|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
Voila! t'es devenu rentier, moi médecin, lui est devenu Lion. - Qu'est-ce que c'est que ça? - C'est une espèce de bête... - Tais-toi donc, s'il nous entendait. - N'aie pas peur il n'a plus de dents: c'est un vieux lion!
o.J. (- Sieh da, Du bist Privatier geworden, ich Arzt, und er Löwe. - Was ist denn das? - Das ist eine bestimmte Tierart... - Sei still, wenn er uns hört! - Keine Angst, der hat keine Zähne mehr: er ist ein alter Löwe!) (Anm.: gemeint ist ein gealteter Gesellschaftslöwe). Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Chez Bauger & Cie, sowie: Imp. d?Aubert & Cie. Blattgröße 25,8:34 cm. ? Gering fleckig. Literatur: Daumier-Register 599; Delteil 599, Blatt 43 der Folge ?Types Parisiens?, erschienen 18.11.1841 in ?Le Charivari?. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-063
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
Garçon, qu'est-ce que c'est que ça?... vous n'entendez pas vos intérêts; il fallait le faire couver, vous l'auriez vendu au cresson.
o.J. (Hören Sie mal Kellner! Sie nehmen Ihre Interessen nicht richtig wahr! Sie hätten das Ei bedecken und ausbrüten sollen und dann das Hühnchen auf Kresse servieren!). Zeitgenöss. aquarellierte Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Chez Bauger Edit R du Croissant 16, Chez Aubert Pl. De la Bourse, sowie: Imp. d?Aubert & Cie. Blattgröße 25,5:34,8 cm. ? Einriss und kleine Falte links oben. Literatur: Daumier-Register 602; Delteil 602, Blatt 46 der Folge ?Types Parisiens?, erschienen 15.12.1841 in ?Le Charivari?. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-064
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
Sans doute Mr. Riflot le droit de pétition est sacré; mais on en abuse! témoin celle dont vous nous parlez: imposer les célibataires comme inutiles à la population ! j'en suis faché pour les gens mariés; mais s'il faut le dire il n'en est aucun qui, plus que moi Coquelet, ait aidé à la population.
o.J. (Kein Zweifel, Monsieur Riflot, das Petitionsrecht ist heilig, aber es wird ausgenutzt. Das beste Beispiel, wovon wir gerade sprachen: man will die Junggesellen besteuern, da sie angeblich für die Gesellschaft nutzlos sind. Mir tun die Verheirateten leid. ... man muss schon sagen, dass es wohl niemanden gibt, der so viel wie ich, Coquelet, für die Entwicklung der Gesellschaft beigetragen hat.). Lithographie, auf chamoisfarbenemVelin, mit den Adressen: Imp. d?Aubert & Cie. sowie: Au Bureau de Charivari Rue du Croissant 16. Blattgröße 33,2:24 cm. ? Leicht angeschmutzt. Literatur: Daumier-Register 612; Delteil 612. Blatt 6 der Folge ?La Journée du Célibataire?, erschienen am 4.06.1839. ? Sur papier blanc!
Bookseller reference : HD-065
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
11 HEURES DU MATIN. Mr. Coquelet voulant offrir un bouquet de violette à Mlle. Palissandre, se reproche: et lavant son mouchoir de ses propres mains, il rassure sa conscience au moyen de cette économie.
o.J. (ELF UHR MORGENS. Monsieur Coquelet möchte Mlle Palissandre einen Veilchenstrauss schenken: er macht sich Vorwürfe über diese finanzielle Extravaganz und wäscht daher, um sein Gewissen zu beruhigen, sein Taschentuch mit eigenen Händen). Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Imp. d?Aubert & Cie., sowie: Au bureau du Charivari rue du Croissant 16. Blattgröße 33:24 cm. ? Durjchgehend braunfleckig. Literatur: Daumier-Register 611; Delteil 611, Blatt 5 aus der Serie ?La Journée du Célibataire?, erschienen 12.05.1839 in ?Le Charivari?. ? Sur blanc! Da die Darstellung schief auf den Papierbogen gedruckt und auch die Blattnummer ?5? mit Bleistift hinzugefügt wurde, handelt es sich bei vorliegendem Blatt möglicherweise um einen Probedruck!
Bookseller reference : HD-066
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
Sans doute Mr. Riflot le droit de pétition est sacré; mais on en abuse! témoin celle dont vous nous parlez: imposer les célibataires comme inutiles à la population ! j'en suis faché pour les gens mariés; mais s'il faut le dire il n'en est aucun qui, plus que moi Coquelet, ait aidé à la population.
o.J. (Kein Zweifel, Monsieur Riflot, das Petitionsrecht ist heilig, aber es wird ausgenutzt. Das beste Beispiel, wovon wir gerade sprachen: man will die Junggesellen besteuern, da sie angeblich für die Gesellschaft nutzlos sind. Mir tun die Verheirateten leid. ... man muss schon sagen, dass es wohl niemanden gibt, der so viel wie ich, Coquelet, für die Entwicklung der Gesellschaft beigetragen hat). Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Imp. d?Aubert & Cie., sowie: Au bureau du Charivari rue du Croissant 16. Blattgröße 34,3:25,7 cm. ? Besonders in der linken oberen Ecke braunfleckig. Literatur: Daumier-Register 612; Delteil 612, Blatt 6 (Zahl mit Bleistift hinzugefügt) aus der Serie ?La Journée du Célibataire?, erschienen 4.06.1839 in ?Le Charivari?. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-067
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
UNE HEURE. promenade au Luxembourg. Va gredin, avale z'en! tu verras ce que c'est que d'être jeté à l'eau par un p...p...p...pol...is...son comme toi!!....
