A cura di M.T. Muraro.
Parole (Le) della musica. Vol. II. Studi sul lessico della letteratura critica del teatro musicale in onore di Gianfranco Folena.
cm. 17 x 24, iv-336 pp. con 16 tavv. f.t. Fondazione Giorgio Cini - Studi di musica veneta Storia della lingua e delle fraseologie che identificano gli stili di pensiero su cui si fonda la vita del consumo riflessivo del teatro musicale. 679 gr. iv-336 p.
|
|
A cura di F. Gioviale.
Parola (La) ?quotidiana?. Itinerari di confine tra letteratura e giornalismo.
cm. 17 x 24, 334 pp. Polinnia Viene approfondito il rapporto tra letteratura e giornalismo presentando testimonianze e contributi di taglio differente. Suddivisi in quattro sezioni, corrispondenti alle pi? significative modalit? di approccio al giornalismo, i diciotto interventi si soffermano sui rapporti tra grandi personalit? letterarie del secondo Novecento italiano e la carta stampata. La visione d?insieme e i singoli aspetti della tematica trattata, cos? sfaccettata e multiforme, forniscono al lettore suggestioni inedite e nuove prospettive di ricerca. A closer examination of the relationship between literature and journalism in which the differing aspects of this topic are presented in four sections, corresponding to the main methods of approach to journalism. The eighteen contributions are devoted chiefly to the relationships between the great Italian literary personalities of the second half of the twentieth century and the printed paper. The volume as a whole, as well as the individual aspects of this many-sided and complex subject, provide the reader with new ideas and suggestions for further research. 602 gr. 334 p.
|
|
Peruzzi, Emilio
Civilt? greca nel Lazio preromano.
cm. 17 x 24 , 196 pp. con 9 fgg. n.t. e 16 tavv. f.t. Accademia toscana di scienze e lettere ?La Colombaria? - Serie Studi Il volume reca gran numero di nuove infomazioni su problemi di storia, religione, poesia, archeologia e linguistica del Lazio protostorico, che impongono di riconsiderare in una prospettiva nuova le origini della civilt? romana e di rivedere molte idee correnti sul valore della tradizione. This volume contains a great deal of information on historical, religious, poetical, archaeological and linguistic problems in the prime of Lazio's history that imposes reconsideration of the origins of Roman civilisations under a new prospective and revision of many current ideas on the importance of tradition. 423 gr. 196 p.
|
|
Racconti popolari di S. Sofia D'Epiro, S. Demetrio Corone, Macchia Alb., S. Cosmo Alb., S. Giorgio Alb., Vaccarizzo Alb., Novellistica Italo-Albanese.
cm. 17 x 24, xxxii-464 pp. con 6 tavv. f.t. e 1 cartina. Studi albanesi - Tradizioni popolari degli albanesi in Italia 862 gr. xxxii-464 p.
|
|
Agostiniani, Luciano - Hjordt-Vetlesen, Ole
Lessico etrusco cronologico e topografico. Dai materiali del ?Thesaurus Linguae Etruscae?.
cm. 18 x 25,5, xxxvi-224 pp. Biblioteca dell'?Archivum Romanicum? - Serie II: Linguistica 548 gr. xxxvi-224 p.
|
|
Savoca, Giuseppe
Concordanza di tutte le poesie di Guido Gozzano. Testo, concordanza, lista di frequenza, indici.
cm. 17,5 x 25, xxxiv-496 pp. Centro di studi di letteratura italiana in Piemonte ?Guido Gozzano - Cesare Pavese? - Saggi e testi 1119 gr. xxxiv-496 p.
|
|
Savoca, Giuseppe - D'Aquino, Alida
Concordanza della ?Chimera? di Gabriele D'Annunzio. Testo, concordanza, liste di frequenza, indici.
cm. 17 x 24, xxxiv-312 pp. Strumenti di lessicografia letteraria italiana 677 gr. xxxiv-312 p.
|
|
Savoca, Giuseppe - D?Aquino, Alida
Concordanza del ?Canto Novo? di Gabriele D'Annunzio. Concordanza, liste di frequenza, indici.
cm. 17 x 24, xl-254 pp. Strumenti di lessicografia letteraria italiana Analisi delle due edizioni del Canto novo di D'Annuzio. 535 gr. xl-254 p.
|
|
Savoca, Giuseppe
Lessicografia letteraria e metodo concordanziale.
