|
|
|
OSMAN AKGÜL.
Being immigrant in the world: Experiences, challenges and opportunities.
New English Paperback. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In English. 214 p. The effects of the migration on the economic, social, political and cultural life, which was taken as far back as the history of humanity, cannot be denied. Migration, which has occurred in every period of history due to natural disasters, wars, production searches etc. continues increasingly even today. Migration started to be discussed as a phenomenon in 19th and 20th century when many states tried to build their national identities and began to close their borders to "other nations". Wars fuelled by economic and political reasons trigger the migration wave in which people are displaced in masses, often resulting in tragedies. It has become the fate of almost all continents, especially in the Asia and Africa, because of the continuation of the fight and competition that the West has done within itself through the colonies or the domination. This study is trying to convey the causes, consequences, and effects of migration in the world through country experiences. Undoubtedly, every society has different causes and processes, but the results it produces are almost the same. Poverty and deprivation that inherited the generations of the immigrant masses. In particular, the migration of the masses in economic deprivation and its continuation to the target country cause social exclusion of the migrant people.
|
|
|
RECEP SENTÜRK, MUHAMMED SAID BILAL.
Human rights in the Ottoman Reform: Foundations, motivations and formations.
New English Paperback. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In English. 368 p. This book argues that the late Ottoman constitutional reforms (i) were carried out as a consequence of the metamorphosis of the Empire into a modern state, (ii) were considerably in favour of the bureaucratic class, (iii) were paying regard to the expectations of the Ottoman and the Western public, and most importantly (iv) had been in conformity with Islamic jurisprudence. The constitutional reforms in the late Ottoman Empire on fundamental rights and freedoms were an idiosyncratic reflection of a trans-regional political paradigm shift. Most of the reforms were carried out in conformity with Islamic jurisprudence that had been continuously implemented in the Ottoman judicial system for centuries. The majority of the legislation was nothing but a codification of Islamic principles of jurisprudence. Yet some of them were quite new to the system, such as legislation on imprisonment and custody. Nevertheless, these new systems were adapted to Islamic jurisprudence. Moreover, the new regime of the protection of human rights brought an innovation to the judicial system concerning bureaucrats' fundamental rights. These reforms reflected a significant effort for the adjustment of the new Ottoman administrative practices to the principles of Islamic jurisprudence.
|
|
|
PIRI REIS, (1465-1553).
Piri Reis's Kitab-i Bahriyye. Facsimile, Topkapi Palace Museum Library, Treasury Collection, number 642.= Kitab-i Bahriyye. Topkapi Sarayi Müzesi Kütüphanes Hazine Koleksiyonu. Prep. by Fikret Saricaoglu.
New English Original very decorative full leather bdg. with mystical sun gilded. Folio. (33 x 24 cm). In English, Turkish and Ottoman Turkish. 1 atlas (40 pages; 426 leaves, that is, 852 pages) color illustrations, color maps. Piri Reis's Kitab-i Bahriyye. Facsimile, Topkapi Palace Museum Library, Treasury Collection, number 642.= Kitab-i Bahriyye. Topkapi Sarayi Müzesi Kütüphanes Hazine Koleksiyonu. Printed to 2000 copies.
|
|
|
NURGÜL BOZKURT.
Kütahya, 1842-1845: Müslüman nüfus ve sosyal yapi.
New New Turkish Original bdg. Dust wrapper. 4to. (30 x 21 cm). In Turkish with Ottoman documents. 676 p., ills. Kütahya, 1842-1845: Müslüman nüfus ve sosyal yapi. Muslim population and social structure in Kutahya city in the late 19th century.
|
|
|
Prep. by EBUBEKIR KEKLIK - HATICE KEKLIK.
1579 tarihli Çankiri mufassal tahrir defteri.
New New Turkish Original bdg. Dust wrapper. Folio. (33 x 24 cm). In Turkish with Ottoman documents. [vi], 944 p., ills. 1579 tarihli Çankiri mufassal tahrir defteri. Ottoman 'Tahrir' registers of Çankiri city dated 1579.
|
|
|
ARIF KOLAY, SEFIK MEMIS, SAKIR TURAN.
Kizilay Karahisar maden suyu: Hayra akan su. [DJ COPY]
New New Turkish Original bdg. Dust wrapper. 4to. (30 x 21 cm). In Turkish. 272 p., many color and b/w ills. Kizilay Karahisar maden suyu: Hayra akan su. History of 'Kizilay Karahisar' mineral water and its sources.
|
|
|
ARIF KOLAY, SEFIK MEMIS, SAKIR TURAN.
Kizilay Karahisar maden suyu: Hayra akan su. [HC COPY]
New Turkish Original bdg. HC. 4to. (30 x 21 cm). In Turkish. 272 p., many color and b/w ills. Kizilay Karahisar maden suyu: Hayra akan su. History of 'Kizilay Karahisar' mineral water and its sources.
|
|
|
FESTSCHRIFT ÜNSAL YALÇIN.
Metallurgica Anatolica: Festschrift für Ünsal Yalçin anlasslich seines 65. Geburtstags.= Metallurgica Anatolica: Ünsal Yalçin 65. yasgünü armagan kitabi. Edited by H. Gönül Yalçin, Oliver Stegemeier.
