|
Maderna Bruno; De Benedictis A. I. (cur.); Chiappini Michele (cur.); Zucconi B. (cur.)
Amore e curiosità. Scritti, frammenti e interviste sulla musica
ril. Spirito avventuroso ed irrequieto, il compositore Maderna è stato un artista a tutto tondo, andando sempre alla ricerca di sperimentazione e nuove strade espressive. Non cessò mai di indagare nuove tecniche compositive, passando dal neoclassicismo dei lavori giovanili allo strutturalismo. Così come fu tra i primi ad indagare le possibilità offerte dall'alea e fu precursore dell'impiego dei mezzi musicali elettronici. Cosa lo muoveva? Due grandi fonti di energia, l'amore per la musica e una grande, irrefrenabile curiosità, quella dei visionari. In questo libro che raccoglie i suoi scritti musicali, i due grandi poli emotivi che hanno guidato tutta la sua carriera emergono al meglio, tracciando la più appagante biografia artistica di uno dei migliori compositori italiani del Novecento.
|
|
|
Madge, Wallace J
Welte Music Roll Catalogue
London: Steinway & Sons. Very Good with no dust jacket. 1927. First Edition; First Printing. Hardcover. Bound in dark green cloth which is somewhat faded/soiled. ; 8vo 8" - 9" tall; 312 pages . Steinway & Sons hardcover
Bookseller reference : 28784
|
|
|
Madle, Jaroslav
Pravda Vitezi : 10 Ceskoslovenskych Vlasteneckych Zpevu
Prague: Benjamin Szalatnay. Very Good with no dust jacket; Boards lightly worn. 1926. Hardcover. Text in Czech. A songbook of patriotic songs with lyrics and music and color illustrations. Red boards with color illustrated paper-covered boards. ; Oblong 8vo 8" to 9" tall . Benjamin Szalatnay hardcover
Bookseller reference : 53505
|
|
|
Mado Proverbio Alice
Neuroscienze cognitive della musica. Il cervello musicale tra arte e scienza
brossura La predisposizione alla musica è codificata geneticamente? Quanto conta la pratica per lo sviluppo delle abilità musicali? È possibile imparare a suonare o cantare in età avanzata? Qual è il segreto per non «steccare»? Perché si avverte l'impulso di muoversi a ritmo ascoltando un brano musicale? Perché una melodia in tonalità minore sembra triste? La percezione della dissonanza è culturale o innata? Quando un musicista improvvisa, cosa accade nel suo cervello? Neuroscienze cognitive della musica esamina i diversi processi che si attivano, da un lato, durante l'esecuzione e la composizione musicale e, dall'altro, durante l'ascolto, mettendo in luce i principi del godimento estetico della musica. Tra i temi approfonditi: gli effetti della musica su mente e cervello, le basi neurali dell'immaginazione musicale, il ruolo dei processi automatici e controllati nell'apprendimento della musica, l'importanza della memoria procedurale per la prestazione musicale, la lettura «a prima vista» dello spartito, gli effetti terapeutici del canto e della pratica musicale nella riabilitazione motoria e per il trattamento delle malattie neurodegenerative. È un testo per studiosi di neuroscienze, educatori e musicoterapeuti, musicisti e studiosi di musica. L'autrice segue lo sviluppo della mente musicale nell'arco della vita dell'essere umano, dal grembo materno fino all'età senile. Attraverso studi sperimentali provenienti dai laboratori di tutto il mondo vengono sfatati miti e spiegati fenomeni: espressioni quali «avere orecchio», «buttare l'occhio», «la memoria della mano» trovano qui un'adeguata spiegazione scientifica. Due le sezioni particolarmente innovative: una relativa al ruolo dei neuroni specchio audiovisuomotori nell'apprendimento della musica, nell'affinamento dell'abilità esecutiva, nella capacità di coordinarsi con i cointerpreti e cogliere le intenzioni espressive del direttore d'orchestra; l'altra riservata alla neuroestetica, disciplina che descrive i meccanismi neurali dell'esperienza estetica musicale, offrendo una spiegazione scientifica a come la musica sia in grado di modificare lo stato d'animo dell'ascoltatore e indurre emozioni specifiche, tanto da essere utilizzata a fini espressivi e narrativi in altri ambiti artistici quali, ad esempio, il cinema: alla neuroestetica della musica da film è dedicato appunto l'ultimo capitolo del libro.