cm. 17 x 24, 308 pp. Strumenti di lessicografia letteraria italiana Il volume, partendo da una articolata presentazione della piattaforma teorico-pratica che sta alla base dell?imponente lavoro lessicografico consegnato ai testi della Collana, presenta un?originale applicazione critica delle molte, e finora molto poco esplorate, potenzialit? ermeneutiche offerte dal metodo di lettura concordanziale. Beginning with an articulated presentation of the theoretic-practical platform providing the basis for this important lexicographical work consigned to the texts of the Series, this volume presents an original critical application of the numerous and so far unexplored hermeneutical potentialities offered by concordance reading. 556 gr. 308 p.
|
|
Savoca, Giuseppe - Guastella, Andrea
Concordanza delle traduzioni poetiche di Giuseppe Ungaretti. Concordanza, lista di frequenza, indici.
cm. 17 x 24, xxxii-568 pp. Strumenti di lessicografia letteraria italiana Questa concordanza riguarda tutte le traduzioni di poesia in lingua italiana realizzate da Giuseppe Ungaretti e affianca utilmente la precedente ?Concordanza delle poesie? apparsa in questa serie, arricchendo il territorio linguistico ungarettiano. L?Introduzione ripercorre analiticamente la storia delle traduzioni ungarettiane, rilevandone le coordinate teoriche e storico/linguistiche ed esaminando i risultati in relazione alla contemporanea attivit? di poeta in proprio del traduttore. In support of the previous concordance in this series on Giuseppe Ungaretti's poetry this volume deals with the poems he translated into Italian, thus enriching his linguistic knowledge. The introduction analyses the history of Ungaretti's translations revealing the theoretical and historical/linguistic coordinates and examining the results in relation to the contemporary poetical activity of the translator himself. 1165 gr. xxxii-568 p.
|
|
Savoca, Giuseppe - Paino, Maria Caterina
Concordanza del ?Canzoniere 1921? di Umberto Saba. Testo, concordanza, liste di frequenza, indici.
cm. 17 x 24, xlvi-506 pp. Strumenti di lessicografia letteraria italiana L?opera, preceduta da una introduzione critica sui temi e sul linguaggio, si presenta come uno strumento insostituibile per comprendere adeguatamente la poesia di Saba nel suo dinamismo lessicale. Preceded by a critical introduction on themes and language the work is an indispensable instrument to comprehend Saba?s poetry in its lexical dynamism. 981 gr. xlvi-506 p.
|
|
Savoca, Giuseppe - Paino, Maria Caterina
Concordanze delle poesie di Clemente Rebora. Volume I: Introduzione, edizione critica. Volume II: Concordanza, liste di frequenza, indici.
cm. 17 x 24, 2 tomi di c-564 pp. Strumenti di lessicografia letteraria italiana Il volume presenta, insieme alla concordanza, la prima vera edizione critica del corpus poetico di Clemente Rebora (compresi alcuni inediti), uno dei maggiori poeti del Novecento italiano. ? questo un esempio di come lessicografia e filologia possano integrarsi felicemente al servizio della grande poesia. Together with the concordance this is the first true critical edition of the poetical corpus (including some unpublished works) of Clemente Rebora, one of the most important Italian poets of the 20th century. It shows how lexicography and philology can happily be integrated to the service of great poetry. 1170 gr. c-564 p.
|
|
Savoca, Giuseppe - Sichera, Antonio
Concordanza delle poesie di Cesare Pavese. Concordanza, liste di frequenza, indici.
cm. 17 x 24, lviii-266 pp. Strumenti di lessicografia letteraria italiana L?opera si offre come uno strumento indispensabile per lo studio della poesia pavesiana e per la ricostruzione dei rapporti tra prosa e poesia in un autore del nostro Novecento ormai divenuto un classico. Nel contempo, l?introduzione procede ad un?analisi che valorizza fortemente la poesia di Pavese nella sua compiuta autosufficienza. This work proves an indispensable instrument for the study of Pavese?s poems and for the reconstruction of relationships between prose and poetry in an author of our 20th century who has already become a classic. At the same time, the introduction proceeds with an analysis that strongly evaluates Pavese?s poetry in its accomplished self-sufficiency. 580 gr. lviii-266 p.
|
|
Savoca, Giuseppe - Sacc?, Nunziata
Concordanza dei versi puerili e delle poesie varie di Giacomo Leopardi. Concordanza, liste di frequenza, indici.
