‎Manuscripts‎

‎JOUHANDEAU (Marcel).‎

‎Lettre autographe signée adressée à sa "chère Hélène".‎

‎1953 3 p. sur un double feuillet in-8, s.l., 10 avril 1953. Il assure sa correspondante de son amitié. "à Robert ni à vous je n'ai rien non plus à reprocher et cela m'importe beaucoup. Robert a toujours été très gentil avec moi. bien sûr, il subit les influences de son entourage (...) Dites-lui bien que je ne l'oublie pas et que mon affection reste et restera toujours fidèle à vous trois, Robert, Hélène et Moïse".‎

Bookseller reference : 110724

‎GREEN (Julien).‎

‎Correspondance amicale à l'éditeur Jean Denoël (sept lettres autographes signées).‎

‎1971-1973 7 p. et demie in-8, 1971 et 1973, avec toutes les enveloppes conservées. Mai 1962. il ne se souvient pas de la date exactement de la mort de Raïssa Maritain, "vers la fin de 1960". Il remercie de l'envoi d'un livre de Camus. Juillet 1971. L'écrivain passe ses vacances en Eure-et-Loir. Il travaille à son discours de réception à l'Académie française tout en corrigeant les épreuves pour la sortie de ses Oeuvres en Pléiade. "Cette année est une année de bouleversements et il me semble que tout le monde est atteint - mais Dieu est là". Dans la seconde lettre, il évoque avec joie l'introduction de José Cabanis à cette édition en préparation. 1973. Il vient de finir la lecture d'un ouvrage de Max Jacob "où les beautés ne manquent pas ; malgré cette crainte panique de Dieu" (janvier 1973). - A propos d'une lettre de jeunesse de Gide. "Elle est dure, glaciale, assez belle dans sa forme. N'est-il pas remarquable qu'à 26 ans il écrivait déjà comme il devait écrire - ou à peu près - toute sa vie. La propriété des termes, quelques maniérismes, le plaisir qu'il a visiblement pris à bien dire. Tout y est" (juin 1973) . - Il évoque la mort de Gide, la maladie de sa soeur Anne, ses déménagements... (juillet 1973) - A propos du journal de Paul Claudel "beaucoup plus intéressant que je le croyais d'abord"... (s.d.). Bel ensemble.‎

Bookseller reference : 110726

‎GREEN (Julien).‎

‎Lettre autographe signée adressée à un écrivain [Paul Léautaud ?]‎

‎[1953] 1 p. et demie in-8, à l'en-tête imprimé du "52bis rue de Varenne", s.d. [ajoutée au feutre bleu la date du 20 octobre 1953]. Julien Green remercie son correspondant pour sa lettre. "Je sais que vous êtes le plus difficile des juges en matière littéraire et votre opinion compte beaucoup à mes yeux. Le compliment que vous me faites n'est pas mince et je voudrais être sûr de le mériter. C'est beaucoup, en tout cas, qu'il me vienne d'un écrivain dont l'oeuvre m'a toujours paru très haute et singulière"...‎

Bookseller reference : 110734

‎GREEN (Julien).‎

‎Lettre autographe signée adressée à [Jacques Boulanger].‎

‎1 demi-page in-4, à l'en-tête imprimé du "16, rue Cortambert", s.d. Lettre de condoléances (adressée, selon une note à la mine de plomb, à l'écrivain et critique Jacques Boulenger après la mort de son fils).‎

Bookseller reference : 110738

‎DONNAY (Maurice).‎

‎Carte autographe signée adressée à [Ali Héritier, journaliste à Cinémonde].‎

‎1927 Carte 9 x 11.5 cm recto verso, s.l., "ce 19 mai" [vers 1927]. En réponse à une enquête sur les vertus éducatives du cinéma : "... le cinéma peut et doit avoir une énorme influence pour l'instruction des foules. Pour leur distraction, c'est autre chose. Là il faut bien choisir le film amusant. Le comique ne doit jamais tomber dans la bassesse".‎

Bookseller reference : 110744

‎MORAND (Paul).‎

‎Billet autographe signé adressé à Ali Héritier, journaliste à Cinémonde.‎

‎1927 1 demi-page in-8, s.l. [Paris], 9 janvier 1927, marques postales au dos. Brève missive en réponse à une enquête "pour ou contre" : "pour le cinéma, naturellement"‎