o.J. (EIN UHR. Spaziergang im Luxembourg Park. Komm her, Nichtsnutz, schluck es! Du wirst schon sehen, was es bedeutet, wenn man von einem Schurken, wie Du einer bist, ins Wasser geworfen wird!..). Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Imp. d?Aubert & Cie., sowie: Au bureau du Charivari rue du Croissant 16. Blattgröße 33,1:24,2 cm. Literatur: Daumier-Register 613; Delteil 613, Blatt 7 (Zahl mit Bleistift hinzugefügt) aus der Serie ?La Journée du Célibataire?, erschienen 17.06.1839 in ?Le Charivari?. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-068
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
2 HEURES. Le gouter d'azor. Que voulez vous, mon cher: cette bête n'a que moi, vous, vous avez tout le monde.
o.J. (ZWEI UHR. Azors Vesperbrot. Was wollen Sie, mein Lieber, dieses arme Tier hat nur mich. Sie, Sie haben die ganze Welt!). Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Imp. d?Aubert & Cie., sowie: Au bureau du Charivari rue du Croissant 16. Blattgröße 33:24 cm. ? Gering stockfleckig. Literatur: Daumier-Register 614; Delteil 614, Blatt 8 (Zahl mit Bleistift hinzugefügt) aus der Serie ?La Journée du Célibataire?, erschienen 22.06.1839 in ?Le Charivari?. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-069
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
TROIS HEURES. Monsieur Coquelet à la police correctionnelle, admire cette institution qui met à l'abri des audacieuses entreprises d'êtres corrompus.
o.J. (DREI UHR. Monsieur Coquelet bei der Ordnungspolizei: er bewundert diese Einrichtung, die die kühnen Machenschaften korrupter Zeitgenossen ans Licht zerrt). Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Imp. d?Aubert & Cie., sowie: Chez Bauger R du Croissant 16. Blattgröße 33:24 cm. ? Durchgehend stockfleckig, kleine Fehlstelle im Oberrand rechts, Quetschfalte im linken Rand oben. Literatur: Daumier-Register 615; Delteil 615, Blatt 9 (Zahl mit Bleistift hinzugefügt) aus der Serie ?La Journée du Célibataire?, erschienen 20.08.1839 in ?Le Charivari?. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-070
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
5 HEURES DU SOIR. Mr. Coquelet vous êtes un être insociable: vous vous entendez avec votre chien; voila deux fois que j'en ai 149, il saute sur la table et il brouille tout. Votre chien est un compère!...
o.J. (FÜNF UHR ABENDS. Monsieur Coquelet, Sie sind ein ungeselliger Mensch: Sie stecken mit Ihrem Hund unter einer Decke! Schon zweimal hatte ich 149, und dann springt er auf den Tisch und bringt alles durcheinander. Ihr Hund ist Ihr Komplize.... Und Sie sind ein alter Betrüger!). Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Imp. d?Aubert & Cie., sowie: Au Bureau du Charivari R du Croissant 16. Blattgröße 33:23,8 cm. ? Durchgehend stockfleckig, verso am linken Rand alte Verklebung. Literatur: Daumier-Register 616; Delteil 616, Blatt 10 (Zahl mit Bleistift hinzugefügt) aus der Serie ?La Journée du Célibataire?, erschienen 25.08.1839 in ?Le Charivari?. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-071
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
SEPT HEURES. Mr. Coquelet rentre chez lui..... parole! mon cher, en tout bien tout honneur, une voisine, 45 ans; petite veuve très agréable; mais le coeur n'y est pour rien....
o.J. (SIEBEN UHR. Monsieur Coquelet auf dem Heimweg..... auf ein Wort, mein Lieber, ganz im Vertrauen, eine Nachbarin, 45 Jahre alt, eine kleine, sehr liebenswürdige Witwe; aber ein Herz aus Stein...). Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Imp. d?Aubert & Cie., sowie: Chez Bauger R du Croissant 16. Blattgröße 33:24,2 cm. ? Durchgehend stockfleckig, verso am linken Rand alte Verklebung. Literatur: Daumier-Register 617; Delteil 617, Blatt 11 (Zahl mit Bleistift hinzugefügt) aus der Serie ?La Journée du Célibataire?, erschienen 4.09.1839 in ?Le Charivari?. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-072
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
Gueuses d'affiches ! cré coquines d'annonces!!...Figurez-vous, que j'ai consommé 1675 boites de Topique Coporistique!!....... - Et moi! croiriez vous bien, Monsieur! que je me suis fourré sur la tête pour 1853 francs de Pommade du Lion!!...
o.J. (Verdammte Plakate! Trügerische Reklame!! Stellen Sie sich vor, dass ich 1675 Flaschen Topique Coporistique zu mir genommen habe!!... ? Und schauen Sie mich an, Monsieur, können Sie sich vorstellen, dass ich mir für 1853 Francs Löwen-Pomade auf den Kopf geschmiert habe...). Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit der Adresse: Imp. D?Aubert & Cie. Blattgröße 33,9:25,3 cm. ? Heftspuren am linken Rand. Literatur: Daumier-Register 621; Delteil 621. Blatt 1 der Folge ?L?Annonce et le Réclame?, erschienen 5.05.1839 in ?La Caricature?. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-073
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
EN FAIT-ON AVALER A CE PAUVRE PUBLIC !!! .. Le Clyso-Trompe en Caout-chouc occupe, dans la nombreuse famille des émolients, la place que la flûte douce tient parmi les instruments à vent. Le Clyso-Trompe rafraîchit les idées, détruit les punaises, calme l?irritation nerveuse, ouvre l?intelligence, purifie la Conscience de remords, inspire des Dythirambes sur le musée de Versailles, mais n?enlève pas du tout la Colique. Le mou de b?uf en bas age a obtenu le suffrage de toutes les têtes couronnées. Cet admirable Pectoral guérit la Berlue, les Durillons, les Panaris, les taches de rousseur, la manie de faire les drames, &a., &a., &a. Cette pâte de velours convient plus particulièrement à tout le monde. Elle ôte l?enrouement comme avec la main. Duprez lui doit ce LA de 553 pieds au-dessus du niveau de la mer qu?il n?a jamais eu. Elle donne même la Coqueluche aux enfants les mieux portants.