cm. 17 x 24, lxxviii-594 pp. Strumenti di lessicografia letteraria italiana Con questa concordanza, relativa ai versi del Leopardi ?minore?, si completa il lavoro lessicografico sulla lingua poetica leopardiana avviato nel 1994. I testi concordati, preannunziando la poesia dei Canti, si configurano come esercizi essenziali per la formazione e la ricostruzione critica della carriera leopardiana. Il saggio introduttivo ripercorre i termini fondamentali della storia del Leopardi che, dalla lezione degli antichi, approda a una originale teoria della poesia ingenua e a una straordinaria rifondazione poetica dell?idillio. This concordance, covering Leopardi?s minor works, completes the lexicographic work on Leopardi?s poetic language started in 1994. The concorded texts announce the poetry of the Canti and can be seen as fundamental preparation to study and trace back Leopardi?s career. The introductory essay goes over the major events of Leopardi?s history: learning from the classics, he elaborates an original theory of naive poetry and wonderfully recreates the poetic structure of the idyll. 1176 gr. lxxviii-594 p.
|
|
Savoca, Giuseppe - Primo, Novella
Concordanza delle traduzioni poetiche di Giacomo Leopardi.
cm. 17 x 24, lxiv-320 pp. Strumenti di lessicografia letteraria italiana Il volume si collega alle concordanze dei ?Canti? e dei ?Paralipomeni? gi? pubblicate in questa stessa serie. Esso consente di mettere in luce differenze, ma soprattutto similarit? linguistiche e tematiche col resto della produzione poetica leopardiana. In effetti, come si sottolinea nell?introduzione, l?esperienza del tradurre si pone da sempre per Leopardi entro un?originale dialettica di proiezione e appropriazione. This volume is closely connected to the previous publications in this series on the concordances of the ?Canti? and of the ?Paralipomeni? It singles out the linguistic and thematic differences between, but above all the similarities to, the rest of Leopardi?s poetic production. As noted in the introduction the experience of translating, for Leopardi, has always been placed within an original dialectic projection and appropriation. 676 gr. lxiv-320 p.
|
|
Scavuzzo, Carmelo
Studi sulla lingua dei quotidiani messinesi di fine Ottocento.
cm. 18 x 25,5, 208 pp. Biblioteca dell'?Archivum Romanicum? - Serie II: Linguistica 457 gr. 208 p.
|
|
Semerano, Giovanni
Le origini della cultura europea. Rivelazioni della linguistica storica. Vol. I.
cm. 18 x 25,5, 2 tomi di lxx-956 pp. Biblioteca dell'?Archivum Romanicum? - Serie II: Linguistica 1874 gr. lxx-956 p.
|
|
Baudelaire, Charles a cura di C. Muscetta. Presentazione di G. Savoca.
I fiori del male. Traduzione con testo a fronte
cm. 17 x 24, 410 pp. Polinnia Si ripubblica un classico della fortuna di Baudelaire in Italia qual ? la traduzione e cura delle Fleurs du mal dovute a Carlo Muscetta. Nella presentazione Giuseppe Savoca sottolinea come il ?lungo studio? e il ?grande amore? per quest'autore abbiano costituito per Muscetta un terreno privilegiato della propria vita, storia e cultura. La sua versione ? una ?imitazione? in senso leopardiano e insieme una testimonianza critica della contemporaneit? di uno dei grandi padri della lirica europea. Reprint of Carlo Muscetta's Italian translation of Les Fleurs du Mal, a key text in the history of Baudelaire's reception in Italy. In the introduction, Giuseppe Savoca emphasizes how a great love for Baudelaire and the constant study of this masterpiece over a fifty-year period were an integral part of Muscetta's life . His Italian version is an ?imitation? in the Leopardian sense and, at the same time, a testimony to the modernity of one of the great fathers of European lyric poetry. Ita / Fra 730 gr. 410 p.
|
|
Beggio, Giovanni
I mulini natanti dell'Adige. Saggio terminologico con notazioni storico-folkloristiche.
cm. 17 x 24,5, 82 pp. con 27 tavv. f.t. Fondazione Giorgio Cini - Civilt? veneziana - Quaderni dell'Archivio linguistico veneto 328 gr. 82 p.
|
|
Benelli, Enrico
Le iscrizioni bilingui etrusco-latine.
cm. 19 x 27,5, 90 pp. con 21 figg. f.t. Istituto Nazionale di Studi Etruschi - Biblioteca di ?Studi Etruschi? 400 gr. 90 p.
|
|
A cura di M. Fattori e M. Bianchi.
