‎Bible‎

‎G.F. Diercks (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Cyprianus Epistularium. Prolegomena - Indices,‎

‎Turnhout, Brepols, 1999 Hardback, 291 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503000398.‎

‎Wilhelm von Hartel n'avait pas 30 ans en 1968, lorqu'il publia son Edition des Opera omnia de Cyprien (CSEL 3, t. 1-2), la premiere apres la revolution dans les methodes de la critique textuelle qu'on place d'ordinaire sous le patronage de Karl Lachmann. On en a, bien souvent, rele ve les faiblesses, mais il faut tout de suite ajouter qu'aujourd'hui encore elle n'est pas totalement remplace, et que certaines editions partielles qui lui ont succede n'ont pas realise des progres sunstantiels. Celle que nous donne maintenant G. Diercks, apres des annees ou plutot des decennies de travaux preparatoires, devrait au contraire satisfaire les plus exigeants. ... On se rend compte des maintenant qu'il s'agit d'une oeuvre monumentale, etablie sur la premiere recensio complete de la vaste tradition cyprianique. ... Une edition destinee a faire date. (P. Petitmengin, Revue des Etudes Augustiniennes, 41, 1995, p. 328-329). Languages: Latin.‎

Bookseller reference : 35818

‎D. Baldi (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Anonymus Etymologicum Symeonis,‎

‎Turnhout, Brepols, 2012 Hardback, approx. 400 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503544113.‎

‎The Etymologicum Symeonis is an important Byzantine dictionary, which was compiled in the first half of the twelfth century. It has been transmitted in two redactions: Etym. Sym. proper, and Magna Grammatica. The latter is a version of the Etym. Symeonis that has been enlarged, around the middle of the thirteenth century, on the basis of the Etymologicum Magnum. Each redaction is preserved in two manuscripts. This edition of letters is based upon a meticulous collation of the four manuscripts and also on a study of the primary sources used by the compiler of this dictionary (the unpublished Etym. Genuinum, Etym. Gudianum and other lexicographical texts). Languages: Greek, Italian.‎

Bookseller reference : 35821

‎B. Griesser (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Conradus Eberbacensis Exordium Magnum,‎

‎Turnhout, Brepols, 1994 Hardback, XLVI+455 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503043814.‎

‎Le Grand Exorde de Citeaux (ou Recit des debuts de l'Ordre cistercien) a ete ecrit par le cistercien Conrad d'Eberbach dans les dix premieres annees du XIIIe siecle. Cet ouvrage qui relate les origines et le premier siecle de l'histoire de l'Ordre cistercien est une oeuvre aprement polemique. Loin d'etre un recit historique ou une oeuvre de divertissement, elle vise a encourager les moines cisterciens a preserver leurs anciennes normes de vie, tout en repondant aux detracteurs de l'Ordre cistercien. Le Grand Exorde, rempli de tensions internes, fait connaitre la situation de la communaute cistercienne a un moment critique de son developpement. Conrad prend pour point de depart les debuts memes du monachisme pour decouvrir l'elan monastique dont il estime que Citeaux et ses fondations ont ravive la flamme. A partir de la, il batit une oeuvre bien structuree: il met en scene Clairvaux et saint Bernard, les moines les plus celebres de Clairvaux, comme les convers les plus humbles; il pourfend les dangers qui guettent la vie monastique (desobeissance, revolte, excommunication, discorde, retard a entendre les confessions, sensualite excessive du chant). Pour ce faire, il rassemble les materiaux les plus divers -comme le Petit Exorde ou le Livre des miracles de Herbert de Clairvaux- mais n'hesite pas a recourir a de nombreuses sources orales. Et ce materiau, il le refond en une synthese nouvelle, en un recit ordonne, en une interpretation personnelle. Si l'oeuvre est centree sur Clairvaux, consideree comme une source spirituelle d'energie dont la puissance continue d'irradier, en ce debut du XIIIe siecle, tous les secteurs de l'Ordre cistercien, elle est tres attentive a la vie quotidienne des moines et des convers. Languages: Latin.‎

Bookseller reference : 35824

‎D. Lawell (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Thomas Gallus Explanatio in libros Dionysii,‎