o.J. (WAS LÄSST MAN DOCH DIE ARME ÖFFENTLICHKEIT NICHT ALLES SCHLUCKEN !!! Das ?Clyso-Trompe? aus Gummi nimmt in der Familie der Eulgatoren einen genauso bedeutenden Platz ein, wie die Flöte unter den Blasinstrumenten. ?Clyso-Trompe? erfrischt die Ideen, beseitigt die Wanzen, beruhigt das Nervensystem, erschließt die Intelligenz, reinigt von Gewissenbissen, inspiriert die Dithyramben zum Museum von Versailles, aber beseitigt in keinem Fall die Kolik. Lunge von ganz jungen Kälbern ist bei allen gekrönten Häuptern die erste Wahl. Dieses wunderbare Hustenmittel heilt auch Blindheit, beseitigt Hornhaut, Nagelgeschwür, Sommersprossen, und die Manie aus allem ein Drama zu machen, etc. etc etc. Diese zarte Paste ist daher ganz speziell für jedermann geeignet. Sie beseitigt außerdem Heiserkeit mit Leichtigkeit. Duprez schuldet ihr den hohen Kammerton A von 553 Fuß über dem Meeresspiegel, den er nie erreicht hatte. Sie verpasst sogar einen Keuchhusten, ganz gesunden Kindern). Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit der Adresse: Imp. D?Aubert & Cie. Blattgröße 35,8:24,9 cm. ? Heftspuren am linken Rand. Literatur: Daumier-Register 622; Delteil622. Blatt 2 der Folge ?L?Annonce et le Réclame?, erschienen 9.06.1839 in ?La Caricature Provisoire?. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-074
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
Tu te plains toujours, tu n'es jamais content.
o.J. (Du beklagst Dich wirklich immer, nie bist Du zufrieden). Zeitgenöss. aquarellierte Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Chez Bauger R du Croissant 16, sowie: Imp. d?Aubert & Cie. Blattgröße 34,9:26 cm. ? Papier gebräunt. Literatur: Daumier-Register 631; Delteil 631. No. 8 der Folge ?Moeurs Conjugales?, erschienen 22.10.1839 in ?Le Charivari?. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-075
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
Une envie de femme grosse.
o.J. (Die Gelüste einer Schwangeren). Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Chez Bauger R du Croissant 16, sowie: Imp. d?Aubert & Cie. Blattgröße 34:26,4 cm. ? Mit Heftspuren am linken Rand, gering fleckig, linke untere Ecke fehlt teilweise. Literatur: Daumier-Register 638; Delteil 638. No.15 der Folge ?Moeurs Conjugales?, erschienen 2./3.11.1839 in ?Le Charivari?. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-076
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
Je te le dis toujours, avec ton sucre tu lui mineras la santé, tu vois bien que ça l'echauffe.
o.J. (Ich hab' Dir doch immer und immer wieder gesagt, dass Du seine Gesundheit mit all diesen Süssigkeiten ruinierst. Du siehst doch, dass er Wallungen bekommt). Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Chez Bauger R du Croissant 16, sowie: Imp. d?Aubert & Cie. Blattgröße 33,5:26,1 cm. ? Mit Heftspuren am linken Rand, stockfleckig. Literatur: Daumier-Register 647; Delteil 647. No.24 der Folge ?Moeurs Conjugales?, erschienen 3.05.1840 in ?Le Charivari?. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-077
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
Malheureux!... tu veux donc tuer le père de tes enfans?...
o.J. (Unglücklicher!... Du würdest doch tatsächlich den Vater Deiner Kinder töten?). Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Se vend chez Bauger & Cie. Editeurs des Dessins de la CARICATURE, du FIGARO et du CHARIVARI, R du Croissant 16, sowie: Imp. d?Aubert & Cie. Blattgröße 34,3:26,5 cm. ? Mit Heftspuren im linken Rand, Papier gebräunt. Literatur: Daumier-Register 654; Delteil 654. No. 31 der Folge ?Moeurs Conjugales?, erschienen 21.02.1841 in ?Le Charivari?. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-078
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
LE FEU D'ARTIFICE. Un Père est un traiteau donné par la nature.
o.J. (DAS FEUERWERK. Ein Vater ist ein von Natur gegebenes Lasttier). Zeitgenöss. aquarellierte Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Chez Bauger, R du Croissant 16, sowie: Imp. d?Aubert & Cie. Blattgröße 32:24,7 cm. ? Gering fingerfleckig. Literatur: Daumier-Register 656; Delteil 656. No. 33 der Folge ?Moeurs Conjugales?, erschienen 30./31.07.1841 in ?Le Charivari?. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-079
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
- Arthur, vous m'aviez promis un trône et vous m'avez placée dans un comptoir. - Héloïse, rappelez-vous cette définition que Napoléon a donnée du trône "quatre planches couvertes d'un tapis." Vous êtes assise sur six planches et un coussin.
o.J. (- Arthur, Du hast mir einen Thron versprochen und dabei hast Du mich nur hinter ein Büffet gesetzt. - Héloise, denke daran, wie Napoleon den Thron definiert hat: "Vier Bretter mit einem Teppich darüber". Du dagegen sitzt auf sechs Brettern und hast ein Kissen drauf). Zeitgenöss. aquarellierte Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Se vend chez Bauger & Cie. Edit. des Dessins du FIGARO, de la CARICATURE et du CHARIVARI, R du Croissant 16, sowie: Imp. d?Aubert & Cie. Blattgröße 31,9:24,4 cm. ? Papier gebräunt.. Literatur: Daumier-Register 659; Delteil 659. No. 36 der Folge ?Moeurs Conjugales?, erschienen 11.04.1841 in ?Le Charivari?. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-080
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
- Ah! tu trouves que ta femme ne te soigne pas assez, brigand; quand tu dépenses tout, canaille!... Eh bien je m'en ferai des accroche-c?ur, polisson! ... et je m'achèterai des bonnets.... et je te ferai manger des bouchons de liège, gredin........ - Mon ange j'ai tort, tu es une bonne femme de ménage... mais tu casses tout. ?
