2022br. Questo libro riunisce le espressioni colloquiali della lingua italiana più utilizzate dai parlanti madrelingua nelle loro interazioni quotidiane. Conoscere bene una lingua significa essere capaci di capire e intervenire in conversazioni informali tanto quanto in quelle più formali. Con questo lavoro, gli autori intendono garantire agli studenti di italiano come lingua straniera di avere un bagaglio di informazioni e parole colloquiali che permetterebbe loro di destreggiarsi con fluidità e padronanza nella vita di tutti i giorni. Il libro offre anche esempi, attraverso dei simpatici fumetti che mostrano le espressioni direttamente nei contesti in cui andrebbero utilizzate e in cui si trovano più spesso. Durante la lettura, il lettore troverà anche degli esercizi per verificare di aver appreso i contenuti.

Maremagnum.com S.r.l. · Itália€ 19,00

Folena GianfrancoMareMagnum

Volgarizzare e tradurre con altri scritti sulla traduzione

2021br. Nato come intervento ad un Convegno triestino sulla traduzione e come tale stampato nel 1973 negli Atti relativi, pubblicato poi nella forma di un prezioso volumetto rosso Einaudi nel 1991 (e successivamente stampato in altra collana e tradotto in francese), "Volgarizzare e tradurre" si imponeva allora e si impone ancora oggi per l'originale triplice prospettiva in cui l'argomento era affrontato: quella terminologica (con volgarizzare che tradisce una considerazione per così dire verticale del tradurre, dalla lingua sentita come più prestigiosa a quella popolare, il verdeutschen di Lutero), quella linguistica (col secolare dibattito su "tradurre-tradire" o sulla traduzione ad sensum o ad verbum) e quella filosofica che vede sullo sfondo dell'atto del tradurre la difficile soluzione del confronto tra culture e civiltà diverse, adombrato anche nel «bisticcio traduzione=tradizione», «motto dialettico» caro a Folena. Già nella sua Premessa al volumetto, Folena riconosceva che negli anni intercorsi dal primo articolo «un'alluvione teorica» aveva investito la bibliografia prettamente linguistica sulla traduzione, e molto più di allora si è ormai arricchita anche quella sulla storia della traduzione. Ma il percorso foleniano attraverso i tre rami sopra indicati dell'indagine, capace di trasferire la problematicità del soggetto nell'evoluzione della storia, con i suoi rappresentanti eccellenti come san Girolamo, Leonardo Bruni, fino al folto dibattito sette-ottocentesco, mantiene tutti i suoi caratteri di originale, complessa e comprensiva messa a fuoco della traduzione.

Maremagnum.com S.r.l. · Itália€ 19,00

Fontana S. (cur.); Mignosi E. (cur.)MareMagnum

Segnare, parlare, intendersi. Modalità e forme

2012brossura

Mimesis Edizioni · Itália€ 19,00

Freddi Maria; Pavesi MariaMareMagnum

Analysing audiovisual dialogue. Linguistic and translational insights

2009br.

Maremagnum.com S.r.l. · Itália€ 19,00

Fretheim, Thorsten (Ed.)Antiquariat.de

Nordic Prosody II. . Papers from a Symposium.

1981ref. 41021BBTrondheim, Publishers: Tapir, 1981. Original Flexible Boards. Ex-Library-Copy. Library-Sticker on the Spine. Library-Stamp [dropped out] on Title. No Markings in the Text! No Underlinings! No private Owner's Note! Cover only with small Signs of Usage!

Ganymed - Wissenschaftliches Antiquariat · Alemanha€ 19,00

Frisoni,Gaetan.MareMagnum

Correspondance commerciale francaise.

1919STATO: DA COLLEZIONE, MOLTO BUONO. TITOLO: Correspondance commerciale francaise. AUTORE: Frisoni,Gaetan. EDITORE: Hoepli DATA ED.: 1919,1931, COLLANA: Coll.Manuali Hoepli.

Libreria Chiari · Itália€ 19,00

Fumagalli,Giuseppe.MareMagnum

Chi l'ha detto? Tesoro delle citazioni italiane e straniere di origine letteraria e storica indicate ordinate e annotate.