New English Original bdg. HC. 4to. (30 x 21 cm). 371 p., color and b/w ills. Articles in Turkish, English and German. Vorwort / Önsöz H. Gönül Yalçin / Ünsal Yalçin: Ein Leben für die anatolische Archäologie = Ünsal Yalçin: Anadolu Arkeolojisine Adanmis Bir Hayat Oliver Stegemeier - Mitja Musberg - Julien Nicolas Villatte / Ünsal Yalçin: Lehrer Mentor Freund Schriftenverzeichnis Prof. Dr. Ünsal Yalçin Fokke Gerritsen - Rana Özbal - Piet Gerrits / A Red Floor At Neolithic Barcin Höyük: Special Or Not? Pinar Çayli, Isil Demirtas - Baris Eser - Sevil Gülçur - Varlik Indere / Güvercinkayasi'nda Sembolizma F. Gülden Ekmen / Notes on the 5th Millennium BC of the Western Black Sea Region: Idols from Inönü Cave Mehmet Özdogan / Tülintepe Revisited Hamza Ekmen / Inönü Magarasi'nda Bulunan Erken Tunç Çagi'na Ait Sütten Ikincil Ürün Üretiminde Kullanilan Bir Çömlek Üzerine Gözlemler Erkan Fidan / Yeni Arastirmalar Isiginda Kütahya'da Eski Anadolu Madenciligi Atila Türker / A Pithos Grave from Devret Höyük Jan-Krzysztof Bertram - Gülçin Ilgezdi Bertram / The Alisar 7M-11M - Ahlatlibel - Çayyolu III-Horizon in Central Anatolia. A Reminiscence to H. H. von der Osten' "Copper Age" Elif Genç / Kastamonu-Kinik 'Madenci Isligi' Üzerine Yeni Düsünceler Clemens Lichter / Gespanngräber Gian Maria Di Nocera / Middle Bronze Age Metals in the Upper Euphrates K. Serdar Girginer - O. Emre Köse / Tatarli Höyük'ten MÖ II. Binyila Tarihlenen Bir Grup Metal Silah Armagan Erkanal-Öktü / Panaztepe Kursun Eserleri Isiginda Madencilik ve Ikonografi Üzerine Bazi Düsünceler A. Tuba Ökse / A Bronze Horseman' from Salat Tepe Dating to the 17th Century BC Sevinç Günel / Çine-Tepecik Tasvir Sanatinda Boga Kültü' Yansimalari Özlem Sir-Gavaz / Hititçe Kaynaklara Göre Derekutugun Bölgesi'nin Tarihi Cografyasi Meltem Dogan-Alparslan - Metin Alparslan - Tolga Pelvanoglu / Berufe und Handwerk bei den Hethitern Ahmet Ünal / Altanatolisches Heilverfahren nach hethitischen Texten - ein Extrakt Jak Yakar / Assessing the LBA-EIA Ethno-Cultural Continuity in Eastern Anatolia Mirko Novák / Sirkeli Höyük. The Discovery and Exploration of a Complex Urban Landcape in Iron Age Cilicia Bekir Özer / Erken Demir Çagi Baslarina Ait Karia Fibulalari Hüseyin Cevizoglu / Iron Metallurgy in Ionia Mehmet Isikli & Hazal Ocak / "Ayanis Metal Sfenksi" Isiginda Yakindogu ve Anadolu Kültürlerinde Sfenks Üzerine Gözlemler H. Gönül Yalçin & Mareke Johanne Ubben / Eine Omphalosschale der schwarz glänzenden Ware aus Derekutugun Bilge Hürmüzlü / Preliminary Report on a Bone Workshop in Seleukeia Sidera Ibrahim Hakan Mert / Priene Dogu Nekropol'den Tonozlu Bir Mezar Gabriele Körlin - Sandra Peternek / Römischer Bergbau und Verhüttung auf dem Lüderich bei Rösrath Baoquan Song - Irene Eusgeld / Jade-Kultur in China Christof Berns / Steinbrüche in der Nekropole von Knidos Atalay Karatak - Ali Akin Akyol / Genel Hatlariyla Öntarihte Demir ve Çelik Moritz Jansen - Giacomo Benati / On the Beginnings of Gold Use in Southern Mesopotamia: the Rediscovery of an Artifact from the al- Ubaid Stratum at Ur in the Collections of the Penn Museum Yesim Batmaz - Atilla Batmaz / Tunç Korozyonunun Seramik Sirlarinda Renk Verici Olarak Kullanilmasi: Deneysel Bir Çalisma Michael Bode - Moritz Kiderlen - Georgios P. Mastrotheodoros - Eleni Filippaki - Yannis Bassiakos / Das Kupfer der griechischen spätgeometrischen Dreifußkessel (ca. 750 700 v. Chr.): eine Diskussion der chemischen und bleiisotopischen Analysen Ümit Güder / Searching for Ghosts in a Knife from the Sanctuary of Didyma Stephen Merkel / Archaeometallurgical Study of Two Carolingian-Ottonian Disc Brooches from Elsfleth-Hogenkamp, Germany Melek Meltem Yalçin / Das Verständnis von totaler Herrschaft bei Hannah Arendt mit einem Ausblick auf aktuelle populistische Bewegungen.
|
|
|
LUDWIG ROGER.
La Commission Européenne, acteur de la Guerre Froide: "Doux Commerce" et realpolitik en Europe du Sud-Est, 1959-1991.
New French Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In French. 478 p. La Commission Européenne, acteur de la Guerre Froide: "Doux Commerce" et realpolitik en Europe du Sud-Est, 1959-1991. Introduction : Une histoire de l'intégration communautaire et de l'Europe « périphérique » Prologue : Une brève histoire de l'Europe « périphérique » Première partie : L'émergence d'une institution : la commission et la question de l'Europe « périphérique » Deuxième partie : « L'attractivité » de la Communauté à l'épreuve : le processus d'Helsinki, la crise de Chypre et la « démocratie militaire » turque Troisième partie : L'intégration de la Grèce : la commission entre réalité économique et choix politique pour la réégion Conclusion : La péripherie sud-orientale : « front pionner » de l'intégration européenne Epilogue : L'intégration européenne et le défi de l'Europe sud-orientale Bibliographie.
|
|
|
Compiled by MUHARREM VAROL.
A reader of Ottoman official phraseology: Notes of the British High Commission in Constantinople to the Sublime Port, (1918-1922). Original texts in English; translations and transliterations in Ottoman.