o.J. (Ah! Du findest also, dass Deine Frau sich nicht genug um Dich kümmert, Du Räuber, und Du gibst das ganze Geld aus!... Nun, ich werde mir Schmachtlocken machen lassen, Du Schurke!... Ich werde mir Hüte kaufen und ich werde Dir Korken zum Essen vorsetzen, Du Scheusal!... - Mein Engel, ich habe unrecht, Du bist eine gute Hausfrau.... aber Du zerbrichst alles). Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Se vend chez Bauger & Cie. Edit. des Dessins du FIGARO, de la CARICATURE et du CHARIVARI, R du Croissant 16, sowie: Imp. d?Aubert & Cie. Blattgröße 34,7:26 cm. ? Leicht fleckig. Literatur: Daumier-Register 661; Delteil 661. No. 38 der Folge ?Moeurs Conjugales?, erschienen 6.06.1841 in ?Le Charivari?. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-081
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
Lolo! ..... veux-tu laisser la chaise tranquille, tu vois bien que tu vas faire tomber monsieur Ginguet!
o.J. (Lolo, wirst Du wohl endlich den Stuhl stehen lassen! Du siehst doch, dass Monsieur Ginguet gleich runterfällt!). Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Se vend chez Bauger & Cie., R du Croissant 16, sowie: Imp. d?Aubert & Cie. und Chez Aubert, Pl. De la Bourse, 89. Blattgröße 33,8:26 cm. ? Leicht fleckig, linke obere Ecke fehlt. Literatur: Daumier-Register 664; Delteil 664. No. 41 der Folge ?Moeurs Conjugales?, erschienen 22.03.1842 in ?Le Charivari?. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-082
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
Monsieur .... Monsieur, v' là vot' mouchoir.... madame y a mis de l'eau de Cologne et elle vous recommande bien une fois au corps de garde de demander une chauffrette!
o.J. (Monsieur, Monsieur, hier ist Ihr Taschentuch. Madame hat etwas Eau de Cologne drauf getan, und sie empfiehlt Ihnen, gleich nach Ankunft bei der Garde um einen Fusswärmer anzusuchen). Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Chez Bauger & Cie., R du Croissant 16, sowie: Imp. d?Aubert & Cie. Blattgröße 34,3:26,5 cm. ? Mit Heftspuren im linken Rand. Literatur: Daumier-Register 670; Delteil 670. No. 47 der Folge ?Moeurs Conjugales?, erschienen 27.04.1842 in ?Le Charivari?. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-083
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
LE JAYOTYPE. M. JAY - Monsieur est marié? - LE MONSIEUR - Certainement, mais comment diable voyez-vous ça? - M. JAY - Oh! c'est que cet instrument est si parfait qu'aucun contour de la tête, aucune protuberance du front surtout ne lui échappe. - LE MONSIEUR - Ah! c'est fort ingénieux!!
o.J. (DER JAYOTYP. - Mr. Jay: Der Herr ist verheiratet? - Der Mann: Natürlich, aber woher wissen Sie das? - Mr. Jay: Das liegt daran, dass dieses Instrument derart perfekt ist, dass weder der Umfang des Kopfes noch irgendwelche Unebenheiten der oberen Stirn sichtbar werden. - Der Mann: Einfach genial!). Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Chez Bauger & Cie., R du Croissant 16, sowie: Imp. d?Aubert & Cie. Blattgröße 34:25,7 cm. ? Beide unteren Ecken schräg geschnitten, leicht fleckig. Literatur: Daumier-Register 683; Delteil 683, II (von 3) mit dem Wort ?Jayotype? auf einer der Formen auf dem Tisch. No. 60 der Folge ?Moeurs Conjugales?, erschienen 12.10.1842 in ?Le Charivari?. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-084
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
ORIGINE DES BÉDOINS A PARIS. - Tiens c'est Fouilloux!... bon jou Fouilloux... bon jou Fouilloux...d'puis quand donc qu'tés Bédouin?- N'm'en parle pas Moussard! .. j'ai z'été louer ce costume Chicandar pour aller au bal du Grand Vainqueur, Dimanche, et j'm'ai tant raffraichi avec du vin chaud et du veau froid, que quand j'ai voulu aller reprendre les habits d'mon sesque chez l'Costumier, et quand il a fallu payer sept livres dix sous, j'avais pas un Monaco.... c'Brigand d'Cosutmier m'a forcé de vendre des dattes d'Alger jusqu'à ce que j'lui ai gagné c'que j'lui dois!..... achète moi z'en Moussard, c'est un' confiture naturelle bonne pour l'estomac! - De quoi!... de quoi!... j'aime mieux des pommes de terre frites.... - T'es donc pas mon ami... Moussard? - Pus souvent... les amis n'sont pas des Turcs!
o.J. URSPRUNG DER BEDUINEN IN PARIS. - Ach, das ist ja Fouilloux! Guten Tag Fouilloux. Seit wann bist Du denn Beduine geworden? - Ach, erinnere mich nicht daran, Moussard! Ich habe mir dieses Beduinenkostüm ausgeliehen, um am Sonntag an den grossen Siegesball zu gehen. Als ich nach etwas zu viel Glühwein und kaltem Kalbsbraten meine Kleider abholen und das geliehene Kostüm zurückbringen wollte, war ich so pleite, dass ich die 7 Pfund 10 Sous nicht aufbringen konnte. Dieser Gauner von Kostümverleiher zwingt mich nun, Datteln aus Algier zu verkaufen, bis ich die geschuldete Summe aufbringen kann. Kauf mir doch welche ab, Moussard, sie sind gut für die Verdauung. - Lieber nicht, mir schmecken Pommes frites bei weitem besser. - Bist wohl nicht mehr mein Freund? - Meine Freunde sind meistens keine Beduinen! Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Chez Bauger, R du Croissant 16, sowie: Imp. d' Aubert & Cie.. Blattgröße 34,2:25,7 cm. Literatur: Daumier-Register 722; Delteil 722, IV (von 4) mit dem Serientitel "Émotions Parisiennes", Blatt 38 der Folge.- Sur blanc!