‎Turnhout, Brepols, 2011 Hardback, XXXII+988 p., 3 b/w ill., 155 x 245 mm. ISBN 9782503533599.‎

‎The Victorine and later Abbot of Vercelli, Thomas Gallus (?-1246) was renowned for his affective interpretation of the writings of Dionysius the Pseudo-Areopagite. His writings played a major part in the re-discovery of Dionysius in the thirteenth century, and in the general development of western mysticism, for example through his teaching on the 'spark of synderesis'. In this volume, Gallus's Glosses on the Celestial Hierarchy and his major commentary on the whole Dionysian corpus, the Explanatio, are edited in their entirety for the first time. Languages: Latin, English.‎

Bookseller reference : 35826

‎S. Keefe (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Symbola Explanationes fidei aevi Carolini,‎

‎Turnhout, Brepols, 2012 Hardback, 200 p., 165 x 245 mm. ISBN 9782503544069.‎

‎Thanks to the fame and popularity he attained as a professor of rhetoric in fourth century Rome, C. Marius Victorinus (about 300 - post 362 AD) was awarded a statue in the Forum of Trajan (Jerome, Chron. a. 2370 = 353 AD). His treatises on logic and his translations of Aristotle and Porphyry are lost, but three of the numerous works he wrote before his accession to the Christian community still survive. A handbook on grammar (Ars Grammatica), a treatise on definitions (De definitionibus) are integrally preserved, along with a commentary on Cicero's De Inventione, the role of which as a school handbook was relevant in fourth-century education. This commentary, known under the title Explanationes in Ciceronis Rhetoricam, offers an interesting insight in Victorinus' rhetorical teaching and in his exegetical method, based on the analysis he will later apply to St. Paul's writings. This is closely linked to the Aristotelian logic and deeply rooted in Victorinus' philosophical education, as especially witnessed by the first book of the commentary. Here, the explanation of rhetorical topics through visual and memory cues as the schemes and enumerations often meets the discussion of philosophical notions and problems, though these could seem not immediately useful to the forensic debate. The present volume contains a new edition of Victorinus commentary on Cicero's De Inventione, which appears more than a hundred years after the text published in the volume of the Rhetores Latini Minores (K. Halm, Leipzig 1863). The editor has thoroughly examined the whole manuscript tradition of the commentary, which has come down to us through about forty medieval and humanistic manuscripts. The apparatus is based on six sources, stemming from the VIIth to XVIth century. These offer a good witness of the different branches of the transmission and bear interesting variants. The text itself has also been considered in reference to the Latin language in use in the fourth century AD: therefore, many passages have been modified that Karl Halm had previously corrected according to the usage of classical Latin. Moreover, some short interpolations have been recognized. The comparative study of the Ciceronian entries and the direct tradition of the De Inventione has also shown that the odd text of some entries, corrected by Halm, should actually be preserved, since it stems from the copy used by Marius Victorinus and cannot be labeled as a transmission mistake. The notes following the Latin text discuss the editor's textual choices. The introductory section covers both the history of the reception of the Explanationes and a detailed analysis of the medieval manuscript tradition. Avant de se convertir au Christianisme, le grammairien et philosophe C. Marius Victorinus (ca. 300-post 362 apres JC) joua un tres important role dans l'enseignement de la rhetorique : on apprend par Jerome (Chron. a. 2370 = 353 apres JC) qu'une statue lui fut dediee dans le Forum de Trajan. Etant perdus ses traites de logique et ses traductions latines d'Aristote et Porphyre, seulement trois textes survivent des nombreux oeuvres que Victorinus ecrivit dans la periode paienne de sa vie, notamment un manuel de grammaire (Ars Grammatica), un traite sur les definitions (De definitionibus) et un commentaire aux deux livres de Ciceron De Inventione; avec la Rhetorique a Herennius, ce texte etait tres souvent utilise comme texte scolaire et faisait l'objet de detaillees analyses. Le commentaire, conserve sous le titre Explanationes in Ciceronis Rhetoricam, resume la doctrine rhetorique de Victorinus et reflet la methode didactique et exegetique qu'il appliquera plus tard, bien qu'avec des differences, aux textes de St. Paul. Il s'agit d'une analyse bien liee a la logique d'Aristote, qui se base sur la formation philosophique de l'auteur ; cela est evident en particulier dans le premier livre, ou a l'explication des notions a l'aide de schemes et enumerations - commune a plusieurs traites techniques des derniers siecles de l'Empire - Victorinus ajoute la discussion de problemes philosophiques, qui ne sont pas directement a utiliser dans les debats juridiques. Le present volume contient une nouvelle edition des Explanationes in Ciceronis Rhetoricam, qui parait plus qu'un siecle apres la publication du texte dans le corpus des Rhetores Latini Minores (K. Halm, Leipzig, 1863). L'edition est d'abord basee sur une analyse approfondie de la tradition, qui comprend environ 40 manuscrits du VIIIe au XVIe siecle; on a utilise pour l'apparat critique six temoins, qui offrent une bonne documentation des differentes branches de la tradition et presentent d'utiles variantes pour la constitution du texte. Le commentaire a ete revise en tenant compte des usages linguistiques du IVe siecle apres JC, ce qui a permis de modifier de nombreux passages que Halm avait corrige, ne considerant que le modele du latin classique. On a reconnu et isole des interpolations penetrees dans le texte, a part les deux deja signalees par Halm. L'etude comparee du texte des citations ciceroniennes et de la tradition directe du De Inventione a montre que certains passages, que le precedent editeur avait cru errones et modifies, remontent en fait a la copie utilisee par Victorinus et non pas a un accident de la tradition manuscrite. Les notes qui suivent le texte latin contiennent la discussion des choix en matiere de constitution du texte ; dans les chapitres introductifs on trouvera une section relative a l'histoire du texte des Explanationes et une analyse detaillee de la tradition medievale. Languages: Latin, French,‎

