|
SHAKESPEARE William (& DUVAL Georges, trad.)
Oeuvres dramatiques de William Shakespeare. Comédies, tragédies, etc. Traduction nouvelle entièrement conforme au texte anglais par Georges Duval [8 volumes]
Paris, Flammarion s.d. [1908-1909] Complet en 8 tomes; xx,387 + 516 + 403 + 511 + 400 + 529 + 345 + 479pp., avec frontispice dans chacun des tomes, 19cm., br.orig., bon état, peu commun, Y82763
Bookseller reference : Y82763
|
|
|
SHAKESPEARE William (& DUVAL Georges, trad.)
Oeuvres dramatiques de William Shakespeare. Comédies, tragédies, etc. Traduction nouvelle entièrement conforme au texte anglais par Georges Duval [8 volumes]
Complet en 8 tomes; xx,387 + 516 + 403 + 511 + 400 + 529 + 345 + 479pp., avec frontispice dans chacun des tomes, 19cm., br.orig., bon état, peu commun, Y82763
|
|
|
SHAKESPEARE William - BONNEFOY Yves
HAMLET. [Signé par Yves Bonnefoy]
1962 Paris, Mercure de France, 1962. Nouvelle édition, en partie originale, de cette traduction d'Yves Bonnefoy, corrigée en beaucoup de points de sa première version au Club français du livre en 1958. Suivi de deux essais inédits, regroupés sous le titre "Idée de la traduction". In-8 broché de 256 pp. Exemplaire du service de presse, enrichi d'un envoi autographe d'Yves Bonnefoy, signé de son seul prénom . Coupures de presse jointes. Une trace brune au deuxième plat, sinon bon état.
Bookseller reference : 13815
|
|
|
SHAKESPEARE, W.
Le Marchand de Venise. Comédie traduite et adaptée par R.-L. PIACHAUD.
Genève, P. Cailler (« Beaux Textes, Textes rares, Textes inédits »), 1946. in-12, 117 pages, broche, couv.
Bookseller reference : 40341
|
|
|
SHAKESPEARE, W.
Le Marchand de Venise. Comédie traduite et adaptée par R.-L. PIACHAUD.
in-12, 117 pages, broche, couv.- Très bon état. Exemplaire s./papier chamois apprêté numeroté, non coupe. [HI-5]
|
|
|
Shakespeare, William
Shakespeare's Comedy of As You Like it. With preface and glossary by Israel Gollancz. With an etching 'Shakespeares Birthplace 1769'.
London: J.M. Dent and Co 1901. 143 Seiten/pages. Weinrotes flexibles orig. Leder mit Rückengoldtitel, Deckelvignette und Kopfgoldschnitt (die Kapitale beschabt, ein Exlibris auf dem vorderen Vorsatzblatt, sonst gutes und sauberes Exemplar). 12°. Prachteinband
Bookseller reference : 25813-ya9051
|
|
|
SHAKESPEARE, William - GIDE, André.
La Tragédie de Hamlet, Prince de Danemark. Acte premier traduit par André Gide. Précédé de la lettre sur les traductions.
Paris, la Tortue, 1930; grand in-8° carré broché, couverture crème rempliée, imprimée en noir et rouge, dos muet; (4), VIII, (I), (2), 71, (6)pp.Texte imprimé en noir et rouge.
Bookseller reference : c5954
|
|
|
SHAKESPEARE, William - LAMB, Charles et Mary - Illustrations de Joëlle Jolivet
Les contes de Shakespeare
2005 Editions Naïve - 2005 - Petit in-8, cartonnage illustré de l'éditeur - 179 p. - Nombreuses illustrations in et hors texte en couleurs
Bookseller reference : 116805
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
ANTOINE ET CLEOPATRE - CORIOLAN - Le Theatre Complet de William Shakespeare, XII -Traduction de Francois Victor Hugo avec texte original en regard - Introduction notices et notes par J.B. FORT.
Editions Rencontre, sans date (ca.1970). Hardcover. 1 volume in-12, 427 pages, reliure decoree d"editeur.
Bookseller reference : 40408
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
ANTOINE ET CLEOPATRE - CORIOLAN - Le Theatre Complet de William Shakespeare, XII -Traduction de Francois Victor Hugo avec texte original en regard - Introduction notices et notes par J.B. FORT.
Hardcover. 1 volume in-12, 427 pages, reliure decoree d"editeur. Tres bel exemplaire, tres frais [DV-SM]
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
ANTOINE ET CLEOPATRE. Traduction de Henri Thomas, préface par Roy Walker, notice par R.G. Cox, chronologie par François Maguin.