Bookseller reference : HD-085
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
Soyez donc poli. i? impertinent!!... (Leçon de Civilité puérile et honnète).
o.J. Seien Sie doch höflich, Sie impertinenter Flegel!! (Lektion in zivilen Umgangsformen). Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Imp. d?Aubert & Cie. sowie: Au Bureau de Charivari rue du Croissant 16. Blattgröße 33:24,7 cm. ? Leicht stockfleckig. Literatur: Daumier-Register 729; Delteil 729, III (von 3), No. 1 der Serie ?Scènes Grotesques?. (Groteske Szenen) ist eine Serie von 6 Lithographien, die zwischen dem 19. Juni und dem 29. November 1839 im Charivari publiziert wurden. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-086
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
Depuis six mois monsieur chante faux! Madame joue pareillement et? les voisins donnent congé !
o.J. Seit sechs Monaten singt Monsieur falsch, Madame spielt ebenso, und die Nachbarn haben gekündigt! Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Imp. d?Aubert & Cie. sowie: Au Bureau de Charivari R. du Croissant 16. Blattgröße 33:24,7 cm. ? Insgesamt braunfleckig. Literatur: Daumier-Register 731; Delteil 731, II (von 2), No. 3 der Serie ?Scènes Grotesques?. (Groteske Szenen) ist eine Serie von 6 Lithographien, die zwischen dem 19. Juni und dem 29. November 1839 im Charivari publiziert wurden. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-087
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
Là Monsieur!... et puis après ça, vous allez courir en voir d?autres!...
o.J. Voilà, mein Lieber! und jetzt ziehst Du wohl ab, und steigst anderen Röcken nach! Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Imp. d?Aubert & Cie. sowie: Au Bureau de Charivari R. du Croissant 16. Blattgröße 33:25 cm. ? Insgesamt braunfleckig, Knickfalte in der linken unteren Ecke und kleiner Einriß. Literatur: Daumier-Register 736; Delteil 736, II (von 2), No. 1 der Serie ?Coquetterie?. (Koketterie) ist eine Serie von 10 nummerierten Lithographien, welche in der Zeit vom 7. Juli 1839 bis zum 15.November1840 im Charivari publiziert wurden. ? Sur blanc! Daumiers Beobachtungsgabe und seine Phantasie sind in dieser Serie vereint, die die männliche Eitelkeit, die üblicherweise eher beim weiblichen Geschlecht wahrgenommen wird, ins Lächerliche zieht.
Bookseller reference : HD-088
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
Je me dis en moi-même: croirait on que nous sortons de la rue des Lombards ?.. On vous a un petit air qui n?est pas confiseur du tout.
o.J. Ich sage zu mir selbst: würde man glauben, dass wir aus der Rue des Lombards kommen?... Wir sehen doch gar nicht aus wie Zuckerbäcker. Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Imp. D? Aubert & Cie. Sowie: Au Bureau de Charivari r. du Croissant 16. Blattgröße 33:25 cm.- Insgesamt braunfleckig. Literatur: Daumier-Register 737; Delteil 737, II (von 2), No. 2 der Serie ?Coquetterie?. (Koketterie) ist eine Serie von 10 nummerierten Lithographien, welche in der Zeit vom 7. Juli 1839 bis zum 15. November 1840 im Charivari publiziert wurden.- Sur blanc!
Bookseller reference : HD-089
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
Eh bonjour, chèr ange, toujours jolie!
o.J. Guten Tag mein Engel.... schön wie eh und je. Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Imp. d?Aubert & Cie. sowie: Chez Bauger R. du Croissant 16. Blattgröße 33:24,8 cm. ? Leicht fingerfleckig. Literatur: Daumier-Register 738; Delteil 738, II (von 2), No. 3 der Serie ?Coquetterie?. (Koketterie) ist eine Serie von 10 nummerierten Lithographien, welche in der Zeit vom 7. Juli 1839 bis zum 15.November1840 im Charivari publiziert wurden. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-090
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
C'est fichu! on sait se cravatter.
o.J. Verflixt, ich kann mir doch wohl noch eine Krawatte binden! Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Imp. d?Aubert & Cie. sowie: Chez Bauger R. du Croissant 16. Blattgröße 33:24,8 cm. ? Leicht fingerfleckig. Literatur: Daumier-Register 739; Delteil 739, III (von 3), No. 4 der Serie ?Coquetterie?. (Koketterie) ist eine Serie von 10 nummerierten Lithographien, welche in der Zeit vom 7. Juli 1839 bis zum 15.November1840 im Charivari publiziert wurden. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-091
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
Assez, assez, c?est trop étroit !!.. Du tout, monsieur, cette étoffe là prête comme un gant!
o.J. Genug, genug, das ist viel zu eng!! - Aber überhaupt nicht, Monsieur, dieser Stoff passt Ihnen wie ein Handschuh! Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Imp. d?Aubert & Cie. sowie: Chez Bauger R. du Croissant 16. Blattgröße 33:24,8 cm. ? Leicht fingerfleckig. Literatur: Daumier-Register 740; Delteil 740, II (von 2), No. 5 der Serie ?Coquetterie?. (Koketterie) ist eine Serie von 10 nummerierten Lithographien, welche in der Zeit vom 7. Juli 1839 bis zum 15.November1840 im Charivari publiziert wurden. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-092
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
Chiennes de bottes!...ça m'apprendra à vouloir faire petit pied!...