|
|
|
Mado Proverbio Alice
Percezione e creazione musicale. Fondamenti biologici e basi emotive. Con e-book
br. Percezione e creazione musicale prende in esame il ruolo dei due emisferi cerebrali nell'elaborazione dell'armonia, del timbro, del ritmo e della sintassi musicale; descrive le basi neurali e gli aspetti psicologici dell'immaginazione uditiva e indaga i processi sinestesici nella percezione della musica. Affronta inoltre ulteriori temi di interesse per la didattica della musica e dell'ideazione creativa nella composizione, basandosi sulla più recente letteratura neuroscientifica. Una sezione del libro tratta l'utilizzo della musicoterapia in numerose patologie di carattere psichiatrico e neurologico, come pure della distonia focale (una malattia professionale che può colpire chi suona uno strumento), con riferimento ad alcuni possibili rimedi per prevenirla e curarla. Ampio spazio è dedicato poi alla neuroestetica, alla semiotica della musica e a come la musica sia in grado di trasmettere emozioni. Perché ci piace ascoltare musica triste? Qual è il rapporto tra l'interprete e il suo pubblico? Quattro interviste a celebri interpreti del nostro tempo rivelano il vissuto psicologico dell'artista durante l'atto interpretativo. E ancora: perché la musica riesce a farci addormentare? Come cambiano il sonno e i sogni se ascoltiamo musica? Si può trasformare il pensiero, o addirittura lo stato d'animo, in note musicali? Si può suonare "senza mani"? Scopriremo come mai associamo i colori a determinati suoni, perché si può suonare il violino interamente con l'emisfero destro, per quale motivo chi preferisce ascoltare musica triste avrebbe tratti più empatici e compassionevoli, e che il nostro tempo musicale preferito (cioè il ritmo della musica) dipende da come camminiamo. Nella parte finale sono delineate le caratteristiche mentali e psicologiche del genio creativo. Con l'ausilio delle moderne tecniche di indagine neuroscientifica, e il supporto delle cartelle cliniche originali, vengono ripercorse le parabole esistenziali di 17 grandi compositori e virtuosi della storia della musica da un punto di vista neuropatologico: una panoramica che va dall'irascibilità di Beethoven ai deliri di Schumann, dall'emisfero destro di Ravel al glioma di Gershwin, e giunge a proporre una riflessione sulla relazione tra genio musicale e follia.
|
|
|
Madonna
Celebration (Best Of)
Warner, 2009. 2 CD CD
Bookseller reference : 53918
|
|
|
Madonna
Like a Virgin Vinyl / LP
New York: Sire Records Company 1984. Vinyl / LP record. New and never opened in PERFECT condition. Still sealed in the publisher's clear plastic shrinkwrap. SEE PHOTOS. Glare in the photos is caused by the shrinkwrap -- it is NOT there when seen with the naked eye. No stickers or flaws of any kind. Manufacured by Columbia under license. Marketed by Warner Bros. Records Inc. Includes Like a Virgin Material Girl and 7 other songs. SEE PHOTOS. Vinyl / LP record. New in shrinkwrap. Great Packaging Fast Shipping. Sire Records Company Hardcover
Bookseller reference : 028162
|
|
|
MADONNA
WHO'S THAT GIRL (SPARTITO)
OTTIMO STATO
|
|
|
Madonna (d. i. Madonna Louise Veronica Ciccone)
Sex. Photographié par Steven Meisel. Direction artistique: Fabien Baron. Directeur de collection: Glenn O'Brien. Produit par Callaway
Paris, Vade Retro Éditions, 1992. 4°. 61 Bl. mit teils farb. Abb. von Steven Meisel u. beiliegender CD. Aluminiumdeckel mit Ringheftung und figürlicher Ausstanzung in illustr. Aluminiumfolien-Umschlag.
Bookseller reference : 99671BB
|
|
|
Madonna (Louise Veronica Ciccone)
Interview Picture Disc - Limited Edition. Vinyl, 12", Picture Disc. BAC 2042.
London, Baktabak Tabak Marketing Ltd., Juni 1987. Orig.-Klarsicht-Cover.
Bookseller reference : 107652BB
|
|
|
Madonna-Sheep Pettibone.
This used to be my Playground. - Rain.
<br/> STATO: NUOVO.<br/> TITOLO: This used to be my Playground. - Rain. <br/> AUTORE: Madonna-Sheep Pettibone.<br/> EDITORE: Curci Ed.<br/> DATA ED.: 1992,<br/>
|
|
|
Madonna.