Bookseller reference : 35828

‎R. Gryson (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Tyconius Afer Expositio Apocalypseos,‎

‎Turnhout, Brepols, 2011 Hardback, 387 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503540627.‎

‎L'Apocalypse johannique a longtemps pose probleme dans l'Eglise ancienne, en raison de son caractere hermetique et de l'abus qu'en ont fait les sectes millenaristes. L'Orient ne l'a recue que tardivement, non sans restriction, dans le canon des Ecritures. En Occident, elle n'a pas suscite les memes reticences. Elle le doit a un exegete genial, qui a su en proposer une lecture a la fois politiquement correcte, theologiquement acceptable et spirituellement utile, dans un contexte historique tres different de celui ou elle avait ete redigee. Tyconius, qui a vecu en Afrique du Nord dans la seconde moitie du IVe siecle, appartenait a l'Eglise donatiste, mais il etait loin de partager sans reserve sa doctrine. Il en prenait meme le contre-pied sur des points fondamentaux. Cela n'a pas empeche que son commentaire de l'Apocalypse ait subi le sort commun a la plupart des ouvrages reputes, a tort ou a raison, heretiques: il n'a plus ete recopie et s'est perdu. Cependant, les commentateurs de l'antiquite chretienne et du haut moyen age s'en sont inspires de facon a ce point etroite, qu'il est possible de reconstituer, par comparaison, leur source commune. Mgr Gryson, apres avoir edite la Vetus Latina de l'Apocalypse et la plupart des anciens commentaires latins, couronne maintenant l'ensemble de ses travaux sur la prophetie johannique par une edition magistrale de ce texte fondateur de la tradition occidentale, qui a fait une forte impression sur saint Augustin. Languages: Latin, French,‎

Bookseller reference : 35831

‎M. Cahill (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Exegetica Expositio evangelii secundum Marcum,‎

‎Turnhout, Brepols, 1997 Hardback, CLIV+127 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503008219.‎

‎Languages: Latin.‎

Bookseller reference : 35834

‎B. Paulus (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Pascasius Radbertus Expositio in Lamentationes Hieremiae libri quinque,‎

‎Turnhout, Brepols, 1988 Hardback, XIX+374 p., + 1 pl., 155 x 245 mm. ISBN 9782503038513.‎

‎Languages: Latin.‎

Bookseller reference : 35840

‎B. Paulus (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Pascasius Radbertus Expositio in Matheo. IX-XII,‎