Bookseller reference : 110745

‎DANIEL-ROPS.‎

‎Lettre autographe signée adressée à [Ali Héritier, journaliste à Cinémonde].‎

‎1927 1 p. in-4, à son nom imprimé, Amiens, s.d. [vers 1927]. En réponse à une enquête réalisée par la revue hebdomadaire Cinémonde, à la question : "Un metteur en scène a-t-iI le droit de modifier l'intrigue d'un roman ou d'une pièce qu'il portera à I'écran ?". "Le cinéma devrait tirer ses thèmes directement de son cerveau, et non "adapter" le roman ou le théâtre. L'adaptation littéraire, c'est la maladie du cinéma. Quand l'adaptation se complique d' "arrangement" la maladie devient mortelle".‎

Bookseller reference : 110746

‎DUVERNOIS (Henri).‎

‎Trois lettres autographes signées adressées à [Ali Héritier, journaliste à Cinémonde].‎

‎1928 3 demi-pages in-4, Paris, s.d. [vers 1928]. En réponse à une enquête réalisée par la revue hebdomadaire Cinémonde, à la question : "Un metteur en scène a-t-iI le droit de modifier l'intrigue d'un roman ou d'une pièce qu'il portera à I'écran ?". "On n'a pas le droit de modifier l'intrigue d'une oeuvre littéraire ou théâtrale adaptée à l'écran"... Quant à l'influence du cinéma sur le théâtre, "Le cinéma a débarrassé le théâtre de propres formules périmées où il s'attardait. A chaque invention parallèle, le théâtre gagne en qualité. Tournants dangereux peut-être, mais utiles !". Enfin, Il reste dubitatif sur l'action éducative du cinéma, déplorant la facilité des succès commerciaux, "il y a aussi une sorte de mécénat de la Bêtise"...‎

Bookseller reference : 110747

‎MORTIER (Alfred).‎

‎Lettre autographe signée adressée à [Ali Héritier, journaliste à Cinémonde].‎

‎1928 2 p. in-8, Paris, 5 novembre 1928. En réponse à une enquête réalisée par la revue hebdomadaire Cinémonde, à la question : "Un metteur en scène a-t-iI le droit de modifier l'intrigue d'un roman ou d'une pièce qu'il portera à I'écran ?". ..."lorsqu'on tire un film d'un roman ordinaire où même médiocre, je ne vois pas qu'il siot criminel de s'en inspirer en le modifiant. Dans ce cas, si le scénariste a du goût et de l'imagination, il se peut que le film devienne meilleur que le roman"...‎

Bookseller reference : 110750

‎ZAMACOÏS (Miguel).‎

‎Deux lettres autographes signées adressées à [Ali Héritier, journaliste à Cinémonde].‎

‎1928-1929 1 p. in-12 (21 novembre 1928) et 1 p. et demie in-4 à l'en-tête imprimé de l'hebdomadaire Candide (5 juillet 1929). En réponse à une enquête réalisée par la revue hebdomadaire Cinémonde, à la question : "Un metteur en scène a-t-iI le droit de modifier l'intrigue d'un roman ou d'une pièce qu'il portera à I'écran ?". L'homme de lettres est formel : on ne peut modifier une oeuvre littéraire qu'avec l'accord de l'auteur et si l'auteur n'est plus, une adaptation est une manière de "sacrilège qui devrait être interdit par une loi". Dans la seconde lettre, il se plaint d'une altération de la qualité de la production théâtrale et d'une diminution de l'effort qu'il impute à la concurrence des "spectacles mécaniques".‎

Bookseller reference : 110751

‎FRAPIE (Léon).‎

‎Lettre autographe signée adressée à [Ali Héritier, journaliste à Cinémonde].‎

‎1927 1 p. in-4, à son adresse imprimée du 96 avenue de Clichy (Paris), s.l. (vers 1927), rousseurs. Longue lettre (35 lignes) en réponse à une enquête réalisée sur la valeur éducative du cinéma. "La vérité à faire ressortir est que le cinéma peut remplir un rôle bienfaisant de tout premier ordre.(...) L'effet éducatif des oeuvres imprimées et des pièces de théâtre est toujours lent et limité. Le cinéma a pour lui l'instantanéité"...‎