1921STATO: USATO, MOLTO BUONO. TITOLO: Chi l'ha detto? Tesoro delle citazioni italiane e straniere di origine letteraria e storica indicate ordinate e annotate. AUTORE: Fumagalli,Giuseppe. CURATORE: Settima edizione riveduta ed arricchita, con aggiunte le frasi della Grande Guerra. EDITORE: Hoepli DATA ED.: 1921,

Libreria Chiari · Itália€ 19,00

Fusco FabianaMareMagnum

Il «taliano furlano». Saggi sul plurilinguismo in Friuli-Venezia Giulia

2014br. Il Friuli-Venezia Giulia costituisce uno spazio linguistico-culturale complesso nel quale, accanto all'italiano e al friulano, convivono altri idiomi romanzi (dialetti veneti), slavi e germanici che fanno del territorio regionale un vero e proprio laboratorio di plurilinguismo. L'obiettivo di raccogliere e ripubblicare una serie di studi coerenti dal punto dell'oggetto dell'analisi, per l'appunto il plurilinguismo nell'area friulana, è quello di tracciare una mappa dei temi e degli ambiti (variazione sociolinguistica, gli usi linguistici giovanili, le dinamiche interlinguistiche e così via) a cui si è rivolta la nostra attività scientifica. L'auspicio è di continuare a riflettere su questi argomenti poiché il friulano, come del resto ogni altra varietà, è soggetto a forti variazioni sul piano sociale, culturale e linguistico. Si tratta di un idioma vivo e in movimento, che vale certamente la pena di conoscere e di indagare nella sua attuale realtà.

Maremagnum.com S.r.l. · Itália€ 19,00

G. AzzaroMareMagnum

Speak No Evil. L'analisi dell'accento inglese degli italiani

2003Libro nuovo, consegna in 24/48 h. 60-h2 (e+m) G. Azzaro - Speak No Evil. L'analisi dell'accento inglese degli italiani Collana: Lingue straniere e università Questo volume affronta da una prospettiva psicolinguistica e glottodidattica la definizione, misurazione scientifica e descrizione dell'accento straniero degli italiani in inglese. Edizioni dell'Orso, 2003 Brossura; pp. 355

Libreria Librisline · Itália€ 19,00

G.DEVOTOMareMagnum

IL LINGUAGGIO D'ITALIA

1974BUONO STATO

Trovalibri - Roma · Itália€ 19,00

GALBIATI GIOVANNIMareMagnum

IL LIBRO CHE IL PETRARCA EBBE PIÙ CARO.

Allegretti, Milano, 1957 - In 16°, bross con sovracc edit in velina, pp.27, ediz num 350 es (ns n 349), esemplare perfetto

Libreria Bottazzi · Itália€ 19,00

Galbraith John KennethLivre Rare Book

Le nouvel état industriel.. Essai sur le système économique américain

1969ref. 104239NRF, Editions Gallimard, coll. « Bibliothèque des sciences humaines » 1969 In-8 broché. 416 pages. Couverture insolée, légèrement écornée. Bon état d’occasion.

Librairie de l'Avenue · Saint-Ouen, França€ 19,00

Goudaillier, Jean-Pierre ; Préface de Claude HagègeLivre Rare Book

Comment tu Tchates ! Dictionnaire du français contemporain des cités

2001ref. 95858Maisonneuve & Larose 2001 In-8 broché. 304 pages. Très bon état d’occasion.

Librairie de l'Avenue · Saint-Ouen, França€ 19,00

GRANDGENT,C.H.Livre Rare Book

An introduction to vulgar Latin.

ref. 104733Boston etc., Heath, n.d.

Antiquariaat Fragmenta Selecta · Amsterdam, Países Baixos€ 19,00

GRANDGENT,C.H.Livre Rare Book

An introduction to vulgar Latin.

ref. 158575Boston etc., D.C. Heath, n.d. (1907)

Antiquariaat Fragmenta Selecta · Amsterdam, Países Baixos€ 19,00

Grünewald, ChAntiquariat.de

Deutsche Sprachlehre für d. Lehrer an deutschen Schulen, insbes. für Vorbereitungs- u. Seminarlehrer u. deren Zöglinge.