‎Turnhout, Brepols, 1984 Hardback, 667 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503035659.‎

‎Languages: Latin.‎

Bookseller reference : 35845

‎B. Paulus (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Pascasius Radbertus Expositio in Matheo. V-VIII,‎

‎Turnhout, Brepols, 1984 Hardback, 460 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503035642.‎

‎Languages: Latin.‎

Bookseller reference : 35847

‎B. Paulus (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Pascasius Radbertus Expositio in Psalmum XLIV,‎

‎Turnhout, Brepols, 1991 Hardback, XIV+125 p., + 1 pl., 155 x 245 mm. ISBN 9782503039411.‎

‎Languages: Latin.‎

Bookseller reference : 35850

‎P. Callens, M. Gastaldo (eds.);‎

‎Corpus Christianorum. Prosper Aquitanus, Prosper Aquitanus, Prosper Aquitanus Expositio psalmorum 100-150; Liber sententiarum,‎

‎Turnhout, Brepols, 1972 Hardback, XIV+387 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503006819.‎

‎Languages: Latin.‎

Bookseller reference : 35852

‎M. Adriaen (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Cassiodorus Expositio Psalmorum. LXXI-CL,‎

‎Turnhout, Brepols, 1958 Hardback, 713 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503009810.‎

‎Languages: Latin.‎

Bookseller reference : 35855

‎R.B.C. Huygens (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Christianus Stabulensis Expositio super Librum generationis,‎

‎Turnhout, Brepols, 2008 Hardback, 611 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503052410.‎

‎Ever since the publication of a pioneering study by Ernst Dummler in the Berlin Sitzungsberichte of 1890, the commentary on the Gospel according to St Matthew by Christian, a teacher at the Benedictine abbey of Stavelot-Malmedy, has continuously attracted a great deal of interest. With the exception of only a few scholars, who had access to a manuscript, most others had to base their studies on Migne, PL 196, cols. 1261-1504. That text reproduces the editio princeps of 1514, which was produced by the well-known humanist Jakob Wimpfeling in Strasburg. In his much-used work De scriptoribus ecclesiasticis Sponheim?s famous abbot Trithemius first mentions another name by which Christian was to become known, viz. Druthmar(us). Though occasionally adopted by authors and compilers of catalogues of manuscripts, this other name was more generally assumed to have been imagined by Trithemius himself; but although it certainly is not authentic, it really does appear in a fifteenth-century manuscript he may well have perused. The new edition (CCCM 224), which is completed by a section Rariora et notabilia and a set of extensive indexes, is based on no fewer than nine manuscripts and two ancient editions (1514 and 1530, both representing lost manuscripts), and since the commentary must have been written around 865, it is of no small interest that the oldest of all these hitherto unused manuscripts (W, in Wolfenbuttel) dates back to as early as the late ninth century. Languages: Latin, French.‎

Bookseller reference : 35858

‎G. de Martel (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Exegetica Expositiones Pauli epistularum ad Romanos, Galathas et Ephesios e codice Sancti Michaelis in periculo Maris,‎

‎Turnhout, Brepols, 1995 Hardback, XXIX+303 p., + 1 pl., 155 x 245 mm. ISBN 9782503045115.‎

‎Le manuscrit Avranches Bibliotheque municipale 79 contient un commentaire sur les trois epitres de saint Paul aux Romains, aux Galates et aux Ephesiens. Attribue a Saint Augustin et demeure inedit ce texte devait eveiller la curiosite des medievistes. Dom Wilmart fut le premier a l'etudier, et le dossier qu'il laissait a ce sujet montre qu'il envisageait de le publier. Dom Dekkers a donne recemment une presentation de ce manuscrit dans sa participation aux Melanges Dr. Frede-Thiele. Dom G. de Martel a repris entierement le travail de dom Wilmart et a pu realiser la premiere edition de ce commentaire anonyme, conserve par un seul temoin. L'analyse codicologique permet de dater le ms Avranches 79 du debut du Xie siecle. Parmi les sources nommement indiquees par l'auteur, la plus recente est saint Gregoire le Grand. L'introduction essaie donc de situer le texte anonyme entre ces deux dates extremes. Divers elements invitent a y reconnaitre un commentaire d'origine irlandaise, compose dans le courant du XIe siecle. La caracteristique principale de ce manuscritest d'offrir un exemple particulierement significatif de cette Schulliteratur dont a parle B. Bischoff dans son etude sur l'exegese en Irlande. Avranches 79 rassemble en effet avec abondance et riche diversite les explications que les versets de saint Paul ont suggerees a ses predecesseurs, et il y ajoute les siennes propres. Dans une note de travail dom Wilmart a resume son impression generale: "Excellent commentaire, sobre, plein, clair, court. Langue excellente. Explique le sens simplement." Languages: Latin.‎