o.J. Verdammte Stiefel! Das wird mich zwingen, kleinere Schritte zu machen! (Wortspiel: Vivre à grand pied=in grossem Stil zu leben). Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Chez Aubert Gal. Vero Dodat sowie: Imp. d?Aubert & Cie. Blattgröße 33:24,8 cm. ? Leicht fingerfleckig. Literatur: Daumier-Register 741; Delteil 741, II (von 2), No. 6 der Serie ?Coquetterie?. (Koketterie) ist eine Serie von 10 nummerierten Lithographien, welche in der Zeit vom 7. Juli 1839 bis zum 15.November1840 im Charivari publiziert wurden. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-093
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
Ma foi je ne sais pas comment ils étaient à Austerlitz, mais ça ne pouvait guère être mieux.
o.J. Mein Gott, ich weiss nicht, wie das damals in Austerlitz war.... aber besser haben sie sicher nicht ausgesehen. Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: chez Bauger R. du Croissant 16 sowie: Imp. d?Aubert & Cie. Blattgröße 33:24,8 cm. ? Durchgehend braunfleckig, Knickspur in der rechten unteren Ecke. Literatur: Daumier-Register 742; Delteil 742, II (von 2), No. 7 der Serie ?Coquetterie?. (Koketterie) ist eine Serie von 10 nummerierten Lithographien, welche in der Zeit vom 7. Juli 1839 bis zum 15.November1840 im Charivari publiziert wurden. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-094
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
(Il lit une lettre) Un rendez vous, c'est peut-être de la petite Mme Giraud!.. oui... mais c'est peut être de son mari qui veut me pincer et me flanquer une volée.
o.J. (Er liest einen Brief) Ein Rendez-vous, etwa von der süssen Madame Giraud ?? ja, aber es könnte auch von ihrem Mann kommen, der mich verdreschen will... Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Imp. d?Aubert & Cie. sowie: Chez Bauger R. du Croissant 16. Blattgröße 33:24,7 cm. Literatur: Daumier-Register 743; Delteil 743, II (von 2), No. 8 der Serie ?Coquetterie?. (Koketterie) ist eine Serie von 10 nummerierten Lithographien, welche in der Zeit vom 7. Juli 1839 bis zum 15.November1840 im Charivari publiziert wurden. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-095
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
Ô vous qui m'offriez et sucre et cassonade Je ne puis à présent que vous mettre en salade!
o.J. Ihr, die mir Rübenzucker und Rohrzucker anbietet! Ich kann Euch zur Zeit nur für den Salat benützen. Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Chez Bauger R. du Croissant 16 sowie: Imp. d?Aubert & Cie. Blattgröße 26,5:34 cm. ? Braunfleckig. Literatur: Daumier-Register 747; Delteil 747, II (von 2), No. 2 der Serie ?Actualites?. Erschienen am 10.09.1839 in ?Le Charivari?. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-096
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
Eh bien oui! c?est comme je vous le dis, la petite à Mame Chopin, s?est mariée hier avec le fils Durand: je quitte le jeune homme et d?après ce qu?il m?a confié il paraît qu?avant lui, elle en a vu des droles!?
o.J. (Ja ja, das ist richtig, die Tochter von Mme Chopin hat gestern den Sohn von Durand geheiratet. Er hat mir ganz im Vertrauen erzählt, dass die Kleine anscheinend vor ihm ein paar schräge Vögel gekannt hatte...). Zeitgenöss. aquarellierte Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Chez Bauger, R du Croissant 16, sowie: Chez Aubert gal. Véro-Dodat und Imp. d?Aubert & Cie. Blattgröße 34,2:25,8 cm. ? Mit Heftspuren im linken Rand, Druckstellen. Literatur: Daumier-Register 759; Delteil 759 II (von 4). - Blatt 6 der Serie ?LES PARISIENS?, erschienen 26.06.1840 in ?Le Charivari?. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-097
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
LA LEÇON À SEC. Après trois mois de cet exercice non interrompu, on se trouve réduit à l'état de poisson, et l'être le plus timide, peut se présenter sans crainte......... aux bains Chinois!...
o.J. Nach drei Monaten ununterbrochenen Trockentrainings glaubt man sich zum Fisch verwandelt. Auch der Ängstlichste kann nun ohne Scheu ins...... chinesische Bad gehen. Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Chez Bauger Rue du Croissant 16 sowie: Imp. d?Aubert & Cie. Blattgröße 26,5:34,7 cm. ? Papier leicht vergilbt, mit Heftspuren am Oberrand. Literatur: Daumier-Register 779; Delteil 779, ohne Seriennummer rechts oben und ohne Adresse mittig unter der Umfassungslinie, Blatt 19 der Serie. Das Album ?Les Baigneurs? erschien zwischen 1840-1842. ? Sur blanc!
Bookseller reference : HD-098
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
POIDS ET MESURES. Dites moi donc! Mme. Gavin, en v'la des inventions! j'vas m'acheter une robe, et on me parle étranger; ils me baragouinent des Mêtres, des Thermomètres, des Baromètres! ... a-t-on vu ça. - Et moi donc, la fruitière au lieu de quatre onces de beurre, elle m'emberlificote avec des Grammes! des Filagrammes et des Programmes!....
o.J. MASSE UND GEWICHTE. - Na gibt?s denn so was, Madame Gavin! Das sind ja ganz neue Töne! Ich geh' mir ein Kleid kaufen, und man redet mir von Metern und Thermometern, Barometern!... hat man so was schon gesehen? - Und bei mir erst! Statt mir vier Unzen Butter zu geben, kommt die Verkäuferin mir mit Gramm, Filigramm und Programm! Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Chez Bauger R. du Croissant 16 sowie: Imp. d?Aubert & Cie. Blattgröße 35,3:26,5 cm. ? Papier vergilbt und fleckig. Literatur: Daumier-Register 791, IV (von 4); Delteil 791, III (von 3), mit der Nummer rechts oben. Das Blatt erschien in ?La Caricature?, 2. Serie, Nr. 5. ? Sur blanc.