American life.
The 11 titles in this album-matching folio are: American Life * Hollywood * I'm So Stupid * Love Profusion * Nobody Knows Me * Nothing Fails * Intervention * X-Static Process * Mother and Father * Die Another Day (from Die Another Day) * Easy Ride. <br/> STATO: NUOVO.<br/> TITOLO: American life. <br/> AUTORE: Madonna.<br/> EDITORE: Warner Bros. Publications<br/> DATA ED.: 2003,<br/> EAN: 9780757914423 Piano,vocal,chords.
|
|
|
Madricardo C. (cur.); Rossi F. (cur.)
Benedetto Marcello, la sua opera e il suo tempo. Atti del Convegno internazionale (Venezia, 15-17 dicembre 1986)
brossura
|
|
|
Madrussan Elena
Formazione e musica. L'ineffabile significante nel quotidiano giovanile
brossura La musica svolge un ruolo importante nella formazione della personalità, soprattutto nei più giovani. Queste conoscenze possono essere sfruttate dalla pedagogia per la formazione delle soggettività a partire dalla valorizzazione del significato estetico nell'esperienza quotidiana, con l'obiettivo di emancipare i giovani dalle attese sociali.
|
|
|
MAETERLINCK, (Maurice) (editor):
King Albert's Book. A tribute to the Belgian King and people, from representative men and women throughout the world.
London, 1914, in-4°, 187 p. + 17 tipped-in colourplates + 9 black & white plates, original illustrated clothbound.
Bookseller reference : 12592aaf
|
|
|
MAETERLINCK (Maurice).
Pelléas et Mélisande : drame lyrique en cinq actes, tiré du théâtre de Maurice Maeterlinck. Musique de Claude Debussy.
Paris Fasquelle 1953 1 vol. broché petit in-8, broché, 72 pp. Bon état.
Bookseller reference : 114140
|
|
|
MAETERLINCK (Maurice).
Pelléas et Mélisande : drame lyrique en cinq actes, tiré du théâtre de Maurice Maeterlinck. Musique de Claude Debussy.
Paris Fasquelle 1953 1 vol. broché petit in-8, broché, 72 pp. Bon état.
Bookseller reference : 114140
|
|
|
MAEL Pierre
PETIT ANGE.
Tours maison Alfred Mame et Fils sans date vers 1900. Grand in-4 (31,5cm x 24,5cm) 5 feuillets non chiffrés 317pp 1 feuillet non chiffré de table. Cartonnage éditeur de percaline rouge bradel, dos orné en tête et en queue de motifs verts et dorés, 1er plat entièrement décoré d'une composition polychrome (vieux violoneux Breton enseignant la musique à une fillette) dans un grand cadre de végétaux verts et dorés entrelacés, marque de l'éditeur en noir sur le 2e plat, tranches dorées. Orné de 67 illustrations de Alfred Paris dont 8 hors texte (frontispice compris)/ Quelques rousseurs par endroits. Bel exemplaire, cartonnage solide, très frais et décoratif.
Bookseller reference : GITk454
|
|
|
Maeckelbergh, Lucrece
Antonio Pappano: Con Passione
Snoeck-Ducaji & Zoon 2006. Signed and dedicated by Pappano. Very good first English edition hardcover in like unclipped dustjacket. CD includedPart of an exceptional private collection recently purchased. By Subject. First Edition. Hardcover. Very Good/Very Good. Snoeck-Ducaji & Zoon Hardcover
Bookseller reference : 514170 ISBN : 9053495274 9789053495278
|
|
|
Maeckelbergh, Lucrece
Antonio Pappano: Con Passione
Signed and dedicated by Pappano. Very good first English edition hardcover in like, unclipped dustjacket. CD includedPart of an exceptional private collection recently purchased.
|
|
|
Maeda Shoten Todo Music Study Group
New Old Songs Kotokyoku Complete Works
Maeda Shoten Todo Music Study Group 1922. Soft Cover. Fine. The book is in fine condition. Maeda Shoten Todo Music Study Group paperback
Bookseller reference : 2083002116202779
|
|
|
Maehder, Jürgen / Lorenza Guiot
Ruggero Leoncavallo nel suo tempo. Atti del 1° Convegno internazionale su Ruggero Leoncavallo. Locarno, Biblioteca Cantonale 3-4-5 ottobre 1991.