Bookseller reference : 35861

‎T. Van de Loo (ed.)‎

‎Corpus Christianorum. Conradus de Mure Fabularius,‎

‎Turnhout, Brepols, 2006 Hardback, XCVI+650 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503051017.‎

‎Die Edition umfasst den kritischen vollstandigen Text des Fabularius Konrads von Mure (1210-1281) nach allen bisher bekannten und fur die Textkonstitution heranzuziehenden Handschriften. Der Text umfasst neben Prolog und Epilog, in denen der Autor Auskunft uber seine Zielsetzung gibt, Exzerpte aus der Historia Scholastica des Petrus Comestor, eine Genealogia deorum, ubernommen aus dem Erstlingswerk Konrads, dem Novus Grecismus, sowie drei alphabetische Verzeichnisse zu Steinen, Krautern und Baumen. Das Herzstuck bildet ein alphabetisch geordnetes Lexikon mit insgesamt 1237 Artikeln (von Abas bis Zoroaster). Dem Text geht eine Einleitung voran, die Auskunft uber Leben und Werk des Autors (Teil 1), Quellen und Eigenart des Werkes (Teil 2) sowie die Uberlieferung des Textes (Teil 3) gibt. Ferner enthalt die Edition ein Literaturverzeichnis, ein Abkurzungs- und Siglenverzeichnis, schliesslich ein alphabetisches Register der Artikel des Fabularius. Languages: Latin, German.‎

Bookseller reference : 35868

‎B. Paulus (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Pascasius Radbertus De fide, spe et caritate,‎

‎Turnhout, Brepols, 2012 Hardback, XV+159 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503039718.‎

‎Languages: Latin.‎

Bookseller reference : 35872

‎C. Mandolfo (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Eucherius Formulae spiritalis intellegentiae. Instructionum libri duo,‎

‎Turnhout, Brepols, 2005 Hardback, LI+234 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503006611.‎

‎La presente edizione, che vede la luce a oltre cento anni di distanza da quella cselliana del Wotke, mira a colmare una lacuna relativamente alle opere maggiori di Eucherio di Lione, chiarendo il problema delle interpolazioni: attraverso la disamina della complessa tradizione manoscritta emerge che l'edizione del Brassicanus nella PL 50 si presenta interpolata soprattutto per le Formulae spiritalis intellegentiae, quella del Wotke per le Instructiones. Il testo del Brassicanus assieme a materiale sicuramente eucheriano ne contiene anche di Gregorio Magno, che figura soprattutto nei Moralia e nelle Homiliae in Euangelia e in Ezechielem, e dello Pseudo Agostino: sia la tradizione manoscritta che criteri interni, di cui si disserta nell'Introduzione, escludono che l'edizione del Brassicanus offra il testo genuino di Eucherio. L'edizione cselliana del Wotke risulta interpolata per le Instructiones: fra i pochi codici collazionati lo studioso ha sopravvalutato il Sessorianus 77 (S) da lui ritenuto del VI sec.; questo offre, a suo avviso, una prior commentatio delle opere di Eucherio, dallo stesso poi retractata et amplificata e tramandata codicibus alterius familiae, di cui ritiene poziore il Parisinus Latinus 9550 (P), del sec. VI-VII. In realta il Sessorianus e del sec. VIII2 e rappresenta non un primo stadio delle Formulae e delle Instructiones, ma un 'abrege' posteriore. Il Wotke ha utilizzato il codice P, ma lo ha integrato con S: sicche, fra l'altro, alle pp. 118, 1 - 123, 4 della sua edizione figurano delle parti che sono presenti esclusivamente nel Sessorianus e che non sono che degli estratti delle Expositiunculae in euangelium attribuite ad Arnobio il Giovane: anche in questo caso sia la tradizione manoscritta che criteri interni, di cui si disserta nell'Introduzione, escludono che l'edizione del Wotke offra il testo genuino di Eucherio. La presente edizione, inoltre, evidenzia come il codice poziore P costituisca un ricettacolo privilegiato, in quanto nelle citazioni bibliche conserva lezioni che hanno riscontro nella Vetus, piuttosto che nella Vulgata, fornendo in tal modo un contributo anche al complesso problema del testo biblico che sta alla base delle citazioni bibliche eucheriane. Languages: Latin, Italian.‎