Bookseller reference : 110755

‎FUNCK-BRENTANO (Frantz).‎

‎Lettre tapuscrite signée adressée à [Ali Héritier, journaliste à Cinémonde].‎

‎1929 1 p. in-4, à son adresse imprimée de Monfermeil, 24 juin 1929. De l'influence du cinéma, art naissant, sur le théâtre. "Je reviens d'Amérique. J'y ai vu leurs fameuses "talking pictures", leurs films parlants. Ils y sont réalisés avec une perfection surprenante. Certaines pièces comme Le Procès de Mary Dugan, sont encore mieux, plus émouvantes au cinéma que sur la scène. Les directeurs de théâtre ont donc à faire un grand effort, pour satisfaire et conserver leur public."...‎

Bookseller reference : 110756

‎DURTAIN (Luc).‎

‎Lettre autographe signée adressée à [Ali Héritier, journaliste à Cinémonde].‎

‎1929 1 p. in-4, à son adresse imprimée du "20 Boulevard Barbès " (Paris), 13 juillet 1929. De l'influence du cinéma, art naissant, sur le théâtre. "Comme la photographie a nettoyé la peinture de ce qui n'était pas "peinture", je crois que le cinéma pourra faire apparaître dans le théâtre maintes parties, maintes habitudes qui ne sont pas "théâtre" "...‎

Bookseller reference : 110759

‎MERE (Charles).‎

‎Deux lettres autographes signées adressées à [Ali Héritier, journaliste à Cinémonde].‎

‎1929 1 p. et demie in-8 et 2 p. in-16, à l'en-tête imprimé de la Société des Auteurs & Compositeurs, 1er juillet 1929 et s.d. En réponse à une enquête réalisée par la revue hebdomadaire Cinémonde, à la question : "Un metteur en scène a-t-iI le droit de modifier l'intrigue d'un roman ou d'une pièce qu'il portera à I'écran ?". "Mais oui ! à condition que l'auteur de cette oeuvre y consente. Et j'ajoute que dans la plupart des cas l'intérêt et le devoir de l'auteur sont d'y consentir". Quant à l'influence du cinéma sur le théâtre, il assure : "Oui, le théâtre est à un tournant de son histoire. (...) pour l'instant cela s'appelle le film parlant. Embryon de ce que sera "le théâtre mécanique" avec images en relief, couleur, chant ou dialogue, etc."...‎

Bookseller reference : 110760

‎DIAMANT-BERGE (Henri).‎

‎Lettre tapuscrite signée adressée à Ali Héritier, journaliste à Cinémonde.‎

‎1928 1 p. in-4 à l'en-tête imprimé de la Société des Films Diamant, 24 novembre 1928. En réponse à une enquête réalisée par la revue hebdomadaire Cinémonde, à la question : "Un metteur en scène a-t-iI le droit de modifier l'intrigue d'un roman ou d'une pièce qu'il portera à I'écran ?" "Le nombre d'oeuvres littéraires ou dramatiques connues des spectateurs de cinéma est si minime que l'irritation ou la déception d'une minorité infime n'a aucune espèce d'importance. Un film doit être jugé sur sa qualité propre et non d'un esprit préconçu."...‎

Bookseller reference : 110762

‎GUINGAND (Pierre de).‎

‎Lettre autographe signée adressée à [Ali Héritier, journaliste à Cinémonde].‎

‎1927 3 p. in-4 à son adresse imprimé avec bois gravé en tête, s.d. (vers 1927). Longue lettre d'un des grands acteurs du cinéma français de l'entre-deux-guerres, en réponse à la question : "le théâtre est-il à un tournant dangereux de son histoire ?" et concernant l'avènement du cinéma parlant. "La chance du ciné sonore grandit d'heure en heure, demain parlant, après demain en relief et en couleur, il sera peut-être cette rénovation théâtrale ! (...) L'art muet vient de trouver sa voix... nouvelle ! est-ce un retour vers son vieil ennemi intime ! Les auteurs devraient avec lui reprendre un poids considérable ! Ce pourrait être la mort des sous-titres en bougnat...!".‎