Milano: Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali 1993. 245 p. Original Karton (etwas berieben und bestoßen, sonst sehr gutes und absolut sauberes Exemplar). 26 x 20 cm.
Bookseller reference : 33768-yk6022
|
|
|
Maertens, Willi (Hrsg.):
Georg Philipp Telemanns "englische Trauermusik" auf den Tod König Georgs II. von Großbritanien (Kultur- u. Forschungsstätte Michaelstein. Dokumentationen. Reprints. Nr. 30)
23 S. 8°. Geheftet. Nachdruck.
|
|
|
Maertens, Willi:
Georg Philipp Telemanns sogenannte Hamburgische Kapitansmusiken (1723-1765) (Quellenkataloge zur Musikgeschichte hrsg. von Richard Schall; 21)
407 S. Gr. 4°. OLn. Abb. auf Tafeln.
|
|
|
Maesen, Antoon:
Toccata sopra Te Deum laudamus per organo
7 S. Gr. 4°. OU. Geheftet.
|
|
|
Maesen, Antoon:
Toccata sopra Te deum laudamus per organo
7 S. 4°. Geheftet. Umschlag mit kurzer eigenh. Widmung des Komponisten.
|
|
|
Maetelinck,Maurice.
Pelleas e Melisanda. Dramma lirico in 5 atti e 12 quadri.
<br/> TITOLO: Pelleas e Melisanda. Dramma lirico in 5 atti e 12 quadri. <br/> AUTORE: Maetelinck,Maurice.<br/> CURATORE: Musica di Claude Debussy. versione ritmica di Carlo Zangarini.<br/> EDITORE: Casa Musicale Sonzogno<br/> DATA ED.: 1979,<br/>
|
|
|
Maffei Andrea
I masnadieri. Musica di Giuseppe Verdi
In 16°, pp. 32. Brossura originale. Piccolo timbro dell'editore sul piatto anteriore.
|
|
|
MAFFEI E
DISCORSO ERETICO SU LA MUSICA ITALIANA E LA MUSICA TEDESCA
ARTICOLO DATTILOSCRITTO
|
|
|
Maffei Pino.
BENNY GOODMAN.
(Codice MU/1257) In 16º 143 pp. Con 2 foto fuori testo. Brossura editoriale, buono stato. ~~~ SPEDIZIONE IN ITALIA SEMPRE TRACCIATA
|
|
|
MAFFEI SCIPIONE.
Rime e prose... parte raccolte da varj libri, e parte non più stampate...
Cm. 24, pp. (8) 316. Grande vignetta al frontespizio e due tavole incise in rame e ripiegate fuori testo. Solida legatura coeva in piena pergamena rigida con nervi passanti. Sguardie marmorizzate e tagli colorati. Esemplare genuino ed in eccellente stato di conservazione. Interessante raccolta di testi in rima ed in prosa tra cui segnaliamo: Canzonette a tavola... (in cui si fa) menzione de vini oltramontani; Relazione della libraria di Torino; Ragionamento sopra la regolazione dell’Adige; Descrizione d’un clavicembalo col Piano e Forte... (con la rispettiva tavola illustrativa); Disegno d’una fiera di Muro, ecc. Cfr. Gamba 2324 e Fetis V, 398.
|
|
|
MAFFEI, Scipione.
De' teatri antichi, e moderni. Trattato in cui diversi punti morali appartenenti a teatro si mettono del tutto in chiaro. Con la qual occasione risponde al P. Daniele Concina, chi vien ora in tal materia così fieramente attaccato da lui.
in-4, pp. (8), 136, (4), leg. coeva cart. Fregio sul tit., testatine, finalini ed iniz. silogr. Prima edizione di quest'opera del dotto poligrafo veronese (1675-1755) in difesa del teatro, contro le opinioni espresse dal Concina, frate domenicano friulano, polemista e teologo. «Questo frate in un'opera ''De spectaculis theatralibus'' fulmina anatemi, e manda dritto all'inferno Maffei, Muratori, e tutti gli altri scrittori più ortodossi, e cristiani in materia teatrale» (Cicognara). L'opera del Maffei, che fonda le sue affermazioni sull'autorità dei dottori della Chiesa, fu approvata dal Papa Benedetto XIV (Prospero Lambertini) che intervenne nella polemica con un breve in cui condannava quei teologi ''che fanno più male al mondo di quello che fanno i teatri, le conversazioni e i balli '' (cfr. Encicl. dello Spettacolo VI, 1840). In fine al presente vol. si allega copia ms. coeva di una lettera inviata da Benedetto XIV al Maffei, datata Roma, 6 ottobre 1753, nella quale il Pontefice lo ringrazia per l'invio di questo libro, di cui dimostra apertamente di condividere ed apprezzare il contenuto e conferma al Maffei la propria amicizia ''quasi sessagenaria''. (Sono 2 pp. in chiara grafia, vergate da mano coeva, probabilmente di Maffei stesso, per rendere noto a tutti che nell'aspra polemica col Concina, la somma autorità religiosa era schierata con lui). Esemplare speciale, immacolato ed a grandi margini.. .