Analisi (L') delle frequenze. Problemi di lessicologia, di U. Berni Canani, E. Brunet, R. Busa, G. Th. Guilbaud, J. Hamesse, Ch. Muller.
cm. 15 x 21, viii-124 pp. Lessico intellettuale europeo 225 gr. viii-124 p.
|
|
Anceschi, Giuseppe
?La verit? sfacciata?. Appunti per una storia dei rapporti fra lingua e dialetti.
cm. 17 x 24, vi-212 pp. Biblioteca di ?Lares? Gli scritti qui raccolti propongono la lettura di alcuni autori degli ultimi due secoli che siano stati capaci di testimoniare, talvolta fino ad assurgere al rango di classici, quella situazione di endemico, ricchissimo bilinguismo cos? tipicamente caratteristico della nostra tradizione letteraria. This collection of writings proposes the works of several authors of the last two centuries who have been able to bear witness, occasionally by reaching the grade of classics, to that situation of endemic, rich bilingualism so characteristic of our literary tradition. 418 gr. vi-212 p.
|
|
Berni Canani, Ugo
Scritti linguistici, matematici e giuridici.
cm. 17 x 24, xiv-290 pp. con ill. e grafici n.t. Lessico intellettuale europeo Quella di Ugo Berni Canani (Napoli 1939-Roma 1999) ? stata una singolare figura di intellettuale. Magistrato, professione che amava e aveva scelto, era animato da interessi scientifici e umanistici allo stesso tempo. Nella prima parte del volume sono presentati gli scritti redatti dal 1978 al 1999, che spaziano in molte discipline scientifiche. La seconda raccoglie alcune sue sentenze che ?hanno fatto giurisprudenza?; a terza gli scritti filosofici giovanili, risalenti agli anni brasiliani dei suoi studi a Recife. Ugo Berni Canani (Naples 1939 - Rome 1999) was an outstanding intellectual. A magistrate, by profession and choice, he was also interested in scientific matters and the humanities. The first part of the volume contains the papers he wrote from 1978 to 1999 covering a wide range of scientific disciplines. The second part is dedicated to some of his verdicts that ?left their mark on jurisprudence? while the third part contains early philosophical writings dating back to his student days in Recife (Brazil). 554 gr. xiv-290 p.
|
|
Sorella, Antonio
Magia, lingua e commedia nel Machiavelli.
cm. 18 x 25,5, 266 pp. Biblioteca dell'?Archivum Romanicum? - Serie I: Storia, Letteratura, Paleografia Nel 1518 Machiavelli si dedic? allo studio del linguaggio comico, in vista della composizione della Mandragola, e compose il Discorso o dialogo intornoalla nostra lingua, affrontando la questione dal punto di vista del motteggiare fiorentino. La Mandragola rivelerebbe competenza di medicina e magia. 585 gr. 266 p.
|
|
Soukup, Rudolf
Les causes et l'?volution de l'abr?viation des pronoms personnels r?gimes en ancien fran?ais. ?tude bas?e sur les textes du XIe et du XIIe si?cle.
Gen?ve-Firenze; cm. 18 x 25,5, 130 pp. Biblioteca dell'?Archivum Romanicum? - Serie II: Linguistica Francese 312 gr. 130 p.
|
|
Bertoni, Giulio
Spunti, scorci e commenti.
cm. 18 x 25,5, 2 cc., 196 pp. e 1 c. Biblioteca dell'?Archivum Romanicum? - Serie I: Storia, Letteratura, Paleografia 420 gr. 196 p.
|
|
Bertoni, Giulio
Profilo storico del dialetto di Modena. (Con un'appendice di ?Giunte al Vocabolario Modenese?).
cm. 18 x 25,5, 2 cc. e 88 pp. Biblioteca dell'?Archivum Romanicum? - Serie II: Linguistica 189 gr. 88 p.
|
|
Besso, Marco
Roma e il Papa nei proverbi e nei modi di dire.
cm. 18 x 25,5, xviii-430 pp. Collana della Fondazione ?Marco Besso? 1084 gr. xviii-430 p.
|
|
A cura di L. Del Tutto Palma.