Paris, Flammarion (GF "Bilingue" 895), 1996. in-16, broché, couverture illustrée, 449 pages.
Bookseller reference : 82861
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
COMME IL VOUS PLAIRA - HAMLET - Le Theatre Complet de William Shakespeare, VIII -Traduction de Francois Victor Hugo avec texte original en regard - Introduction notices et notes par J.B. FORT.
Editions Rencontre, sans date (ca.1970). Hardcover. 1 volume in-12, 415 pages, reliure decoree d"editeur.
Bookseller reference : 41330
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
COMME IL VOUS PLAIRA - HAMLET - Le Theatre Complet de William Shakespeare, VIII -Traduction de Francois Victor Hugo avec texte original en regard - Introduction notices et notes par J.B. FORT.
Hardcover. 1 volume in-12, 415 pages, reliure decoree d"editeur. Tres bel exemplaire, tres frais [MI-28]
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
HAMLET ("OEuvres completes") -Traduction de Francois Victor Hugo.
Hardcover. 1 volume in-8, 388 pages, reliure decoree de l"editeur. Tres bel exemplaire. [BAT-6] Réédition de l'édition PAGNERRE de 1859.
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
HAMLET. Traduction dYves Bonnefoy suivie d'une Idee de la traduction.
Paris, Mercure de France, 1962. in-8, 258 pages, broche, couv.- Edition originale sur papier d'édition.
Bookseller reference : 33501
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
HAMLET. Traduction dYves Bonnefoy suivie d'une Idee de la traduction.
in-8, 258 pages, broche, couv.- Edition originale sur papier d'édition. Bel exemplaire - Pages seulement partiellement découpées. [NV-36]
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
La Mégère apprivoisee. Traduction de M. CASTELAIN.
Paris, « Les Belles Lettres »), 1934. in-12, XXIV-203 pages imprimees en 2 couleurs, broché, couverture. Exemplaire à grandes marges, sur pur fil Lafuma, numerote.
Bookseller reference : 14828
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
La Mégère apprivoisee. Traduction de M. CASTELAIN.
in-12, XXIV-203 pages imprimees en 2 couleurs, broché, couverture.— Exemplaire à grandes marges, sur pur fil Lafuma, numerote. Bel exemplaire, très frais. [DV-13] Texte Anglais-Français. D'après le texte anglais de l'ancienne édition « Cambridge »
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
La Tragedie d'Othello. Traduction de J. DEROCQUIGNY.
Paris, « Les Belles Lettres », 1928. in-12, XXI-263 pp. imprimees en 2 couleurs, notes, broche, couverture. Exemplaire à grandes marges, sur verge pur chiffon anglais numerote (n° 10), en très grande partie non coupe.
Bookseller reference : 14841
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
La Tragedie d'Othello. Traduction de J. DEROCQUIGNY.
in-12, XXI-263 pp. imprimees en 2 couleurs, notes, broche, couverture.— Exemplaire à grandes marges, sur verge pur chiffon anglais numerote (n° 10), en très grande partie non coupe. Bel exemplaire, très frais. [DV-13] Texte Anglais-Français. D'après le texte anglais de l'ancienne édition « Cambridge »
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
LA TRAGIQUE HISTOIRE D' HAMLET, Prince de Danemark - Texte orné de compositions dessinées et gravées sur bois par J. LEBEDEFF, frontispice de Louis JOU, traduction par Eugène Morand et Marcel Schwob.
1 volume in-8, XXXI-303 pages, broche, couverture rempliée.- Exemplaire sur Vélin de Rives numéroté Bel exemplaire (accrocs au dos). [HI-1/2]
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
Le Conte dhiver. Traduction de E. LEGOUIS.
Paris, « Les Belles Lettres », 1936. in-12, XXVI-249 pages impr. en 2 couleurs, broche, couverture. Exemplaire à grandes marges, sur pur fil Lafuma, numerote, non coupe.
Bookseller reference : 14829
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
Le Conte d’hiver. Traduction de E. LEGOUIS.
in-12, XXVI-249 pages impr. en 2 couleurs, broche, couverture.— Exemplaire à grandes marges, sur pur fil Lafuma, numerote, non coupe. Bel exemplaire, très frais. [DV-13] Texte Anglais-Français.
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
Le Marchand de Venise. Traduction de Mme Lebrun-Sudry.