|
|
|
Maffei,Maria Irene - Russo,Francesco Paolo.
Catalogo del fondo musicale antico della biblioteca dell’Accademia di Francia a Roma.
Il nucleo centrale del fondo dell’Accademia (sede, a partire dal 1803, del prestigioso «Prix de Rome» tra i cui vincitori si ricordano Berlioz e Debussy) è costituito da partiture operistiche sette-ottocentesche in lingua francese e di stampe coeve di op The fundamental resources of the Academy (since 1803 seat of the prestigious «Prix de Rome» counting among its winners Berlioz and Debussy) compr <br/> TITOLO: Catalogo del fondo musicale antico della biblioteca dell’Accademia di Francia a Roma. <br/> AUTORE: Maffei,Maria Irene - Russo,Francesco Paolo.<br/> EDITORE: Olschki Ed.<br/> DATA ED.: 1999,<br/> COLLANA: Coll. Historiae Musicae Cultores - Biblioteca, 81.<br/> EAN: 9788822246936
|
|
|
Maffi Mario
La cultura underground I. Dai beats agli yippies - II. Rock, poesia, cinema, teatro
n. 568-569 (2 voll.) in 16°, bross. edit. ill.
|
|
|
Maffini A
Donne in copertina musica e immaginari sociali dagli anni 50 a oggi
dedica di appartenenza
|
|
|
MAGIE DE LA MUSIQUE
DISQUE VINYLE 33T CAVALERIE LEGERE, CASSE-NOISETTE, DANSE HONGROISE N°6, FAUST, PEER GYNT, RHAPSODIE HONGROISE N°2, COPPELIA, CHANSON DE PRINTEMPS, HISTOIRES DE LA FORET VIENNOISE, MARCHE DE RAKOCZY.
SELECTION READER'S DIGEST. non daté. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Pochette en couleurs, biographie de PIERRE HIEGEL dérrière la pochette. Photo: J.-P. LELOIR. ARTHUR FIEDLER et le Boston Pops Orchestre.. . . . Classification : 410-33 Tours
Bookseller reference : R130006684
|
|
|
MAGIE DE LA MUSIQUE
DISQUE VINYLE 33T CAVALERIE LEGERE, CASSE-NOISETTE, DANSE HONGROISE N°6, FAUST, PEER GYNT, RHAPSODIE HONGROISE N°2, COPPELIA, CHANSON DE PRINTEMPS, HISTOIRES DE LA FORET VIENNOISE, MARCHE DE RAKOCZY.
RCA VICTOR. non daté. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Pochette en couleurs, ARTHUR FIEDLER et le BOSTON POPS orchestre. Biographie de PIERRE HIEGEL dérrière la pochette et une petite photo en noir et blanc. Photo: J.-P.LELOIR.. . . . Classification : 410-33 Tours
Bookseller reference : R130007172
|
|
|
MAGIE DE LA MUSIQUE
DISQUE VINYLE 33T CAVALERIE LEGERE, CASSE-NOISETTE, DANSE HONGROISE N°6, FAUST, PEER GYNT, RHAPSODIE HONGROISE N°2, COPPELIA, CHANSON DE PRINTEMPS, HISTOIRES DE LA FORET VIENNOISE, MARCHE DE RAKOCZY.
SELECTION READER'S DIGEST. non daté. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Pochette en couleurs, photo: J.-P.LELOIR. Biographie de PIERRE HIEGEL dérrière la pochette et une petite photo en noir et blanc.. . . . Classification : 410-33 Tours
Bookseller reference : R130007280
|
|
|
MAGD. MARTINEAU
L'AME DE LA MUSIQUE
IMPR. DELMAS, CHAPON GOUNOUILHOU, BORDEAUX. 1935. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 15 pages.. . . . Classification Dewey : 780-Musique
Bookseller reference : R260143999
|
|
|
MAGNAT G.E.