New English Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In English and Ottoman Turkish. 237 p. HR.SYS 2533/15-5: Haci Abdullah Bey'in Büyükada'da bulunan iki hanesinden birisini Rus mültecilerle ilgilenen görevlilere tahsis etmesi hakkinda/ One of the houses of Hadjji Abdullah Bey at Prinkipo was placed for the authorities charged with provision of accommodation for Russian refugees. 2. HR.SYS 2533/27-2: Ingiliz askerlerinin Eskisehir Orman Idaresi'ndeki memurlara kötü muamelede bulunduklari iddiasi / It is about the requisition that it was claimed British troops ill-treated the employees of Forestry Office at Eskishehir. 3. HR.SYS 2557/2-13: Antep'de satilan posta pullari hakkinda/ Relative to postage stamps sold at Aintab [4] HR.SYS 2534/26-2: Istanbul'daki umumi hapishanenin durumu hakkinda / It is about the situation of central prison in Sultan Ahmed district. [5] HR.SYS 2564/6-20: Harp sirasinda çesitli vilayetlerinde esir edilen Ingiliz sivilleri hakkinda/ Regarding British Subjects interned in some parts of the Empire during the war [6] HR.SYS 2546/1-134: Aydin-Nazilli tarafinda askerlerin yaptigi taarruza dair/ On a claim that the attack on the part of Greek troops in the direction of Aidin and Nazilli. [7] HR.SYS 2550/3-3: Aydin tarafindaki Osmanli mültecilerinin ve Ege sahilinden daha önce hicret etmis Rum mültecilerin durumu hakkinda/ Concerning the distressed condition of the Ottoman refugees in Aidin and immigration of Greeks into the coastal ports of Asia Minor. [8] HR.SYS 2551/4-15: Izmir'de Yunan memurlarin el koydugu iddia edilen posta defterine dair/ Regarding the confiscation by the Greek Military Authorities of three postal registers at Smyrna [9] HR.SYS 2560/1-8: Izinsiz ve sivil elbiselerle dolasmakta olan Alman ve Avusturya zabitlerinin kanuna aykiri hareket ettiklerine dair/ German and Austrian officers, both in uniform and in civilian clothes, continue to cross over into Pera and Galata regulations to the contrary. [10] HR.SYS 2568/1-7: Yemen'de bulunan bazi sahislarin vatanlarina dönmesi hakkinda / Concerning the repatriation of certain individuals from the Yemen [11] HR.SYS 2563/9-9: Misir sefer kuvvetleri kontrolündeki mintikada uygulanacak olan hükümlerin sureti/ Conditions to be carried out in the area controlled by the EgyptianExpeditionary Force [12] HR.SYS 2538/7-8 Terhis edildigi halde Yunan üniformalarini giymekte devam eden firari OsmanliRum vatandaslari hakkinda/ Relative to disbanded Ottoman Greek deserters continuing to wear Greek uniforms [13] HR.SYS 2563/9-51: General Allenby'in isgali altinda bulunan bölgelerde uygulanilmasini istedigi hususlar / The regulations and orders that must be obeyed at the ares occupied by General Allenby [14] HR.SYS 2565/6-13 Basra'da bulunan bazi Osmanli memuru ailelerinin vatanlarina geridönmelerine dair / The families of Turkish officials at Basra be allowed to return to the homeland [15] HR.SYS 2564/8-32: Harp sirasinda öldürülmüs ve esir edilmis olan Ingiliz askerlere ait sahsi esyalarin tespit ve iadesi / Regarding the identity discs and personal effects of British officers and men who died in Turkish hands during the period of hostilities, or who fell in ground occupied by Ottoman troops. [16] HR.SYS 2565/6-23: Binbasi Kudsi Hasan Efendi'nin Yemen'de kalan ailesinin getirtilmesi hakkinda / On the subject of the return to Constantinople of the wife and family of a Turkish officer, Major Khudsi Hassan, lately a prisoner of war in Egypt [17] HR.SYS 2566/2-45: Bursa'da eski Osmanli zabitlerinin memleketerine dönen harp esirlerini Kuvva-yi Milliye için toplamaya çalistiklari hakkinda / Regarding repatriated Prisoners of war have been recruited by Turkish ex-officiers for the National Forces in Bursa. [18] HR.SYS 2567/1-4: Osmanli Ordusu'ndan firar edenlere uygulanacak genel affin sartlarihakkinda./ On the conditions of the Amnesty to deserters from the Ottoman Army [19] HR.SYS 2567/2-26: Sibirya'daki Osmanli esirlerinin dönmeleri için gerekli olan sartlarin yerine getirilmesi
|
|
|
ABDÜLBAKI GÖLPINARLI, (1900-1982).
Islam ve Türk illerinde fütuvvet teskilati.
New Turkish Original bdg. HC. 4to. (28 x 21 cm). In Turkish. 303 p., ills. Islam ve Türk illerinde fütuvvet teskilati.
|
|
|
OKTAY ASLANAPA, SERARE YETKIN, ARA ALTUN.
Iznik Çini Firinlari Kazisi. II. dönem, 1981-1988.
New Turkish Original cloth bdg. 4to. (30 x 21 cm). In Turkish. 326 p., ills. Iznik Çini Firinlari Kazisi. II. dönem, 1981-1988.
|
|
|
FESTSCHRIFT HASAN ÇELEBI, (1937-).
Reisülhattatin Hattat Haci Hafiz Hasan Çelebi'ye armagan. Erzurum'da hat icazeti gelenegi. Prep. by Selami Bakirci, Sadi Çögenli.
New Turkish Original bdg. HC. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 144 p., ills. Reisülhattatin Hattat Haci Hafiz Hasan Çelebi'ye armagan. Erzurum'da hat icazeti gelenegi. Prep. by Selami Bakirci, Sadi Çögenli.
|
|
|
YUNUS BERKLERI.
Türk sanatinda Avrasya üslubunun evreleri (Avrupa ve Islam sanatina etkileri).
New Turkish Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 197 p., ills. Türk sanatinda Avrasya üslubunun evreleri (Avrupa ve Islam sanatina etkileri). Binlerce yil önce temelleri Orta Asya'da atilmis Türk sanatinin, bölgesel bir sanat olmadigi, Orta Asya'dan Anadolu'ya ve Avrupa'ya; Çin'den Hindistan'a ve Islam dünyasina, bir bütün halinde ve her zaman milli kalarak varligini ortaya koydugu üslupla nasil devam ettirdigi, örnekleri ile ortaya konulmaya çalisilmistir. Effects of Eurasian style in the Turkish / Islamic art.
|
|
|
ALI UTKU.
Kitaplar Kitabi'na adanmis bir ömür: M. Seyfettin Özege.
New Turkish Paperback. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In Turkish. 56 p., ills. Kitaplar Kitabi'na adanmis bir ömür: M. Seyfettin Özege. A biography of Seyfettin Özege, (1901-1981), who was a bibliographer compiled the printed books in Ottoman Turkish from beginning to his period.
|
|
|
MEHMET TEKIN.
Harf Inkilabi. Türk Ocaklarinin çalismalari ve Hatay'da yeni yazi. [LIMITED & NUMBERED EDITION - 50/1000].