Paris, « Les Belles Lettres »), 1931. in-12, XXI-212 pages imprimees en 2 couleurs, broché, couverture. Exemplaire à grandes marges, sur pur fil Lafuma, numerote.
Bookseller reference : 73831
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
Le Marchand de Venise. Traduction de Mme Lebrun-Sudry.
in-12, XXI-212 pages imprimees en 2 couleurs, broché, couverture.— Exemplaire à grandes marges, sur pur fil Lafuma, numerote. Bel exemplaire non coupé, très frais. [CA32-7] Texte Anglais-Français. D'après le texte anglais de l'ancienne édition « Cambridge »
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
LE ROI LEAR - MACBETH - Le Theatre Complet de William Shakespeare, XI -Traduction de Francois Victor Hugo avec texte original en regard - Introduction notices et notes par J.B. FORT.
Hardcover. 1 volume in-12, 369 pages, reliure decoree d"editeur. Tres bel exemplaire, tres frais [MI-28]
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
Le soir des rois ou Ce que vous voudrez. Traduction de Félix Sauvage.
J.M. Dent, 1923, "Collection Shakespeare". In-16, broché. 199 pages. Edition bilingue anglais-français.
Bookseller reference : 81621
|
|
|
Shakespeare, William.
Les tragédies
Paris, Desclée , de Brouwer 1949 1 in -8 Broché 1556[p.p]
Bookseller reference : LCI-5680
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
Mesure pour mesure. Traduction de R. GALLAND.
Paris, « Les Belles Lettres », 1930. in-12, XXVI-231 pp. imprimees en 2 couleurs, notes, broche, couverture. Exemplaire à grandes marges, sur verge pur chiffon anglais numerote (n° 6), non coupe.
Bookseller reference : 14838
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
Mesure pour mesure. Traduction de R. GALLAND.
in-12, XXVI-231 pp. imprimees en 2 couleurs, notes, broche, couverture.— Exemplaire à grandes marges, sur verge pur chiffon anglais numerote (n° 6), non coupe. Bel exemplaire, très frais. [DV-13] Texte Anglais-Français. D'après le texte anglais de l'ancienne édition « Cambridge »
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
OEUVRES COMPLETES ILLUSTREES. T. I : Les Comédies - T. II : Les Tragedies. Traduites par Emile Montegut.
Richement illustrées de gravures sur bois. Paris, Hachette, 1867. 2 volumes reliés in-4, 700 + 574 pages, texte sur deux colonnes avec encadrement, reliure demi-cuir à coins, dos à nerfs, pieces de titre et d'auteur, tetes dorées.
Bookseller reference : 41224
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
OEUVRES COMPLETES ILLUSTREES. T. I : Les Comédies - T. II : Les Tragedies. Traduites par Emile Montegut.
2 volumes reliés in-4, 700 + 574 pages, texte sur deux colonnes avec encadrement, reliure demi-cuir à coins, dos à nerfs, pieces de titre et d'auteur, tetes dorées. Bel ensemble (fortes rousseurs eparses). [P-54]
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
The Works of William Shakespeare edited with a scrupulous revision of the text by Charles and mary Cowden Clarke. with portrait and twenty-one illustrations from the Boydell Gallery in permanent woodbury type.
London, The Leicester Square edition, Bickers and son, 1887 ; fort in-4°, plein cuir de Russie noir de l'époque, plats ornés de 2 rectangles de filets dorés, roulette et pointillés dorés, ornés de larges fleurons d'angle internes et externes, dos à nerfs, compartiments de triple filet maigre doré avec petits fers aux angles, titre dorés, tranches dorées, roulette intérieure, 1er plat de la couverture illustrée conservé; 4ff.nch., LXIpp.,1p.nch.,1f.nch.,1002 pp., 1f.nch.+ frontispice et 1 vignette à la couverture et 19 planches hors texte en photoglyptie. Texte sur 2 colonnes, chaque page est encadrée d'un filet noir.Le portrait en frontispice est gravé par Bell. Les illustrations en photoglyptie représentent des scènes des pièces de Shakespeare, contrecollées dans un encadrement typogaphique et légendées.
Bookseller reference : c5282
|
|
|
Shakespeare, William.
Théâtre complet
Paris, Garnier Frères 1971 3 in -8 demi cuir havane, dos à nerfs, orné 1007 [p.p]1217 [p.p]1140[p.p] Première édition. Traduction de Francois-Victor HUGO
Bookseller reference : LCI-4300
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
Venus et Adonis. Traduction de M. CASTELAIN.