Bookseller reference : 35877

‎A. Grondeux (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Grammatici latini Glosa super Graecismum Eberhardi Bethuniensis Capitula I-III: De figuris coloribusque rhetoricis,‎

‎Turnhout, Brepols, 2010 Hardback, LII+340 p., 5 colour ill., 155 x 245 mm. ISBN 9782503533483.‎

‎Le commentaire du manuscrit Paris, Bibliotheque nationale de France, lat. 14746 offre un eclairage sur l'enseignement grammatical, plus precisement celui des figures de grammaire et de rhetorique, a l'aide du Graecismus d'Evrard de Bethune, du XIIIe au XVe siecle. Son edition est non seulement celle d'un etat du texte, mais aussi apercu, dans les apparats, sur son histoire. Le manuscrit utilise est en effet un temoin tardif qui synthetise des traditions variees, refletant ainsi la construction par accretion d'un savoir cumulatif : on y retrouve l'influence lointaine de Jean de Garlande, combinee avec celle des productions universitaires de la Faculte des Arts, dont sont reprises les speculations intentionnalistes et modistes, ainsi que l'habitude de recourir a des prologues introductifs a l'etude du manuel, edites en annexe. Languages: Latin, French.‎

Bookseller reference : 35880

‎E. Jeauneau (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Guillelmus de Conchis Glosae super Platonem,‎

‎Turnhout, Brepols, 2006 Hardback, CXLVI+404 p., 4 b/w ill., 155 x 245 mm. ISBN 9782503050393.‎

‎Le role joue par Guillaume de Conches dans ce qu'on a appele la "renaissance du douzieme siecle" est incontestable. Ce role ne le cede en rien a celui que l'histoire litteraire, depuis Victor Cousin, attribue a Abelard. De fait, les deux maitres sont indissolublement associes dans la memoire reconnaissante d'un de leurs plus brillants disciples Jean de Salisbury. Selon ce dernier Abelard l'emporta sur tous ses contemporains en logique, et Guillaume de Conches fut a ses yeux le grammairien le plus prestigieux de son temps. Guillaume n'etait d'ailleurs pas seulement un grammairien (grammaticus). Il se disait lui-meme - il fut de fait - physicus (medecin). En tant que tel, il se montra empresse a exploiter les traites des medecins arabes, accessibles aux lecteurs latins grace aux traductions de Constantin l'Africain. Son oeuvre n'interesse pas seulement l'histoire des doctrines grammaticales, elle concerne aussi l'histoire des sciences et celle de leur vulgarisation. Ce fut le merite du regrette Dom Eloi Dekkers d'avoir su reconnaitre l'importance du philosophe de Conches en ces differents domaines et d'avoir, des 1988, inscrit au programme du Corpus Christianorum une edition de ses oeuvres completes. Deux de ces oeuvres ont deja paru: le Dragmaticon (CCM 152) et les Glosae super Boetium (CCM 158). Ce volume (CCM 203) est le troisieme de la collection des Opera omnia de Guillaume de Conches. Il contient les Glosae super Platonem, autrement dit le commentaire sur le Timee de Platon. La place du Timee dans l'histoire de la philosophie du haut Moyen Age est de plus en plus justement appreciee. Des colloques internationaux et des ouvrages collectifs ont ete recemment consacres a ce dialogue platonicien et a son influence sur la pensee occidentale: Le Timee de Platon: contribution a l'histoire de sa reception (ed. A. Neschke-Hentschke, 2000), Plato's Timaeus as Cultural Icon (ed. G. Reydams-Schils, 2003), Plato's Timaeus and the Foundations of Cosmology (ed. T. Leinkauf et C. Steel, 2005). Or, de tous les commentaires medievaux du Timee actuellement connus, celui de Guillaume de Conches est incontestablement le plus original. La nouvelle edition des Glosae super Platonem represente un incontestable progres sur la premiere, parue en 1965. La decouverte de trois nouveaux manuscrits a conduit l'editeur a remettre en question le choix de telle ou telle variante et donc a ameliorer le texte des Glosae; les progres realises en histoire des sciences et des doctrines au cours des quarante dernieres annees lui ont permis d'enrichir l'apparat des sources et lieux paralleles. Comme les deux precedents, le volume III des Opera omnia de Guillaume de Conches est un outil indispensable pour quiconque s'interesse a l'histoire de la philosophie et a l'histoire des sciences. Languages: Latin, French.‎