Very Good Turkish Paperback. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 167 p. 1000 copies were printed. This is numbered 50: (50/1000). First and Only Edition. Letter revolution (1928) in Turkish local press of Hatay city.
|
|
|
Edited by HAVVA ISKAN.
Patara: Kent - liman - kült.
New New Turkish Original bdg. Dust wrapper. In pubsisher's special box. Folio. (33 x 25 cm). Edition in Turkish. 430 p., color ills. Patara: Kent - liman - kült. Patara: City - harbor - cult.
|
|
|
SELIM ILERI, ALI KOTAN.
Night sirens.= Gece sirenleri.
New New English Original bdg. Dust wrapper. Folio. (32 x 23 cm). In English and Turkish. 355, [3] p. Night sirens.= Gece sirenleri. Ressam Ali Kotan ve yazar Selim Ileri'nin imge ve kelimeler arasinda kurduklari iliskinin, birden fazla çagrisim ve anlami var. Bu ugurda söze, iki bireyin iç özgürlükleri ve kisisel tarihlerine dogru çiktiklari bu mahrem yolculukta, birbirlerinin betimleme gücüne duyduklari merak ve güveni anmakla baslanabilir. Hayat hücresinde suç ortakligina düserek, ayni ranzayi paylasan iki insanin, birbirini görmeksizin, alacakaranlikta paylastiklari düs ve gerçeklerin bilesik çekimi var, bu metin ve resimlerde. Içgüdüsellik ve geri dönüssüzlügün dürüstlügü, Kotan'in imgeleri ve Ileri'nin manzum, mahzun günce metinlerinde paylastiklari bir diger ortaklik. Kotan'in kül görmüs geçirmisliginde, telve ömürlü, reçine organikligindeki soyutlamalari, hafizayi, bir tür performansin aktörü haline getiriyor. Belli belirsiz kimse, konum ve alanlar, bu tuval ve desenlerde, avci yaraticisinin elinden, hükmünden kurtulmaya çabalayan birer yabanil yaratigi andiriyor. Kotan'in imgeleri, tabirinden kaçan birer rüya gibi. Cazip bir akicilik, benzersizlik ve hizi bünyesinde barindiriyor. Ileri, bu bonkör devinimden gönüllülükle yüklendigi kisisel ve kolektif bellegi, nezaketle ve ayni anda kendisini de dinlemeye çabaladigi metinleri ile kâh küçük bir çocuk, kah alçakgönüllü bir anlaticiya bürünüyor. Daha ne denebilir? Tüm bu imge ve harflerin sanikligi, hepimize tanidikliklarindan. Buyurun, yasam denen hücrede çektigimiz su ezeli suç ortakligina o zaman. Kalem ve firçanin, içi içine sigmayan o siddetli, hayal gücü yüksekligindeki özgürlük voltasina.
|
|
|
HACER KARA, SERIFE DANISIK.
Konya mezarliklari ve mezar taslari.
Very Good Turkish Paperback. 4to. (28 x 24 cm). In Turkish. 473, [19] p., color ills. Konya mezarliklari ve mezar taslari. Tombstones and cemeteries of Konya.
|
|
|
ABDURRAHMAN KILIÇ.
Istanbul yangin kuleleri ve çigirtkanlari.
New Turkish Original bdg. HC. 4to. (28 x 21 cm). In Turkish. 179, [1] p., color and b/w ills. Istanbul yangin kuleleri ve çigirtkanlari. History of fire towers in Istanbul. Mimarlik, iç mimarlik, sehircilik, kentlesme, peyzaj tasarimi, arkeoloji, kültür, sanat vb. konu basliklarinda kitaplar yayimlayan YEM Yayin in, Istanbul Yangin Kuleleri ve Çigirtkanlari adli yeni kitabi çikti. Eski bir itfaiyeci, eski itfaiye müdürü, akademisyen Prof.Dr. Abdurrahman Kiliç; ilk itfaiye teskilatinin kurulmasindan günümüze kadar basta yangin kuleleri olmak üzere "Istanbul ve Yangin" tarihini izliyor. Yanan ve her defasinda yeniden ahsap yapilan yangin kulelerini anlatiyor. Yanginlarin sebepleri ve sonuçlari üzerinde durarak patlican yanginlarini, kundaklama, yagmalama olaylarini açikliyor. Kösklüler, didebanlar, bekçi babalar, baltacilar ve tulumbacilardan olusan çok çesitli görevlerdeki yangin çigirtkanlarini, konumlarindan giysilerine kadar aktariyor. Agakapisi Yangin Köskü, Galata Yangin Kulesi, Beyazit Yangin Kulesi, Icadiye Yangin Kulesi ile Süleymaniye Camisi minarelerinden yanginlarin gözlenmesini anlatiyor.
|
|
|
HASAN YASAROGLU.
Bes büyük Osmanli darbesinin hikayesi: Duraklama, gerileme ve yikilis dönemleri.
New Turkish Paperback. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In Turkish. 134 p. Bes büyük Osmanli darbesinin hikayesi: Duraklama, gerileme ve yikilis dönemleri. Türk Milleti, Osmanlidan Cumhuriyete darbeden basini bir türlü kurtaramamistir. Darbe Türkün adeta kaderi olmustur. Elan olmaya da devam etmektedir. Hiç süphesiz darbenin sebepleri vardir. Darbenin sebepleri en kisa ifadesi ile toplumsal çeliskilerdir. Sivil idareler yaman toplumsal çeliskilere, zitlasmalara, kutuplasmislara mâni olamadiklarinda darbe soguk yüzünü göstermistir. Ekonomik dengesizlik, geçim darligi, yaygin asayis bozukluklulari ve dis politikadaki onur kirici gelismeler, darbenin somut nedenleri olarak ileri sürebilecek hususlardir. Bu üç hususun bir araya gelmesi, bunun toplumda ciddi güvensizlige, çeliskiye, zitlasmaya yol açmasi, arkasindan darbeyi getirmistir. Bu konuda üzerinde durulmasi gereken bir önemli husus da darbenin sonuçlaridir. Darbeler genellikle sebepleri ve patlama anlari ile anilmislardir. Ama, ancak darbenin asil aci veren yani sonuçlaridir.
|
|
|
FESTSCHRIFT CEVDET BAYBURTLUOGLU, (1934-2013).