Tavola (La) di Agnone nel contesto italico. Atti del Convegno di studio (Agnone 13-15 aprile 1994).
cm. 18 x 25,5, xvi-684 pp. con 24 tavv. f.t. e num. ill. Lingue e iscrizioni dell'Italia antica La Tavola viene riproposta all'attenzione degli studiosi in una nuova interpretazione: qui si rende evidente il senso della sua struttura compositiva - dalla sintassi al sistema teonimico alla topografia - e di nuove ipotesi etimologiche. La Lettura critica delle interpretazioni dalla scoperta a oggi, i nuovi dati linguistici insieme a quelli dell'archeologia e della storia per quest'area del Sannio, danno nuova luce a questo principe dell'Italia antica. The Table of Agnone is brought again to the attention of the scholars in a new interpretation: the meaning of its compositive structure - from the syntax to the theonimic system to the topography - and of new etymological suggestions is made clear. The critical reading of the interpretation since its discovery until today, the new linguistic data together with the archaeological and historical ones concerning this area of Sannio give a new light to the main text of ancient Italy. 1475 gr. xvi-684 p.
|
|
A cura di G. Devoto.
Studi baltici. Vol. II (1932).
cm. 15 x 21, 124 pp. 227 gr. 124 p.
|
|
A cura di G. Devoto.
Studi baltici. Vol. I (1931).
cm. 15 x 21, 120 pp. 216 gr. 120 p.
|
|
A cura di G. Devoto.
Studi baltici. Vol. VI (1936-1937).
cm. 15 x 21, 126 pp. 233 gr. 126 p.
|
|
A cura di G. Devoto.
Studi baltici. Vol. V (1935-1936).
cm. 15 x 21, 112 pp. 205 gr. 112 p.
|
|
A cura di G. Devoto.
Studi baltici. Vol. IV (1934-1935).
cm. 15 x 21, 156 pp. 267 gr. 156 p.
|
|
A cura di G. Devoto.
Studi baltici. Vol. III (1933).
cm. 15 x 21, 172 pp. 306 gr. 172 p.
|
|
A cura di G. Devoto.
Studi baltici. Vol. X (N.S., 2) (1969).
cm. 18 x 25,5, viii-260 pp. con 16 tavv. f.t. e ill. n.t. Accademia toscana di scienze e lettere ?La Colombaria? - Serie Studi 575 gr. viii-260 p.
|
|
A cura di G. Devoto.
Studi baltici. Vol. IX (N.S., 1) (1952).
cm. 18 x 25,5, 252 pp. con 1 tav. f.t. Accademia toscana di scienze e lettere ?La Colombaria? - Serie Studi 434 gr. 252 p.
|
|
A cura di G. Devoto.
Studi baltici. Vol. VIII (1941-1942).
cm. 15 x 21, 100 pp. con 24 tavv. f.t. e 1 carta. 204 gr. 100 p.
|
|
A cura di G. Devoto.
Studi baltici. Vol. VII (1938-1940).
cm. 15 x 21, 148 pp. 256 gr. 148 p.
|
|
[ Gualzata, Mario, - Bl?uer-Rini, Ambrosina ]
Studi di dialettologia alto-italiana. I: Gualzata, Mario, Di alcuni nomi locali del Bellinzonese e Locarnese. - II: Bl?uer-Rini, Ambrosina, Giunte al ?Vocabolario di Bormio?.
cm. 18 x 25,5, 3 cc. e 166 pp. Biblioteca dell'?Archivum Romanicum? - Serie II: Linguistica 353 gr. 166 p.
|
|
Bozzi, Andrea
Note di lessicografia ippocratica. Il trattato sulle arie, le acque, i luoghi.
cm. 17 x 24, viii-80 pp. Lessico intellettuale europeo 220 gr. viii-80 p.
|
|
Bozzola, Sergio
Tra Cinque e Seicento. Tradizione e anticlassicismo nella sintassi della prosa letteraria.