Bookseller reference : 35942

‎M. Dove (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Exegetica Glossa ordinaria in Canticum Canticorum,‎

‎Turnhout, Brepols, 1997 Hardback, 454 p., + 2 pl., 155 x 245 mm. ISBN 9782503047010.‎

‎Beryl Smalley proposed a programme for Glossa Ordinaria studies as long ago as 1961, consisting of the preparation of an edition of the gloss at the time it left the hands of Master Anselm of Laon and his circle. Such an edition would, she admitted, be 'un travail de longue haleine', but 'les etudes litteraires en beneficeraient aussi bien que les etudes theologiques'. Reviewing the situation twenty years later, Smalley regretfully noted that no one as yet has made a critical edition of any part of the Gloss. Another ten years passed before an edition of the Gloss was published: this, however, was no new edition but a facsimile - albeit a most handsome and useful one - of the first printed edition of the Gloss, Adolph Rusch's Strassburg edition of 1480/81. The present edition of the Glossa Ordinaria on the Song of Songs is offered as a contribution to the programme Smalley proposed. While it does not pretend to be a full critical edition of the text, since a fully comprehensive investigation of the entire manuscript tradition would have ensured that this particular part of the Gloss would remain unedited this side of the new millennium, Smalley's suggestion of reproducing the early text of the Glossed Song of Songs, a text based on manuscripts dated c. 1120 - c.1170. Smalley was quite right to claim that the importance of the Gloss as a whole is as much literary as theological, and perhaps this makes the Glossed Song of Songs a particularly appropriate part of the whole to make available. Ever since this book of the Bible was given the title Shir haShirim, the best of songs, its literary excellence has always been recognised. To medievalists, the pervasiveness of its influence on the literature of the Middle Ages, in Latin and in the vernaculars, is a commonplace, yet the text that medieval writers were influenced by was rarely sola scriptura. Languages: Latin.‎

Bookseller reference : 35945

‎P Vaciago (ed.),‎

‎Corpus Christianorum. Glossae biblicae I,‎

‎Turnhout, Brepols, 2004 Hardback, VIII+576 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503048918.‎

‎The subject of this edition is a group of about 20 glossaries containing predominantly biblical material in the form of glossae collectae, preserved in manuscripts dating from the 8th tot the 14th century, and representing all the fundamental branches of the so-called Leiden Group or Rz-Family of glossaries as far as their biblical component is concerned. Studied in the past almost exclusively with reference to its vernacular component, the material has recently attracted much renewed attention on account of its connections with Canterbury and the school of Theodore and Hadrian. Over the centuries these glossaries have been repeatedly modified and updated and have enjoyed wide diffusion. They represent one of the standard tools for the first approach to the text of the Bible, alongside other glossographic works such as Isidore's or Eucherius's. Most of the material, however, appears in print for the first time. The edition is organised in three sections and will occupy four volumes: Part 1 (vol. 1) will provide a detailed description of the manuscripts as well as the history of the glossarial material and the ramifications of the tradition. Part 2 (vol. 2 and 3) will present the texts: the choice of glossaries to be included in this section has been determined by the need to represent the most important branches of the tradition, by reference to which the remaining material may also be defined. Part 3 (vol. 4) will provide an Index glossarum: this index will enable the reader to see at a glance points of contact and divergence in the glosses on any specific biblical verse, and will also give account of sources and parallels. Languages: Latin, Italian.‎