Anatolia in daylight: Essays in honour of Cevdet Bayburtluoglu.= Günisiginda Anadolu: Cevdet Bayburtluoglu için yazilar. Edited by Coskun Özgünel, Orhan Bingöl, V. Idil, S. Doruk, K. Görkay, M. Kadioglu.
Fine Fine English Original bdg. Dust wrapper. 4to. (30 x 21 cm). In English and Turkish. [ix], 266 p., color and b/w plates. Anatolia in daylight: Essays in honour of Cevdet Bayburtkuoglu.= Günisiginda Anadolu: Cevdet Bayburtluoglu için yazilar. Edited by Coskun Özgünel, Orhan Bingöl, V. Idil, S. Doruk, K. Görkay, M. Kadioglu.
|
|
|
METIN SÖZEN.
Sinan. Vol. 2: Arts in the age of Sinan. Photographs by Sami Güner.
Very Good Very Good English Original bdg. Dust wrapper. 4to. (30 x 22 cm). In English. 359 p., color ills. Sinan. Vol. 2: Arts in the age of Sinan. Photographs by Sami Güner.
|
|
|
METIN SÖZEN.
Sinan. Vol. 1: Architect of ages. Photographs by Sami Güner.
Very Good Very Good English Original bdg. Dust wrapper. 4to. (30 x 22 cm). In English. 408 p., color ills. Sinan. Vol. 1: Architect of ages. Photographs by Sami Güner.
|
|
|
METIN SÖZEN.
Sinan. Vol. 1: Architect of ages. Vol. 2: Arts in the age of Sinan. 2 volumes set. Photographs by Sami Güner.
Very Good Very Good English Original bdg. Dust wrapper. 4to. (30 x 22 cm). In English. 2 volumes set: (408 p.; 359 p.), color ills.). Sinan. Vol. 1: Architect of ages. Vol. 2: Arts in the age of Sinan. 2 volumes set. Photographs by Sami Güner. A very heavy set.
|
|
|
ALI AKYILDIZ.
Haliç'te seyrüsefer: Haliç Vapurlari Sirketi ve faaliyetleri.
Fine Fine Turkish Original bdg. Dust wrapper. Folio. (33 x 24 cm). In Turkish. 184 p., color and b/w ills. Haliç'te seyrüsefer: Haliç Vapurlari Sirketi ve faaliyetleri.
|
|
|
MUSTAFA KAYMAKÇI.
Rodos ve Istanköy Türklügü ansiklopedisi.
New Turkish Original bdg. HC 4to. (29 x 21 cm). In Turkish. 320 p. Rodos ve Istanköy Türklügü Ansiklopedisi'nde adalar Türklügüne ait bilgiler,bir bütün halinde 15 bölümde verilmeye çalisilmistir. Rodos ve Istanköy Türklügü Ansiklopedisi, klasik ansiklopedilerden farkli olarak, konular dikkate alinarak bölümler halinde yazilmis ve her bölüm içindeki maddeler de abc sirasina göre siralanmistir. Bu baglamda sirasiyla ansiklopedi: - Rodos ve Istanköy Cografyasi - Rodos ve Istanköy Tarihi - Rodos ve Istanköy Simgeleri - Rodos ve Istanköy Türklügünde Iz Birakan Türkler - Rodos ve Bagli Adalarda Yönetim,Hukuk,Belediye,Güvenlik ve Saglik Yapilanmasi - Rodos ve Istanköy Türklerinde Sosyal ve Kültürel Yasam - Rodos ve Istanköy Türklerinde Örgütlenme - Rodos ve Istanköy Türk-Müslüman Vakiflari - Rodos ve Istanköy'de Ekonomi ve Türkler - Rodos ve Istanköy Osmanli Türk-Mimarisi - Rodos ve Istanköy Türklerinin Haklari ve Talepleri - Rodos ve Istanköy Türklerinde Basin-Yayin - Rodos ve Istanköy Türklügü Kitaplari - Rodos ve Istanköy Türklügü Seçilmis Kaynakçasi - Rodos ve Istanköy Türklügü:Dünü,Bugünü ve Gelecegi gibi konu basliklariyla kaleme alinmistir. Ansiklopedi kaleme alinirken dilinin yalin ve anlasilir olmasina da özen gösterilmistir. Yabanci sözcük ve terimler yerine, onlarin Türkçe karsiliklarinin bulunmasina gayret edilmistir. Ayrica gerekli görülen yerlerde dipçeler (dipnotlari) ile açiklamalarda bulunulmustur . Çok sayida kaynakçaya basvurularak hazirlanan ansiklopedi XV+318 sayfadir. Her bölümde konuyla ilgili fotograflar vardir
|
|
|
GÜLGÜNEY MASALCI SAHIN.
Hititlerde müzik, müzik aletleri ve müzisyenler.
New Turkish Paperback. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 278 p., illis. Schopenhauer, sanatlarin zirvesine, en yüksek sanat oldugunu söyledigi müzigi yerlestirmistir. Insanin aklindan ziyade varliginin derinliklerini hareket geçirmeyi basaran müzigin tarih boyunca ilerleyisi büyüleyicidir. Müzigin tinilari ,dinleyen üzerinde gerçeklik duygusundan uzaklasip farkli bir boyuta geçme algisi yaratabilir. Bu nedenle üstün bir sanattir; üstün oldugu ölçüde vazgeçilmezdir. Her daim ve her platformda ihtiyaç duyulmustur. Insanin ilk varolusunun ve insanlarin arasinda tabakalarin olusmaya basladigi, devlet olgusunun kristalize oldugu hemen fark edilir. Üstelik toplumun en alt katmanlarindan tutun da en üst noktaya kadar herkes için müzik yasamin vazgeçilmezidir. Kimisi danslariyla, adimlariyla, kimisi komutlariyla, kimisi haykirislariyla, kimisi de sususuyla, dinleyisiyle eslik eder müzige. Music, musicians and musical instruments in the Hittites.
|
|
|
A. SÜHEYL ÜNVER, (1898-1986).
Türk tib tarihi: Bazi renkli resimler.
Very Good Turkish Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. [14] p., 10 numerous b/w and color plates and planches. Türk tib tarihi: Bazi renkli resimler. First and Only Edition.
|
|
|
DR. AHMET RASIM.