cm. 17 x 24, viii-168 pp. Biblioteca dell'?Archivum Romanicum? - Serie I: Storia, Letteratura, Paleografia Vengono esaminati alcuni dei momenti salienti della prosa letteraria tra Cinque e Seicento, con particolare riguardo alla sintassi. Ne ? il filo rosso un'idea di scrittura letteraria che, in polemica pi? o meno esplicita con il modello degli Asolani e delle Prose della volgar lingua del Bembo, valorizza la chiarezza, la progressione e in qualche caso l'oralit?, e pu? pertanto accogliere i tratti dell'irregolarit? e dell'asimmetria, privilegiando la funzionalit? e l'efficacia sull'eleganza classica. A study of some of the significant aspects of literary prose from the 16th to 17th centuries, with special attention to syntax. The recurrent theme of the book is a certain concept of literary composition that more or less directly defies the model established by "Gli Asolani" and Bembo's "Prose della volgar lingua". It favors clarity, progression and sometimes even orality, and yet is able to incorporate elements of asymmetry and irregularity, placing functionality and efficiency above classical elegance. 341 gr. viii-168 p.
|
|
Caffarello, Nelida
Avviamento allo studio della lingua etrusca.
cm. 17 x 24, 116 pp. con ill. n.t. Estratto dal vol. Archaeologica, Scritti in onore di A. Neppi Modona. 229 gr. 116 p.
|
|
Bruschetti, Celestino
Una singolare edizione delle tavole di Gubbio.
cm. 17 x 24, 28 pp. con 12 tavv. f.t. Accademia Etrusca. Cortona - Note e documenti 142 gr. 28 p.
|
|
Camaj, Martin
La parlata albanese di Greci in provincia di Avellino.
cm. 18 x 25, 5, iv-120 pp. Studi albanesi - Studi e testi 334 gr. iv-120 p.
|
|
Ciliberto, Michele
Lessico di Giordano Bruno.
cm. 17,5 x 24, 2 voll. di lvi-1328 pp. Brossura. Lessico intellettuale europeo Lessico int. europeo vol. 16 e 17. 2100 gr. lvi-1328 p.
|
|
Commare, Giuseppina
Turoldo e gli ?organi divini?. Lettura concordanziale di ?O sensi miei.?.
cm. 17 x 24, 210 pp. Polinnia Il volume consiste in uno studio lessicografico e semantico che, partendo dalla dimensione teologica, analizza, in particolare, i cinque ?organi divini?, quei sensi umani che Turoldo individua come privilegiata scala di accesso al Padre. Sulla scorta di precisi riscontri lessicografici (che delineano un vocabolario di matrice mistica) il 'fil rouge' della poesia turoldiana viene colto nella relazionalit?: nel rapporto dell?uomo con le cose e in quello di Dio con il terrestre. Starting from the theological dimension, this lexicographical and semantic study examines the five ?divine organs?, those human senses that Turoldo recognises as a privileged graduated access to the Father. On the grounds of accurate lexicographical collation (outlining a vocabulary of mystic origin) the fil rouge of Turoldo?s poetry is distinguished by the relational nature: relation between man and things and that of God with the Earth. 390 gr. 210 p.
|
|
A. Zampolli and N. Calzolari editors.
Computational and mathematical linguistics. Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics. Vol. I.
cm. 18 x 25,5, 2 tomi di l-796 pp. Biblioteca dell'?Archivum Romanicum? - Serie II: Linguistica Inglese 1782 gr. l-796 p.
|
|
A. Zampolli and N. Calzolari editors.
Computational and mathematical linguistics. Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics. Vol. II.
cm. 18 x 25,5, 2 tomi di viii-906 pp. Biblioteca dell'?Archivum Romanicum? - Serie II: Linguistica Inglese 1894 gr. viii-906 p.
|
|
Crescenti, Carmela
La ricerca della perfezione nella recitazione coranica. Trattato sulla scienza del ?Tajw?d?.
cm. 15 x 21, xxxii-186 pp. Fondazione Giorgio Cini - Istituto Venezia e l'Oriente. Orientalia Venetiana La parola ?tajw?d? appartiene al linguaggio tecnico delle scienze derivate dal Corano e indica la ricerca della perfezione nel recitarlo. Il carattere specificatamente dottrinale e tecnico della monografia non impedisce che i principi e le applicazioni delle norme di corretta recitazione e di tradizionale salmodia del testo sacro siano introdotte dalle necessarie delucidazioni sulle pi? elementari particolarit? fonetiche dell?arabo. The term ?tajw?d? is part of the specialized language of the sciences relating to the Koran, and means the search of perfection in its recitation. Although specifically doctrinal and technical in character, the monograph also discusses the principles of correct recitation and the rules of traditional psalmody which apply to this sacred text by explaining the basic phonetic characteristics of Arabic. 309 gr. xxxii-186 p.
|
|