Bookseller reference : HD-099
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
ONCLE & NEVEU. Il faut semer pour recueillir.
o.J. ONKEL UND NEFFE. Erst muß man säen, um zu ernten. Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Chez Bauger R. du Croissant 16 sowie: Imp. d?Aubert & Cie. Blattgröße 32,5:23,5 cm. ? Insgesamt stockfleckig. Literatur: Daumier-Register 797, II (von 2); Delteil 797, I (von 2), die Nummer rechts oben ausgekratzt. ? Sur blanc.
Bookseller reference : HD-100
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
Sentiments et Passions.
o.J. Serie von 4 Federlithographien, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Chez Bauger R. du Croissant 16 sowie: Imp. d?Aubert & Cie. bzw.: Chez Aubert Place de la Bourse sowie Imp. d?Aubert & Cie. Blattgröße je 32,5:23,5 cm. ? Blatt 1 braunfleckig, Blatt 4 mit kleinen Randläsuren. Literatur: Daumier-Register 799-802, II (von 2); Delteil 799-802, II (von 2). ? Sur blanc.
Bookseller reference : HD-101
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
LE PÊCHEUR ACHARNÉ ou il ne faut pas disputer des gouts.
o.J. EIN VERBISSENER ANGLER, oder: "Über Geschmack lässt sich nicht streiten". Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit den Adressen: Chez Bauger R. du Croissant 16 sowie: Imp. d?Aubert & Cie. Blattgröße 33,8:25,7 cm. ? Verso an den Ecken Reste alter Verklebung. Literatur: Daumier-Register 817, II (von 2); Delteil 817, I (von 2). Blatt 3 der 7-Blatt-Serie ?La Pêche?, erschienen in ?La Caricature?, 2.08.1840. ? Sur blanc.
Bookseller reference : HD-102
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
PIQUE-ASSIETTE. Voyons! une noce de première classe chez Very! en avant les gants blancs, je salue la mariée comme ami du mari.... et le mari; comme connaissance de la mariée!
o.J. DER SCHMAROTZER. Aha, eine Hochzeit erster Klasse bei Véry! Die weissen Handschuhe heraus... ich begrüsse die Braut als ein Freund des Bräutigams... und den Bräutigam als einen Bekannten der Braut! Zeitgenöss. aquarellierte Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit der Adresse: Chez Beauger R. du Croissant 16, sowie: Chez Aubert Pl. De la Bourse und Imp. d?Aubert & Cie. Blattgröße 36:27,5 cm. ? Knickfalte in der rechten oberen Ecke. Literatur: Daumier-Register 830; Delteil 830, Nr. 9 der Serie ?Bohémiens de Paris? aus ?Album Les Bohémiens de Paris?. Mit 21 (Delteil 822-849) Lithographien. Paris, au bureau de Charivari, 1842. - Sur blanc!
Bookseller reference : HD-103
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
LE TONDEUR DES CHIENS. Pauvre cher animal quel patience si on ne jurerait pas un petit ange du bon Dieu!... plus souvent que mon canaille d'époux se tient comme ça, quand il va chez son perruquier!
o.J. DER HUNDESCHERER. Armes kleines Tier.... welche Engelsgeduld! Wie verhält sich dagegen mein Ungetüm von Mann, wenn er zu seinem Perückenmacher geht! Zeitgenöss. aquarellierte Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit der Adresse: Chez Bauger & Cie. R. du Croissant 16, sowie: Chez Aubert Pl. De la Bourse und: Imp. d?Aubert & Cie. Blattgröße 33,5:25,5 cm. Literatur: Daumier-Register 842, II (von 2); Delteil 842, II (von 2), Nr. 21 der Serie ?Bohémiens de Paris? aus ?Album Les Bohémiens de Paris?. Mit 21 (Delteil 822-849) Lithographien. Paris, au bureau de Charivari, 1842. - Sur blanc!
Bookseller reference : HD-105
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
L'EX-COLONEL. Douze, quinze.... vingt cinq.... ça fait deux poules et un dindon que j'ai plumés.
o.J. DER EX-OBERST. Zwölf, fünzehn... fünfundzwanzig... ich hab' schon einige Hühnchen und Truthähne gerupft. Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit der Adresse: Chez Bauger & Cie. Edit. R. du Croissant 16, sowie: Chez Aubert Pl. De la Bourse und: Imp. d?Aubert & Cie. Blattgröße 33,4:25,2 cm. ? Linke untere Ecke beschädigt, kleine Einrisse im rechten Rand, leicht fleckig. Literatur: Daumier-Register 849, II (von 3); Delteil 849, II (von 3), Nr. 28 der Serie ?Bohémiens de Paris? aus ?Album Les Bohémiens de Paris?. Mit 21 (Delteil 822-849) Lithographien. Paris, au bureau de Charivari, 1842. - Sur blanc!
Bookseller reference : HD-106
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
Combien je regrette Mon bras si dodu, Ma jambe bien faite Et... le temps perdu. (Ancienne ballade).
o.J. Wie ist's doch bedauerlich, mein Arm einst so stark, meine Waden beschaulich, wie das Alter mich plagt. (Eine alte Ballade). Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit der Adresse: Chez Bauger & Cie. R. du Croissant 16, sowie: Imp. d?Aubert & Cie. Blattgröße 36,2:25,5 cm. ? Horizontale Mittelfalte geglättet, insgesamt fleckig. Literatur: Daumier-Register 850, II (von 3); Delteil 850, II (von 3), Nr. 1 der Serie ?Silhouettes?. - Sur blanc!