Tibbî tedavi ile sifa bulan müzmin ve afenî bir ric huraci.
Very Good Turkish Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 8 p., 5 numerous b/w plates. Tibbî tedavi ile sifa bulan müzmin ve afenî bir ric huraci. A study and an example of children diseases. Signed and inscribed by Rasim.
|
|
|
EMMA CLARK.
Islâm medeniyetinde bahçe sanati. [= The art of the Islamic garden]. Translated by Elif Dolanbay, Adem Yerinde.
New Turkish Original bdg. HC. 4to. (28 x 20 cm). Edition in Turkish. 228 p., color and b/w ills. Islâm medeniyetinde bahçe sanati. [= The art of the Islamic garden]. Translated by Elif Dolanbay, Adem Yerinde. The Islamic garden is regarded as one of the highest forms of visual art in the civilization of Islam, and this guide explains these gardens' history and symbolism, and their connections to the Quran. The principal elements are water and shade; they are also characterized by the chahar-bagh: a four-fold pattern, constructed around a central pool or fountain, with four streams flowing toward the four corners of the earth. This design is aesthetically striking; however, a true appreciation of an Islamic garden is only complete with an understanding of the spiritual symbolism manifested in its design and planting. The significance of the gardens' layout and design are explored, as well as the geometry, hard landscaping, and architectural elements, allowing a deeper understanding of the gardens' beauty. Practical instructions include recommendations for suitable trees, shrubs, and flowers, and advice on creating an Islamic garden in cooler climates.
|
|
|
HACI MUHARREM HILMI EFENDI, (1877-1964).
Dîvân-i Sirrî.
Fine Fine Turkish Original bdg. Dust wrapper. (29 x 24 cm). In Turkish. 391, [3] p., facsimile plates of the original Ottoman text. Dîvân-i Sirrî. Muharrem Hilmi Efendi, (1877-1964) was one of the Ottoman scholars, sufis and poets of Elazig city. Hilmi Efendi who is the owner of the Divan, has written scientific, religious and sufistic works as well in the last period of 19th century and the early of Republican period of Turkey.
|
|
|
HACI MUHARREM HILMI EFENDI, (1877-1964).
Dîvân-i Sirrî.
New New Turkish Original bdg. Dust wrapper. (29 x 24 cm). In Turkish. 391, [3] p., facsimile plates of the original Ottoman text. Dîvân-i Sirrî. Muharrem Hilmi Efendi, (1877-1964) was one of the Ottoman scholars, sufis and poets of Elazig city. Hilmi Efendi who is the owner of the Divan, has written scientific, religious and sufistic works as well in the last period of 19th century and the early of Republican period of Turkey.
|
|
|
MEHMET MAZAK.
Istanbul mavnalari: Osmanli'dan günümüze kaybolmus denizcilik meslegi.
New New Turkish Original bdg. Dust wrapper. 4to. (30 x 24 cm). In Turkish. 239, [1] p., color and b/w ills. Istanbul mavnalari: Osmanli'dan günümüze kaybolmus denizcilik meslegi. Barges from Istanbul: The lost profession of carriage by sea in the Istanbul from the Imperial Ottoman to the present.
|
|
|
Edited by NEVZAT ÖZKAYA.
Sultan II. Abdülhamid Han'in yaptirdigi hayir kurumlarindan Darülaceze.
New Turkish Original cloth bdg. 4to. (30 x 22 cm). In Turkish and Ottoman script. 279 p., b/w ills. Sultan II. Abdülhamid Han'in yaptirdigi hayir kurumlarindan Darülaceze.
|
|
|
Edited by CEZMI ERASLAN.
Fotograflarla II. Abdülhamid döneminde Kudüs: Inanç - mekân - insan.
New Turkish Original bdg. HC. 4to. (30 x 24 cm). In Turkish. 296 p., b/w photos. Fotografla II. Abdülhamid döneminde Kudüs: Inanç - mekân - insan. Jerusalem with pohotographs in the Abdülhamid II period pp. 13-31 presentation text. pp. 32-294 photos of Jerusalem from the Yildiz Collection, Istanbul University, Rare Works Library, pp. 228-276 Ottoman works in Palestine in the Ottoman period in Yaffa, Akko (Acra), Gazza, Nablus, Seria, Ramla and Lydda (Lod), pp. 277-294 visit of German Emperor Wilhelm II to Jerusalem.
|
|
|
RONIE JONES III.
To the saints in Asia Minor: An exploration of Christian history in Turkey. Vol. 1: The Aegean region.
New English Original bdg. HC. Oblong 4to. In English. 137 p., ills. To the saints in Asia Minor: An exploration of Christian history in Turkey. Vol. 1: The Aegean region. As we guide you in the footsteps of the early saints through the olive groves, wetlands, and seasides of Western Turkey, we hope to enrich your experience of scripture and church history set in the Aegean Region. We'll begin our journey in the Christian epicenter of Ephesus where the Apostle Paul's School of Tyrannus unleashed the gospel of Jesus Christ throughout Asia. You will come face-tofave with the Aegean churches that were instructed, corrected, and encouraged by the risen Christ in the book of Revelation, authored by John. He may have known these churches quite well after serving as the bishop of ephesus. In addition to Paul and John, we meet other church fathers, many of them martyred, who led, encouraged, and critiqued the churches and Christians in the region. From world powers and church fathers to religious temples and city marketplaces, join us in encountering the saints and their surroundings in the Aegean Region of Turkey.
|
|
|
SERÎFÎ.
Serîfî - Sehnâme çevirisi. 4 volumes set. Vol. 1: Giris - metin. Vol. 2: Metin. Vol. 3: Metin. Vol. 4: Sözlük. Prep. by Zuhal Kütüral, Latif Beyreli.
Very Good Turkish Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 4 volumes set: ([Lxxix], 2566 p.). Serîfî - Sehnâme çevirisi. 4 volumes set. Vol. 1: Giris - metin. Vol. 2: Metin. Vol. 3: Metin. Vol. 4: Sözlük. Prep. by Zuhal Kütüral, Latif Beyreli. "This Turkish translation of Firdawsi's Shahnama by the poet Serifî of Amid was dedicated to Qansuh al-Gawri and significantly, it was done in Anatolian Turkish, not en eastern dialect." (Islam, Literature and Society in Mongol Anatolia, Peacock, Andrew).
|
|
|
MARK WILSON.