Bookseller reference : 110764

‎FOUQUIERES (André de).‎

‎Note autographe signée.‎

‎1927 1 p. in-4 sur papier pelure, s.l.n.d. (vers 1927). En réponse à une enquête de la revue Cinémonde sur la valeur éducative du cinéma. "L'influence que le cinéma peut avoir sur les foules est prodigieuse ; mais elle peut être magnifique ou néfaste. (...) Les Français ne se rendent pas assez compte du pouvoir du cinéma - comme moyen de propagande. Rome et Berlin nous dressent à ce sujet d'utiles leçons."‎

Bookseller reference : 110766

‎RACHILDE.‎

‎Note autographe signée adressée à [Ali Héritier, journaliste à Cinémonde].‎

‎[1927] 2 ff. in-8 au recto, s.n.l.d. (vers 1927). En réponse à un questionnaire sur la concurrence du cinéma sur le théâtre. "Ne nous faisons aucune illusion ; le théâtre est en train de mourir tué par le cinéma (...) les lettrés et les foules illettrées vont vers le cinéma parce que c'est le spectacle qui s'adapte le mieux à toutes les exigences de la vie moderne, où le geste remplace le mot, où l'image se substitue à la pensée en permettant l'entière liberté de penser tout en rendant complètement inutile l'effet, presque toujours trop tendancieux, de la redondante tirade"...‎

Bookseller reference : 110871

‎CLAUDEL (Paul).‎

‎Lettre autographe signée adressée à Henri Druart.‎

‎1935 1 vol. broché 1 page et demi in-8, à l'en-tête imprimé du "Château de Brangues" (Isère), datée "le 24 août 35", enveloppe conservée. Dans cette belle lettre inédite, Claudel commence par remercier son correspond, industriel et poète rémois (1902-1979), de l'envoi d'une photo qui lui a fait grand plaisir... "comme vous savez il s'agit de la maison de mes parents, bâtie par mon oncle l'abbé, et non pas de celle où je suis né qui sert actuellement de presbytère". Puis il s'explique sur l'origine du prénom Violaine : "Il n'y a pas de S. Violaine. Violaine est le nom d'un village du Soissonnais que j'ai trouvé sur la carte (comme Coeuvre également utilisé). Mais il y a un bienheureux Viola martyr (Pannonien, je crois, en Dalmatie). Le nom de Violaine peut s'y rattacher comme à Marie celui de Mariette ou Marion. Du moins plusieurs prêtres en ont jugé ainsi, particulièrement pour ma petite-fille qui porte ce nom et qu'on doit achever de baptiser le mois prochain".‎

Bookseller reference : 111019

‎ROBBE-GRILLET (Alain).‎

‎Lettre autographe signée adressée à un universitaire.‎

‎1985 1 page in-4, "Mesnil au Grain", "le 17 mars 85" avec son adresse manuscrite en tête (Neuilly), enveloppe conservée. L'écrivain remercie son correspondant de sa lettre de félicitations à propos du Miroir qui revient, il commente une citation déformée de Flaubert et évoque une étudiante dont le nom lui rappelle "une jeune actrice allemande (qui a joué dans un film de Wim Wenders et que j'ai failli faire tourner autrefois) [...] Est-ce la même personne, jolie et intelligente ma foi..."‎

Bookseller reference : 111118

‎SIMON (Claude).‎

‎Quatre conférences. Textes établis et annotés par Patrick Longuet.‎

‎Paris Editions de Minuit 2012 1 vol. broché in-8, broché, non coupé, 124 pp. Edition originale. Un des 66 exemplaires numérotés sur vergé de Vizille, seul tirage en grand papier. On joint 2 cartes et 2 lettres autographes signées de l'auteur adressées à un universitaire entre 1991 et 2001 (2 enveloppes conservées). A l'état de neuf.‎

Bookseller reference : 111126

‎GEFFROY (Gustave).‎

‎Hermine Gilquin.‎

‎Paris Bibliothèque-Charpentier 1907 1 vol. relié in-12, bradel demi-percaline verte, pièce de titre de basane marron, tête dorée, non rogné, couvertures conservées, 260 pp. Édition originale enrichie d'un envoi autographe signé de l'auteur à l'éditeur Stock et truffé d'un billet autographe signé (1 page in-12 avec tampon en date 15 avril 1907) dans laquelle Geffroy se plaint de ne pas retrouver un article sur Cros écrit par son destinataire qu'il doit retrouver le 24 à la "réunion habituelle du dîner Goncourt". Reliure un peu fatiguée (dos gauchi et coiffes frottées).‎