Bookseller reference : HD-107
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
Holà, hé! madame l'hôtesse, j'aime les potages chauves. (Victor Hugo, Notre Dame de Paris).
o.J. Hallo, Frau Wirtin! Ich hätte meine Suppe lieber kahl! (Victor Hugo, Notre Dame de Paris). Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit der Adresse: Chez Bauger R. du Croissant 16, sowie: Chez Aubert gal. Vero-Dodat, und: Imp. d?Aubert & Cie. Blattgröße 33,1:24,6 cm. ? Mit vereinzelten Braunflecken. Literatur: Daumier-Register 851, II (von 3); Delteil 851, II (von 3), Nr. 2 der Serie ?Silhouettes?. - Sur blanc!
Bookseller reference : HD-108
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
LA FEMME DE MÉNAGE. - Ainsi nommée par anti-phrase, parce qu'elle ménage ni les meubles, ni la vaisselle, ni le vin de ses pratiques.
o.J. DIE HAUSHÄLTERIN. In Umkehrung des Begriffes so benannt, da sie weder die Möbel, noch das Geschirr oder den Wein ihrer Kunden schont. Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit der Adresse: Chez Bauger R. du Croissant 16, sowie: Imp. d?Aubert & Cie. Blattgröße 33,1:24,65cm. ? Mit vereinzelten Braunflecken. Literatur: Daumier-Register 853, III (von 3); Delteil 853, III (von 3), Nr. 4 der Serie ?Silhouettes?. - Sur blanc!
Bookseller reference : HD-109
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
LE PORTIER EN TOURNÉE DE VISITES DU JOUR DE L'AN. Rien que 115 francs pour mes v?ux et j'ai déja fait huit étages!!! Cancres de Locataires! Une autre fois je leur ferai des souhaits.... je t'en souhaite!
o.J. DER HAUSWART AUF NEUJAHRSBESUCH. Nur 115 Francs für meine Neujahrswünsche, und ich war schon auf acht Stockwerken!!! Knausrige Mieter! Na ja, nächstes Mal werde ich ihnen schon was Rechtes wünschen... darauf können sie sich verlassen! Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit der Adresse: Chez Bauger R. du Croissant 16, sowie: Imp. d?Aubert & Cie. Blattgröße 33:24,4 cm. ? Ca. 2 cm langer Einriß im Unterrand. Literatur: Daumier-Register 854, III (von 3); Delteil 854, III (von 3), Nr. 5 der Serie ?Silhouettes?. - Sur blanc!
Bookseller reference : HD-110
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
LA PIPE MATINALE. Le Tabac de caporal fait maintenant partie intégrale de ce que les poëtes appellent les suaves parfums du matin; et grâce aux bouffées que lui envoyent de toutes parts les fumeurs, l'aurore, jadis au teint de rose, doit être bien près d'être culottée.
o.J. DIE MORGENPFEIFE. Der Tabak des Gefreiten ist, wie der Poet sagen würde, ein integraler Bestandteil des morgendlichen Duftes; und dank der Wölkchen, die die Raucher von überall in die Luft paffen, wird die Mörgenröte, die früher einen rosa Teint hatte, bald die Rauchfarbe annehmen. Zeitgenöss. aquarellierte Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit der Adresse: Chez Aubert gal. Véro-Dodat, sowie: Imp. d?Aubert & Cie. Blattgröße 33,4:25 cm. Literatur: Daumier-Register 855, II (von 3); Delteil 855, II (von 3), Nr. 6 der Serie ?Silhouettes?. - Sur blanc!
Bookseller reference : HD-111
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
L'HABITUÉ DE LA BOUTIQUE DE FÉLIX. Paris est tout à la fois le centre de la civilisation, des beaux arts et des petits pâtés; on y pousse l'amour de la galette jusqu'au fanatisme. Les Pâtissiers y abondent et Paris est peut-être aujourd'hui la ville du monde où il se fait le plus de brioches.
o.J. DER STAMMGAST BEI "FÉLIX". Paris ist gleichzeitig der Mittelpunkt der Zivilisation, der Schönen Künste und auch der Pasteten-Bäckerei. Man treibt hier die Liebe zu den Waffeln bis zum Fanatismus. Es gibt Zuckerbäcker im Überfluss, und Paris ist wahrscheinlich heute jene Stadt auf der Welt, wo man die meisten Brioches macht. Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit der Adresse: Chez Aubert gal. Véro-Dodat, sowie: Imp. d?Aubert & Cie. Blattgröße 33,1:24,7 cm. ? Etwas braunfleckig. Literatur: Daumier-Register 856, II (von 2); Delteil 856, II (von 2), Nr. 7 der Serie ?Silhouettes?. - Sur blanc!
Bookseller reference : HD-112
|
|
|
Daumier, Honoré - 1808 Marseille ? Valmondais 1879
LE BÊTOPHILE. Le bonheur suprême du Bêtophile est de se composer à domicile une petite ménagerie au sein de laquelle il passe sa vie. On peut lui appliquer avec vérité le proverbe: "Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es."
o.J. DER TIERFREUND. Das größte Glück für den Tierfreund ist es, sich daheim einen kleinen zooologischen Garten einrichten zu können, in dessen Mitte er sein Leben verbringen darf. Das bekannte Sprichwort trifft genau auf ihn zu: "Zeig mir Deinen Umgang und ich sag' Dir wer Du bist". Lithographie, auf chamoisfarbenem Velin, mit der Adresse: Chez Aubert & Cie, sowie: Chez Bauger & Cie. Edits des Dessms de la Caricature du Figaro et du Charivari R du Croissant 16. Blattgröße 33:24,6 cm. ? Etwas braunfleckig. Literatur: Daumier-Register 858, II (von 2); Delteil 858, II (von 2), Nr. 1 der Serie ?Monomanes?. - Sur blanc!
Bookseller reference : HD-113
|
|
|