Biblical Turkey: A guide to the Jewish and Christian sites of Asia Minor.
New English Paperback. Demy 8vo. (21 x 15 cm). In English. [xii], 394, [1] p., Biblical Turkey is an authoritative and comprehensive guide to the ancient Jewish and Christian sites in Turkey. It includes all the references to cities, regions, provinces, and natural features in the Hebrew Bible/ OldTestament, Apocrypha/ Deuterocanonicals, New Testament, and Apostolic Fathers. Special features include Sidetrips, which point to nearby sites that are also of interest to visitors. The In- Sites help readers to read between the lines for special insights into the biblical text. In the Ancient Voice section writers from antiquity speak about the ancient world of Asia Minor. Colorful photographs and plans of selected sites illustrate the volume.
|
|
|
F. A. K. YASAMEE.
The sick man and his maladies: Studies in late Ottoman history.
New English Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In English. 163 p. Preface and Contents Abbreviations used in Notes The Ottoman Empire and European Alliances, 1815-1914 1. The British Library's Collection of the Papers of Mehmed Emin Âli Pasa Some Notes on British Espionage in the Ottoman Empire, 1878-1908 2. Abdülhamid II and the Ottoman Defence Problem 3. The Ottoman Empire, the Sudan and the Red Sea Coast, 1883-1889 4. Religion, Irreligion and Nationalism in the Diaries of the Bulgarian Exarch Yosif5. Colmar Freiherr von der Goltz and the Rebirth of the Ottoman Empire 6. Some Military Problems faced by the Ottoman Empire at the beginning of the 20th Century 7. Ottoman War Planning and the Balkan Campaign of October-December 1912 8. The Perils of Partition: the Agreements of 1913-1914 Revisited.
|
|
|
Curated by ARTAN SHABANI.
Constructing a dream: Socialist realism in Albanian art.= Bir rüyanin insasi: Arnavut sanatinda toplumcu gerçekçilik. [Exhibition catalogue].
New English Paperback. 4to. (29 x 24 cm). Bilingual in English and Turkish. 167 p., color ills. The exhibition focuses on Albanian social realism through painting, poster and drawings, and it offers a selection of artworks produced under the dictatorship that aimed to spread socialism's main principles among the proletarian. The exhibition investigates the impact of the communist ideology on Albanian visual arts during the second half of the 20th century. The selected artworks reflect the ideology that played an important role in the works' dogmatic content. The exhibition offers an opportunity to become familiar with the culture and identity of Albanian people who had been isolated from the rest of the world for a long time, and centers around the daily life, working class, portraits of leadership, representations of the regime and a hopeful approach to upcoming generations. The exhibition catalogue features an essay titled Socialist Realism in Albanian Style by the art historian Ermir Hoxha, presenting an art historical analysis of the period, as well as a comprehensive text about the exhibition by the curator Artan Shabani, titled Constructing a Dream: Socialist Realism in Albanian Art. Texts are accompanied by a chronology entitled 20th Century Albanian Art and Politics, providing historical information. Contents: Foreword by Suna, Inan ve Ipek Kiraç.; Socialist Realism in Albanian Style, Ermir Hoxha.; Constructing a Dream: Socialist Realism in Albanian Art, Artan Shabani.; 20th Century Albanian Art and Politics.; Catalog.
|
|
|
HAMZA GÜNDOGDU, AHMET ALI BAYHAN, ALI MURAT AKTEMUR, SIBEL TIGCI, MUHAMMET ARSLAN.
Kültür varliklariyla Kemah.
New Turkish Original bdg. HC. 4to. (29 x 20 cm). In Turkish. [ix], [1], 197 p., color and b/w ills. and plans. Kültür varliklariyla Kemah.
|
|
|
SARA BOZZA.
Hierapolis di Frigia XIV: Architettura Ionica a Hierapolis di Frigia.
New Italian Original bdg. HC. Folio. (31 x 22 cm). In Italian with Turkish summaries. 400 p., numerous color ills. Il quattordicesimo volume della serie "Hierapolis di Frigia" è incentrato sull'architettura ionica di Hierapolis. Uno studio analitico è dedicato ai due più importanti santuari della città. Dal Santuario di Apollo proviene una eccezionale serie di capitelli ionici con collarino decorato di età adrianea, ai quali si aggiunge un approfondimento sui materiali relativi al Portico Superiore di età flavia, di ordine corinzio, in passato associati a quei capitelli ionici. Nel Ploutonion, santuario di Plutone e Kore, un portico ionico fu invece costruito in età neroniana insieme ad un'edicola-naos che conteneva l'imponente statua di culto. Il rilievo e l'analisi sistematica dei materiali in entrambi i contesti sacri conducono alla ricomposizione architettonica degli edifici, illustrata anche da ricostruzioni 3D e accompagnata dall'analisi delle loro funzioni e dei significati simbolici, come pure del linguaggio formale, consentendo di definirne le cronologie. Ampio spazio è dedicato anche alla decorazione architettonica degli altri monumenti ionici della città, come la facciata dello stesso Ploutonion, il Tempio B, le agorai, la Stoà-basilica, nonché all'analisi dei numerosi capitelli ionici sporadici, così da pervenire ad un quadro completo dell'architettura ionica ierapolitana. La questione delle botteghe artistiche viene affrontata sulla base di questo importante dossier che dall'età ellenistica attraversa tutta l'età imperiale e che, grazie al sistematico confronto con gli altri monumenti microasiatici, consente di proporre approfondimenti sui caratteri del linguaggio locale ma anche sul rapporto tra Hierapolis e gli altri centri, in particolare Pergamo e Aphrodisias. Infine un focus specifico è dedicato alla discussione dei modelli architettonici e della semantica dell'ordine ionico nella città frigia, offrendo una rilettura delle istanze ideologiche che plasmarono l'immagine urbana di Hierapolis. Presentazione (Francesco D'Andria). Introduzione: Ringraziamenti. Avvertenze e abbreviazioni.; Il Santuario di Apollo. Storia degli studi e inquadramento topografico Il Tempio C Le strutture in posto La piattaforma di fondazione La fondazione della scala del tempio La sostruzione dell'elevato del tempio Catalogo dei blocchi del filare superiore della sostruzione Il vano ipogeo Il rivestimento del podio Il Cantiere La tecnica costruttiva La relazione con la sistemazione a terrazzi del Santuario La ricostruzione dell'edificio La datazione del Tempio C La funzione del vano ipogeo e la tipologia templare I capitelli ionici con collarino decorato Descrizione Analisi compositiva Il balaustrino scanalato Il collarino o hypotrachelion decorato, confronti in Asia Minore e in Grecia Il collarino o hypotrachelion decorato, confronti a Roma e in Occidente La decorazione ad astragalo delle volute I motivi decorativi L'astragalo a fusarole e perline Il kyma ionico L'anthemion di palmette La voluta Cronologia e attribuzione dei capitelli ionici Catalogo Tabella di sintesi dei valori dimensionali dei capitelli Il Portico Superiore del Santuario di Apollo Contesti di rinvenimento degli elementi architettonici Descrizione degli elementi architettonici Basi di colonna Rocchi di colonna Capitelli corinzi Fregi-architravi Cornici a modiglioni Valori dimensionali, assemblaggio e interventi di restauro degli elementi architettonici Ricostruzione dell'altezza del colonnato Dimensioni, planimetria e ubicazione del portico I fregi a baccellature nel contesto microasiatico Linguaggio formale e cronologia del portico Il portico del terrazzo superiore: architettura e contesto Catalogo Tabelle di sintesi: valori dimensionali, aspetti tecnici e provenienze degli elementi architettonici
|
|
|
[HRANT PAPAZIAN].