Paris, « Les Belles Lettres », 1939. in-12, XVI-159 pp. imprimees en 2 couleurs, notes, broche, couverture. Exemplaire à grandes marges, sur pur fil Lafuma, numerote (n° 3), non coupe.
Bookseller reference : 14836
|
|
|
SHAKESPEARE, William.
Venus et Adonis. Traduction de M. CASTELAIN.
in-12, XVI-159 pp. imprimees en 2 couleurs, notes, broche, couverture.— Exemplaire à grandes marges, sur pur fil Lafuma, numerote (n° 3), non coupe. Bel exemplaire, très frais. [DV-13] Texte Anglais-Français. D'après le texte anglais de l'ancienne édition « Cambridge »
|
|
|
SHAKESPEARE, Williame
Pensées choisies
sd A Paris, Nelson, éditeurs - Sans date - Petit in-16 (6,5 x 9,5 cm), broché, couverture en cuir avec titre et nom de l'auteur en doré au dos, tranches dorées - 89 p.
Bookseller reference : 112700
|
|
|
SHAKESPEARE.
A MIDSUMMER NIGHTDREAM - LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ. Traduction, introduction et notes de Maurice CASTELAIN - Bilingue.
P., Aubier Flammarion ("Collection bilingue"), 1968. in-12, 189 pp, broché.
Bookseller reference : 75598
|
|
|
SHAKESPEARE.
A MIDSUMMER NIGHTDREAM - LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ. Traduction, introduction et notes de Maurice CASTELAIN - Bilingue.
in-12, 189 pp, broché. Très bel exemplaire. [LP-2]
|
|
|
SHAKESPEARE.
Hamlet. Texte original, traduction, introduction, notes, chronologie et bibliographie par François Maguin.
Paris, Flammarion (GF "Bilingue" 762), 1992. in-16, broché, couverture illustrée, 541 pages.
Bookseller reference : 82858
|
|
|
SHAKESPEARE.
Henry IV / The History of Henry the Fourth. Texte presente, traduit et annote par Michel GRIVELET.
P., Aubier Montaigne ("Collection bilingue"), 1983. in-8°, 294 pp, broche, couverture illustree.
Bookseller reference : 18054
|
|
|
SHAKESPEARE.
Henry IV / The History of Henry the Fourth. Texte presente, traduit et annote par Michel GRIVELET.
in-8°, 294 pp, broche, couverture illustree. Très bel exemplaire. [BL-3]
|
|
|
SHAKESPEARE.
JULES CESAR. Préface et traduction de Maurice CASTELAIN.
in-12, 250 pp, broché. Bel exemplaire. [CL-2]
|
|
|
SHAKESPEARE.
Le marchand de Venise. Texte original. Traduction de Jean Grosjean. Préface par John Russel Brown. Notice par R.G. Cox.
Paris, Flammarion (GF "Bilingue" 845), 1994. in-16, broché, couverture illustrée, 286 pages.
Bookseller reference : 82859
|
|
|
SHAKESPEARE.
Le Roi Lear - Mesure pour mesure.
P., Editions de Cluny ("Bibliotheque de Cluny, 49"), 1944. in-16, XVI-258 pp, broche, couv.
Bookseller reference : 78433
|
|
|
SHAKESPEARE.
Le Roi Lear - Mesure pour mesure.
in-16, XVI-258 pp, broche, couv. Bel exemplaire. [PM-LP5]
|
|
|
SHAKESPEARE.
Les Sonnets. Essai d'interpretation poetique française par A. PRUDHOMMEAUX.
Porrentruy, Aux Portes de France ("Collection de l"Oiselier, 10"), 1945. in-12 broche, couv. rempliee. Typographie soignee.
Bookseller reference : 23948
|
|
|
SHAKESPEARE.
Les Sonnets. Essai d'interpretation poetique française par A. PRUDHOMMEAUX.
in-12 broche, couv. rempliee. Typographie soignee. COMME NEUF, non coupe. [HA-109/3]
|
|
|
SHAKESPEARE.
OTHELLO. Texte français de Georges Neveux.
Paris, Gallimard , 1944. in-12, 204 pp., broché.
Bookseller reference : 74011
|
|
|
SHAKESPEARE.
OTHELLO. Texte français de Georges Neveux.
in-12, 204 pp., broché. COMME NEUF, non coupé, complet du bandeau pub. [GAL-ATT]
|
|
Receive by email
Download as PDF document
RSS feed
Permanent link