1860ref. 407170Kaiserslautern, Tascher, 1860. XVI, 196 S. Pp. d. Zt.

Zentralantiquariat Leipzig GmbH · Alemanha€ 19,00

Guiraud, PierreAntiquariat.de

Langage et versification d'apres l'?uvre de Paul Valery. . Etude sur la forme poetique dans ses rapports avec la langue.

1953ref. 41063BBParis, Publishers: Klincksieck, 1953. Original Flexible Boards. Ex-Library-Copy. Library-Sticker on the Spine. Library-Stamp [dropped out] on Title. No Markings in the Text! No Underlinings! No private Owner's Note! Cover only with small Signs of Usage! Text in French Language! (Collection Linguistique, Volume 56).

Ganymed - Wissenschaftliches Antiquariat · Alemanha€ 19,00

HALBERSTADT,A.Livre Rare Book

Grieksch-Nederlandsch Schoolwoordenboek.

ref. 109497Groningen, Noordhoff, 1900.

Antiquariaat Fragmenta Selecta · Amsterdam, Países Baixos€ 19,00

Hales DianneMareMagnum

La bella lingua. La mia storia d'amore con l'italiano

2019br. Lasciarsi attraversare dalla bellezza di una lingua non significa solo comprendere un testo, ma amare la cultura che esprime. «Quando arrivai in Italia per la prima volta, nel 1983, sapevo dire una sola frase: "Mi scusi, non parlo italiano".» Inizia così, quasi come un cliché, la storia d'amore di Dianne Hales con il nostro paese. Da allora la giornalista americana ne ha studiato la lingua in ogni modo possibile, ma soprattutto ha vissuto luoghi, conosciuto persone ed esplorato arte, musica, letteratura, cinema, dialetti e stili di vita. Nato per offrire scorci inediti ai viaggiatori curiosi, "La bella lingua" regala un punto di vista non scontato e mai banale anche a chi in Italia è nato e cresciuto.

Maremagnum.com S.r.l. · Itália€ 19,00

Hatcher, A.G. (Ed.) / Selig, K.L. (Ed.)Antiquariat.de

Studia philologica et litteraria in honorem L. Spitzer. .

1958ref. 41048BBBern, Francke Verlag, 1958. Original Cloth-Volume (gilt Lettering on Spine and Front-Cover). No Dust-jacket. Ex-Library-Copy. Library-Sticker on the Spine. Library-Stamp [dropped out] on Title. Inside otherwise good Condition. No Markings in the Text! No Underlinings! No private Own

Ganymed - Wissenschaftliches Antiquariat · Alemanha€ 19,00

haust j.MareMagnum

Le dialecte liégeois au XVIIe siècle. Les trois plus anciens textes (1620-1630). Edition critique, avec commentaire et glossaire.

1921Paris, Société d'édition "Les Belles Lettres", 1921, in-8, br., pp. 84. (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, fascicule XXVIII).

Libreria Antiquaria Gozzini · Itália€ 19,00

Heepe, Martin / Ternes, Elmar (Hrsg.)Antiquariat.de

Lautzeichen und ihre Anwendung in verschiedenen Sprachgebieten. . Nachdruck mit einem einleitenden Kapitel, herausgegeben von Elamr Ternes.

1983ref. 42897BBHamburg, Buske, 1983. Nachdruck der Ausgabe Berlin, 1928. Ausgabe Buske Verlag (1983). Nachdruck der Ausgabe Berlin, 1928. XXVIII, 116 Seiten. Gebundene Ausgabe. Bibliotheks-Exemplar (Bibliotheks-Etikett auf dem Buchrücken, Bibliotheks-Stempel [Ausgeschieden] auf Titelblatt). Innen ansonsten sehr gutes, sauberes (Forum phoneticum, 27).

Ganymed - Wissenschaftliches Antiquariat · Alemanha€ 19,00

Helmut A. HatzfeldMareMagnum