Lettres encourageantes.
Fine French Paperback. Cr. 8vo. (19 x 13 cm). In French. 15 p., many ills. Lettres encourageantes. OCLC 950879481.
|
|
|
SAFVET.
Bahriyemiz tarihinden filasalar.
Fine Turkish Paperback. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Turkish. 89 p., b/w ills. Bahriyemiz tarihinden filasalar.
|
|
|
Prep. by MUHITTIN SERIN.
Sevki Efendi'nin sülüs ve nesih mesk murakkai.
New Turkish Paperback. Folio. (32 x 22 cm). In Turkish. [24] p., ills. Sevki Efendi'nin sülüs ve nesih mesk murakkai. Thuluth and nashq mashq morakka of calligrapher Sevki Efendi, (1829-1887). TURKISH & ISLAMIC ARTS Traditional Ottoman calligraphic art History of art Calligraphy.
|
|
|
SÂHABEDDIN SÜLEYMAN, (Turkish / Ottoman writer, member of Fecr-i Âtî movement), (1885-1921).
The Bosphorus steamers of the Sirket-i Hayriye.= Sirket-i Hayriye'nin Bogaziçi vapurlari.
New New English Original bdg. Dust wrapper. Oblong folio. (23 x 33 cm). In English and Turkish. 207 p., B / w and color ills. The Bosphorus steamers of the Sirket-i Hayriye. = Sirket-i Hayriye'nin Bogaziçi vapurlari. The Bosphorus has always been a subject that occupied an extraordinary place both in the Turkish and in the World literatures. With its natural...
|
|
|
CIHAN ÖZGÜN, MUSTAFA KAYMAKÇI.
Rhodes and Kos Turks: Contributions to the Turkish War of Independence and current problems.
New English Paperback. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In English. 112 p. Turks living in Rhodes and Kos (Istanköy) today have been one of the ancient peoples of the islands since 1522. Finally, the Islands were ceded to Greece with the 1947 Conference of Paris by stipulating in Article l4 that "these islands shall be and remain demilitarized". With the ceding of the islands to Greece, the dramatic condition of the Rhodes and Kos(Istanköy)Turks became increasingly more intolerable. However, the link between the Turks of the island and Turkey, in terms of Awareness of Turkishness and Solidarity as well as socio-economic terms with Turkey, was also a prevalent issue in the past as it is today. In fact, Rhodes and Kos (Istanköy) Turks did not hesitate to extend their support to the National Campaign (Milli Müdafaa), both directly and indirectly, while the Turks fought against the Greek forces under the command of Mustafa Kemal Pasha in Anatolia. They tried to provide contribution to the campaign with the "Rhodes and Kos (Istanköy)Association for the Defense of Islamic Rights" (Rodos ve Istanköy Müdafaa-i Hukuk-i Islamiye Cemiyeti) in 1919. Likewise, the book entitled "Rhodes and Kos: Contributions to the Turkish War of Independence and Current Problems" mainly aims to reveal the contributions of the island Turks to the Turkish War of Independence. This book consists of three consecutive sections. The first section covers the "Contributions of Rhodes and Kos (Istanköy) Turks to the Turkish War of Independence". In the second section, on the other hand, the subject of "The Current Problems of the Rhodes and Kos Turks Stemming from the Turkish-Greek Relations as Regards the Aegean Sea" was addressed. In the third section, the subject of "Recommendations for Transforming Turkish-Greek Relations into a Lasting Friendship" was addressed on a general level and in terms of Rhodes and Kos (Istanköy)Turkishness. Thus, we wished to bring the current problems experienced by the Turks regarding the Turkish-Greek relations into the agenda of the national and international public by establishing a connection with the history of the remaining Turks in the islands.
|
|
|
ALI UFKÎ [WOJCIECH BOBOWSKI], (1610-1675).
Mecmua-i saz ü söz. Prep. by Sükrü Elçin.
Fine Turkish Paperback. 4to. (28 x 20 cm). In Turkish. [xxxvi], 328 p., musical scores. Mecmua-i saz ü söz. Prep. by Sükrü Elçin. Facsimile edition of the 17th century manuscript in the British Library. One of the first attempts to put Turkish music on score.
|
|
|
Edited by BÜLENT ÖZÜKAN.
Ayvazovski'nin Istanbul'u. Texts by Sinan Genim, Sergei Levandowskii, Gül Irepoglu, Tatyana Gayduk.
New Turkish Original bdg. HC. Large 8vo. (23 x 23 cm). Edition in Turkish. 156 p., color and b/w ills. Ayvazovski'nin Istanbul'u. Texts by Sinan Genim, Sergei Levandowskii, Gül Irepoglu, Tatyana Gayduk.
|
|
|
De zoekresultaten per email ontvangen
Zoekresultaten downloaden als PDF
RSS feed
Permanente link