Bookseller reference : 111136

‎CHAR (René).‎

‎Tous partis !‎

‎Paris Nouvelle Revue Française 1978 1 vol. broché plaquette in-8, agrafée, sous couverture imprimée, 5 pp. Tirage à part de la Nouvelle Revue Française d'octobre 1978, limité à 55 exemplaires selon une justification autographe du poète qui l'a enrichi d'un bel envoi au peintre André Ravaute. On joint une carte postale autographe signée de René Char à la mère de ce dernier (1 p. in-12 obl au verso d'une vue d'un canal de L'Isle-sur-Sorgue, 30 décembre 1960) : "Je suis heureux de voir souvent André à Paris. C'est le meilleur des amis et je l'affectionne profondément". En excellente condition (les agrafes ont été retirées).‎

Bookseller reference : 111266

‎DENIS (Maurice).‎

‎Lettre autographe signée adressée au comte Harry Kessler.‎

‎1904 1 page un quart in-12, Naples, 17 mars 1904 (minime déchirure à la pliure du feuillet). A propos de la vente de panneaux de sa célèbre série de la chambre à coucher. "Je reçois avec joie l'heureuse nouvelle par vous et par Théo [van Rysselberghe]. Je suis enchanté que vous en deveniez possesseur, ainsi que des panneaux de la chambre à coucher. Rien ne peut m'être plus agréable que la persévérante sympathie que vous témoignez à mon effort d'art." Il propose un transfert bancaire au Crédit Lyonnais et annonce son retour prochain vers la fin du mois, précisant : "Naples ne m'emballe pas"... À la suite de la commande par Siegfried Bing, pour l'ouverture de sa galerie de l’Art Nouveau, d’un décor pour une chambre de jeune fille sur le thème des Lieder de Schumann, L’Amour et la vie d’une femme (1895), Denis conçoit une frise analogue pour sa propre chambre à coucher, série de panneaux décoratifs commencée en 1896 et qu’il complétera au gré de ses déménagements. On joint le faire-part de naissance de Madeleine, fille de Maurice Denis, lithographie originale du peintre dans les teintes pastels représentant Marthe et leurs trois filles penchées sur le berceau du bébé (1 page obl, format carte postale, mai 1906, petits manques de papier aux coins droits, voir Catalogue raisonné de l'oeuvre gravé et lithographié de Maurice Denis / Pierre Cailler, 1968, n° 129). Rappelons que Madeleine Denis, épouse de Jean Follain, deviendra peintre sous le nom de Madeleine Dinès (1906-1996).‎

Bookseller reference : 111814

‎SIGNAC (Paul).‎

‎Trois lettres autographes signées adressées au peintre Pierre Monteret.‎

‎1927 4 pages in-8 à l'en-tête imprimé de la "Société des Artistes Indépendants" et une page in-4, "14 rue de l'Abbaye" et Barfleur, 6 février 1927, 17 juin 1931 et 20 février 1934. Président de la Société des Artistes Indépendants, Signac encourage le jeune peintre Pierre Monteret (né en 1897) en lui achetant un tableau, "Europe", d'une "composition charmante", et il espère recevoir sa visite : "vous verrez que votre oeuvre sera, dans ma petite collection, en bonne compagnie, à côté de Cézanne, Seurat, Jongkind et autres bons peintres"... Quatre ans plus tard, en 1931, le peintre se désole d'avoir raté la visite de Monteret et craint de ne pouvoir le soutenir "au moment où les amateurs évitent de tourner le bouton de porte des galeries, au moment où les marchands n'achètent rien et ne tiennent même pas leurs engagements"... Enfin, en 1934, il annonce être "fortement grippé" (Signac disparaît des suites d'une longue maladie en 1935) et ne peut se rendre à l'exposition de son confrère. On trouve une référence au tableau "Europe" de Pierre Monteret, présenté au Salon des artistes indépendants de 1927 et acquis par Paul Signac, dans le catalogue de la récente exposition du Musée d'Orsay, Signac collectionneur (Gallimard et Musée d'Orsay, 2021, p. 223). L'artiste Pierre Monteret partagea dans l'après-guerre la vie du peintre et maître-cartonnier d'origine russe Elie Grekoff.‎

Bookseller reference : 111815