Bookseller reference : 35948

‎C. Grifoni (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Otfridus Wizanburgensis Glossae in Matthaeum,‎

‎Turnhout, Brepols, 2004 Hardback, XXIX+394 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503050010.‎

‎Languages: Latin, Italian.‎

Bookseller reference : 35950

‎A. G. Weiler (ed.);‎

‎Corpus Christianorum. Arnoldus Gheyloven Roterodamus Gnotosolitos parvus,‎

‎Turnhout, Brepols, 2004 Hardback, CLXXVII+641 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503051215.‎

‎Arnold Gheyloven (c. 1375/1420) was born in Rotterdam (The Netherlands). He studied liberal arts in Vienna, and canon law in Bologna and Padua. Around 1407 he joined the regular canons of the Windesheim monastery at Groenendaal near Brussels. He composed c. 30 works, among which the Gnotosolitos parvus ('Small Know Yourself'), which text has been preserved in one single manuscript (Liege, Bibliotheque du Grand Seminaire 6 F 18). Gheyloven wrote this text for students, preparing themselves for the priesthood in a paedagogium at Louvain or with the Brethren of the Common Life in Deventer. This Summa of moral theology, canon law, and spirituality shows what these young men had to learn with regard to faith and morals, the sacraments and the works of charity. Acting as confessors, they were supposed to pass on these moral senses to their penitents, in the century before the Reformation. Languages: Latin, English.‎

Bookseller reference : 35952

‎Z. Izydorczyk, A. Wydra‎

‎Corpus Christianorum. A Gospel of Nicodemus preserved in Poland Euangelium Nicodemi in Polonia asseruatum,‎

‎Turnhout, Brepols, 2004 Hardback, 440 p., 7 colour ill., 230 x 315 mm. ISBN 9782503526089.‎

‎This volume presents two related texts of the Gospel of Nicodemus from the little known Central European tradition: a late medieval Polish translation of the apocryphon from the codex of Laurentius of Lask and its Latin model as preserved in Krakow, Biblioteka Jagiellonska MS 1509. Both Latin and Polish versions are remarkable as they retain several archaic features attested in the earliest witnesses of the apocryphon but lost in the mainstream medieval traditions. The book begins with and introduction presenting the Latin and Polish traditions as well as the characteristics of the manuscripts edited in the volume. The edition itself is in fact a four-column synopsis displaying side by side the transliteration, the translation, and the transcription of the Polish Ewangelia Nikodema and the edition of the Latin Evangelium Nicodemi. For each text a concordance as well as lists of forms and frequencies have been added. Polish-Latin and Latin Polish glossaries of all words and expressions used in the text complete this second Instrumenta volume. Ce volume presente deux textes de l'Evangile de Nicodeme appartenant a la tradition peu connue qui s'etait repandue en Europe centrale : une traduction polonaise medievale de l'ecrit apocryphe conservee dans le codex de Laurence de Lask ainsi que son modele latin tel qu'il est conserve dans le manuscrit 1509 de la Biblioteka Jagiellonska a Cracovie. Les deux versions se distinguent par le fait qu'elles preservent des caracteristiques presentes dans les plus anciens temoins du texte apocryphe, mais qui se sont perdu dans la tradition manuscrite majoritaire du moyen age. L'introduction qui presente les traditions latine et polonaise de l'apocryphe ainsi que les temoins etudies ici est suivi d'une synopse des deux versions sur quatre colonnes (translitteration, traduction en anglais et transcription de l'Ewangelia Nikodema et edition de l'Evangile de Nicodeme latin) qui permet une comparaison minutieuse des deux versions. Pour chaque texte, une concordance et des listes de frequences des termes et formes employes ont ete constituees. Enfin, un glossaire Polonais-Latin et un autre Latin-Polonais des mots et expressions utilises completent ce deuxieme volume des Instrumenta. Le volume s'adresse donc a la fois aux etudiants du polonais et du latin et aux medievistes curieux du sort de l'Evangile de Nicodeme en Europe centrale. Languages: English, Latin, Slavonic.‎

Bookseller reference : 35954