicht ermangeln, der gütigen Einladung heute Folge zu leisten [...]" - Patentbrief mit Namensaufdruck in der Art einer Visitenkarte. - Starcke wirkte 1873-85 als beliebtes Ensemblemitglied in Graz. Als Besitzer des "Starckehäuschens" auf dem Grazer Schloßberg, wo er schon 1880 bis 1885 die Sommer verbrachte, wurde ihm vom Land Steiermark ein lebenslanges Wohnrecht eingeräumt. Seine "Stimmungen auf dem Schloßberg in Graz. Ein Sommer-Idyll" (1906) geben seine Eindrücke dort wieder.‎

Référence libraire : 48819

‎Starzer, Josef (Zuschreibung zweifelhaft), Komponist (1726-1787)‎

‎Musikmanuskript mit Namensangabe "Starzer".‎

‎o.J. , Ohne Ort und Jahr (ca. 1790), 4°. 2 Seiten. Doppelblatt.‎

‎"Der Papst und Sultan" auf den Text "Der Papst lebt herrlich auf der Welt; er pfleget sich von Ablaß-Geld und trinket alle Tage Wein; ich wünschte wohl der Papst zu seyn || Doch nein! ihn drücket schwere Pflicht, kein Weibchen küßt den armen Wicht, er schläft in seinem Bett' allein; ich wünschte nicht der Papst zu seyn!" - Niederschrift auf 6 Doppelzeilen für Klavier oder Gitarre mit unterlegtem Text. - Das bekannte Volkslied wurde zuerst von Christian Ludwig Noack (1767-1821) verschriftlicht, der es zu "Lektüre beim Kaffee. Ein Modebüchlein" (Leipzig 1789, S. 143 f.) beitrug. Wahrscheinlich war es aber schon vorher bekannt. - Unsere Niederschrift ist nach Papier und Schriftcharakter ca. 1780-1800 entstanden. - Gut erhalten.‎

Référence libraire : 50808

‎Stefan Drechsler‎

‎Illuminated Manuscript Production in Medieval Iceland. Literary and Artistic Activities of the Monastery at Helgafell in the Fourteenth Century‎

‎, Brepols, 2021 Hardback, 275 pages, Size:216 x 280 mm, Illustrations:192 b/w, 22 col., 47 tables b/w., 2 maps b/w, Language: English.new! ISBN 9782503589022.‎

‎Summary This book examines a cultural revolution that took place in the Scandinavian artistic landscape during the medieval period. Within just one generation (c. 1340-1400), the Augustinian monastery of Helgafell became the most important centre of illuminated manuscript production in western Iceland. By conducting interdisciplinary research that combines methodologies and sources from the fields of Art History, Old Norse-Icelandic manuscript studies, codicology, and Scandinavian history, this book explores both the illuminated manuscripts produced at Helgafell and the cultural and historical setting of the manuscript production. Equally, the book explores the broader European contexts of manuscript production at Helgafell, comparing the similar domestic artistic monuments and relevant historical evidence of Norwich and surrounding East Anglia in England, northern France, and the region between Bergen and Trondheim in western Norway. The book proposes that most of these workshops are related to ecclesiastical networks, as well as secular trade in the North Sea, which became an important economic factor to western Icelandic society in the fourteenth century. The book thereby contributes to a new and multidisciplinary area of research that studies not only one but several European cultures in relation to similar domestic artistic monuments and relevant historical evidence. It offers a detailed account of this cultural site in relation to its scribal and artistic connections with other ecclesiastical and secular scriptoria in the broader North Atlantic region. TABLE OF CONTENTS List of Illustrations, Notes on Terminology, Abbreviations, and Images, Acknowledgements Introduction: The Helgafell Manuscripts Chapter 1: An Anaysis of Medieval Icelandic Manuscript Cultures Chapter 2: Helgafell: An Augustinian House of Canons Regular in Western Iceland Helgafell in the Thirteenth Century Personal Contacts Chapter 3: The Scriptorium Copenhagen, Den Arnamagn anske Samling, AM 233 a fol. (ff.?1-12 and ff.?27-28) Reykjav k, Stofnun rna Magn ssonar slenskum fr um, AM 350?fol. (Skar sb k) The Network of the 'Helgafell Master' The Book Painting of AM 350?fol. (Skar sb k) The Historiated Initials of AM 350?fol. (Skar sb k) Copenhagen, Den Arnamagn anske Samling, AM 226?fol. Magn s rhallsson, Illuminator of AM 226?fol. The Art of Magn s rhallsson Copenhagen, Den Arnamagn anske Samling, AM 239?fol. The Illuminations of AM 239?fol. Stockholm, Kungliga Biblioteket, MS?Isl.?Perg. fol.?5 Copenhagen, Den Arnamagn anske Samling, AM 325 X 4to & AM 325 VIII 3a 4to Stockholm, Kungliga Biblioteket, MS?Isl.?Perg. 4:o 34 Reykjav k, Stofnun rna Magn ssonar slenskum fr um, AM 347?fol. (Belgsdalsb k) The Book Painting of AM 347?fol. (Belgsdalsb k) Reykjav k, Stofnun rna Magn ssonar slenskum fr um, AM 219?fol. Copenhagen, Den Arnamagn anske Samling, AM 73 b fol. (B jarb k Rau asandi) Reykjav k, Stofnun rna Magn ssonar slenskum fr um, AM 383 IV 4to Manuscripts and Fragments Written by H Hel 2 Copenhagen, Den Arnamagn anske Samling, AM 61?fol. Planned Images in AM 61?fol. Reykjav k, Stofnun rna Magn ssonar slenskum fr um, AM 653 a 4to & JS fragm 7 Reykjav k, Stofnun rna Magn ssonar slenskum fr um, AM 156 4to Planned Images in AM 156 4to Copenhagen, Den Arnamagn anske Samling, AM 238 VII?fol. Reykjav k, Stofnun rna Magn ssonar slenskum fr um, S M 1 (Codex Scardensis) The Book Painting of S M 1 (Codex Scardensis) Copenhagen, Den Arnamagn anske Samling, AM 233 a fol. (Ff. 15-27) The Book Painting of AM 233 a fol. (ff.?15-27) Chapter 4: European Artworks The Production of GKS 1154?fol. (Codex Hardenbergianus; Copenhagen, Det Kongelige Bibliotek) Artistic East Anglian Influences on Codex Hardenbergianus East Anglian Iconography at ingeyrar The Influence of Norwich Book Painting at Helgafell England and Western Iceland in the Fourteenth Century English Artistic Trade with Bergen (and Helgafell) Chapter 5: Back at Western Icelandic Scribal Desks Conclusion: Helgafell and the Wider North-Atlantic World Bibliography Index‎

Référence libraire : 65313