Portraits de quelques musiciens.
Lausanne, chez Foetisch Frères, 1948. In-8° carré. Edition originale. Tiré à 620 exemplaires numérotés; celui-ci sur vélin.
Bookseller reference : EXEJCC1e
|
|
|
MAGNAN André
Rameau le neveu: textes et documents réunis et commentés par André Magnan
CNRS, 1993, 246 pp., broché, couverture très légèrement jaunie, bon état.
Bookseller reference : 62813
|
|
|
Magda Martini
Verdi - Sous le regard de l'amour
1985. Editions Pierre-Marcel Favre, 1985. Format 15x24 cm, broche, 185 pages. Bon etat.
Bookseller reference : 39721
|
|
|
MAGIDOFF, Robert:
Yehudi Menuhin. The Story of the Man and the Musician. The Authentic Biography. (Signed copy of the first edition).
London, Robert Hale, 1956, in-8vo, 286 p., illustrated with photogr. plates, signed copy by Yehudi Menuhin dated 1960, orig. publisher’s illustrated red cloth. Spines sunned, else a fine set.
Bookseller reference : 89169aaf
|
|
|
MAGIDOFF (Robert).
Yehudi Menuhin. The story of the man and the musician.
Buchet/Chastel, 1957, in-8°, 269 pp, traduit de l'anglais, 20 pl. de photos hors texte, broché, couv. illustrée d'une photo de Menuhin, petite trace de scotch au bas du dos, bon état. Edition originale en français (il n'est pas mentionné de grand papier), exemplaire SIGNÉ par Yehudi Menuhin et truffé de 26 coupures de presse sur Menuhin, d'une petite photo originale de Menuhin et de 2 tickets de concert
Bookseller reference : 112496
|
|
|
Magali Le Huche
Paco e Vivaldi, Milano, Fabbri, 2017
Milano, 2017; ril., pp. 28, ill., cm 20x20. (I Miei Piccoli Libri Sonori).
|
|
|
Magaloff, Nikita, Georgian-Russian pianist (1912-1992).
Photograph signed. N. p. o. d.
C. 135:89 mm.
|
|
|
Magaudda Paolo
Oggetti da ascoltare. Hifi, iPod e consumo delle tecnologie musicali
In-8 (cm 21,3x13,5), pp. 193, brossura edit. Collana Studi e Ricerche Sociologia 634. Minimi segni d'uso, ottimo.
|
|
|
Magazine
GUITAR PLAYER AND GUITAR MAGAZINE 112 COPIES FROM 1980'S & 1990'S
United States: Guitar Player. Fine with no dust jacket. 1980's. First Edition. Non-Book. This is a collection of Guitar Player and Guitar magazine's in Mint condition and all bagged in clear acetate bags. ; 11" x 9" . Guitar Player unknown
Bookseller reference : 19237
|
|
|
Magazine, Staff of Music Technology
Music Technology Magazine's Ten Minute Masters
Brand: PC Publishing 2006-08-21. 1. paperback. Used: Good. 9.50x0.40x6.75. Buy with confidence. Excellent Customer Service & Return policy. Brand: PC Publishing paperback
Bookseller reference : SONG187077504X ISBN : 187077504X 9781870775045
|
|
|
Magazzù Giulia
Tradurre le canzoni dei musical teatrali. Un'analisi multimodale
br. La traduzione delle canzoni è diventata solo recentemente un'area di interesse per la ricerca, con lo sviluppo di studi sull'opera, i film, la musica folk, le cover e altro ancora. Non sono molti gli studiosi che hanno svolto ricerche sui musical, generalmente considerati meno prestigiosi e più commerciali dell'opera lirica. Tuttavia, le canzoni rivestono un ruolo fondamentale in questo tipo di spettacoli, trasmettendo significato attraverso risorse semiotiche verbali, sonore e visive. Questo volume mira a sviluppare un modello di analisi che tenga conto della complessità delle canzoni: un nuovo approccio basato sull'identificazione dei temi in grado di favorire una visione più olistica della canzone e del suo contenuto. L'applicazione del modello a una selezione di musical mostra come le risorse semiotiche verbali, sonore e visive interagiscono per creare significato, stabilendo tra loro relazioni di aggiunta, valorizzazione e variazione.
|
|
Receive by email
Download as PDF document
RSS feed
Permanent link
